J E G Y Z Ő K Ö N Y V KÉSZÜLT: Bihartorda Községi Önkormányzat és Nagyrábé Nagyközség Önkormányzat képviselő-testületeinek 2010. február 11-én tartott rendkívüli közös ülésén. AZ ÜLÉS HELYE: Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme Nagyrábé, Kossuth u. 5. JELEN VANNAK: A jelenléti ívek a jegyzőkönyv mellékleteiként csatolva. N A P I R E N D E L Ő T T : DR.SZABÓ JÓZSEF polgármester köszönti a rendkívüli testületi ülésen megjelent képviselő-testületi tagokat. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a 8 fő bihartordai képviselő-testületi tagból 7 fő jelen van, így az ülés határozatképes. Azt megnyitja. Javasolja, hogy a képviselő-testület az alábbi napirendi pontokat tárgyalja meg: 1.) A Móricz Zsigmond Általános Iskola és Óvoda 2010. évi költségvetésének megtárgyalása Előadó: Gyarmati Sándorné polgármester 2.) Különfélék GYARMATI SÁNDORNÉ Nagyrábé Önkormányzat polgármestere szintén köszönti a képviselő-testület tagjait. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a 10 fő nagyrábéi képviselő-testületi tagból 8 fő jelen van, így az ülés határozatképes. Elmondja, hogy a kiküldött anyaggal kapcsolatban nem érkezett különösebb reklamáció, a két Önkormányzat pénzügyi szakemberei a költségvetés összeállításánál egyeztettek. Elmondja továbbá, hogy a VÍZMŰ ZRT jelenleg még nem elfogadott vezérigazgatójával beszélt, hogy adjon a képviselő-testületnek tájékoztatást. Polgármester Úr kérte, hogy ők a költségvetés megtárgyalása után szeretnének elmenni, mivel nekik is testületi ülésük van. I. N A P I R E N D I P O N T : A Móricz Zsigmond Általános Iskola és Óvoda 2009. évi költségvetésének megtárgyalása. (Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) GYARMATI SÁNDORNÉ úgy gondolja, hogy Igazgató Úr elég részletes beszámolót írt. A Jegyző Úrral és a gazdasági vezetővel előzetes egyeztetés volt a költségvetés összeállítása előtt. DR. SZABÓ JÓZSEF tájékoztatásképpen elmondja, hogy Bihartorda Községi Önkormányzat Gazdasági Bizottsága a Móricz Zsigmond Általános Iskola és Óvoda 2010. évi költségvetését megtárgyalta, felvetésük nincs, a normatívák adottak. 2 millió Ft-ot kell pluszként az elmúlt évihez viszonyítva biztosítania az Önkormányzatnak. Elfogadásra javasolja a költségvetést. JAKABNÉ SUGÁR ESZTER kérdésére válaszolva VÁNYAI JÓZSEFNÉ elmondja, hogy a 7.951.000 Ft dologi a gyermekétkeztetés költsége, mivel a bihartordai konyha nem tartozik a társulásba.
MAJOR JÓZSEF Bihardancsháza Önkormányzat polgármestere köszöni a részletes beszámolót. Véleménye szerint is alapos, minden szempontból kielégítő tájékoztatást kaptak. Elfogadásra javasolja ő is a költségvetést. A napirendi ponttal kapcsolatban több hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 5/2010.(II.11.) Önk. sz. határozat: 1.) Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete a Móricz Zsigmond Általános Iskola és Óvoda 2010. évi költségvetésének tervezetét jóváhagyja. 2.) Megbízza Nagyrábé Nagyközség mint gesztor önkormányzat polgármesterét, hogy a döntésnek megfelelően építse be Nagyrábé Nagyközség Önkormányzata 2010. évi költségvetésébe a Móricz Zsigmond Általános Iskola és Óvoda költségvetését. Határidő: 1. pontja: azonnal 2. pontja: 2010. február 15. GYARMATI SÁNDORNÉ kéri Dr. Szabó József polgármestert, hogy a VÍZMŰ-vel kapcsolatban mondja el elképzelését, ha a vagyonkihozatalra lehetőség lesz. DR. SZABÓ JÓZSEF elmondja, hogy kaptak egy előzetes anyagot a VÍZMŰ RT megbízott vezetőjétől, melyben felvázolják a lehetőségeket. Rendezni kell az RT helyzetét. Jelenleg nincs szándékában az RT-nek a szolgáltatási díjat emelni. A 4 településen folyó beruházást követően ez év decemberre az elszámolásnak meg kell történnie. Mikor mindenben megtörténik az egyezség akkor kell a vagyonkihozatalról beszélni. Mivel októberben letelik a képviselő-testület