Digitális szabályozó hűtéshez és leolvasztáshoz, 1 relével.

Szerelési útmutató ERC 211 Digitális szabályozó hűtéshez és leolvasztáshoz, 1 relével. 520H11060 Az ERC 211 egy okos, többfunkciós hűtőgép szabályozó, amely hőmérséklet és leolvasztás kezelésre alkalmas és 1 relével kerül forgalomba. A szabályozót úgy tervezték, hogy megfeleljen a napjaink kereskedelmi hűtési alkalmazásaiban jelentkező követelményeknek. 520H11060 Méretek (mm) 36 28 29 71 80G8101.01 83 61.2 66 Hátsó beépítés (bekattanó rögzítés) Fúrási sablon Méretek Felszerelés Leszerelés 80G8102.01 Villamos csatlakozások Sair 80G8139.02 DO1 DO1 1 2 Sc Programozási kulcs EKA 183B GND TX RX +5V 15 16 17 18 GND GND 3L 4N 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ~ ~ ~ ~ Hálózati táplálás (a termék azonosító száma szerint) Sair Sc/DI1 DKRCE.PI.RL0.P2.47 / 520H11060 1

1 - Kiemelt műszaki jellemzők Könnyen használható: Négy kezelőgomb, áttekinthető menüstruktúra, gyárilag beállított alkalmazási megoldások gondoskodnak a kiváló használhatóságról. Egyszerű beszerelés: A nagy hatékonyságú 16 A-es relé közvetlenül csatlakoztatva, közbenső relé használata nélkül képes nagy terheléseket kezelni: akár 2 LE teljesítményű kompresszorokat is, teljesítménytényezőjüktől és motorjuk hatásfokától függően (több, mint 0,65-230 V és több mint 0,85-115 V esetén). A kompatibilis érzékelőtípusok és csavaros csatlakozók széles választéka rendkívül sokféle telepítést tesz lehetővé. Készülékvédelem: A készülék biztonságos működéséről olyan speciális szoftverfunkciók gondoskodnak, mint a kompresszor védelme a tápellátás ingadozásaitól, vagy magas kondenzációs hőmérséklettől. Energiahatékonyság: Igény szerinti leolvasztás, nappali/éjszakai módban és okos elpárologtató ventilátor kezelés gondoskodik az energiahatékonyságról. 2 - Felhasználói felület Gomb funkció Nyomja meg és tartsa megnyomva bekapcsoláskor: GYÁRI ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁS ( FAC látható) Nyomja egy másodpercig: VISSZA Nyomja meg és tartsa megnyomva: CSÖKKENTÉS Nyomja egy másodpercig: HŐMÉRSÉKLET ALAPÉRTÉK/OK Nyomja meg és tartsa megnyomva: MENÜ Ikonok a kijelzőn Éjszakai üzemmód (energiatakarékos) Kompresszor üzemel Villog lehűtési módban Ventilátor forog Aktív riasztás Nyomja egy másodpercig: NÖVEL Nyomja meg és tartsa megnyomva: BE/KI Nyomja egy másodpercig: LE Nyomja meg és tartsa megnyomva: LEOLVASZTÁS Leolvaszt Mértékegység ( C vagy F) 3 - Gyors konfiguráció bekapcsoláskor 1. LÉPÉS: Bekapcsolás 2. LÉPÉS: A gyors konfigurálás menü kiválasztása A bekapcsoláskor 30 másodpercen belül nyomja a < VISSZA jelet 3 másodpercig. Az r12 főkapcsoló automatikusan KI helyzetbe kerül. 