BCG 24 A BCG 24 folyékony tömítőanyag megszünteti a vízveszteséget a fűtőberendezésekben, kazánokban, csővezetékekben, radiátorokban, padlófűtési rendszerekben max. napi 30 literes veszteségig. A BCG 24 minden, a kereskedelemben szokásos anyagot tömít (műanyagok és fémek). Keverési arány: 1,5 liter 100 liter fűtővízhez 2,5 literes kanna, 5 literes kanna 9. oldal BCG Speciál A BCG Speciál folyékony tömítőanyag, amely megszünteti a vízveszteséget a fűtőberendezésekben, kazánokban, csővezetékekben, radiátorokban, padlófűtési rendszerekben max. napi 400 literes veszteségig. A BCG Speciál minden, a kereskedelemben szokásos anyagot tömít (műanyagok és fémek). Keverési arány: 1,5 liter 100 liter fűtővízhez 2,5 literes kanna, 5 literes kanna 10. oldal BCG TD BCG TD folyékony tömítőanyag megszünteti a szélsőséges vízveszteséget fűtőkazánokban, berendezésekben, csőhálózatokban, padlófűtési rendszerekben napi 1000 literes vízveszteségig. A BCG TD minden, a kereskedelemben szokásos anyagot tömít (műanyagok és fémek).keverési arány: 1,5 liter 100 liter fűtővízhez 2,5 literes kanna, 5 literes kanna 11. oldal BCG TDS A BCG TDS folyékony tömítőanyag extrém nagymértékű vízveszteség esetén biztosítja fűtőberendezések, kazánok, csőhálózatok stb. tömítését napi 1000 feletti vízveszteségnél. BCG TDS minden kereskedelemben alkalmazott anyagot tömít (műanyagok és fémek). Keverési arány: 1,5 liter 100 liter fűtővízhez. 5 literes kanna, 10 literes kanna 12. oldal BCG 30 A BCG 30 folyékony tömítőanyag megszünteti a vízveszteséget max. napi 10 literig olyan fűtőberendezésekben, amelyek fali gázkazánnal működnek. A BCG 30 minden, a kereskedelemben szokásos anyagot tömít (műanyagok és fémek). Keverési arány: 1,5 liter 100 liter fűtővízhez 2,5 literes kanna, 5 literes kanna 13. oldal BCG 30 E A BCG 30 E folyékony tömítőanyag, mely elasztikusan lezárja a szivárgó helyeket. A BCG 30 folyékony tömítőanyag megszünteti a vízveszteséget napi 30 literig olyan fűtőberendezésekben, melyek olajjal, fali kazánnal működnek. Fűtőkazán tömítéshez BCG 24 vagy BCG TD használata ajánlott. Keverési arány: 1 liter 100 liter fűtővízhez 14. oldal BCG F A BCG F folyékony tömítőanyag megszünteti a vízveszteséget olyan fűtőberendezésekben, csővezetékekben, radiátorokban, padlófűtési rendszerekben napi 20 literig, amelyek fel vannak töltve fagyásgátlóval vagy konyhasóoldattal. A BCG F rugalmasan lezárja a szivárgó helyeket. Keverési arány: 1 liter 100 liter fűtővízhez 2,5 literes kanna, 5 literes kanna 15. oldal
BCG 84 A BCG 84 folyékony tömítőanyag megszünteti a vízveszteséget ivóvíz- és használatimelegvízvezetékekben napi 25 literig. Tömíteni lehet vele réz-, horgany-, nemesfém és műanyag vezetékeken található pontkorróziót, repedéseket. A BCG 84 alkalmazható az élelmiszeriparban is. Keverési arány: tisztán vagy 1:1 5 literes kanna, 10 literes kanna 16. oldal BCG 84 L A BCG 84 L folyékony tömítőanyag ivóvíz- és használtmelegvíz-vezetékekben szünteti meg a vízveszteséget napi max. 10 literig, különösen rézvezetékek pontkorróziója esetén vagy más anyagok kisebb hibáinál. A BCG 84 L alkalmazható az élelmiszeriparban is. Keverési arány: tisztán vagy 1:1 5 literes kanna, 10 literes kanna 17. oldal BCG 84 S A BCG 84 S folyékony tömítőanyag ivóvíz- és használativíz-vezetékekben megszünteti a vízveszteséget napi 400 literes veszteség esetén. Alkotóelemei lehetővé teszik az élelmiszeriparban történő felhasználást is. Keverési arány: tisztán vagy 1:1 arányban 5 literes kanna, 10 literes kanna 18. oldal BCG Lefolyó A BCG Lefolyó folyékony tömítőanyag, mely megszünteti a vízveszteséget a lefolyórendszerek házon belüli részein. Minden, a kereskedelemben használatos anyagnál alkalmazható (műanyag, öntvény, kőanyag, beton, ólom). Csöveken vagy karmantyús csőcsatlakozásoknál található réseket is lehet vele tömíteni. A résnél mechanikus záródás lép fel. A tömítés tartós és öregedésálló. Keverési arány: 1:5 5 literes kanna, 10 literes kanna 19. oldal BCG Csatorna A BCG Csatorna megszünteti a vízveszteséget a lefolyórendszerekben. Tömítési eljárása kétkomponensű. Minden, a kereskedelemben használatos anyagnál alkalmazható (műanyag, öntvény, kőanyag, beton, ólom). Csöveken vagy karmantyús csőcsatlakozásoknál található réseket is lehet vele tömíteni. A BCG Csatorna a HC 60-as reakciógyorsítóval együtt szilárdul meg a cső külső felületén. A résnél mechanikus záródás lép fel. A tömítés tartós és öregedésálló. 10 literes kanna, 30 literes kanna 20. oldal BCG HC 60 Reakció gyorsító A reakciógyorsító csak a BCG Csatornával együtt alkalmazható. 10 literes kanna, 30 literes kanna 21. oldal BCG 10 Pool BCG 10 Pool a medence vizének kicserélése nélkül szünteti meg a tömítetlenségeket. Keverési arány: 1:1000. 1000 liter vízhez 1 liter BCG 10 Pool-t kell adunk. 5 literes kanna, 10 literes kanna 21. oldal 2
BCG Gáz 2000 Belső gázvezetékek menetes kötéseinek utólagos tömítéseire szolgál. Ez egy műanyagoldószer keverék. Acélcsövek kóccal szerelt menetes csatlakozásainak tömítésére is alkalmas. Egyszeri betöltés szükséges. Megkapta a DIN DVGW NG-5153BL0184 vizsgálati jelzést. 10 literes kanna 22-25.oldal BCG K 32 Korrózió ellen védő inhibitor A BCG K 32 az acél, az alumínium és a réz korrózióját gátolja meg különösen műanyag padlófűtéseknél (oxigéndiffúzió) védőfilm kialakítátsával. A BCG K 32-ben lévő diszpergáló komponensek megakadályozzák a lerakódást a csövek falán, ezáltal biztosítja az inhibitor az optimális korrózióvédő film kialakulását. Keverési arány: 1:100 2,5 literes kanna, 5 literes kanna 26. oldal BCG Teszt (molybdat-tesztkészlet) A molybdatkoncentráció megállapítására kell használni a BCG K 32 korrozióvédő alkalmazásakor. 26. oldal BCG FS Fagy és rozsdásodás elleni védelem A BCG FS a fűtő- és hűtőrendszereket védi a fagy, rozsdásodás és korróziós károsodásoktól. Alkalmazható hőszivattyúval ellátott berendezéseknél és padlófűtésnél is. Megvédi a fűtőberendezéseket a befagyástól. A keverési arány függ a megkívánt hőmérséklet határértékétől. 5 literes kanna, 10 literes kanna, 30 literes kanna BCG Fagyásmérő Propilénglicol 27. oldal 3
