Kardex Hungaria Kft. Szabadság út 117/A 2040 Budaörs Hungary Customer Name Life Cycle Service Contact Person Tel: +3623507153 E-mail Fax: +3623507152 Phone jozsef.koermendi@kardex.com Customer Adress Budaörs, 4. Juni 2013 Kardex Hungaria Kft. H-2040 Budaörs Szabadság út 117/A Hungary Tel +36 23 507-153 Fax +36 23 507-152 info.remstar.hu@kardex.com www.kardex-remstar.hu Adószám: 13471239-2-13 Közösségi adószám: HU13471239 Céget nyilvántartó cégbíróság: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága Cégjegyzékszám: 13-09-102890 Bankszámlaszám: IBAN HU26 1630 0000 0401 1896 0008 8814 SWIFT: DEUTHU2BXXX A member of the Kardex Group www.kardex.com Kardex Ajánlat / Ügyfél Megrendelés Kardex készülék állékonyságának ellenőrzése Az Önök ajánlata alapján, kérem a készülékeink (megfelelő darabszám alább megjelölve) állékonyságának ellenőrzését földrengés esetén. Választás Készülék Ár / gép Teljes összeg* 1 495.00 495.00 2 372.00 744.00 3 331.00 993.00 4 311.00 1244.00 5 298.00 1490.00 6 269.00 1614.00 7 249.00 1743.00 8 233.00 1864.00 9 221.00 1989.00 10 211.00 2110.00 * Az árak EUR alapúak és nem tartalmazzák az Áfá-t. Ügyfél aláírása Megrendelő aláírása Ajánlat érvényessége: 30 nap a kiállítástól Fizetés: 30 nap a teljesítést követően Egyéb költségek külön kerülnek felszámításra Szállásköltség technikus/éjszaka (éjszakánként) max. 75,00 A technikus utazási költsége az előre meghatározott Zóna szerint kerül elszámolásra.
Munkaidő: hétfőtől csütörtökig 8:00 17:00 pénteken 8:00 12:30 Túlórák: 50%-os felár: hétfőtől csütörtökig 6:00 8:00 és 17:00 20:00 pénteken 6:00 8:00 és 12:30 20:00 100%-os felár: 20:00 6:00 Page 2 of 5
ÁLTALÁNOS SZÁLLÍTÁSI ÉS JAVÍTÁSI FELTÉTELEK 1. Preambulum 1.1 Ezen általános szállítási és javítási feltételek érvényesek mindaddig, amíg a szerződő felek írásban ettől eltérően nem állapodtak meg. 1.2 Ezen általános szállítási és javítási feltételek érvényesek minden Magyarország és Románia területén teljesített megrendelésre. 2. Szerződéskötés 2.1. A szerződés módosítása és kiegészítése csak a szállító írásos jóváhagyásával érvényes. A megrendelő által esetlegesen alkalmazott áruvásárlási feltételei csak akkor kötelezőek mindkét fél számára, ha ezt a szállító külön, írásban elismerte. 2.2. Amennyiben a Megrendelő a szerződésbe foglaltakon kívül többletszolgáltatást kíván igénybe venni, köteles a szállítónak az időarányos munkadíját, utazási átalánydíját, valamint a beépített alkatrészek értékét megtéríteni, a hatályos árlista alapján. Az időarányos munkadíjra a felek esetenként legalább fél óra időtartamot számítanak fel, ahol szállító bármely tevékenysége esetén minden megkezdett fél órát, teljes fél órának kell elszámolni. Ha a megrendelő egy azonnali javítást igényel, akkor az utazási átalánydíj az oda- és visszaútra a szállító telephelyétől a megrendelőig is fizetendő. 2.3. A szállító üzletkötői és szerviz technikusai nem jogosultak a jelen szállítási és javítási feltételeket módosítani, kiegészíteni vagy figyelmen kívül hagyni. 2.4. A szállító jogosult a szolgáltatás elvégzése céljából alvállalkozót alkalmazni. 3. Kárveszély átszállása 3.1. A kárveszély átszállása az alkatrész gépbe való beépítése után következik be. 3.2. Egy gép szállítása esetében, telephelyétől szállítóhoz és vissza úton a megrendelő viseli a szállítási és az összeállítási kockázatot. 4. Szállítási és javítási határidők 4.1. A megállapodott szállítási és javítási határidők alapvetően ajánlás jellegűek, kivéve, ha a szállító és a megrendelő írásban egy fix szállítási vagy javítási határidőben egyezett meg. 4.2. A szállító jogosult a részteljesítésre. 4.3. Ha a szolgáltatás teljesítése a szállítónak fel nem róható körülmény következtében vagy vis maior hatására (sztrájk, elemi csapás vagy egyéb az szállító által előre nem látható és befolyásolható eseménynek következtében) késik, akkor a teljesítési határidő ennek megfelelően a késedelem idejére meghosszabbításra kerül. 4.4. A Szállító a késedelem és hibás teljesítés miatti kártérítési felelősségét kizárja. Page 3 of 5