mandátuma úgy ítéli meg, nem kellene elvenni a kompetenciát a következő testülettől. GYARMATI SÁNDORNÉ véleménye szerint az RT egyszer fog kaput nyitni, vagy kihozzák a vagyonukat akkor, vagy nem. A cég helyzetét is rendezni kell, még nem történt meg a cégbejegyzés sem. A képviselő-testületeknek kell eldönteni mi legyen. MAJOR JÓZSEF elmondja, hogy a VÍZMŰ Rt következő közgyűlésén a vezetőség megválasztásra kerül. Megadják a lehetőségét, hogy a beapportált vagyont kiadják és másik szerződéssel pedig visszaadatják. Véleménye szerint el kell indulni, ha most nem teszik meg a kellő lépéseket, akkor több év is eltelhet, mire erre újabb lehetőség lesz. GYARMATI SÁNDORNÉ elmondja még, hogy a VÍZMŰ Rt stratégiai tervet készít és zónadíjat akarnak bevezetni. Azon kell gondolkodni, hogy az amortizációs költséget hogyan tudják majd betervezni, hogy a lakosságot ne sújtsák. Úgy érzi, hogy az ivóvízminőség-javító programmal a vízdíjat meg kell emelni, ezért úgy érzi, hogy felelősen kell dönteni. KARACS IMRE elmondja, hogy Sápon is a leírtaknak megfelelően elvégezték a munkálatokat. Véleménye szerint nem lehet és nem is szabad megtenni, hogy hagyjanak egy űrt a jövő testületnek. Szakértők bevonásával kell előkészíteni az ügyet. Együtt kell
értelmezni a kiválás lehetőségét, ebből már kibújni nem tud. Az önkormányzati törvény úgy szól, hogy felelősségteljesen kell dolgozni még akkor is, ha nem választják meg újra őket. DR. SZABÓ JÓZSEF megköszöni Karacs Imre polgármester úrnak az önkormányzati törvény ismertetését. Elmondja, hogy legalább mostmár tisztában van vele, hogy Bihartordán hogy kell dolgozni. Elmondja továbbá, hogy ő nem azt mondta, hogy nem kell vele foglalkozni. Véleménye szerint a kevéske szavazati hányadukkal nem nagyon tudnak a VÍZMŰ Rt-re hatni. A 4 településnek nem lehet különlépni, ezt tudomásul kell venni. Ez a helyzet csak úgy oldható meg, ha konszenzus lesz. Ezt jobb úgy tenni, ha egymásnak betartanak. Véleménye szerint szakemberrel kell megvitatni a dolgokat és úgy tárni a képviselő-testület elé. MAJOR JÓZSEF egyetért Dr. Szabó József polgármester úrral, és úgy gondolja, mind a 4- en egyetértenek. Innentől kezdve össze vannak kötve, egymás egyetértésével kell tárgyalni. A közös testületi ülésen több hozzászólás nem hangzott el, a polgármester úr a közös testületi ülést 13,30-kor berekesztette. Bihartorda Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az ülést Bihartorda Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében folytatódott tovább 13,45-kor. Az ülés helye: Bihartorda Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme JELEN VANNAK: a jelenléti ív a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. DR. SZABÓ JÓZSEF polgármester köszönti a képviselő-testületi ülésen megjelent képviselő-testületi tagokat, meghívott vendégeket. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a 8 fő képviselő-testületi tagból 7 fő jelen van, így az ülés határozatképes. Azt megnyitja. Javaslatára a képviselő-testület az alábbi napirendi pontok megtárgyalását fogadja el: N A P I R E N D I P O N T O K : 1.) A polgármester tájékoztatója a képviselő-testület két ülése között tett intézkedésekről, lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, fontosabb eseményekről. Előadó: Dr. Szabó József polgármester 2.) A 2010. évi költségvetés megtárgyalása. Előadó: Dr. Szabó József polgármester 3.) Beszámoló a település egészségügyi helyzetéről. (háziorvosi ellátás, iskola - egészségügy, szűrővizsgálatok) Előadó: Dr. Ábrahám János háziorvos 4.) Különfélék. I. N A P I R E N D I P O N T : A polgármester tájékoztatója a képviselő-testület két ülése között tett intézkedésekről, lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, fontosabb eseményekről (A tájékoztató a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.)