BCG HR Fűtésrendszer-tisztító A BCG HR megszabadítja a csővezetékrendszereket a vízkő-, rozsda- és iszaplerakódásoktól, ezáltal növelve az üzembiztonságot. A BCG HR fűtési rendszertisztítóit alkalmazni lehet fűtésrendszerek felújításánál éppúgy, mint a régi rendszerek karbantartásánál. A fűtéstechnikában mindenfajta általánosan alkalmazott anyagnál használható, úgymint acél, alumínium és műanyag. Keverési arány: 1:100 5 literes kanna, 10 literes kanna 28. oldal BCG R 13 Tisztító koncentrátum A BCG R 13 tisztítókoncentrátum, amely a vízrendszerekben található vízkő, rozsda és kazánkő eltávolítására szolgál. A legtöbb anyagnál alkalmazható, mint acél, réz, vörösréz és horganyzott anyagok. 5 literes kanna, 10 literes kanna 29. oldal BCG Teszt A molybdatkoncentráció megállapítására kell használni a és BCG K 32 korrozióvédő alkalmazásakor. 26. oldal BCG G 20 Töltőszivattyú BCG termékeknek közvetlenül a nyitott tartályból zárt vízkörbe való betöltésére szolgál. Célszerű és gyors munkavégzést biztosít. 30. oldal BCG G 21 J Nyomótartály Az összes BCG termék betöltésére szolgál. A tartály acélból készült, manométer mutatja a tartály nyomását és kétkéz-biztonsági működtetésű szivattyúval van ellátva. A cseppmentesen történő gyors betöltéshez töltőtölcsér áll rendelkezésre egy kompresszor csatlakoztatására szolgáló készlettel együtt. Töltőmennyiség: 10 liter, Nyomás: max. 6 bar 31. oldal BCG Fagyásmérő Propilénglicol 27. oldal BCG Lezáróbuborék Csőlezáróbuborékok DN 30 DN 200 méretig 20. oldal 4
BCG R 1 Koromtalanító oldat Könnyedén megszünteti az olyan korom- és olajkosz-lerakódásokat fűtőkazánokban, amelyek a fűtés zavaraiból vagy nem tökéletes égésből erednek. Már egy kevés lerakódás is lehetetlenné teszi az optimális hőátadást, ami többlet fűtőanyag-felhasználást igényel. 1000 ml-es kézi szóróflakon 5 kg-os kanna 32. oldal BCG R 3 Fényeskorom-letisztító Speciális adalékanyagot tartalmazó folyékony, szórható, alkáli tisztítókoncentrátum, amelyet alkalmazástól függően lehet higítani. Az anyag beleivódik a fényeskorom-rétegbe és kiszárítja azt. A kiszáradás után a lerakódás mechanikusan eltávolítható. 500 ml-es kézi szóróflakon 5 kg-os kanna 32. oldal BCG R 4 Tisztítókoncentrátum olajkazánhoz Folyékony, szórható, enyhén alkáli tisztítókoncentrátum, amelyet alkalmazásától függően lehet hígítani. Kb. 9-es ph-értéke van, a felhasználási oldatnak kb. 8-as értékűnek kell lennie. 5 kg-os kanna 33. oldal BCG R 5 Speciális tisztítószer olajtüzelésű kazánokhoz Javítja a hőátadást, energiát takarít meg, csökkenti a korrózió, illetve az újbóli lerakódás esélyét a tisztítás után. Megkönnyíti a karbantartást. 500 ml-es kézi szóróflakon 33. oldal BCG R 6 Speciális berendezés gáztüzelésű fűtőberendezésekhez Alkotórészei vegyesen fizikai és kémiai hatást fejtenek ki. A speciális tenszidek megkönnyítik a hatóanyagok behatolását a lerakódásba. Ezek felmelegedéskor fellazulnak és leszedhetők a felületről. 5 kg-os kanna 34. oldal BCG R 7 Speciális tisztítószer gáztüzelésű átfolyó melegítőberendezésekhez Javítja a hőátadást, energiát takarít meg, csökkenti a korrózió, illetve az újbóli lerakódás esélyét a tisztítás után. Megkönnyíti a karbantartást. 500 ml-es kézi szóróflakon 34. oldal
BCG RS Szórócső Nemesfém cső szórófejjel BCG kézi szóróflakonhoz. 34. oldal BCG R 8 Speciális tisztítószer fűtőkazánok füstgázzal érintkező rozsdás részeihez Megakadályozza a hőcserélő felületein a korrózió kialakulását. 500 ml-es flakon 39 oldal BCG R 9 Klórmentes koromtalanító Olajat, zsírt és viaszt old. Az égő erősen elszennyeződött részeit (pl. torlasztótárcsák, égőfúvókák), valamint csupasz fémfelületeket maradéktalanul megtisztít. 500 ml-es kézi szóróflakon 39. oldal BCG R 10 Tömítetlenségkereső Korrózióvédelmet biztosítva megtalálja a legkisebb tömítetlenségeket is a gáz- és préslégvezetékekben. Az anyagot rászórjuk a vizsgálandó felületre, s bármilyen tömítetlenség helyén rövid időn belül jól látható hab keletkezik. 500 ml-es kézi szóróflakon 5 kg-os kanna 39. oldal BCG R 11 Tömítetlenségkereső -15 C-ig Fagy- és korrózióvédelmet biztosítva megtalálja a legkisebb tömítetlenséget is a gáz- és préslégvezetékekben. Az anyagot rászórjuk a vizsgálandó felületre s bármilyen tömítetlenség helyén rövid időn belül jól látható hab keletkezik. 500 ml-es kézi szóróflakon 5 kg-os kanna 40. oldal BCG R 12 Kéztisztító krém Ápolva tisztítja a kezet eltávolít kormot, kátrányt, olajat és más nehezen eltávolítható szennyeződést, pl. kazántisztításnál, motorszerelésnél és egyéb hasonló munkálatoknál. 500 ml-es doboz 40. oldal BCG R 14 Tartálytöltő Tágulási tartályok nyomásának ellenőrzésére és a hiányzó nyomás pótlására szolgál. Megakadályozza a korróziót a tágulási tartályban. 400 ml-es doboz 36. oldal BCG R 15 Ellenőrző és töltőszelep A BCG R 14 tartálytöltőhöz. 40. oldal 6
BCG 100 Hűtőtömítő Önállóan eltömíti a szivárgásokat az autók hűtőrendszereiben. 250 ml-es flakon BCG Hűtővédő Folyékony hűtővédő állandó védelmet nyújt a korrózió és a vízkő ellen a hűtőben és a motorban. 250 ml-es flakon BCG Motortömítő Önállóan, levegővel való érintkezés után kikristályosodik és eltömíti a repedéseket a hengereken, hengerfelyeken, szelepfészkeken, vízköppenyen és a hűtőn. 250 ml-es flakon BCG Hűtőtisztító Kitisztítja a motor hűtőrendszerét a lerakódásoktól, növeli a hűtő teljesítményét. 250 ml-es flakon
Ilyen egyszerű a BCG termékek alkalmazása A ház mindenfajta épületgépészeti csővezetékéhez amennyiben meghibásodás lép fel létezik megfelelő tömítési, korrózióvédő eljárás a hiba elhárítására, bontás nélkül: ezek a BCG típusú folyé- kony tömítőanyagok. Ez a rendszer gyors, tiszta és megbízható, időtálló megoldásokat ad. Ilyen egyszerű a BCG termékek alkalmazása A tömítési feladatok ellátása esetében a BCG folyadék egy feloldott ásványi kristályos alappal rendelkező termékrendszer. A fűtőberendezések vízkörébe egy szivattyú segítségével kerül be és a legrövidebb időn belül önállóan belülről kifelé tartósan tömíti a meghibásodott részeket, azok eltömítésével. A BCG alkalmazásának további előnye, hogy a fűtőberendezést nem kell kikapcsolni. A fűtési időszakban ez kedvező tényező. Minden előforduló tömítetlenségi problémára létezik egy BCG tömítési módszer. Függetlenül attól, hogy a fűtőkazán pontkorróziójáról, tömítetlen padlófűtésről, hibás forrasztásról vagy több-kevesebb vízveszteséggel járó csőrepedésről van-e szó a megoldás a BCG. Belső gázvezetékek, ivóvíz- és használativíz-vezetékeinek, valamint szennyvízvezeték rendszerek tömítésére is nyújt egyedi tömítési megoldást a BCG. A fentiekből látható, hogy a BCG-vel gyorsan megvalósítható a bontás és szétszerelés nélküli tömítés. BCG: már több mint 1.000.000 sikeres alkalmazás bizonyítja alkalmasságát! A tömítetlen hely ismét szivárgásmentes, tiszta és megbízható köszönhetően a BCG-nek 8