4.5. A Szállító jogosult a munkálatok elvégzéséhez alvállalkozókat megbízni. 5. Ár 5.1 A megállapodott árak ajánlás jellegűek, kivéve, ha egy fix ár rögzítésre került. 5.2 A Kardex Hungaria Kft. ajánlataiban az értékesített termékek árai a termékdíjat tartalmazzák, amennyiben az értékesített termék után a Kardex Hungaria Kft. környezetvédelmi termékdíj fizetésre kötelezett. 5.3 A szállító jogosult a kivitelezéshez igénybe vett segédanyag költségeinek tételes felszámítására. 6 Fizetés 6.1. A fizetések a felek megállapodása szerint történnek. Ha a felek másképpen nem állapodtak meg, akkor a fizetésnek a számlabenyújtás után 30 naptári napon belül meg kell történnie. 6.2. Javítási szolgáltatásoknál és alkatrész szállításoknál nincsen részletfizetésre lehetőség. 6.3. Ha a megrendelő az esedékes fizetéssel vagy egyéb kötelezettsége teljesítésével késlekedik, úgy a szállító határidő tűzésével a megrendelőt felszólítja a teljesítésre, amennyiben az eredménytelenül telik el, a szerződéstől elállhat, a megrendelő teljes kártérítési felelőssége mellett. A megrendelő késedelmes teljesítése esetén a Magyar Polgári Törvénykönyv által a gazdálkodó szervezetekre megállapított késedelmi kamatot köteles megfizetni. 6.4. A Szállító Megrendelő számára költségmentesen a hatályos számviteli jogi előírásoknak megfelelő elektronikus számla rendszert (a továbbiakban e-számla ) alkalmaz. Az e-számla szolgáltatást Megrendelő előzetes, a KARDEX közreműködésével történő regisztráció alapján veheti igénybe. Amennyiben Megrendelő regisztrációjára nem kerül sor, úgy vonatkozásában az e-számla szolgáltatás igénybevétele nem lehetséges és a számlázás papírformátumban történik. A szolgáltatás igénybevételének feltétele az, hogy Megrendelő rendelkezzék Internet-hozzáféréssel, működő e-mail postafiókkal, továbbá olyan informatikai rendszerrel (operációs rendszer és böngésző program), mely lehetővé teszi WEB oldalak és ezen keresztül az e-számlák megtekintését. 6.5. A leszállított alkatrészek és felhasználási anyagok tulajdonjogát a szállító fenntartja mindaddig, míg ellenértékük teljes kifizetése nem történt meg. Lefoglalás vagy egyéb biztosítékul vétel esetén a megrendelő köteles a szállító tulajdonjogát érvényesíteni és őt haladéktalanul értesíteni. A tulajdonjog fenntartása alatt a megrendelő nem jogosult a termék eladására vagy azt egy harmadik személynek továbbadni vagy zálogba adni. 7 Szavatosság és felelősség 7.1. A leszállított anyagokat és eszközöket a megrendelő köteles az átvételnél ellenőrizni és a felmerülő hibákat haladéktalanul írásban kifogásolni. 7.2. Beépített alkatrészekre, kivéve azon részekre, melyek a természetes kopás hatásának vannak kitéve, 6 hónapon belül lehet szavatossági igényt támasztani, mely idő alatt a felmerülő hibákat haladéktalanul írásban kell kifogásolni. Page 4 of 5
7.3. Az ily módon tájékoztatott szállító jogosult a szavatossági kötelességének választása szerint a következő módokon eleget tenni: a) a terméket és/vagy a szolgáltatást a helyszínen kijavítani b) a hibás terméket és/vagy szolgáltatást vagy a hibás alkatrészeket utólagos javítás céljából visszarendelni c) a hibás terméket és/vagy szolgáltatást kicserélni d) a hibás alkatrészek cseréje esetén a szállító felszólítására a megrendelő köteles a terméket a szállító által megjelölt helyre javítás céljából elküldeni. További szavatossági kötelezettsége a szállítónak nincsen. A szállító kártérítési kötelezettsége hibás teljesítése esetén kizárt. 7.4. Amennyiben a megrendelő árcsökkentési vagy csereigénnyel él, a szállító jogosult egy a megrendelthez hasonló, hibátlan termék szállítására. 7.5. A szállító minden szavatossági kötelezettsége megszűnik, ha a hiba oka az, hogy a megrendelő a termék és/vagy szolgáltatás üzembe helyezésének vagy használatának során nem tartotta magát a szállítótól kapott utasításokhoz ill. az üzemeltetési feltételekhez; ha a hibát a megrendelő vagy egy harmadik személy okozta, ha a megrendelő maga manipulálta vagy javította a terméket és/vagy ezzel harmadik, illetéktelen személyt bízott meg. 7.6. A szállító szavatossági kötelezettsége csak azokra a hibákra érvényes, amelyek a üzemeltetési feltételek betartása mellett és rendeltetésszerű használat alatt lépnek fel. 7.7. Javítási megbízások más szolgáltató utáni átvételénél, régi valamint nem a szállító üzeméhez tartozó termék átalakításánál és átépítésénél továbbá használt alkatrészek szállítása esetén a szállító nem vállal szavatosságot, hacsak a felek írásban másképp nem állapodnak meg. 7.8. Egy esetleges üzem megszakításból, adatvesztésből és abból adódó következményből továbbá a javítások elhúzódásából vagy a javítás alatt álló készülék mellé közvetlenül telepített berendezések javításából vagy karbantartásából származó károkért a szállító nem szavatol. 8 Beszámítási tilalom 8.1 Ellenkövetelések beszámítása a szállítóval szemben a jelen ÁSZF alapján teljesített szolgáltatásokkal kapcsolatosan kizárt. 9 Bírói illetékesség, alkalmazható jog, teljesítéshely 9.1. A szerződő felek a szerződésből adódó minden közvetlen és közvetett vitás kérdések esetére kikötik a Székesfehérvári Törvényszék, illetve értékhatártól függően a Budaörsi Járásbíróság kizárólagos illetékességét. 9.2. A szerződésre a magyar jog vonatkozik. Page 5 of 5