3. LÉPÉS: Válassza ki az előzetesen telepített o61 alkalmazást A kijelző automatikusan megjeleníti az alkalmazáskiválasztó o61 paramétert. A BEÁLLÍTÁS megnyomásával válassza ki az előzetesen telepített alkalmazást. A kijelző az alapértelmezett értéket mutatja (pl. az AP0 villog). Válassza ki az alkalmazástípust a FEL/LE gomb megnyomásával, majd nyugtázza a BEÁLLÍTÁS megnyomásával. A szabályozó beállítja az értékeket a kiválasztott alkalmazásnak megfelelően, és nem rejti el a vonatkozó paramétereket. Tipp: Egyszerűen mozoghat az AP0 és AP6 között, és így kiválaszthatja a paraméterek egyszerűsített listáját, a FEL gomb megnyomásával (körkörös lista). App App 0 App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 Leírás Semmi (nincs beállított alkalmazás) Normál hőmérséklet (4 20 C), leolvasztás nélkül Normál hőmérséklet (2 6 C), időre történő természetes leolvasztással Normál hőmérséklet (2 6 C), természetes leolvasztással, léghőmérsékletre történő leállítással Fűtési termosztát (20 60 C) Semmi (nincs előre beállított alkalmazás), egyszerűsített paraméterlistával 4. LÉPÉS: Az érzékelőtípus kiválasztása o06 A kijelző automatikusan megjeleníti az érzékelőkiválasztó o06 paramétert. A BEÁLLÍTÁS megnyomásával válassza ki az érzékelőtípust. A kijelző az alapértelmezett értéket mutatja (pl. az n10 villog). Válassza ki az érzékelőtípust a FEL/LE gomb megnyomásával (n5=ntc 5 K, n10=ntc 10 K, Ptc=PTC, Pt1=Pt1000), majd nyugtázza a BEÁLLÍTÁS megnyomásával. Megjegyzés: Legyen mindegyik érzékelő ugyanolyan típusú. DKRCE.PI.RL0.P2.47 / 520H11060 2

4 - Menüstruktúra 1) Paramétercsoportok BEÁLLÍTÁS: Nyomja 3 másodpercig, hogy elérje a státusz, a beállítás és a szerviz funkciót. 80G140.01 Jelszó (ha be van kapcsolva) 3) Érték Státusz bemenet Konfiguráció SET 2) Paraméter neve Főkapcsoló SET Alkalmazás 1-2-3-4-5 Alkalmazás A paraméternevek görgetése Alkalmazás 0 Érzékelőtípus Alkalmazás 5-4-3-2-1 A paramétercsoportok görgetése 5 - Gyors konfiguráció a cfg menün keresztül Nyomja a BEÁLLÍTÁS gombot három másodpercig, hogy hozzáférjen a paramétercsoportokhoz. Válassza a CFg menüt és a belépéshez nyomja meg a BEÁLLÍTÁS gombot. Megjelenik az első menü r12 (főkapcsoló). Kapcsolja KI állásba a főkapcsolót (r12=0) az előzetesen telepített alkalmazások kiválasztásához. A FEL/LE gomb megnyomásával görgesse a paraméterlistát. A o61 paraméter konfigurálása egy előzetesen telepített alkalmazás kiválasztásához: - A BEÁLLÍTÁS gomb megnyomásával eljut a o61 paraméterhez. - A FEL/LE gomb megnyomásával válasszon ki egy alkalmazást (AP0= nincs alkalmazás kiválasztva). - Nyugtázza a BEÁLLÍTÁS gomb megnyomásával, o61 látható a kijelzőn. Folytassa a következő paraméterek beállításával ( o06 érzékelőtípus) a cfg menüben. DKRCE.PI.RL0.P2.47 / 520H11060 3

