ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLIV ÉVFOLYAM 20.05.2008. 2008.05.20. БРОЈ 7. SZÁM З А П И С Н И К О РАДУ ОПШТИНСКЕ ИЗБОРНЕ КОМИСИЈЕ НА УТВРЂИВАЊУ РЕЗУЛТАТА ГЛАСАЊА ЗА ИЗБОР ПОСЛАНИКА У СКУПШТИНУ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ НА ИЗБОРИМА ОДРЖАНИМ 11. МАЈА 2008. ГОДИНЕ ПО ВЕЋИНСКОМ ИЗБОРНОМ СИСТЕМУ У ИЗБОРНОЈ ЈЕДИНИЦИ 10. БЕЧЕЈ 1. Седница Комисије је почела 12. маја 2008. године, у 6,00 часова. 2. Седници Комисије присуствују: Председник, Снежана Башић, чланови: Роберт Варњу, Светлана Вулетић, Љиљана Богојевић-Илић, Даниела Нићетин, Давид Скакић, Габриела Сабо Балзам, Фехер Ференц, Јасна Фејеш, Александар Кекић, Хорват Нандор и Колар Фрања. 3. Комисија је утврдила да је, од укупно 38 бирачких одбора у Изборној јединици примила изборни материјал од 38 бирачких одбора. Комисија је утврдила да од укупно 0 бирачких одбора није примила изборни материјал, и то: (навести бирачке одборе) 4. Комисија је утврдила да: - није било битних повреда одредаба Одлуке о избору посланика у Скупштину Аутономне Покрајине Војводине и није поништила гласање ни на једном бирачком месту, - је било битних повреда одредаба Одлуке о избору посланика у Скупштину Аутономне Покрајине Војводине и поништила је гласање на укупно, и то: (навести ознаку и назив бирачког места) и одредила да се, на овим бирачким местима, понове избори. 5. На основу изборног материјала, утврђено је: - да је у Изборној јединици кандидовано кандидата за посланика 8 - да је предато укупно гласачких листића: 34.611 - да је неупотребљено гласачких листића: 13.121 - да има уписаних бирача, према изводу из бирачког списка 34.630 - да је на изборима гласало бирача (заокружени редни бројеви у Изводу из бирачког списка) 21.490 - на бирачком месту 21.331 - ван бирачког места (код куће) 159 - да је у гласачким кутијама укупно нађено гласачких листића 21.480 - да је било неважећих гласачких листића: 862 - да је било важећих гласачких листића: 20.618
Број 7. 7. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 182. 182. Oldal Редни број - да су поједини кандидати добили следећи број гласова: Презиме и име КАНДИДАТ Занимање Године живота Назив предлагача (странка-коалиција-група грађана) Број гласова које је кандидат добио 1 2 3 4 5 6 1. Блажин Војислав доктор СОЦИЈАЛИСТИЧКА 49 ветерине ПАРТИЈА СРБИЈЕ 1.430 2. Матић Горан апсолвент СРПСКА РАДИКАЛНА 29 економије СТРАНКА 3.269 ЗА ЕВРОПСКУ 3. ВОЈВОДИНУ, Медурић дипл. инг. 56 ДЕМОКРАТСКА Будислав организације СТРАНКА - Г17 ПЛУС, БОРИС ТАДИЋ 3.420 4. Ракић Стеван 5. Сабо Ендре 6. Тапавица Бранкица 7. Фехер Ласло 8. Цвејанов Велимир дипл. инг. агрономије приватни предузетник професор физике дипл. инг. саобраћаја 44 КОАЛИЦИЈА ПАРТИЈА УЈЕДИЊЕНИХ ПЕНЗИОНЕРА СРБИЈЕ (ПУПС) БЕЧЕЈ И ГРУПА ГРАЂАНА УСПЕШНИ ЉУДИ БЕЧЕЈ 2.156 38 КАО ЈЕДНА КУЋА 2.264 46 46 новниар 48 ЛИБЕРАЛНО ДЕМОКРАТСКА ПАРТИЈА MAGYAR KOALÍCIÓ PÁSZTOR ISTVÁN - МАЂАРСКА КОАЛИЦИЈА ИШТВАН ПАСТОР ЗАЈЕДНО ЗА ВОЈВОДИНУ НЕНАД ЧАНАК 934 6.311 Према резултатима гласања на свим бирачким местима добио је потребну већину гласова и изабран је за посланика кандидат (навести презиме и име, занимање, године живота, адресу становања и назив предлагача) са следећим бројем гласова. Пошто ни један од кандидата није добио потребну већину гласова, Комисија одређује да се други круг гласања обави године, за следеће кандидате: 1. ФЕХЕР Мр ЛАСЛО, дипл. инг. саобраћаја, 46, Шаму Михаља 68, Бачко Градиште, Magyar Koalíció Pásztor István -Мађарска коалиција Иштван Пастор 2. БУДИСЛАВ МЕДУРИЋ, дипл. инг. организације, 56, Вељка Влаховића 17, Бечеј, За европску Војводину, ДС Г17 Плус Борис Тадић 834
