amely létrejött egyrészről: Szállítási Szerződés Ü.sz.: XXVII/1054/-8/2010. a Bp. Főv. XIX. ker. Kispest Önkormányzata cím: 1195 Budapest, Városház tér 18-20. képviseletében: Gajda Péter polgármester KSH :0104011 törzs szám:519001 adószám:15519009-2-43 pénzügyi intézmény megnevezése: OTP Bank Nyrt. budapesti Önkorm. Fióknál vezetett pénzügyi intézménynél számlaszáma 11784009-15519009 sz. költségvetési számla mint megrendelő, (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről: a Junior Vendéglátó Zrt. cím: 1095 Budapest, Mester u. 29-31. képviseletében: Alpár György cégvezető cg. ny.: Cg. 01-10-042394 statisztikai számjel: 10929764-5629-114-01 adószám: 10929764-2-43 pénzügyi intézmény neve: CIB Bank Zrt. pénzügyi intézménynél számlaszáma: 11100104-10929764-01000003 mint Szállító, (a továbbiakban: Szállító) között az alulírt napon és helyen az alábbi feltételekkel: 1.) A szerződés tárgya: Az Önkormányzat fenntartásában működő Segítő Kéz Kispesti Gondozó Szolgálat telephelyei és a Kispesti Családsegítő Szolgálat és Gyermekjóléti Központ intézményhálózat telephelyén általában napi háromszori étkezés biztosítása érdekében készétel beszerzésére beleértve diétás és táplálékallergiás készételek előállítása és szállítása (badellás kiszerelésnél), valamint az ételhulladék naponkénti elszállítása tárgyában kiírt közösségi értékhatárt meghaladó nyílt közbeszerzési eljárás nyertese a Budapest Főváros XIX. kerület Kispest Önkormányzat Költségvetési és Közbeszerzési Bizottsága /2009.(XII.22.) KKB határozata alapján a Szállító lett. 2.) Szállító tudomásul veszi és egyben vállalja, hogy a Megrendelő a leszállítási napra vonatkozó adagmennyiséget 3 nappal előbb írásban igazolható (telefaxon és e-mailben) módon rendelheti meg a készétel elkészítését annak összemért badellás és, ételhordós vagy fóliázott tálcás formában. Badellás formában telephelyekre történő adagmennyiség leszállítást a leszállítási napra vonatkozóan 3 nappal előbb írásban igazolható (telefaxon és e-mailben) módon rendelheti. Az esetleges nemleges étel adagmennyiség elkészítésének és szállításának lemondását a leszállítás előtti nap 10 óráig szintén igazolható módon (telefon és e-mailben) módon írásban mondhatja le a Megrendelő. 3.) A szállító vállalja, hogy a jelen szerződés 2. sz. pontjában megrendelt ételt elkészíti és elszállítja a jelen szerződés 2.) pontjában megadott módon és megadott napon az alábbi telephelyeken lévő intézmények részére: 3.1.) Segítő Kéz Kispesti Gondozó Szolgálat telephelyei: 3.1.1.) Wekerlei Gondozási Központ (I. sz. Gondozási Központ) 1192 Bp., Corvin krt. 32. 3.1.2.) Kertvárosi Gondozási Központ (II. sz. Gondozási Központ.) 1196 Bp., Kossuth L. u. 202. 1
3.1.3.) Lila Akác Gondozási Központ (III. sz. Gondozási Központ) 1191 Bp., Ady Endre u.110. 3.1.4.) Őszi Rózsa Gondozási Központ (IV. sz. Gondozási központ) 1191 Bp., Táncsics M. u. 7. 3.1.5.) Zöld Diófa Gondozási Központ (V. sz. Gondozási Központ (Nyugdíjas ház) 1195 Bp., József Attila u 77. 3.1.6.) Csillagok Napközi Otthona (Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthona (ÉNO)) 1191 Bp, Táncsics M. u. 7. 3.2.) Kispesti Családsegítő Szolgálat és Gyermekjóléti Központ 1191 Budapest, Táncsics Mihály u. 7. 