A BCG 24 folyékony tömítőanyag napi max. 30 literes vízveszteség esetén biztosítja fűtőberendezések, kazánok, csővezetékek, radiátorok, padlófűtések tömítését. A BCG 24 minden kereskedelemben alkalmazott anyagot tömít (műanyagok és fémek). A BCG 24 a külső levegő hatására megkristályosodik. A szivárgási helyén mechanikus elzáródás keletkezik. A BCG 24 tartós és öregedésálló. Nyitott berendezéseknél is alkalmazható. A BCG 24-et töltőszivattyúval (G 20 vagy G 21 J BCG pumpa) lehet bevinni a fűtőkazánba. FIGYELMEZTETÉS! A fűtőberendezés mentes legyen adalékanyagoktól, úgymint fagyálló, korróziógátló vagy konyhasóoldat. A fali gázkazánoknál a BCG 30-at kell alkalmazni. A BCG 24 megfelelő alkalmazása mellett nem hibásodnak meg a szivattyú- és szabályozószelepek. Alumíniumot is tartalmazó berendezések esetén a sikeres tömítés után (4 héttel később) ki kell üríteni a fűtőberendezést, majd kimosni és újra feltölteni. Tömítetlen fűtőkazán: A kazánokhoz kapcsolódó fűtőrendszert kikapcsoljuk és a kazánt üzemelési hőmérsékletre állítjuk. Beállítjuk a maximális hőmérsékletet a kémény-gombbal. A BCG 24-et tartalmazó kannát alaposan fel kell rázni. A szükséges mennyiséget (lásd táblázat) betöltjük a kazánfeltöltő csappal. A fűtőkazánt 1 barra töltjük. A keringtetőszivattyúkat az ellenőrző csavarnál alaposan légtelenítjük. A fűtőkazánnak 4 órán keresztül üzemben kell maradnia. A tömítési művelet után ki kell üríteni a fűtőkazánt, majd újra feltölteni és a berendezést újból üzembe helyezni. Tömítetlen fűtőrendszer: A szűrőt, szennyfogót stb. kiszereljük vagy megkerüljük. A fűtési rendszert vízzel feltöltjük és légtelenítjük. A fűtővizet a kívánt BCG 24 mennyiséggel lecsökkentjük. A maximális hőmérsékletet a kéménygombbal beállítjuk. Padlófűtés esetén üzemelési hőmérsékletre állítjuk. Minden keverő- és radiátorszelepet teljesen kinyitunk. A keringtetőszivattyút légtelenítjük és üzemben hagyjuk. A BCG 24-et tartalmazó kannát alaposan fel kell rázni. A szükséges mennyiséget (lásd táblázat) betöltjük a kazánfeltöltő csappal. A fűtőberendezést üzemi nyomásra töltjük. A keringetőszivattyúkat az ellenörző csavarral még egyszer alaposan légtelenítjük. A fűtőrendszernek a fenti feltételek mellett 7 órán keresztül üzemben kell maradnia. A tömítési művelet egy vagy több napig tart, az előfeltétlektől függően. Biztonsági előírások: A vegyi anyagokkal történő munka során alapvető előírások betartandóak! Gyermekek elől gondosan el kell zárni! Kezelés: A BCG tömítőanyaggal feltöltött fűtőrendszer leürítésekor semmiféle speciális kezelés nem szükséges (a Gelsenkircheni Hygiéniai Intézet vizsgálata alapján). Pontosabb adatokért kérje biztonságiadatlapunkat. Össztétel: Alkáli szilikátok, cellulózszálak, kereskedelmileg titkos adalékanyagok Keverési arány: 1,5 liter 100 liter fűtővízhez. Új fűtőberendezéseknek csekély víztartalmuk van (adott esetben ki kell mérni literenként). Ellenőrzési lehetőség: helyes adagolásnál a phérték 10, 5 és 11 között van. Más kemikáliák nem oldják. Hő- és nyomásálló. Eltarthatóság: Az előállítástól számított 5 év, fagytól védeni kell. Adataink a jelenlegi tapasztalatainknak felelnek meg. A műszaki változtatás jogát fenntartjuk. 9
A BCG Speciál folyékony tömítőanyag napi max. 400 literes vízveszteség esetén biztosítja fűtési rendszerek, kazánok, csővezetékek, radiátorok, padlófűtések tömítését. A BCG Speciál minden, a kereskedelemben alkalmazott anyagot tömít (műanyagok és fémek). A külső levegő hatására megkristályosodik. A szivárgási helyén mechanikus elzáródás keletkezik. A BCG Speciál tartós és öregedésálló. Nyitott berendezéseknél is alkalmazható. A BCG Speciál-t töltőszivattyúval (G 20 vagy G 21 J BCG szivattyú) lehet bejuttatni a kazánba. FIGYELMEZTETÉS! A fűtőberendezés mentes legyen adalékanyagtól, úgymint fagymentesítő, korróziógátló vagy konyhasóoldat. A fali gázkazánoknál a BCG 30-at kell alkalmazni. A BCG Speciál megfelelő alkalmazása mellett nem hibásodnak meg a szivattyúk és szabályozószelepek. Alumíniumot is tartalmazó berendezések esetében a sikeres tömítés után (4 héttel később) ki kell üríteni a fűtési rendszert, majd kimosni és újra feltölteni. Tömítetlen fűtőkazán A kazánhoz kapcsolódó fűtési rendszert kikapcsoljuk és a kazánt üzemelési hőmérsékletre állítjuk. Beállítjuk a maximális hőmérsékletet a kéménygombbal. A BCG Speciált tartalmazó kannát alaposan fel kell rázni. A szükséges mennyiséget (lásd táblázat) betöltjük a kazánfeltöltő csappal. A fűtőkazánt 1 barral töltjük. A keringtetőszivattyúkat az ellenőrző csavarral alaposan légtelenítjük. A fűtőkazánnak 4 órán keresztül üzemben kell maradnia. A tömítési művelet után ki kell üríteni a fűtőkazánt, majd újra feltölteni és a rendszert újból üzembe helyezni. Tömítetlen fűtési rendszer A szűrőt, szennyfogót stb. kiszereljük vagy megkerüljük. A fűtőberendezést vízzel feltöltjük és légtelenítjük. A maximális hőmérsékletet a kéménygombbal beállítjuk. Padlófűtés esetén üzemelési hőmérsékletre állítjuk. Minden keverő- és fűtőtestszelepet teljesen kinyitunk. A keringtető-szivattyút légtelenítjük és üzemben hagyjuk. A fűtővizet a szükséges BCG Speciál mennyiségéhez lecsökkentjük. A BCG Speciál-t tartalmazó kannát alaposan fel kell rázni. A szükséges mennyiséget (lásd táblázat) betöltjük a kazánfeltöltő csappal. A fűtőberendezést üzemi nyomásra töltjük. A keringetőszivattyúkat az ellenörző csavarral még egyszer alaposan légtelenítjük. A fűtőrendszernek a fenti feltétlek mellett 7 óránkeresztül üzemben kell maradnia. A tömítési művelet egy vagy több napig tart az előfeltételektől függően. BCG Speciál a fűtőrendszerben maradhat, de a phértéknek 10, 5 és 11 között kell maradnia. A ph-értéket évente egyszer ellenőrizni kell. Amennyiben a BCG Speciál bármilyen anyagra kerül (csempe, padlózat, mosdókagyló), akkor azonnal el kell távolítani, mert különben a kristályosodni kezd és ezt követően nem lehet eltávolítani. Biztonsági előírások A vegyi anyagokkal történő munka során alapvető előírások betartandóak! Gyermekek elől gondosan el kell zárni! Kezelés: A BCG tömítőanyaggal feltöltött fűtőrendszer leürítésekor semmiféle speciális kezelés nem szükséges (a Gelsenkircheni Hygiéniai Intézet vizsgálata alapján). Pontosabb adatokért kérje biztonságiadatlapunkat. Összetétel: Alkáli szilikátok, cellulózszálak, kereskedelemben titkos adalékanyagok. Keverési arány: 1, 5 liter 100 liter fűtővízhez. Új fűtőberendezéseknek csekélyvíztartalmuk van (adott esetben ki kell mérni literenként). Ellenőrzési lehetőség: helyes adagolásnál a ph-érték 10, 5 és 11 között van. Más kemikáliák nem oldják. Hő- és nyomásálló. Eltarthatóság: Az előállítástól számított 5 év, fagytól védeni kell. Adataink a jelenlegi tapasztalatainknak felelnek meg. A műszaki változtatás jogát fenntartjuk. 10