A tájékoztatóval kapcsolatban kérdés, illetve hozzászólás nem hangzott el, a képviselőtestület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta. II. N A P I R E N D I P O N T : A 2010. évi költségvetés megtárgyalása. (Az előterjesztés és a rendelet-tervezet a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) JÁMBOR MIHÁLYNÉ tájékoztatja a testület tagjait, hogy a Gazdasági Bizottság 2010. február 8-án ülésezett, az 5 fő bizottsági tagból 4 fő jelen volt, így az ülés határozatképes volt. A bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja. DR. SZABÓ JÓZSEF elmondja, hogy a Móricz Zsigmond Általános Iskola és Óvoda költségvetése be van építve a költségvetés-tervezetbe. JAKABNÉ SUGÁR ESZTER kérdésére válaszolva SÓLYOMNÉ BERNÁT MAGDOLNA elmondja, hogy az orvosi rendelő számára a közüzemi számlák kerülnek továbbszámlázásra. Elmondja továbbá, hogy a TB finanszírozás pontszámok alapján működik, 6.000 Ft-ot az iskola-egészségügyre kapnak, ha ezt nem használják fel vissza kell fizetni. A háziorvos havi 700 Ft-ot kap. A napirendi ponttal kapcsolatban több kérdés, illetve hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Bihartorda Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 1/2010. (II. 16.) Önk. sz. rendelete Bihartorda Községi Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről Bihartorda Önkormányzat Képviselő-testülete az Államháztartásról szóló- többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 65 -a alapján figyelembe véve ezen jogszabály, valamint Az Államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII. 19.) Kormányrendeletben (Új ÁMR) meghatározottakat a 2010. évi költségvetésről az alábbi rendeletet alkotja. A rendelet hatálya 1. A rendelet hatálya kiterjed az Önkormányzatra, valamint az önkormányzat költségvetésében szereplő költségvetési szervekre. 2. (1) Az Önkormányzat költségvetési szervei: Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Védőnői Szolgálat Kisebbségi Önkormányzat. (2) Az önkormányzat címrendjét teljes körűen az 1. számú melléklet tartalmazza. Az önkormányzat és költségvetési szervei 2010. évi költségvetése 3. A képviselő-testület az önkormányzat beleértve a költségvetési szerveit 2010. évi költségvetésének
a) kiadási főösszegét 237 991 ezer forintban b) bevételi főösszegét 237 991 ezer forintban állapítja meg. I. Költségvetési bevételek 4. Az önkormányzat 2010. évi költségvetési bevételeinek forrásonkénti, illetve működési és felhalmozási cél szerinti részletezését a 1.sz.tábla tartalmazza Bevételek 1. Intézményi működési bevételek 15 903 2.Önkormányzat sajátos bevétele 40 149 ebből: - kommunális adó 815 egyéb helyi adó 3944 3. Önkormányzat költségvetési tám. 67 724 ebből felhalmozási 4049 4. Felhalmozási és tőkejellegű bevétel 1 562 5. Átvett pénzeszközök 58 962 ebből működésre 12369 felhalmozásra 46593 6. egyéb bevétel (pénzmaradvány) 12 163 ebből kötelezettséggel terhelt:- működési 163 -felhalmozási: 12000 7. Bevétel együtt (1+ 6) 196 463 8. Finanszírozási művelet (működési hitel) 41 528 9. Összes bevétel (7+8) 237 991 A normatív állami támogatások jogcímenként a 2. számú mellékletben. II. Költségvetési kiadások 5. Az önkormányzat működési, fenntartási kiadási előirányzatait a képviselő-testület a következők szerint határozza meg. Kiadások 1. Személyi jellegű kiadások 60 637 2. Munkaadókat terhelő járulékok 12 531 3. Dologi kiadások 40 208 4. Támogatások pénzeszköz átadások 59 496 ebből szociális kiadás: 38 924 egyéb p.e.átadás 20 572 5.Működési tartalék 100 5. Működési kiadások összesen (1+..4) 172 972 6. Felújítások 62 702 7. Beruházások 0 8. Felhalm. pénzeszköz átadás 1 858 9. Felhalmozási tartalék (várható) 459
10. Felhalmozási kiadás összesen 65 019 11. Kiadások együtt (5+10) 237 991 (2) A képviselő-testület az önkormányzat költségvetési szervei, illetve a 2. -ban meghatározott címek működési kiadását kiemelt előirányzatonként a 3 számú melléklete szerint állapítja meg. 6. Az önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásai összesen: 65 019 ezer forint. 2. számú tábla szerint. A felújítási és felhalmozási kiadásokból: - a beruházások előirányzata: 0 ezer forint. - a felújítások előirányzata: 62 702 ezer forint Ebből: -Kastélypark rek.: 34 803 - Móricz Zs.Ált.Isk. és Óvoda Tagintézmény (Óvoda)felújítás pályázati forrásból: 19 374 ezer Ft (19 374 000 Ft) és saját forrás: 1025 ezer Ft ( 1 024 911 Ft.) - Kristály Szoc.Szolg.Kp. Bihartordai Int. (ÖNO) felújítás pályázati forrásból: 7 125 ezer Ft (7 125 003 Ft) és saját forrás: 375 ezer Ft (375 000 Ft.) - az egyéb felhalm. c.kiadások tám. 1 858 ezer forint Ebből: - Első lakáshoz jutás támogatása: 1758 ezer Ft - polgárőrség támogatása: 100 ezer Ft - felhalmozási tartalék 459 ezer forint. 7. A köztisztviselők illetményalapját 2010. január 1-től 38 650 forintban határozza meg. 8. A közalkalmazottak illetménye a soros előlépésekkel együtt tervezzük. 9. A képviselő-testület a községi önkormányzat létszámkeretét a 4. számú melléklet szerinti részletezéssel 38,5 főben állapítja meg. 10. A Bihartordai Községi önkormányzat a 41 528 ezer forint önkormányzati intézményeinek forráshiányára, mint önhibáján kívül hátrányos helyzetben lévő helyi önkormányzatok támogatására pályázatot nyújt be a Magyar Államkincstár Észak-alföldi Regionális Igazgatóságán keresztül a Pénzügyminisztériumba. 11. A képviselő-testület a Községi Önkormányzat 3 éves gördülő tervezését az 5. számú tábla szerinti részletezésben állapítja meg. Az önkormányzati hivatal költségvetése 6.számú melléklet. 12. Az önkormányzat a kommunális adóból és az önkormányzati vagyon bérbeadásából származó bevételt felhalmozási célra, település szerkezetének javítására, önkormányzati kötelező feladatokat ellátó intézmények felújítására használja.