4.) Szállító a fentiekben felsorolt intézmények vonatkozásában a készétel előállítását és a jelen szerződés 3) pontjában meghatározott telephelyekre szállítását az alábbiakban meghatározott ajánlati áron vállalja: 4.1.) Reggeli (badellás) egy fő/napra vonatkozó nettó 96 Ft + ÁFA azaz nettó kilencvenhat forint + ÁFA 4.2.) Ebéd (telephelyek címére badellában kiszállítva) nappali ellátás keretében helyben fogyasztva egy fő/napra vonatkozó nettó 391 Ft. + ÁFA azaz nettó Háromszázkilencvenegy forint + ÁFA 4.3.) Ebéd (fóliázott tálcás) saját elviteles étkezési forma egy fő/napra vonatkozó nettó ajánlati ára. (Ft.) 495 Ft. + ÁFA, azaz nettó Négyszázkilencvenöt forint + ÁFA 4.4.) Ebéd (fóliázott tálcás) egy fő/napra vonatkozó nettó 495 Ft + ÁFA, azaz nettó Négyszázkilencvenöt forint + ÁFA 4.5.) Ebéd (ételhordós) nyertes pályázó tálaló konyháján kimérve egy fő/napra vonatkozó nettó 399 Ft + ÁFA, azaz nettó Háromszázkilencvenkilenc forint + ÁFA 4.6.) Vacsora (badellás) egy fő/napra vonatkozó nettó 138 Ft + ÁFA, azaz nettó Százharmincnyolc forint + ÁFA 4.7.) Családsegítő Szolgálat és Gyermekjóléti Központ tízórai egy fő/napra vonatkozó nettó 55 Ft, azaz nettó ötvenöt forint + ÁFA 4.8.) Családsegítő Szolgálat és Gyermekjóléti Központ ebéd egy fő/napra vonatkozó nettó 238 Ft + ÁFA, azaz nettó Kettőszázharmincnyolc forint + ÁFA 4.9.) Családsegítő Szolgálat és Gyermekjóléti Központ hétvégi ebéd (badellás) egy fő/napra vonatkozó nettó 238 Ft + ÁFA, azaz nettó Kettőszázharmincnyolc forint + ÁFA 4.10.) Családsegítő Szolgálat és Gyermekjóléti Központ hétvégi ebéd (fóliázott tálcás) egy fő/napra vonatkozó nettó 325 Ft + ÁFA, azaz nettó Háromszázhuszonöt forint + ÁFA. 2
4.11.) Családsegítő Szolgálat és Gyermekjóléti Központ uzsonna egy fő/napra vonatkozó nettó 48 Ft, + ÁFA, azaz nettó negyvennyolc forint + ÁFA. Az ÁFA mértéke a külön törvényben meghatározottak szerint kerül meghatározásra. A nettó ár tartalmazza a készétel előállítását, a készételnormát, a jelen szerződés 3) pontjában megjelölt telephelyekre történő szállítást (badellás formánál), az ételszállító edényzet használatát, továbbá a feladat teljes körű teljesítésének minden egyéb költségét, így az intézményekben keletkező ételhulladék elszállításának költségét is. 5.) Szállító a szerződés aláírásának időpontjától számított egy naptári évig a szolgáltatás nettó vállalási árát nem módosíthatja, ezt követően a szerződés lejártáig, azaz 2011. december 31. napjáig kizárólag a KSH által közzétett előző évi fogyasztói árindex változás mértékének 50 %-ig módosíthatja a vállalási árat. A Szállítónak a KSH által közzétett fogyasztói árindex változást írásban igazolnia kell a Megrendelő felé. 6.) Szállító a helyszínt megismerte, azt a feladat elvállalásához szükséges mértékben megvizsgálta. A feladat végrehajtását zavaró közlekedési, társadalmi, technikai és természeti körülményeket az elvárható gondossággal tanulmányozta és a szerződést ezek ismeretében köti meg. 7.) Szállító az alábbiakban felsorolt intézmények címére saját, a HACCP követelményeknek megfelelő rozsdamentes edényzetben a badellás (összemért) készételt gépkocsiján, valamint a Megrendelő által megadott jelen szerződés 3) pontjában megadott formában és telephelyekre ételhordóban melyet az intézmények biztosítanak és tálcás kiszerelésben szállítja saját gépkocsiján a készételt. a reggelit és tízórait: 6:45 és 7:30 óra között a 1192 Budapest, Corvin