A BCG TD folyékony tömítőanyag nagymértékű vízveszteség esetén biztosítja fűtőberendezések, kazánok, csőhálózatok stb. tömítését napi 1000 liter vízveszteségig. A BCG TD alkalmazásakor a szűk keresztmetszetek eltömődhetnek (termosztatikus szelepek, iszapelválasztók). A BCG TD-t ezért le kell üríteni a tömítési folyamat után. A BCG TD minden kereskedelemben alkalmazott anyagot tömít (műanyagok és fémek). A külső levegő hatására kristályosodik. A szivárgási helyen mechanikus elzáródás keletkezik. A BCG TD tartós és öregedésálló. Nyitott berendezéseknél is alkalmazható. A BCG TD-t töltőszivattyúval (G 20 vagy G 21 J BCG szivattyú) lehet betölteni a kazánba. FIGYELMEZTETÉS! A fűtőberendezés mentes legyen adalékanyagoktól (fagymentesítő, korróziógátló vagy konyhasóoldat). A fali gázkazánoknál a BCG 30-at vagy BCG 30 E-t kell alkalmazni. A BCG TD megfelelő alkalmazása mellett nem hibásodnak meg a szivattyúk és a szabályzószelepek. A tömítési művelet megtörténte után a berendezést ki kell üríteni, majd újra feltölteni (kb 7-es ph-érték). Tömítetlen fűtőkazán A kazánokhoz kapcsolódó fűtőrendszert leválasztjuk és a kazánt üzemelési hőmérsékletre állítjuk. Beállítjuk a maximális hőmérsékletet a kéménygombbal. A BCG TD-t tartalmazó kannát alaposan fel kell rázni. A szükséges mennyiséget (lásd táblázat) betöltjük a kazánfeltöltő csappal. A fűtőkazánt 1 barra töltjük. A keringtetőszivattyúkat az ellenőrző csavarral alaposan légtelenítjük. A fűtőkazánnak 4 órán keresztül üzemben kell maradnia. A tömítési művelet után ki kell üríteni a fűtőkazánt, majd újra feltölteni és a rendszert újból üzembe helyezni. Tömítetlen fűtőrendszer A szűrőt, szennyfogót kiszereljük vagy megkerüljük. A fűtőberendezést vízzel feltöltjük és légtelenítjük. A maximális hőmérsékletet a kéménygombbal beállítjuk. Padlófűtés esetén üzemelési hőmérsékletre állítjuk. Minden keverő- és radiátorszelepet teljesen kinyitunk. A keringtetőszivattyút légtelenítjük és üzemben hagyjuk. A fűtővizet a szükséges BCG TD-mennyiséghez lecsökkentjük. A BCG TD-t tartalmazó kannát alaposan fel kell rázni. A szükséges mennyiséget (lásd táblázat) betöltjük a kazánfeltöltő csappal. A fűtőberendezést üzemi nyomásra töltjük. A keringtetőszivattyúkat az ellenőrző csavarral még egyszer alaposan légtelenítjük. A fűtőberendezéseknek a fenti feltételek mellett 7 órán keresztül üzemben kell maradnia. A tömítési művelet egy vagy több napig tart az előfeltételektől függően. A tömítési művelet megtörténte után a berendezést kiürítjük és újra feltöltjük. Amennyiben a BCG TD bármilyen anyagra kerül (csempe, padlózat, mosdókagyló), akkor azonnal el kell távolítani, mert különben kristályosodni kezd és ezt követően nem lehet eltávolítani. Biztonsági előírások: A vegyi anyagokkal történő munka során alapvető előírások betartandóak! Gyermekek elől gondosan el kell zárni! Kezelés: BCG tömítőanyaggal feltöltött fűtőrendszer leürítésekor semmiféle speciális kezelés nem szükséges (a Gelsenkircheni Hygiéniai Intézet vizsgálata alapján). Pontosabb adatokért kérje biztonságiadatlapunkat. Összetétel: Alkáli szilikátok, cellulózszálak, kereskedelemben titkos adalékanyagok. Keverési arány: 1, 5 liter 100 liter fűtővízhez. Új fűtőberendezéseknek csekély víztartalmuk van (adott esetben ki kell mérni literenként). Ellenőrzési lehetőség: helyes adagolásnál a ph-érték 10, 5 és 11 között van. Más kemikáliák nem oldják. Hő- és nyomásálló. Eltarthatóság: Az előállítástól számított 5 év, fagytól védeni kell. Adataink a jelenlegi tapasztalatainknak felelnek meg. A műszaki változtatás jogát fenntartjuk 2006/03 állapot. 11
A BCG TDS folyékony tömítőanyag extrém nagymértékű vízveszteség esetén biztosítja fűtőberendezések, kazánok, csőhálózatok stb. tömítését napi 400 és 1000 liter közötti vízveszteségig. A BCG TDS alkalmazásakor a szűk keresztmetszetek eltömődhetnek (termosztatikus szelepek, iszapelválasztók). A BCG TDS-t ezért le kell üríteni a tömítési folyamat után. A BCG TDS minden kereskedelemben alkalmazott anyagot tömít (műanyagok és fémek). A külső levegő hatására kristályosodik. A szivárgási helyen mechanikus elzáródás keletkezik. A BCG TDS tartós és öregedésálló. Nyitott berendezéseknél is alkalmazható. A BCG TDS-t töltőszivattyúval (G 20 vagy G 21 J BCG szivattyú) lehet betölteni a kazánba. FIGYELMEZTETÉS! A fűtőberendezés mentes legyen adalékanyagoktól (fagymentesítő, korróziógátló vagy konyhasóoldat). A fali gázkazánoknál a BCG 30-at vagy BCG 30 E-t kell alkalmazni. A BCG TDS megfelelő alkalmazása mellett nem hibásodnak meg a szivattyúk és a szabályzószelepek. A tömítési művelet megtörténte után a berendezést ki kell üríteni, majd újra feltölteni (kb 7-es ph-érték). Tömítetlen fűtőkazán A kazánokhoz kapcsolódó fűtőrendszert leválasztjuk és a kazánt üzemelési hőmérsékletre állítjuk. Beállítjuk a maximális hőmérsékletet a kéménygombbal. A BCG TDS-t tartalmazó kannát alaposan fel kell rázni. A szükséges mennyiséget (lásd táblázat) betöltjük a kazánfeltöltő csappal. A fűtőkazánt 1 barra töltjük. A keringtetőszivattyúkat az ellenőrző csavarral alaposan légtelenítjük. A fűtőkazánnak 4 órán keresztül üzemben kell maradnia. A tömítési művelet után ki kell üríteni a fűtőkazánt, majd újra feltölteni és a rendszert újból üzembe helyezni. Tömítetlen fűtőrendszer A szűrőt, szennyfogót kiszereljük vagy megkerüljük. A fűtőberendezést vízzel feltöltjük és légtelenítjük. A maximális hőmérsékletet a kéménygombbal beállítjuk. Padlófűtés esetén üzemelési hőmérsékletre állítjuk. Minden keverő- és radiátorszelepet teljesen kinyitunk. A keringtetőszivattyút légtelenítjük és üzemben hagyjuk. 