6 - Alapbeállítások A hőmérséklet alapérték beállítása (rövid idejű megnyomás) BEÁLLÍTÁS: a hőmérséklet alapérték beállítása. 80G115.01 FEL/LE: a hőmérséklet alapérték módosítása (beállítási módban az alapérték villog). BEÁLLÍTÁS: a hőmérséklet alapérték mentése. Kézi leolvasztás LEOLVASZTÁS: nyomja 3 másodpercig a leolvasztás indításához. LEOLVASZTÁS: nyomja 3 másodpercig a leolvasztás leállításához. A LEOLVASZTÁS ikon látható leolvasztás közben. Lehűtés indítása LEHŰTÉS: nyomja 3 másodpercig a csökkentés indításához. Aktív riasztás megtekintése Pud : látható 3 másodpercig, jelezve a csökkentést. A LEHŰTÉS ikon villog csökkentés alatt. LEHŰTÉS: nyomja 3 másodpercig a csökkentés leállításához. A hőmérséklet és a riasztási kódok felváltva villognak, amíg a riasztás oka meg nem szűnik. A riasztócsengő látható. A billentyűzet feloldása - 5 perces inaktivitás után a billentyűzet lezáródik (ha a P76=igen). - Amikor a billentyűzet le van zárva, akkor bármelyik gomb megnyomására az LoC jelenik meg a kijelzőn. - Nyomja meg egyidejűleg a FEL és a LE gombot 3 másodpercig, hogy feloldja a billentyűzetet. Az unl lesz látható 3 másodpercig. 7 - Előre meghatározott alkalmazás beállítása App Mód Leírás Hőm. Olv. típus Olv. vége App 0 Hűtés/ Fűtés Semmi (nincs beállított alkalmazás) App 1 Hűtés Normál hőmérséklet, leolvasztás nélkül (4 20 C) Egyik sem Egyik sem App 2 Hűtés Normál hőmérséklet, időre történő természetes leolvasztással (2 6 C) Természetes Idő App 3 Hűtés Normál hőmérséklet, természetes leolvasztással, léghőmérsékletre történő leállítással (2 6 C) Természetes levegő hőmérséklete App 4 Fűtés Fűtési termosztát (20 60 C) Egyik sem Egyik sem App 5 Hűtés/ Fűtés Semmi (nincs előre beállított alkalmazás), egyszerűsített paraméterlistával APP 1/2/3 APP 4 DI1 Sair DI1 Sair 80G141.01 230 V AC 230 V AC DO1 DO1 DKRCE.PI.RL0.P2.47 / 520H11060 4

8 - Műszaki adatok JELLEMZŐK Hálózati táplálás Névleges teljesítmény Bemenetek Engedélyezett érzékelőtípusok Az érzékelők készletekben elérhetők Pontosság Kimenet Kijelző Üzemi feltételek Tárolási feltételek Védettség Környezet Hő- és lángállóság EMC kategória Engedélyek LEÍRÁS 115 V AC / 230 V AC 50/60 Hz, galvanikusan leválasztott, kisfeszültségről vezérelt táplálás Kevesebb, mint 0,7 W 1 bemenet: 1 analóg/digitális és 1 digitális NTC 5000 Ohm 25 C-on, (Béta érték=3980 25/100 C-on - pl. EKS 211) NTC 10000 Ohm 25 C-on, (Béta érték=3435 25/85 C-on - pl. EKS 221) PTC 990 Ohm 25 C-on, (pl. EKS 111) Pt1000, (pl. AKS 11, AKS 12, AKS 21) NTC 10000 Ohm 25 C-on, kábelhossz=1,5 m Mérési tartomány: -40 105 C (-40 221 F) A szabályozó pontossága: +/-1 K -35 C alatt, +/-0.5 K -35 25 C között, +/-1 K 25 C fölött DO1 kompresszor relé: 16 A, 16 (16) A, EN 60730 10 FLA / 60 LRA @230 V, UL60730 16 FLA / 72 LRA @115 V, UL60730 LED kijelző, 3 számjegyes, tizedesponttal és többfunkciós ikonokkal, C+ F skála -10 55 C (14 131 F), 90% Rh -40 70 C (-40 158 F), 90% Rh Elöl: IP65 (Integrált tömítés) Hátul: IP00 Szennyezési fokozat II, nem kondenzáló D kategória (UL94-V0) I-es kategória UL elismerés (USA és Kanada) (UL 60730) ENEC (EN 60730) CQC CE (LVD & EMC direktíva) EAC (GHOST) NSF ROHS2.0 A HACCP hőmérséklet-figyelés az EN134785 Class I szabványnak megfelelően, AKS 12 érzékelő használatával DKRCE.PI.RL0.P2.47 / 520H11060 5