13. Hitelfelvételről bérkifizetéshez 4.000 ezer forintig a polgármester, más jellegű ezen felüli hitelről a képviselő-testület dönt. 14. A fejlesztési célú pénzeszközök, és az átmenetileg szabad működési célú pénzeszközök lekötéséről a polgármester gondoskodik. 15. A költségvetési tartalék, illetve többlet felhasználásáról a képviselő-testület dönt. 16. Az önkormányzatnak felajánlott vagyon elfogadásáról, ingyenes átadásáról, követelésről való lemondásról, 500 ezer Ft feletti vagyon értékesítéséről a képviselő-testület dönt. 17. Felújítási előirányzatról és annak módosításáról a képviselő-testület dönt. 18. Az előirányzat fő összegeinek változásáról és a címrendek közötti átcsoportosításról a képviselő-testület dönt. Az egyéb előirányzatok közötti átcsoportosításról 1.000 ezer forint felett a képviselő-testület, 1.000 ezer forint alatt a polgármester dönt. 19. Az önkormányzati biztos kirendelésének szükségességét a kezdeményezésre jogosultak jelzik a polgármesternek. A polgármester a jelzéstől számított 8 napon belül a testületi ülést köteles összehívni. A képviselő-testület önkormányzati biztost rendel ki a Polgármesteri Hivatalhoz, ha az elismert tartozás állomány a 25 napot és az 5000 ezer forintot eléri. 20. Az önkormányzatnak hiteltartozása nincs. 21. Az EU támogatással megvalósuló projektek bevételei és kiadásai a 8. számú melléklet szerint. 22. A több éves kihatású döntések a 9. számú melléklet szerint. 23. Közvetett támogatásokat az önkormányzat nem nyújt. 24. A Kisebbségi önkormányzat költségvetési határozata a 10.számú melléklet. 25. Az előirányzat felhasználási ütemterv a 11. számú melléklet. 26. Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban 2010. január 1. napjától kell alkalmazni, ezzel egyidejűleg az Önkormányzat 2010. évi költségvetési gazdálkodás átmeneti szabályairól szóló 15/2009. (XII.14.) Önk. sz. rendelet hatályát veszti. A rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. III. N A P I R E N D I P O N T : Beszámoló a település egészségügyi helyzetéről. (A beszámoló a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.)