12 A fűtővizet a szükséges BCG TDS-mennyiséghez lecsökkentjük. A BCG TD-t tartalmazó kannát alaposan fel kell rázni. A szükséges mennyiséget (lásd táblázat) betöltjük a kazánfeltöltő csappal. A fűtőberendezést üzemi nyomásra töltjük. A keringtetőszivattyúkat az ellenőrző csavarral még egyszer alaposan légtelenítjük. A fűtőberendezéseknek a fenti feltételek mellett 7 órán keresztül üzemben kell maradnia. A tömítési művelet egy vagy több napig tart az előfeltételektől függően. A tömítési művelet megtörténte után a berendezést kiürítjük és újra feltöltjük. Amennyiben a BCG TDS bármilyen anyagra kerül (csempe, padlózat, mosdókagyló), akkor azonnal el kell távolítani, mert különben kristályosodni kezd és ezt követően nem lehet eltávolítani. Biztonsági előírások: A vegyi anyagokkal történő munka során alapvető előírások betartandóak! Gyermekek elől gondosan el kell zárni! Kezelés: BCG tömítőanyaggal feltöltött fűtőrendszer leürítésekor semmiféle speciális kezelés nem szükséges (a Gelsenkircheni Hygiéniai Intézet vizsgálata alapján). Pontosabb adatokért kérje biztonságiadatlapunkat. Összetétel: Alkáli szilikátok, cellulózszálak, kereskedelemben titkos adalékanyagok. Keverési arány: 1, 5 liter 100 liter fűtővízhez. Új fűtőberendezéseknek csekély víztartalmuk van (adott esetben ki kell mérni literenként). Ellenőrzési lehetőség: helyes adagolásnál a ph-érték 10, 5 és 11 között van. Más kemikáliák nem oldják. Hő- és nyomásálló. Eltarthatóság: Az előállítástól számított 5 év, fagytól védeni kell. Adataink a jelenlegi tapasztalatainknak felelnek meg. A műszaki változtatás jogát fenntartjuk 2006/03 állapot
A BCG 30 folyékony tömítőanyag olyan fűtőberendezésekben tudja megszüntetni a vízveszteséget, amelyeket fali gázkazán működtet. Max. napi 10 literes vízveszteségig tudja biztosítani a szivárgó helyek tömítését. A BCG 30 csővezetékekben, radiátorokban és padlófűtésekben biztosítja a tömítést. Minden kereskedelemben alkalmazott anyagot tömít (műanyagok és fémek). A külső levegő hatására kikristályosodik. A szivárgási helyen mechanikus elzáródás keletkezik. A BCG 30 tartós és öregedésálló. A BCG 30-at töltőszivattyúval (G 20 vagy G 21 BCG szivattyú) lehet bevinni a fűtéskörbe. FIGYELMEZTETÉS! A fűtőberendezés mentes legyen adalékanyagoktól (fagymentesítő, korróziógátló vagy konyhasóoldat). A BCG 30 megfelelő alkalmazása mellett nem hibásodnak meg a szivattyú- és szabályozószelepek. (Lásd. MPA Dortmund szakvéleménye). A tömítési művelet megtörténte után kb. 4 héttel ki kell üríteni a fűtőberendezést, majd kimosni és újra feltölteni (kb 7-es ph-érték). Tömítetlen fűtési rendszer A szűrőt, iszapelválasztót stb. kiszereljük vagy megkerüljük. A fűtőberendezést vízzel feltöltjük és légtelenítjük. A maximális hőmérsékletet a kéménygombbal beállítjuk. Padlófűtés esetén üzemi hőmérsékletre állítjuk. Minden keverő- és fűtőtestszelepet teljesen kinyitunk. A keringtetőszivattyút légtelenítjük és üzemben hagyjuk. A fűtővizet a szükséges BCG 30 mennyiségéhez lecsökkentjük. A BCG 30-at tartalmazó kannát alaposan fel kell rázni. A szükséges mennyiséget (lásd táblázat) betöltjük a kazántöltő csappal. A fűtési rendszert üzemi nyomásra töltjük. A keringtetőszivattyúkat az ellenőrző csavarral még egyszer alaposan légtelenítjük. A fűtőberendezéseknek a fenti feltételek mellett 7 órán keresztül üzemben kell maradnia. A tömítési művelet egy vagy több napig tart az előfeltételektől függően. A tömítési művelet megtörténte után a berendezést kb. 4 héttel később ki kell üríteni és újra feltölteni (kb 7-es ph-érték). A napi 10 liternél több vízveszteség esetén a BCG 24 vagy BCG Speciál szerrel is lehet dolgozni. A fűtőberendezést felfűtjük, a gázüzemű fali kazánt a kezelőcsapoknál elzárjuk. Egy pót keringtetőszivattyú beállításával külön fűtőkeringést állítunk elő az előremenő és visszatérő körön. A BCGkannát alaposan felrázzuk. A szükséges mennyiséget (lásd táblázat) a kazántöltő csappal beadagoljuk és a készüléket üzemi nyomásra feltöltjük. Ezt a keringtetést addig kell fenntartani, amíg a szivárgó rés betömődik (a padlófűtésnél 6 napig). Ezután kiürítjük a fűtési kört,majd kimossuk, és újra feltöltjük. Biztonsági előírások: Ha a szer szembe kerül alaposan ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. A bőrre kerülve azonnal bő vízzel le kell mosni. A munkálatok alatt megfelelő védőkesztyű és védőszemüveg használata kötelező. A BCG 30 nem mérgező (fogyasztásra alkalmatlan) a megadott keverési arányban. Amennyiben bármilyen anyagra rákerül (csempe, padlózat, mosdókagyló stb.), vízzel azonnal el kell távolítani, mert kristályosodni kezd és ezt követően nem lehet eltávolítani. Gyermekektől gondosan el kell zárni! Kezelés: A BCG tömítőanyaggal feltöltött fűtőrendszer leürítésekor semmiféle speciális kezelés nem szükséges (a Gelsenkircheni Hygiéniai Intézet vizsgálata alapján). Pontosabb adatokért kérje biztonságiadatlapunkat. Összetétel: Alkáli szilikátok, cellulózszálak, kereskedelemben titkos adalékanyagok. Keverési arány: 1 liter 100 liter fűtővízhez. Új fűtőberendezéseknek csekély víztartalmuk van (adott esetben ki kell mérni literenként). Ellenőrzési lehetőség: helyes adagolásnál a ph-érték 10,5 és 11 között van. Más kemikáliák nem oldják. Hő- és nyomásálló. Eltarthatóság: Az előállítástól számított 5 év, fagytól védeni kell. Szállítás: A szállítási előírások betartásánál nem veszélyes. Adataink a jelenlegi tapasztalatainknak felelnek meg. A műszaki változtatás jogát fenntartjuk. 13
A BCG 30 E folyékony tömítőanyag megszünteti a vízveszteséget napi 30 literig olyan, fűtőberendezésekben, melyek olajjal fali kazánnal működnek. A BCG 30 E folyékony tömítőanyag, mely elasztikusan zárja le a szivárgó helyeket. A BCG 30E minden kereskedelemben alkalmazott anyagot tömít (műanyagok, fémek, padlófűtések). BCG 30 E elasztikus zárást képezve megszünteti a vízveszteséget napi 30 literig. BCG 30 E-nek a rendszerben kell maradnia (hosszú idejű hatás). A BCG 30 tartós és öregedésálló. A BCG 30-at töltőszivattyúval (G 20 vagy G 21 BCG szivattyú) lehet bevinni a fűtéskörbe. FIGYELMEZTETÉS! A BCG 30 E megfelelő alkalmazása mellett nem hibásodnak meg a szivattyúk- és szabályzószelepek. A tűztérben fellépő tömítetlenségek keletkezésénél kérjük BCG 24-et, BCG Speciál-t, vagy BCG TD-t használjon. További információkért tekintse meg terméklistánkat. : Kezelés: A BCG tömítőanyaggal feltöltött fűtőrendszer leürítésekor semmiféle speciális kezelés nem szükséges. Pontosabb