9 - Paraméterlista Paraméter név - ERC 213 Kód Min Max Egység App. 0 (Def.) App. 1 App. 2 App. 3 App. 4 App. 5 Konfiguráció cfg Főkapcsoló -1=szerviz, 0=KI, 1=BE r12-1 1 1 1 1 1 1 1 Előre meghatározott alkalmazások AP0, AP1, AP2, AP3, AP4, AP5, AP6 o61 AP0 AP5 AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 Érzékelőtípus kiválasztás n5=ntc 5 K, n10=ntc 10 K, o06 n5 Pt1 n10 n10 n10 n10 n10 n10 Ptc=PTC, Pt1=Pt1000 Referencia/termosztát r-- Hőmérséklet alapérték r00-100.0 200.0 C/F 2.0 8.0 4.0 4.0 40.0 2.0 Differencia r01 0.1 20.0 K 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 Min beáll. érték alsó határa r02-100.0 200.0 C/F -35.0 4.0 2.0 2.0 20.0-35.0 Max beáll. érték felső határa r03-100.0 200.0 C/F 50.0 20.0 6.0 6.0 60.0 50.0 Kijelző eltolás (korrekciós érték a kijelző hőmérsékletben) r04-10.0 10.0 K 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Kijelzési egység ( C/ F) r05 -C -F -C -C -C -C -C -C Sair kalibráció (a levegő hőmérséklet kalibráció eltolása) r09-20.0 20.0 K 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 - Főkapcsoló -1=szerviz, 0=KI, 1=BE r12-1 1 1 1 1 1 1 - Éjszakai visszaállítás (hőmérséklet eltolás éjszakai módban) r13-50.0 50.0 K 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Termosztát referencia eltolás (eltolási hőmérséklet) r40-50.0 50.0 K 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 - Lehűtési időtartam r96 0 960 min 0-0 0 - - Lehűtési hőmérsékletkorlát r97-100.0 200.0 C/F 0.0-0.0 0.0 - - Riasztás A-- Hőmérséklet riasztás késleltetés normál körülmények között A03 0 240 min 30 45 45 45 30 30 Hőmérséklet riasztás késleltetés csökkentés/indítás/leolvasztás közben A12 0 240 min 60 60 90 90 60 60 Magas hőmérséklet riasztási szint (Hűtőbútor/Hűtőkamra) A13-100.0 200.0 C/F 8.0 16 10 10 80 8.0 Alacsony hőmérséklet riasztási szint A14-100.0 200.0 C/F -30.0 0.0 0.0 0.0 10-30.0 DI1 késleltetés (időkésleltetés a kiválasztott DI1 A27 0 240 min 30 30 30 30 30 30 funkcióhoz) Kondenzátor felső riasztási határérték A37 0 200 C/F 80 80 80 80 - - Kondenzátor felső blokk határérték A54 0 200 C/F 85 85 85 85 - - Feszültség védettség engedélyezve A72 no yes no no no no no no Minimális bekapcsolási feszültség A73 0 270 V 0 0 0 0 0 0 Minimális kikapcsolási feszültség A74 0 270 V 0 0 0 0 0 0 Maximális feszültség A75 0 270 V 270 270 270 270 270 270 Leolvasztás d-- Leolvasztási mód no=nincs leolvasztás, nat=természetes, d01 no nat no no nat nat no no EL=elektromos, gas=forró gáz Leolvasztás leállítási hőmérséklet d02 0.0 50.0 C/F 6.0 - - 8-6.0 Leolvasztási időköz d03 0 240 ore 8-6 6-8 Max. leolvasztási idő d04 0 480 min 30-45 60-30 Leolvasztás késleltetés bekapcsoláskor (vagy DI jel) d05 0 240.0 min 0-0 0 - - Csepegési idő d06 0 60 min 0-0 0 - - Megjegyzés: a rejtett paraméterek kiszürkítve DKRCE.PI.RL0.P2.47 / 520H11060 6