LUCZÁS TÜNDE tájékoztatja a testület tagjait, hogy a Szociális, Egészségügyi, Oktatási és Sport Bizottság 2010. február 8-án ülésezett. Az 5 fő bizottsági tagból 4 fő jelen volt, így az ülés határozatképes volt. A bizottság a település egészségügyi helyzetéről szóló beszámolót megtárgyalta, nagyon alaposnak, összefogottnak ítélte meg és egyhangúlag elfogadásra javasolja. A beszámolóval kapcsolatban kérdés, illetve hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja. IV. N A P I R E N D I P O N T : Különfélék: PETRUCZ SÁNDOR elmondja, hogy a VÍZMŰ ZRT február 25-i rendkívüli közgyűlésének napirendi pontjairól a beszámolókat minden testületi tag megkapta. Kéri, hogy ezzel kapcsolatban mondják el véleményüket. (Az előterjesztés és a határozati javaslat a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) A képviselő-testület a határozati javaslattal egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 6/2010.(II. 11.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Önkormányzata, mint a Hajdú-Bihari Önkormányzatok VÍZMŰ Zártkörűen Működő Részvénytársaság részvényese a részvénytársaság 2009. november 13. és 2009. december 8. napján megtartott rendkívüli közgyűlésein hozott határozatok érvénytelenségének kiküszöbölésére irányuló a cégbíróság végzésébe foglalt hiánypótlás okán 2010. február 25. napjára a Felügyelő Bizottság által összehívott rendkívüli közgyűlés napirendjével összefüggésben: - elfogadja az igazgatóság tagjainak Dr. Tárkányi Tamás, Nagy Miklós és Szabó Ferencné jelölését azzal, hogy Nagy Miklóst az alapszabály jogosítsa fel a vezérigazgató cím viselésére; - a hiánypótlás folytán kialakult helyzetre figyelemmel tudomásul veszi és elfogadja a megválasztott, de érvényesen a cégjegyzékben át nem vezetett igazgatóság 2009. december 1. napjától az érvényes megválasztásukig terjedő időtartamban végzett tevékenységét és meghozott intézkedéseit; - elfogadja az üzemi tanács döntése alapján Kanyuk Jánosnak a felügyelő bizottság tagjává jelölését; - egyetért az alapszabálynak a meghívó mellékletét képező részletes napirend szerinti módosításával; - a Felügyelő Bizottság által vizsgált 2008. évi üzleti jelentést, az éves beszámolót 2 508 801 E Ft mérleg
főösszeggel és 433 444 E Ft mérleg szerinti veszteséggel, a kiegészítő melléklettel, a Könyvvizsgálói jelentést jelen formájában elfogadja. - Meghatalmazza a 2010. február 25. napján tartandó Zrt. közgyűlésén a szavazásra feljogosított képviselőjét, hogy a határozati javaslatokról történő döntési eljárásban a fentieknek megfelelően járjon el. - Megbízza a polgármestert, hogy a határozat-kivonat továbbításáról gondoskodjon. Határidő: 2010. február 24. PETRUCZ SÁNDOR tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy az Államháztartási törvény előírja hogy megvalósítási tervet és teljesítménytervet kell készíteni az Önkormányzatnak. A 2010-2011. évre a képviselő-testület mentesítheti az Önkormányzatokat a tervek elkészítése alól. Tekintettel arra, hogy még a végrehajtás módja, a megvalósítási és a teljesítményterv elvált tartalma ugyan jóvá lett hagyva, de az Ámr.-ben meghatározott tartalom nem igazán elegendő nem nyújt kellő információt a két terv megfelelő szakmai és számszaki kidolgozására, javasolja a 2010-es és 2011. évre a mentesítést a terv elkészítése alól. (Az előterjesztés és a határozati javaslat a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) JÁMBOR MIHÁLYNÉ elmondja, hogy a Gazdasági Bizottság az előterjesztésben foglaltakat megtárgyalta és 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a határozati javaslatban foglaltakat elfogadásra javasolja. A képviselő-testület az előterjesztésben foglaltakkal egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 7/2010.(II. 11.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 1. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. Törvény 90.. (5) bekezdése értelmében az önkormányzati fenntartású költségvetési szervek számára nem írja elő teljesítményterv készítését. 2. A Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetését megalapozó egyes törvények módosításáról szóló 2009. évi CIX. Törvény 2.. (67) bekezdésében foglalt felhatalmazással élve, a helyi önkormányzati költségvetési szerveknél 2010-2011. évekre javasolja a képviselő-testületnek, hogy tekintsen el a megvalósítási terv készítésétől. Megbízza a polgármestert, hogy a határozat-kivonat továbbításáról intézkedjen. Határidő 2010. február 25.
PETRUCZ SÁNDOR tájékoztatja a testület tagjait, hogy elkészült a Közfoglalkoztatási terv az Út a munkához program megvalósítására. Február 15-ig kell a képviselő-testületnek elfogadnia. A Munkaügyi Központ már véleményezte a tervet. Véleményezte továbbá a Cigány Kisebbségi Önkormányzat és a Gazdasági Bizottság. A Cigány Kisebbségi Önkormányzat elfogadásra javasolja. (Az előterjesztés és a közfoglalkoztatási terv tervezete a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) JÁMBOR MIHÁLYNÉ elmondja, hogy a Gazdasági Bizottság is egyhangúlag elfogadásra javasolja. A képviselő-testület a Közfoglalkoztatási Tervvel egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 8/2010.(II. 11.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete az Út a munkához program megvalósítására alkotott Közfoglalkoztatási tervet elfogadja. Megbízza a polgármestert, hogy a közfoglalkoztatási tervben foglaltak betartásáról gondoskodjon. Határidő: folyamatos PETRUCZ SÁNDOR tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy a Nemzeti Fejlesztési Ügynökséghez kérelmet nyújtottak be, hogy az Óvoda közbeszerzési eljárásánál fel nem használt pénzösszeget pótmunkák elvégzésére engedélyezzék. Elkészült a pótmunkálatok költségvetése. A pótmunkálatok során egy előtető lenne hozzáépítve, térkövezés az épület körül valamint új kerítés. Azzal szeretnék elvégeztetni a munkálatokat, aki jelenleg a felújítási munkákat végzi, mivel ez így célszerű és ez a munka szorosan kapcsolódik az előző munkafolyamathoz. Kértek árajánlatot is, melynek összege bruttó. 5.449.000 Ft. 5.395.169 Ft építési munkálatok, 100.000 Ft tervezés az építési engedély elkészítéséhez. Az össz. támogatás 19.374.000 Ft volt és így a pótmunkák elvégzésével együtt 18.751.970 Ft-ra van szükség, 622.030 Ft-ról le kell mondani. Kéri a testület tagjait, hogy ezzel kapcsolatban mondják el véleményüket. Az elhangzottakkal a képviselő-testület egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 9/2010.(II. 11.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete az Óvoda felújítása és akadálymentesítése Bihartordán elnevezésű pályázat közbeszerzési eljárásánál fel nem használt összeget az óvodánál lévő pótmunkálatokra használja fel. Az összes támogatás 19.374.000 Ft volt, a pótmunkák elvégzésével együtt 18.751.970 Ft-ra van szükség. A 622.030 Ft különbözetről az Önkormányzat lemond.