Страна 183. 183. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 7. 7. Szám 6. Члан Комисије имао је - није имао примедбе на утврђивање резултата избора. Примедбе су: 7. Извештај о резултатима избора објавити у Службеном листу општине Бечеј. 8. Комисија је завршила рад 12. маја 2008.. године, у 7,00 часова. A Bizottság titkára, A Bizottság elnöke, Tamara Ivanišević, s. k. Snežana Bašić, s. k. -----------0----------- A Bizottság tagjai: 1) Varnyú Róbert, s. k. 2) Svetlana Vuletić, s. k. 3) Ljiljana Bogojević-Ilić, s. k. 4) Daniela Nićetin, s. k. 5) David Skakić, s. k. 6) Szabó Balzam Gabriella, s. k. 7) Fehér Ferenc, s. k. 8) Jasna Feješ, s. k. 9) Aleksandar Kekić, s. k. 10) Horváth Nándor, s. k. 11) Kollár Franja, s. k. JEGYZŐKÖNYV A KÖZSÉGI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGNAK A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZI JELÖLTJEINEK TÖBBSÉGI VÁLASZTÁSI ELV ALAPJÁN TÖRTÉNŐ MEGVÁLASZTÁSA CÉLJÁBÓL 2008. MÁJUS 11-ÉN MEGTARTOTT VÁLASZTÁSOK EREDMÉNYÉNEK MEGÁLLAPÍTÁSÁRA VONATKOZÓ MUNKÁJÁRÓL A 10-ES SZÁMÚ ÓBECSEI VÁLASZTÁSI EGYSÉGBEN 1. A Bizottság ülése 2008. május 12-én 6,00 órakor kezdődött el. 2. A Bizottság ülésén jelen vannak: Snežana Bašić elnök, Varnyú Róbert, Svetlana Vuletić, Ljiljana Bogojević-Ilić, Daniela Nićetin, David Skakić, Szabó Balzam Gabriella, Fehér Ferenc, Jasna Feješ, Aleksandar Kekić, Horváth Nándor és Kollar Franja tagok. 3. A Bizottság megállapította, hogy a választóegységben alakított 38 szavazatszedő bizottság közül 38 szavazatszedő bizottságtól vette át a választási anyagot. A Bizottság megállapította, hogy összesen 0 szavazatszedő bizottságtól nem vette át a választási anyagot, éspedig: (feltüntetni a szavazatszedő bizottságokat) 4. A Bizottság megállapította, hogy:
Број 7. 7. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 184. 184. Oldal - nem történt jelentősebb szabálysértés a Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi képviselőinek választásáról szóló határozat vonatkozásában, és egy szavazóhelyen sem semmisítette meg a szavazást, - a Vajdaság Autonóm Tatomány képviselőházi képviselőinek választásáról szóló határozat rendelkezéseit jelentősebben megsértették, és ezért összesen szavazóhelyen, éspedig: (feltüntetni a szavazóhely jelét és nevét) megsemmisítette a szavazást, és ezeken a szavazóhelyeken elrendelte a választások megismétlését. 