adatokért kérje biztonságiadatlapunkat. Összetétel: Cellulózrostok, kereskedelemben titkos adalékanyagok Keverési arány: 1 liter BCG 30E 100 liter fűtővízhez. A keverési arány csökkentése csökkenti a hatásfokot. Eltarthatóság: A gyártástól számított 3 év, fagytól védeni kell! 2006/03 állapot Tömítetlen fűtési rendszer: A szűrőt, iszapelválasztót, hőmennyiségmérőt kiszereljük. A tömítőhatás biztosítása érdekében kell a szűrőket kiszerelni. Minden keverő- és fűtőtestszelepet teljesen kinyitunk. A keringtetőszivattyút légtelenítjük, és üzemben hagyjuk. A fűtővizet a szükséges BCG 30 E mennyiségéhez lecsökkentjük. A BCG 30 E-t tartalmazó kannát alaposan fel kell rázni. A szükséges mennyiséget (lásd táblázat) betöltjük a kazántöltő csappal. A flakont felrázni és a maradék mennyiséget utántölteni. A fűtőberendezéseknek a fenti feltételek mellett 7 órán keresztül üzemben kell maradnia. A tömítési művelet egy vagy több napig tart az előfeltételektől függően. Biztonsági előírások: A vegyi anyagokkal történő munka során alapvető előírások betartandóak! Gyermekek elől gondosan el kell zárni! 14
A BCG F folyékony tömítőanyag olyan fűtőberendezésekben, csővezetékekben, radiátorokban, padlófűtésekben tudja megszüntetni a vízveszteséget, amelyek fagyálló szerrel vagy konyhasóoldattal vannak feltöltve. A BCG F elasztikus záródást hoz létre a szivárgó helyen max. napi 20 literes vízveszteségig. A BCG F által létrehozott tömítés tartós és öregedésálló. Napkollektorok és geometrikus energiahasznosítók esetén is alkalmazható. A BCG F-et töltő szivattyúval (G 20 vagy G 21 J BCG szivattyú) lehet bevinni a fűtési körbe. FIGYELMEZTETÉS! A BCG F megfelelő alkalmazása mellett nem hibásodnak meg a szivattyú- és szabályzószelepek. Tömítetlen fűtési rendszer A szűrőt, iszapelválasztót stb. kiszereljük vagy megkerüljük. A fűtőberendezést feltöltjük és légtelenítjük. A maximális hőmérsékletet a kéménygombbal beállítjuk. Minden keverő- és radiátorszelepet teljesen kinyitunk. A keringtető-szivattyút légtelenítjük és üzemben hagyjuk. A BCG F-et tartalmazó kannát alaposan fel kell rázni. A szükséges mennyiséget hígítva (lásd táblázat) betöltjük a kazánfeltöltő csappal. A kannát kiürítjük és kimossuk, hogy a maradék anyagot is be lehessen tölteni. A keringtetőszivattyúkat az ellenőrző csavarral még egyszer alaposan légtelenítjük. A fűtőberendezésnek a fenti feltételek mellett 7 órán keresztül üzemben kell maradnia. A tömítési művelet egy vagy több napig tart az előfeltételektől függően. Összetétel: Cellulózszálak, kereskedelemben titkos adalékanyagok Keverési arány: 1 liter BCG F 100 liter fűtővízhez. A keverési arány csökkentése csökkenti a hatásfokot. Eltarthatóság: A gyártástól számított 2 év, fagytól védeni kell. Adataink a jelenlegi tapasztalatainknak felelnek meg. A műszaki változtatás jogát fenntartjuk. 2006/03 állapot Biztonsági előírások: A vegyi anyagokkal történő munka során alapvetó előírások betartandóak! Gyermekek elő gondosan el kell zárni! Kezelés: A BCG tömítőanyaggal feltöltött fűtési rendszerek kiürítésekor semmiféle speciális kezelés nem szükséges. További információkért kérje biztonságiadatlapunkat. 15
OKI-engedéllyel rendelkezik. A BCG 84 folyékony tömítőanyag max. napi 25 literes vízveszteségig tudja biztosítani a szivárgó helyek tömítését ivóvíz, illetve használativíz-vezetékekben. Pontkorróziót, repedéseket és tömítetlen forrasztási helyeket tömít réz-, horganyzott, nemesacél és műanyag vezetékekben. A szivárgási helyen mechanikus elzáródás keletkezik. A BCG 84 tömítés tartós és öregedésálló. Alkotóelemei lehetővé teszik az élelmiszeriparban történő felhasználást is. FIGYELMEZTETÉS! A folyadék rendelkezik az Országos Közegészségügyi Intézet minősítésével és alkalmazási engedélyével. A hibás vezetékhálózatot lezárjuk és kiürítjük. A tartalmát felfogjuk és megmérjük. A sarokszelepeket és szerelvényeket lezárjuk, adott esetben kiszereljük. A lezárás történhet tömítőanyaggal (DIN 1988) is. A szűrőt, iszapolót és vízmérőt kiszereljük. A mosogatóés mosógéphez vezető csatlakozódarabokat elzárjuk. A BCG 84-et tartalmazó kannát alaposan fel kell rázni. A szükséges mennyiséget tisztán vagy 1:1 arányban szivattyúval (szűrő nélkül), vagy a BCG G 21 J nyomótartály segítségével kell betölteni. A vezetékhálózatot légteleníteni kell. Fontos! Amennyiben BCG 84 különböző tárgyakkal érintkezik (csempe, burkolat, mosogatótál, kád), akkor ezt tiszta vízzel azonnal el kell távolítani, különben rögtön kristályosodik és ebben az állapotban már nem távolítható el. A vezetékhálózatot nyomás alá helyezzük (5-7 bar). A BCG 84 anyagnak a tömítetlen résen át kívülre kell kerülnie, hogy a csövön kívül tudjon kikristályosodni. Legalább két nap (48 óra) kötési időre van szüksége. Nagyon nedves felület esetén 4-5 nap is lehet a kötési idő. Mivel a műanyaggal borított csöveknél nem tud levegő jutni a szivárgó helyhez, a tömítés csak feltételezetten lehetséges. A tömítés megtörténte után a BCG 84 anyagot ki kell engedni, felfogni, a vezetékhálózatot alaposan kimosni, majd újra üzembe helyezni. A melegvíz-tároló bojlert ki kell iktatni a tömítési munkálatok idejére a rendszerből. A munkaeszközöket a munkálatok befejezése után alaposan ki kell mosni. Biztonsági előírások A vegyi anyagokkal történő munka során szokásos eljárásokat be kell tartani. Gyermekek elől gondosan el kell zárni. Kezelés Csak nagyon hígított állapotban lehet a csatornákba ereszteni. További információkért kérje biztonságiadatlapunkat. Összetétel Alkáli szilikátok, cellulózszálak, kereskedelmileg titkos adalékanyagok. Keverési arány Tisztán vagy 1:1 arányban. Más kemikáliák nem oldják. Hő- és nyomásálló. Eltarthatóság Az előállítás dátumától 5 év. Fagytól védeni kell. Adataink a jelenlegi tapasztalatainknak felelnek meg. Műszaki változások lehetősége fenntartva. 16