krt. 32. Wekerlei Gondozási Központba (I. sz. Gondozási Központ) 1196 Budapest, Kossuth Lajos u. 202. Kertvárosi Gondozási Központba (II. sz. Gondozási Központ 1191 Budapest, Ady Endre u.110. Lila Akác Gondozási Központba (III. sz. Gondozási Központ) 1191 Budapest, Táncsics Mihály u. 7. Őszi Rózsa Gondozási Központba (IV. sz. Gondozási központ 1195 Bp., József Attila u 77. Zöld Diófa Gondozási Központba (V. sz. Gondozási Központ (Nyugdíjas ház) 1191 Budapest, Táncsics Mihály u. 7 Csillagok Napközi Otthonába (Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthona (ÉNO)) 1191 Budapest, Táncsics Mihály u. 7. Kispesti Családsegítő Szolgálat és Gyermekjóléti Központba, az ebédet 10:00 és 11:00 óra között a 1192 Budapest, Corvin krt. 32. Wekerlei Gondozási Központba (I. sz. Gondozási Központ) 1196 Budapest, Kossuth Lajos u. 202. Kertvárosi Gondozási Központba (II. sz. Gondozási Központ 1191 Budapest, Ady Endre u.110. Lila Akác Gondozási Központba (III. sz. Gondozási Központ) 1191 Budapest, Táncsics Mihály u. 7. Őszi Rózsa Gondozási Központba (IV. sz. 3
Gondozási központ 1191 Budapest, Táncsics Mihály u. 7. Zöld Diófa Gondozási Központba (V. sz. Gondozási Központ (Nyugdíjas ház) 1191 Budapest, Táncsics Mihály u. 7 Csillagok Napközi Otthonába (Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthona (ÉNO)) 1191 Budapest, Táncsics Mihály u. 7. Kispesti Családsegítő Szolgálat és Gyermekjóléti Központba, az uzsonát 15:00 óráig a 1191 Budapest, Táncsics Mihály u. 7. Kispesti Családsegítő Szolgálat és Gyermekjóléti Központba, a vacsorát 17:00 óráig a 1191 Budapest, Táncsics Mihály u. 7. Zöld Diófa Gondozási Központba (V. sz. Gondozási Központ (Nyugdíjas ház) Szállító a megrendelt ételeket az ÁNTSZ előírásai szerint, pontosan kitöltött szállítólevéllel szállítja az intézmények székhelyére. A összemért (badellás) ételek helyi tálalásáról a Segítő Kéz Kispesti Gondozó Szolgálat gondoskodik. A Megrendelő, a Szállító és a Segítő Kéz Kispesti Gondozó Szolgálat vezetői is jogosultak az ételek mennyiségét és a tálalás szakszerűségét ellenőrizni, figyelembe véve a HACCP követelményrendszerét is. Szállító köteles gondoskodni a szállító edényzet higiénés tisztántartásáról. Szállító és a Segítő Kéz Kispesti Gondozó Szolgálat telephelyeinek vezetői és Kispesti Családsegítő Szolgálat és Gyermekjóléti Központ vezetői is kötelesek a kiszállított ételekből mintát venni, és azt a mintavételtől számítva 48 óráig megőrizni. 8.) Szállító az ételkiszabat megállapításánál a vendéglátó termékek előállításának feltételeiről szóló 67/2007.(VII.10.) GKM-EüM-FVM-SZMM együttes rendelet mellékletének a 3-18 év közötti gyermekekre és 60 éven felüliekre vonatkozó élelmiszer-nyersanyag energia és tápanyagtartalmára vonatkozó megállapításai alapján köteles naponta biztosítani a tápanyagtartalmat. 9.) Szállító az étlap tervezetét véleményezésre- legalább a tárgyi időszakot megelőzően két héttelköteles elküldeni a Segítő Kéz Kispesti Gondozó Szolgálat intézményvezetőjének (1193 Táncsics Mihály u. 7.), és a dietetikusnak (1192 Budapest, Ady Endre u. 7.) és az étkeztető Központoknak hetente az étkeztetést megelőző héten. Étlapváltoztatás esetén a Segítő Kéz Kispesti Gondozó Szolgálat Intézményvezetőjét legalább 1 nappal köteles a Szállító értesíteni. 