5. A választási anyag alapján megállapítást nyert, hogy: - a választási egységben állított képviselőjelöltek száma 8 - az összesen átadott szavazólapok száma 34 611 - a használatlanul maradt szavazólapok száma 13 121 - a választói névjegyzék-kivonatok alapján a választópolgárok száma 34 630 - a szavazatukat leadott választópolgárok száma (a választói névjegyzék-kivonatban bekeretezett sorszámok) 21 490 - a szavazóhelyen 21 331 - a szavazóhelyen kívül (odahaza) 159 - a szavazóládákban talált össz szavazólapok száma 21 480 - az érvénytelen szavazólapok száma 862 - az érvényes szavazólapok száma 20 618 Jelölt Sor szám Vezeték- és utónév Foglalkozás Életkor Az előterjesztő neve (párt koalíció polgári csoport A jelöltre leadott szavazatok száma 1 2 3 4 5 6 1. Blažin Vojislav állatorvos 49 SZERBIAI SZOCIALISTA PÁRT 1430 2. Matić Goran 3. Medurić Budislav 4. Rakić Stevan közgazdasági abszolvens okl. szervezési mérnök okl. agrármérnök magánvállalkozó 29 SZERB RADIKÁLIS PÁRT 3269 AZ EURÓPAI 56 VAJDASÁGÉRT, DEMOKRATA PÁRT G17 PLUSZ - BORIS TADIĆ 3420 SZERBIAI EGYESÜLT NYUGDÍJASOK PÁRTJA 44 ÓBECSE ÉS SIKERES EMBEREK POLGÁRI CSOPORT ÓBECSE KOALÍCIÓ 2156 5. Szabó Endre 38 MINT EGY HÁZ 2264 6. Tapavica Brankica fizikatanár 46 LIBERÁLIS DEMOKRATA PÁRT 934 7. Fehér László MAGYAR KOALÍCIÓ okl. PÁSZTOR ISTVÁN közlekedési 46 MAĐARSKA KOALICIJA mérnök IŠTVAN PASTOR 6311 8. Cvejanov Velimir újságíró 48 EGYÜTT VAJDASÁGÉRT NENAD ČANAK 834
Страна 185. 185. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 7. 7. Szám - egyes jelöltek az alábbi számú szavazatokat kapták: Az összes szavazóhelyen lebonyolított választások eredményei alapján, a szükséges szavazattöbbséget és a képviselői mandátumot (feltüntetni vezeték- és utónevét, foglalkozását, életkorát, lakcímét és a jelöltállító megnevezését) szerezte meg szavazattal. Mivel egy jelölt sem kapta meg a szükséges szavazattöbbséget, a Bizottság elrendelte, hogy megtartják a második választási kört, amelybe a következő jelöltek jutottak be: 1. Mgr. FEHÉR LÁSZLÓ, okleveles közlekedési mérnök, 46, Samu Mihály u. 68, Bácsföldvár, Magyar Koalíció Pásztor István Mađarska koalicija Ištvan Pastor 2. BUDISLAV MEDURIĆ, okleveles szervezési mérnök, 56, Veljko Vlahović u. 17, Óbecse, Az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt G17 Plusz, Boris Tadić 6. A Bizottságnak volt nem volt észrevétele a választási eredmények megállapításával kapcsolatban. Észrevételek: 7. A választási eredményekről szóló beszámolót közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. 8. A Bizottság 2008. május 12-én 7,00 órakor fejezte be munkáját. A Bizottság titkára, A Bizottság elnöke, Tamara Ivanišević, s. k. Snežana Bašić, s. k. A Bizottság tagjai: 1) Varnyú Róbert, s. k. 2) Svetlana Vuletić, s. k. 3) Ljiljana Bogojević-Ilić, s. k. 4) Daniela Nićetin, s. k. 5) David Skakić, s. k. 6) Szabó Balzam Gabriella, s. k. 7) Fehér Ferenc, s. k. 8) Jasna Feješ, s. k. 9) Aleksandar Kekić, s. k. 10) Horváth Nándor, s. k. 11) Kollár Franja, s. k. -----------0-----------
Број 7. 7. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 186. 186. Oldal На основу члана 48. став 3. Закона о буџетском систему ( Сл. гласник РС, бр. 9/2002, 87/2002, 61/2005 - др. Закон, 66/2005, 101/2005 др. Закон, 62/2006 др. Закон, 63/2006 испр. др. Закона, 85/2006 и 86/2006 испр.), члана 14. Одлуке о Буџету општине Бечеј за 2008. годину ( Сл. лист општине Бечеј, број 10/2007 од 21.12.2007. године) и члана 41. став 1. и члана 42. став 1. Статута општине Бечеј ( Сл. лист општине Бечеј, бр. 3/2002), председник општине Бечеј, дана 20.05.2008. године донео је следеће РЕШЕЊЕ о употреби средстава текуће буџетске резерве 1. Из средстава утврђених Одлуком о Буџету општине Бечеј за 2008. годину ( Сл. лист општине Бечеј, број 10/2007), раздео 2, глава 14, функција 560, позиција 138, економска класификација 451 Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама азил, одобравају се средства у износу од 37.842,00 динара, а да се иста у укупном износу од 37.842,00 динара пренесу на раздео 1, глава 2, функција 160, позиција 20, економска класификација 499 Средства резерве текућа буџетска резерва. 