A BCG 84 L folyékony tömítőanyag ivóvíz- és használativíz-vezetékekben megszünteti a vízveszteséget napi 10 literes veszteség esetén, különösen rézvezetékek pontkorróziójánál ajánlott, de más anyagoknál is használható. A BCG 84 L a külső levegővel való érintkezésre kikristályosodik. A szivárgási helyen mechanikus elzáródás keletkezik. A BCG 84 L anyaggal történő tömítés tartós és öregedésálló. Alkotóelemei lehetővé teszik az élelmiszeriparban történő felhasználást is. FIGYELMEZTETÉS! A folyadék rendelkezik az Országos Közegészségügyi Intézet minősítésével és alkalmazási engedélyével. A hibás vezetékhálózatot lezárjuk és kiürítjük. A tartalmát felfogjuk és megmérjük. A sarokszelepeket és szerelvényeket lezárjuk, adott esetben kiszereljük. A különféle szűrőket és vízmérőt kiszereljük. A lezárás történhet tömítőanyaggal (DIN 1988) is. A szűrőket, iszapelválasztókat és a vízmérőt kiszereljük. A mosogató- és mosógéphez vezető csatlakozókat elzárjuk. A BCG 84 L-et tartalmazó kannát alaposan fel kell rázni. A szükséges mennyiséget tisztán vagy 1:1 arányban szivattyúval (szűrő nélkül) vagy a BCG G 21 J nyomótartály segítségével kell betölteni. A vezetékhálózatot légteleníteni kell. Fontos! Amennyiben BCG 84 különböző tárgyakkal érintkezik (csempe, burkolat, mosogatótál, kád), akkor ezt tiszta vízzel azonnal el kell távolítani, különben rögtön kristályosodik és ebben az állapotban már nem távolítható el. A vezetékhálózatot nyomás alá helyezzük (5-7 bar). A BCG 84 L anyagnak a tömítetlenség helyén kívülre kell kerülnie, hogy a csövön kívül ki tudjon kristályosodni. Legalább két nap (48 óra) kötési időre van szüksége. Nagyon nedves felület esetén 4-5 nap is lehet a kötési idő. Mivel a műanyaggal borított csöveknél nem tud levegő jutni a szivárgó helyhez, a tömítés csak feltételezetten lehetséges. A tömítés megtörténte után a BCG 84 L anyagot ki kell engedni, felfogni, a vezetékhálózatot alaposan átmosni, majd újra üzembe helyezni. A melegvíz-tároló bojlert le kell zárni a tömítési munkálatok alatt. A munkaeszközöket a munkálatok befejezése után alaposan el kell mosni. Biztonsági előírások A vegyi anyagokkal kapcsolatos munka során szokásos alapvető előírások betartandóak. Gyermekek elől gondosan el kell zárni. Kezelés Csak nagyon hígított állapotban lehet a csatornába ereszteni. Összetétel Cellúlózszálak, színezőanyag, alkáli szilikátok, kereskedelmileg titkos adalékanyagok. Keverési arány Tisztán vagy 1: 1 arányban. Más kemikáliák nem oldják. Hő- és nyomásálló. Eltarthatóság Az előállítás dátumától 5 év. Fagytól védeni kell. Adataink a jelenlegi tapasztalatainknak felelnek meg. A műszaki változtatás jogát fenntartjuk. 17
A BCG 84 S folyékony tömítőanyag ivóvíz- és használativíz-vezetékekben megszünteti a vízveszteséget napi 10 literes veszteség esetén, különösen rézvezetékek pontkorróziójánál ajánlott, de más anyagoknál is használható. A BCG 84 S a külső levegővel való érintkezésre kikristályosodik. A szivárgási helyen mechanikus elzáródás keletkezik. A BCG 84 S anyaggal történő tömítés tartós és öregedésálló. Alkotóelemei lehetővé teszik az élelmiszeriparban történő felhasználást is. FIGYELMEZTETÉS! A folyadék rendelkezik az Országos Közegészségügyi Intézet minősítésével és alkalmazási engedélyével. A hibás vezetékhálózatot lezárjuk és kiürítjük. A tartalmát felfogjuk és megmérjük. A sarokszelepeket és szerelvényeket lezárjuk, adott esetben kiszereljük. A lezárás történhet tömítőanyaggal (DIN 1988) is. A szűrőket, iszapelválasztókat és a vízmérőt kiszereljük. A mosogató- és mosógéphez vezető csatlakozókat elzárjuk. A BCG 84 L-et tartalmazó kannát alaposan fel kell rázni. A szükséges mennyiséget tisztán vagy 1:1 arányban szivattyúval (szűrő nélkül), vagy a BCG G 21 J nyomótartály segítségével kell betölteni. A vezetékhálózatot légteleníteni kell. Fontos! Amennyiben BCG 84 S különböző tárgyakkal érintkezik (csempe, burkolat, mosogatótál, kád), akkor ezt tiszta vízzel azonnal el kell távolítani, mert különben rögtön kristályosodik és ebben az állapotban már nem távolítható el. majd újra üzembe helyezni. A melegvíztároló bojlert le kell zárni a tömítési munkálatok alatt. A munkaeszközöket a munkálatok befejezése után alaposan el kell mosni. Biztonsági előírások A vegyi anyagokkal kapcsolatos munka során szokásos alapvető előírások betartandóak. Gyermekek elől gondosan el kell zárni. Kezelés Csak nagyon hígított állapotban lehet a csatornába ereszteni. Összetétel Cellúlózszálak, színezőanyag, alkáli szilikátok, kereskedelmileg titkos adalékanyagok. Keverési arány Tisztán vagy 1:1 arányban. Más kemikáliák nem oldják. Hő- és nyomásálló. Eltarthatóság Az előállítás dátumától 5 év. Fagytól védeni kell. Adataink a jelenlegi tapasztalatainknak felelnek meg. A műszaki változtatás jogát fenntartjuk. A vezetékhálózatot nyomás alá helyezzük (5-7 bar). A BCG 84 S anyagnak a tömítetlenség helyén kívülre kell kerülnie, hogy a csövön kívül ki tudjon kristályosodni. Legalább két nap (48 óra) kötési időre van szüksége. Nagyon nedves felület esetén 4-5 nap is lehet a kötési idő. Mivel a műanyaggal borított csöveknél nem tud levegő jutni a szivárgó helyhez, a tömítés csak feltételezetten lehetséges. A tömítés megtörténte után a BCG 84 S anyagot ki kell engedni, felfogni, a vezetékhálózatot alaposan átmosni, 18
A BCG Lefolyó folyékony tömítőanyag a lefolyórendszerek házon belüli részein fennálló vízveszteség megszüntetésére szolgál. Minden kereskedelemben szokásos anyagot tömít, mint műanyag, öntöttvas, agyag, beton, ólom. Csövön vagy karmantyús csatlakozásoknál lehet vele tömíteni. A BCG Lefolyó a külső levegővel való érintkezés által kristályosodik ki. A szivárgási helyen mechanikus elzáródás keletkezik. A BCG Lefolyó által létrejött tömítés tartós és öregedésálló. FIGYELMEZTETÉS! A tömítési eljárás elkezdése előtt ajánlatos az erősen szennyezett (zsíros) csöveket alaposan kitisztítani. Földdel körülvett csatornavezetékeket a kétkomponensű BCG Csatornával kell kezelni. A vezetékrendszert le kell zárni. A BCG Lefolyót vízzel összekeverjük és bevisszük a hibás rendszerbe. A tömítetlenség nagyságától és a szivárgás mértékétől függően az anyagot 1-2 napig tartjuk benn a rendszerben. A lezáráshoz a kereskedelemben beszerezhető megfelelő BCG lezáró gumiharang vagy elzáróberendezés A BCG Lefolyó nem mérgező (de fogyasztásra alkalmatlan) a megadott keverési arányban. Amennyiben bármilyen anyagra rákerül (csempe, mosdókagyló stb.), vízzel azonnal el kell távolítani, mert különben kristályosodni kezd, amikor már nem távolítható el. Biztonsági előírások A vegyi anyagokkal történő munka során szokásos előírások betartandóak. Gyermekek elől gondosan el kell zárni. Kezelés Csak nagyon hígított állapotban lehet a csatornába ereszteni. Összetétel Alkáli szilikátok, cellulózszálak, kereskedelmileg titkos adalékanyagok. Keverési arány 1 liter BCG Lefolyó 5 liter vízhez. A keverési arány csökkentése csökkenti a hatásfokot. Eltarthatóság Az előállítás dátumától 5 év. Fagytól védeni kell. Adataink a jelenlegi tapasztalatainknak felelnek meg. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. BCG lezáró gumiharang DN 30 DN200-as méretig 19