10.) A jelen szerződés határozott időre 2010. január 01. naptól 2011. december 31. napjáig szól. 11.) Szerződő felek a Szállító ajánlati nyilatkozatának megfelelően a jelen szerződés 4.) pontjában felsorolt eladási árban állapodnak meg, amely figyelembe veszi az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény rendelkezéseit. Az eladási ár tartalmazza a készételnormát, a badellás formánál a megjelölt telephelyekre történő szállítást, az ételszállító edényzet használatát és azok ÁFA-ját, továbbá az ételhulladék elszállításának költségeit. 12.) Szállító a kifizetésekkel kapcsolatosan tudomással bír az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A -ában foglalt kötelezettségekről, különösen arról, hogy a havonta nettó módon számított 200 000 forintot meghaladó kifizetésnél a kifizetést teljesítő a teljesítésért abban az esetben fizethet, ha a) a jogosult bemutat, átad vagy megküld a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál 4
nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást, vagy b) a jogosult a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. A fenti rendelkezések mind a Megrendelő és Szállító, mind a Szállító és esetleges alvállalkozói vonatkozásában irányadóak. 13.) Szállító a szolgáltatást Központonkénti bontásban a jelen szerződés 1. sz. melléklet szerinti ellátó üzemekből (konyhákból) látja el. 14.) Szállító az ellátó üzem (konyha) változásáról előre, 8 napon belül tájékoztatja a Segítő Kéz Kispesti Gondozó Szolgálat vezetőjét. 15.) Fizetési feltételek: Szállító a megrendelés alapján kiállítja a számlát. A szolgáltatás ellenértékét a Segítő Kéz Kispesti Gondozó Szolgálat havonta utólag a havi egyeztetések alapján kiállított, az intézménybe érkezett (1193 Budapest Táncsics Mihály u 7.) és az intézmény által leigazolt számla szerinti tárgyi napot követő 30. napon belül a 11784009-15519140 számláról egyenlíti ki. Megrendelő és a Segítő Kéz Kispesti Gondozó Szolgálat előleget nem folyósít. 16.) Szállító a jelen szerződés aláírásakor a jelen szerződés 2. sz. melléklete szerint igazolta, hogy megkötötte az általános felelősségbiztosításra vonatkozó szerződést. Szállító a teljesítésre vonatkozó jogszabályok szándékos, illetve neki felróható módon való megsértése esetén (minőségi kifogás, szállítási elmaradás), teljes kárfelelősséggel tartozik Megrendelőnek. Az eseményről jegyzőkönyvet kell felvenni. Nem szerződésszerű, vagy nem teljesítés esetén, Szállító az elmaradt ellátást azonos értékben, természetben köteles teljesíteni, annak érdekében, hogy a napi ellátás biztosítva legyen. 17.) Amennyiben a Szállító a jelen szerződés 3.) pontjában rögzített kötelezettség teljesítése tekintetében késedelembe esik, az összes 6 (hat) gondozási központban (amely 5 telephelyet foglal magába) és a Családsegítő Szolgálathoz érkezés tekintetében az első órán belül minden megkezdett negyedórai késés után bruttó 15.000,- Ft (Tizenötezer forint), ezt követően minden megkezdett óra után plusz bruttó 120.000,- Ft. kötbért köteles fizetni a Megrendelő részére, valamint Megrendelő jogosult a Szállítóval szembeni, ezen összeget meghaladó kárigényét is érvényesíteni. 18.) Amennyiben a Szállító a jelen szerződés 3.) pontjában rögzített kötelezettségének teljesítése neki fel róható okból meghiúsul, a Szállító a havi vállalkozási díj 1 %-át köteles Megrendelőnek meghiúsulási kötbérként megfizetni. 