2. Из средстава утврђених Одлуком о буџету општине Бечеј за 2008. годину ( Сл. лист општине Бечеј, бр. 10/2007) раздео 1, глава 2, функција 160, позиција 22, економска класификација 499 Средства резерве текућа буџетска резерва, одобравају се средства у износу од 117.842,00 динара и да се иста пренесу на: 3. Раздео 2, глава 9, функција 160, позиција 98, економска класификација 411 Плате, додаци и накнаде запослених одобравају се средства у износу од 20.712,00 динара, 4. Раздео 2, глава 9, функција 160, позиција 99, економска класификација 412 Социјални доприноси на терет послодавца, одобравају се средства у износу од 3.706,00 динара, 5. Раздео 2, глава 9, функција 160, позиција 104, економска класификација 421 Стални трошкови, одобравају се средства у износу од 8.428,00 динара, 6. Раздео 2, глава 9, функција 160, позиција 109, економска класификација 426 Материјал, одобравају се средства у износу од 4.996,00 динара, 7. Раздео 2, глава 9, функција 160, позиција 104, економска класификација 421 Стални трошкови, одобравају се средства у износу од 27.900,00 динара, 8. Раздео 2, глава 9, функција 160, позиција 106, економска класификација 423 одобравају се средства у износу од 52.100,00 динара. 9. О реализацији овог Решења стараће се Одељење за финансије и локалну пореску администрацију. 10. Ово Решење објавити у Службеном листу општине Бечеј. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ, ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ Душан Јовановић, с. р. Број: II-400-244/2008 Dana: 20.05.2008. године Б Е Ч Е Ј
Страна 187. 187. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 7. 7. Szám -----------0----------- A költségvetésrendszerről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye 9/2002, 87/2002, 61/2005 más törvény 66/2005, 101/2005 más törvény 62/2006 más törvény 63/2006 más törvénykiigazítás 85/2006 és 86/2006 szám) 48. szakaszának 3. bekezdése, Óbecse község 2008. évi költségvetéséről szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja 10/2007 szám 2007. december 21.) 14. szakasza, valamint Óbecse község Statútuma (Óbecse Község Hivatalos Lapja 3/2002 szám) 41. szakaszának 1. bekezdése és 42. szakaszának 1. bekezdése alapján, Óbecse község elnöke 2008. május 20-án Végzést hozott A folyó költségvetési tartalékeszközök felhasználásáról 1. A 2008. évi óbecsei községi költségvetésről szóló határozatban (Óbecse Község Hivatalos Lapja 10/2007 szám) előirányozott eszközökből, pontosabban a 2. rész, 14. fejezet, 560-as funkció, 138-as helyrend, 451-es gazdasági minősítés Szubvenciók nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek menhely alatt meghatározott eszközökből jóváhagyjuk 37 842,00 dinár átutalását az 1. rész, 2. fejezet, 160-as funkció, 22-es helyrend, 499-es gazdasági minősítés alatti Folyó költségvetési tartalékeszközökbe. 