Megbízza a polgármestert, hogy a határozat-kivonat továbbításáról gondoskodjon. Határidő: 2010. február 28. DR. SZABÓ JÓZSEF tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy az Orvosi Ügyelet Nonprofit Kft is megkereste levélben, melyben megköszöni az Önkormányzat kitűnő együttműködését, mellyel az orvosi ügyelet kérdését 2009-ben is kezelte. 2010. március 15- ig beszámolót juttatnak el a képviselő-testület elé, melyben összefoglalják az orvosi ügyelet 2009. évi tevékenységét. Kezdeményezik továbbá a feladatellátási szerződés 9. pontjának megfelelően az önkormányzati hozzájárulás összegének inflációkövető megemelését. Kéri a testület tagjait, hogy ezzel kapcsolatban mondják el véleményüket. JÁMBOR MIHÁLYNÉ tájékoztatja a testület tagjait, hogy a Gazdasági Bizottság az Orvosi Ügyelet Kft kérelmét megtárgyalta, 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül javasolja a hozzájárulás összegének infláció követő megemelését a 2010. évre. A képviselő-testület a javaslattal egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 10/2010.(II. 11.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az Orvosi Ügyelet Nonprofit Kft. részére a 2010. évi költségvetés terhére az önkormányzati hozzájárulás összegének infláció követő megemelését biztosítja. Megbízza a polgármestert, hogy az összeg biztosításáról gondoskodjon. Határidő: folyamatos DR. SZABÓ JÓZSEF tájékoztatja a testület tagjait, hogy a Sárréti Bushido Karate Sportegyesület is támogatást kér az Önkormányzattól. Az idén vizsgák lesznek itt helyben megtartva. JÁMBOR MIHÁLYNÉ tájékoztatja a testület tagjait, hogy a Gazdasági Bizottság a Sárréti Bushido Karate Sportegyesület kérelmét megtárgyalta, és 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül 10.000 Ft támogatást javasol részükre megállapítani. A javaslattal a képviselő-testület egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 11/2010. (II. 11.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete a Sárréti Bushido Karate Sportegyesület részére 10.000 Ft támogatást biztosít a 2010. évi költségvetés terhére. Megbízza a polgármestert, hogy az összeg biztosításáról gondoskodjon. Határidő: folyamatos
DR. SZABÓ JÓZSEF tájékoztatja a testület tagjait, hogy a HBm-i Katasztrófavédelmi Igazgatóság megküldte Támogatási Szerződését. Minden évben támogatni szokta az Önkormányzat a Hajdúszoboszlói Polgári Védelmi Kirendeltséget. Az elmúlt évben 40 Ft/lakosságszám arányában nyújtottak támogatást, most a támogatási szerződéstervezet szerint 35 Ft/lakosságszám arányában javasolja a kirendeltséget támogatni. JÁMBOR MIHÁLYNÉ tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy a Gazdasági Bizottság a Katasztrófavédelmi Igazgatóság kérelmét megtárgyalta, 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül javasolja a 2010. évre lakosságszám arányában a 35 Ft támogatás biztosítását. Az elhangzottakkal a képviselő-testület egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 12/2010.(II. 11.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete a Hajdúszoboszlói Polgári Védelmi Kirendeltséget a 2010. évi költségvetés terhére 35.735 Ft vissza nem térítendő támogatásban részesít. Megbízza a polgármestert, hogy a támogatás átutalásáról és a támogatási szerződés aláírásáról gondoskodjon. Határidő: 2010. február 28. DR. SZABÓ JÓZSEF ismerteti Varga Imre telekvásárlás iránti kérelmét. Elmondja, hogy nevezett három egymás mellett elhelyezkedő önkormányzati telket szeretne megvásárolni, a 630 hrsz-ú, amely 2147 m2, a 631 hrsz-ú, melynek területe 2151 m2 és a 632 hrsz-ú, mely szintén 2151 m2 területű. Nevezettek szeretnék a családi vállalkozásukat bővíteni, melyhez nagyobb területre, illetve nagyobb telephelyre van szükségük. Ezért is szeretnék ezt a három területet megvásárolni és összevonni a saját tulajdonukban lévő 629. hrsz-ú területtel. Kérik továbbá, hogy a beépítési kötelezettségtől tekintsen el a