A BCG Csatorna egy kétkomponensű tömítési eljárás, amely megszünteti a vízveszteséget a lefolyórendszerekben. Minden kereskedelemben szokásos anyagnál alkalmazható (műanyag, öntvény, agyag, beton, ólom). Lehet vele tömíteni csöveken található tömítetlenségeket és karmantyús csatlakozásokat. A BCG Csatorna a BCG HC 60 Reakciógyorsítóval érintkezésbe lépve szilárdul meg a csövön vagy a csövön kívül. A szivárgási helyen mechanikus elzáródás keletkezik. A tömítés tartós és öregedésálló. FIGYELMEZTETÉS! A BCG Csatorna alkalmazása előtt a csővezetékeket alaposan ki kell tisztítani. A BCG Csatorna és BCG HC 60 Reakciógyorsító anyagokat nem szabad egymással összekeverni! A BCG Csatorna újra felhasználható. A kitisztított vezetékeket le kell zárni (lezáró gumiharang, lezárótárcsa stb.) A BCG Csatorna (reakciógyorsító nélkül) egy megfelelő szivattyúval a vezetékbe kell nyomni (1-2 méter vízoszlopnyomást előállítva). A BCG Csatorna kb. egy órán át bent kell hagyni a vezetékben, majd maradéktalanul átszivattyúzni a tartályba. A szivattyút ki kell mosni. A BCG HC 60 reakciógyorsítót azonnal a vezetékbe kell juttatni és egy órát állni hagyjuk. A szivatytyút ismét ki kell mosni. A vezetéket vízzel feltöltjük és egy nyomáspróbát teszünk. Amennyiben még felfedezhető tömítetlenség, a műveletet meg kell ismételni. Ha a termék esetleg valamin rajtamarad, azt mechanikusan eltávolítjuk. Biztonsági előírások A vegyi anyagokkal történő munka során alapvető előírások betartandóak. Gyermekek elől gondosan el kell zárni. Kezelés A BCG tömítőanyagokkal feltöltött vezetékek kiürítésekor semmilyen speciális kezelés nem szükséges, mivel az újra felhasználható. Összetétel Speciális szilikátok, keménységstabilizátorok, rostszálak. Keverési arány A BCG Csatornát tisztán kell alkalmazni. Eltarthatóság Az előállítás dátumától 5 év. Fagytól védeni kell. Adataink a jelenlegi tapasztalatainknak felelnek meg. Műszaki változások lehetősége fenntartva. BCG lezáró gumiharang DN 30 DN200-as méretig 20
A BCG HC 60 csak a BCG Csatornával együtt alkalmazható. FIGYELMEZTETÉS! A BCG Csatorna alkamazása előtt a csővezetéket alaposan ki kell tisztítani. A BCG Csatorna és a BCG HC 60 reakciógyorsító anyagokat nem szabad egymással összekeverni. Biztonsági előírások A szemet irritálja! Kerüljük a bőrrel való érintkezést! Összetétel Speciális klorid-oldatok, kereskedelmileg titkos adalékanyagok. Keverési arány A BCG HC 60 reakciógyorsítót tisztán kell alkalmazni. Gyermekek elől gondosan el kell zárni. Kezelés A BCG HC 60-nal feltöltött vezetékek kiürítésekor semmilyen speciális kezelés nem szükséges. Eltarthatóság Az előállítás dátumától 5 év. Fagytól védeni kell. Adataink a jelenlegi tapasztalatainknak felelnek meg. A műszaki változások jogát fenntartjuk! 2006 / 03. állapot BCG 10 Pool a medence vizének kicserélése nélkül szünteti meg a tömítetlenségeket. FONTOS! A medence vizének kicserelése esetén az eljárást meg kell ismételni. Földrengés után ismételt tömítetlenségek léphetnek fel a medencében. A keringetőszivattyút és a szűrőket kizárni vagy lekapcsolni. A vízhez hozzáadjuk a megfelelő mennyiségű BCG 10 Pool-t. Amennyiben a BCG 10 Pool csempére, burkolatra kerül azonnal el kell távolítani, mert kikristályosodik és ebben az állapotban már nem távolítható el. A medencében szűrő nélküli keringetést kell előidézni, mely a medencébe helyezett pumpával érhető el. A keringetéstnek 1 3 napig kell tartania, amíg a teljes szilárdulás nem jön létre. Gyermekek elől gondosan el kell zárni. Kezelés Csak nagyon hígított állapotban lehet a csatornákba ereszteni. Összetétel Alkáli szilikátok, cellulóz rostok Keverési arány 1:1000 1000 liter vízhez 1 liter BCG 10 Pool-t kell adunk. Eltarthatóság Az előállítás dátumától 5 év. Fagytól védeni kell. A tömítési folyamat befejeztével a felesleges rostokat a szűrővel el kell távolítani. Ezután a szűrőt meg kell tisztítani, hogy ne maradjanak rajta rostok. Adataink a jelenlegi tapasztalatainknak felelnek meg. A műszaki változások jogát fenntartjuk! Biztonsági előírások A BCG 10 Pool kizárólag 25-ös keménységi fokú vizet tud megkeményedni. A vegyi anyagokkal történő munka során szokásos eljárásokat be kell tartani. A BCG 10 Pool-nak a vízben kell maradnia. 21
A kölönböző DVGW regisztrációs számmal rendelkező tömítőtermékek nem keverhetők össze. 22
BCG Gáz 2000: menetes csatlakozásokkal ellátott gáz belsővezetékekhez való tömítőanyag utólagos tömítéséhez. A BCG Gáz 2000-nél egy műanyagoldószer keverékéről van szó. Olyan csöveket lehet vele tömíteni, amelyek kócozott menetes csatlakozókkal vannak ellátva. DIN DVGW regisztárciós szám NG- 5153BL0184 Feldolgozás: A feldolgozásra vonatkozóan a DVGW-G 624-es műszaki szabályok útmutatásai irányadóak a már felszerelt gáz belsővezetékek utólagos tömítése esetén. A BCG Gáz 2000 alkalmazásakor csak egyszeri betöltés szükséges. 1. A gázvezeték ellenőrzése a DVGW G 624-es munkalap alapján Csökkent használhatóság esetén kell alkalmazni a BCG Gázt. Ez akkor következik be, amikor a kiszivárgott gáz mennyisége működési nyomáson 1 és 5 liter / óra között van. 2. A szivárgási ráta ellenőrzése a DVGW-G 624-es munkalap alapján A gázórát kiszereljük és a gázkészüléket leszereljük. Minden vezeték végpontjára lezárócsapot szerelünk. A még gáznyomás alatt álló vakvezetékek végén lévő záródugókat is eltávolítjuk és lezárócsappal helyettesítjük. Ügyelni kell a gázvezeték lezárócsapjainak erőteljes becsavarozására. 3. Nyomásellenőrzés Először is 3 baron kb. 3-5 percig engedjük beömleni a gázt a belső vezetékbe, hogy azokat a bevonat alatti korróziós károsodásokat megtaláljuk, amelyekből a vezeték nyomás alatti feltöltésekor nagyobb t ö m í t ő a n y a g m e n n y i s é g léphet ki. 4. A vezeték tisztítása A belső gázvezetékeknek a portól, rozsdától és revétől való megtisztítása végett a vezeték legalsó részére, ahol a gázóra található rácsavarunk egy szövettel megerősített nyomáscsövet, amely lehetőleg a szabadban egy porszűrőben végződik. A vezetékeket minden végponton megfúvatjuk nitrogénnel (ill. levegőnyomással), amíg nem jön ki több por. 23