2. A 2008. évi óbecsei községi költségvetésről szóló határozatban (Óbecse Község Hivatalos Lapja 10/2007 szám) előirányozott eszközökből, pontosabban az 1. rész, 2. fejezet, 160-as funkció, 22-es helyrend, 499-es gazdasági minősítés alatti Folyó költségvetési tartalékból jóváhagyjuk 117 842,00 dinár átutalását a következő rendeltetésekre: 3. 20 712,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 9. fejezet, 160-as funkció, 98-as helyrend, 411-es gazdasági minősítés alatti Fizetésekbe, járulékokba és térítményekbe a dolgozóknak, 4. 3 706,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 9. fejezet, 160-as funkció, 99-es helyrend, 412-es gazdasági minősítés alatti Szociális járulékokba a munkáltató terhére, 5. 8 428,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 9. fejezet, 160-as funkció, 104-es helyrend, 421-es gazdasági minősítés alatti Állandó költségekbe, 6. 4 996,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 9. fejezet, 160-as funkció, 109-es helyrend, 426-os gazdasági minősítés alatti Anyagba, 7. 27 900,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 9. fejezet, 160-as funkció, 104-es helyrend, 421-es gazdasági minősítés alatti Állandó költségekbe, 8. 52 100,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 9. fejezet, 160-as funkció, 106-os helyrend, 423-as gazdasági minősítés alatti tételbe. 9. Jelen Végzés végrehajtásáról a Pénzügyi és Helyi Adóügykezelési Osztály gondoskodik. 10. Jelen Végzést közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község KÖZSÉGI ELNÖK Ikt. sz.: II-400-244/2008 Kelt: 2008. május 20-án Ó B E C S E KÖZSÉGI ELNÖK, Dušan Jovanović, s.k.
Број 7. 7. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 188. 188. Oldal -----------0----------- С А Д Р Ж А Ј Т А R T A L O M Ред. бр. Н а з и в Страна Sorszám E l n e v e z é s Oldal 186 Записник o раду Oпштинске изборне комисије на утврђивању резултата гласања за избор посланика у Скупштину Аутономне Покрајине Војводине на изборима одржаним 11. маја 2008. године по већинском изборном систему у изборној јединици 10. Бечеј 181 Jegyzőkönyv a Községi Választási Bizottságnak a Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi jelöltjeinek többségi választási elv alapján történő megválasztása céljából 2008. május 11-én megtartott választások eredményének megállapítására vonatkozó munkájáról a 10-es számú óbecsei választási egységben 183 Решење о употреби средстава текуће буџетске резерве Végzés a folyó költségvetési tartalékeszközök felhasználásáról 187
Страна 189. 189. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 7. 7. Szám Службени лист општине Бечеј излази једанпут месечно или по потреби. Издавач: Скупштина општине Бечеј, Трг ослобођења бр. 2 тел.: 6912-222 Oдговорни уредник: Дубравка Ковачев, секретар Службе за скупштинске послове Штампа: Општинска управа Бечеј ----------0---------- Óbecse Község Hivatalos Lapja havonta egyszer vagy szükség szerint jelenik meg. Kiadja: Óbecse Község Képviselő-testülete, Felszabadulás tér 2. sz. - tel.: 6912-222 Felelős szerkesztő: Dubravka Kovačev, a Képviselő-testületi Szolgálat titkára Nyomtatja: Óbecsei Községi Közigazgatás