képviselő-testület, mert azt a három telek esetében nem tudják vállalni. Elmondja továbbá, hogy a telek vételára 600 Ft/négyszögöl + ÁFA és javasolja, hogy a képviselő-testület módosítsa a vagyonrendeletét úgy, hogy a 2 éven belüli beépítési kötelezettségről szóló rendelkezésétől 2011. december 31-ig eltekint. JÁMBOR MIHÁLYNÉ tájékoztatja a testület tagjait, hogy a Gazdasági Bizottság Varga Imre telekvásárlás iránti kérelmét megtárgyalta, 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül javasolja részére a telek értékesítését, valamint megbízta a jegyzőt, hogy a rendelet-tervezetet készítse el a képviselő-testület ülésére. PETRUCZ SÁNDOR ismerteti a rendelet-tervezetet. (A rendelet-tervezet a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.)
Kéri, hogy a tervezettel kapcsolatban mondják el véleményüket. A rendelettel a képviselő-testület egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: BIHARTORDA KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2/2010.(II. 16.) Önk. sz. RENDELETE A KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT VAGYONÁNAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL ÉS KEZELÉSÉRŐL SZÓLÓ 12/1996. (X. 15.) Önk. sz. rendelettel módosított 6/1994.(III. 04.) Önk. sz, rendelet módosítására 1.. A 12/1996.(X. 15.) Önk. sz. rendelet 1.. (2) bekezdését hatályon kívül helyezi. 2.. 2012. január 1-től a 12/1996.(XI. 15.) Önk. sz. rendelet 1..-a az alábbi (2) bekezdés sel egészül ki: A közművesített telkeket csak lakásépítés céljából értékesíti a vásárló részére 2 éves beépítési kötelezettség előírásával, amely kérelemre további 2 évvel meghosszabbítható. Ha a vevő a beépítési kötelezettségének nem tesz eleget, az ingatlan a befizetett vételár visszafizetése mellett az önkormányzat tulajdonába kerül vissza. Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba, kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. A telekvásárlással kapcsolatban a képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 13/2010. (II. 11.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete felhatalmazza Dr. Szabó József polgármestert, hogy az Önkormányzat tulajdonában lévő 630, 631, és 632. hrsz-ú telkeket Varga Imre Bihartorda, Kastélykert u. 4. sz. alatti lakos részére 600 Ft /négyszögöl + ÁFA vételárért értékesítse. Megbízza a polgármestert, hogy az adásvétel lebonyolításáról gondoskodjon. Határidő: 2010. március 31.
DR. SZABÓ JÓZSEF tájékoztatja a testület tagjait, hogy a márciusi Tordai rendezvényre Szerbiába 30-40 fő mehet innen, Romániából is és a TV-s stáb is szintén ennyi. Nekik így 100 embert kellene elhelyezni. A Szerbiai Tordán lesz megrendezve. Kéri a képviselőtestületi tagokat, hogy holnap legkésőbb jelezzék, hogy ki szeretne részt venni a rendezvényen.. Március 13-án megy az előcsapat, 15-én pedig 3 órakor indulnak haza. A táncos gyerekek és az Idősek Otthonának dolgozói műsorral vennének részt ezen a rendezvényen. Problémaként jelentkezik, hogy 5 felnőtt, illetve 6 gyerek nem rendelkezik útlevéllel. A felnőttek segítséget kértek az Önkormányzattól, hogy az útlevél kiváltásának költségét az Önkormányzat teljes egészében vállalja át, illetve az Általános Iskolások részéről az útlevél készítési díj 50 %-át finanszírozza az Önkormányzat. Kéri, hogy ezzel kapcsolatban mondják el véleményüket, javaslatukat. JÁMBOR MIHÁLYNÉ tájékoztatja a testület tagjait, hogy a Gazdasági Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül javasolja a képviselő-testületnek, hogy az 5 felnőtt részére az útlevél kiváltásának költségét teljes egészében, a 6 fő általános iskolás gyermek útlevél kiváltási díjának pedig 50 %-át vállalja át az Önkormányzat. Az elhangzottakkal a képviselő-testület egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 14/2010. (II.11.