19.) Amennyiben Szállító neki fel nem róható okból (vis maior) nem tudja, az általa bérelt üzemből (konyhákból) biztosítani az ellátást a Megrendelő jogosult igénybe venni a Vállalkozó által megjelölt tartalékkonyhákat. Ha a Megrendelő más szolgáltatót kénytelen igénybe venni a folyamatos ellátás biztosítása érdekében, Szállító köteles megtéríteni a Megrendelőt e miatt terhelő többletköltségeket. 20.) Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy az étel kiszállítása kizárólag az ÁNTSZ előírásai szerint fertőtlenített, rozsdamenetes, biztonságosan zárható, hőtárolós szállítóedényekben- pontosan kitöltött szállítólevéllel melyre a Központokba érkezés időpontját a Szállító részéről is rögzítik biztosítottan történik. Kötelezettséget vállal továbbá az étkeztetéssel kapcsolatos közegészségügyi szabályokról szóló 9/1985. (X.23.) EüM-BkM együttes rendelet betartására és ellenőrizhetőségére. Ennek érdekében Megrendelő és a Segítő Kéz Kispesti Gondozó Szolgálat vezetője bármikor jogosult ellenőrizni az ellátás körülményeit (tisztasági, közélelmezési előírások betartását és a szállítást stb.), valamint a szolgáltatás minőségi és mennyiségi paramétereit. Szállító az ilyen ellenőrzéseket köteles lehetővé tenni és a szükséges felvilágosításokat, mintákat az ellenőrzést végző személyek számára biztosítani. 21.) Szerződő felek rögzítik, hogy Szállító minőségi kötbérként helyesen jóteljesítési garanciaként 4 000 000 Ft azaz négymillió Ft-ot elkülönített a számlavezető pénzintézete bankszámláján amelyről igazolást mutat be a szerződés aláírásáig. A jóteljesítési bankgaranciának a szerződés időtartama 5
alatt, azaz 2010. január 01. nap - 2011. december 31. napjáig érvényesnek kell lennie. 22.) A felmondásnak írásban kell megtörténnie. Megrendelő azonnali felmondással élhet, ha a Szállító 3 napon keresztül neki felróható okból nem biztosítja a szerződésben meghatározott szolgáltatást, vagy a szállított étel nem felel meg az egészségügyi követelményeknek /rendkívüli felmondás/. 23.) A felek esetleges jogvitáik elbírálására kikötik a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességét. 24.) Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a közétkeztetésre vonatkozó hatályos rendelkezések az irányadók Jelen szerződés 24 pontból és 6 oldalból áll, összesen 8 példányban készült, melyből 6 példány Megrendelőt, 2 példány a Szállítót illeti meg. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi a 3 db melléklet az alábbi bontásban: 1. sz. melléklet: Ellátó üzemek (konyhák) címlistája. 2. sz. melléklet: Fed-1-00113/20. sz. felelősségbiztosítás eredetben ajánlat 230 oldal 3. sz. melléklet: 3EG26169. sz. jóteljesítési bankgarancia eredetben Jelen szerződést a felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Budapest, 2009. december 31. Vinczek György sk. Megrendelő Gajda Péter Polgármester helyettese Bp. Főv. XIX. ker. Kispest Önkormányzat Alpár György sk. Szállító Alpár György cégvezető Junior Vendéglátó Zrt. Az okiratot ellenjegyzem Budapesten, 2009. december 31.-én. dr. Istvánfi Sándor sk. jegyző Bp. Főv. XIX. ker. Kispest Önkormányzat Fentieket tudomásul vettem és a szerződés ránk vonatkozó részeit magunkra nézve kötelezőnek tekintjük. Balázs Piroska sk. Segítő Kéz Kispesti Gondozó Szolgálat Intézményvezető 6