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete 5 felnőtt részére az útlevél kiváltásának költségét teljes egészében, 6 fő általános iskolás gyermek útlevél kiváltási díjának pedig 50 %-át az Önkormányzat átvállalja. Megbízza a polgármestert, hogy az összeg biztosításáról gondoskodjon. Határidő: 2010. február 20. PETRUCZ SÁNDOR ismerteti Harmati Imre beadványát. LUCZÁS TÜNDE elmondja, hogy szerdán délután felkereste Harmati Imre és átadott neki egy beadványt azzal a megjegyzéssel, hogy mindegyik képviselő fog kapni belőle. Most hallja, hogy senki nem kapott, csak ő. Véleménye a beadványról, hogy tele van mocskolódással, rágalmazással. (A beadvány a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) Az ülésteremben megjelent Harmati Imre és szót kér a testülettől. A képviselő-testület elmondja, hogy pár percben felvázolhatja kérelmét. HARMATI IMRE elmondja, hogy rengeteg atrocitás érte az utolsó 2 évben, de mostmár tudja, hogy ki van a háttérben. 2 évet várt ezzel a hülyeséggel, minden hónap 15-én kap valamit, állandóan jelentgetik. A 2004. évi uniós csatlakozás alkalmával megrendezett ünnepségen ő is besegített. 2 éve eldöntötte a testület, hogy az a telek eladható, ő a bírósági végzésnek eleget tett, senki nem jött ki ellenőrizni.
PETRUCZ SÁNDOR elmondja, hogy a testület tagjai beszéltek erről, abban az esetben eladják a telket, ha az általuk meghatározott feladatokat elvégzi a portái környezetében: ha a 382. hrsz-ú ingatlan kerítését rendbe teszi, a járdát helyreállítja, ha mindkét portát zárhatóvá teszi, a közterületen lévő közkifolyót megszűnteti, a Mázsaház melletti területen a kerítést helyreállítja oly módon, hogy a jószágok ne tudjanak kimenni az útra, ha a karámot és azt a rendeltetésének megfelelően használja, amennyiben haszonjárművel a közterületen nem parkol, illetve nem tárolja ott a haszonjárműveket, a szolgalmi utat szabadon hagyja és helyreállítja, illetve közlekedővé teszi és a kutyái nem veszélyeztetik a közlekedést. JAKABNÉ SUGÁR ESZTER elmondja, hogy többen jelezték a képviselő-testület tagjainak, hogy a kutyája is állandóan kint van az utcán és megtámadja az arra járókat. HARMATI IMRE elmondja, hogy neki még senki nem szólt, hogy megtámadott volna valakit a kutyája és nem is bántott az még senkit sem. PAPP EMESE elmondja, hogy a kövesút felől a karám hiányzik, lehetett volna baleset is. Kérdezi Harmati Imrétől, hogy mi az amit teljesíteni tud? HARMATI IMRE elmondja, hogy ami a bírósági végzésbe benne van, az teljesítve van. JAKABNÉ SUGÁR ESZTER javasolja, hogy kössenek egy megállapodást, a jegyző úr le fogja benne írni, hogy melyek a képviselő-testület által meghatározott feltételek, amelyek teljesítése után a telek sorsát rendezhetik. Az abban leírtakat 2010. május 31-ig el kell, hogy végezze, amit a képviselő-testület ellenőrizni fog. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 15/2010.(II. 11.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete felhatalmazza a jegyzőt, hogy Harmati Imrével a megállapodást az alábbi feltételekkel kösse meg: - a 382. hrsz-ú ingatlan kerítését tegye rendbe - a járdát állítsa helyre - mindkét portát tegye zárhatóvá - a közterületen lévő közkifolyót szűntesse meg - a Mázsaház melletti területen a kerítést állítsa helyre oly módon, hogy a jószágok ne tudjanak kimenni az útra - állítsa helyre a karámot és azt a rendeltetésének megfelelően használja, - haszonjárművel a közterületen ne parkoljon, illetve ne tárolja ott a haszonjárműveket - a szolgalmi utat hagyja szabadon és állítsa helyre, tegye közlekedővé - ne veszélyeztessék a közlekedést a kutyái A határidő: 2010. május 31. és az ellenőrzésért felelős a képviselőtestület.
Megbízza a jegyzőt, hogy döntésről nevezettet írásban értesítse. Határidő: 2010. február 28. Felelős: jegyző A különfélékben több napirendi pont nem volt, több kérdés, illetve hozzászólás nem hangzott el. A polgármester az önkormányzati hatósági ügyek intézésére zárt ülést rendelt el, a nyílt ülést pedig berekesztette. k.m.f. Dr. Szabó József Petrucz Sándor polgármester jegyző