Paraméter név - ERC 213 Kód Min Max Egység App. 0 (Def.) App. 1 App. 2 App. 3 App. 4 App. 5 Leolvasztás leállítás érzékelő konfiguráció non=idő, Air=Sair (levegő hőmérséklet), d10 non Air non - non Air - non def=s5 (leolvasztás érzékelő) Kompresszor összesített üzemidő a leolvasztás indításáig 0=KI d18 0 96 ore 0-0 0 - - Leolvasztás késleltetés a lehűtés után 0=KI d30 0 960 min 0-0 0 - - Kompresszor c-- Kompresszor minimális bekapcsolási idő C01 0 30 min 0 0 0 0 0 0.0 Kompresszor minimális kikapcsolási idő C02 0 30 min 2 2 2 2 2 2.0 Kompresszor KI késleltetés nyitott ajtónál C04 0 15 min 0 0 0 0 0 1 Nulla átmeneti kapcsolás C70 no yes yes yes yes yes yes yes Egyebek o-- Kimenetek késleltetése indításkor o01 0 600 min 5 5 5 5 5 5 DI1 konfiguráció off=nincs felhasználva. Sdc=kijelző kimenet státusz, doo=ajtó riasztás hűtés leállítással, doa=ajtó riasztás hűtés leállítás nélkül, SCH = főkapcsoló, o02 off Sc off off off off off off nig=nappali/ éjszakai mód, rfd=referencia eltolás, EAL=külső riasztás, def=leolvasztás, Pud=lehűtés, Sc=kondenzátor érzékelő Hálózati cím o03 0 247 0 0 0 0 0 - Jelszó o05 no 999 no no no no no no Érzékelőtípus kiválasztás n5=ntc 5 K, n10=ntc 10 K, o06 n5 Pt1 n10 n10 n10 n10 n10 - Ptc=PTC, Pt1=Pt1000 Hűtés / Fűtés re=hűtő (lehűlés) o07 re Ht re re re re Ht re Ht=fűtés Kijelző felbontás 0.1= 0,1 C-os lépésekben 0.5= 0,5 C-os lépésekben, o15 0.1 1.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 1.0= 1,0 C-os lépésekben 1. relé számláló (1 számlálás=100 működési ciklus) o23 0 999 0 0 0 0 0 - Előre meghatározott alkalmazások o61 AP0 AP5 AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 - Beállítások mentése gyári beállításként FIGYELEM: a korábbi gyári beállítások o67 no yes no no no no no - felülíródnak Kijelző leolvasztáskor Air=tényleges levegő hőmérséklet, FrE=rögzített hőmérséklet, o91 Air -d- -d- - -d- -d- - -d- -d-= -d- van kijelezve Polaritás P-- DI1 bemeneti polaritás nc=nyitó, no=záró P73 nc no no no no no no no Billentyűzet lezárás engedélyezve P76 no yes no no no no no - Megjegyzés: a rejtett paraméterek kiszürkítve DKRCE.PI.RL0.P2.47 / 520H11060 7

Paraméter név - ERC 213 Kód Min Max Egység App. 0 (Def.) Látható adatok u-- A szabályozó állapota S0=hűtés BE/Fűtés BE, S2=vár a kompresszor BE idő elteltére, S3=vár a kompresszor KI idő elteltéreújraindítási idő, S4=csepegés KI késleltetés leolvasztás után, S10=hűtés leállítás S11=hűtés leállítva termosztáttal/fűtés KI, S14=leolvasztás állapot, S15=ventilátor u00 S0 S32 -- késleltetés állapota leolvasztás után, S17=ajtó nyitva (DI bemenet), S20=vészhűtés, S25=kimenetek kézi vezérlése, S30=folyamatos ciklus/lehűtés, S32=kimenetek késleltetése bekapcsoláskor Az éjszakai üzem státusza u01-100.0 200.0 C/F --- DI2 bemenet u02-100.0 200.0 C/F --- Kompresszor relé státusz u10 off on --- Ventilátor relé státusz u13 off on --- Condenser temperature (Sc) U09-100.0 200.0 C/F --- Kompresszor relé státusz u58 off on --- Firmware változat kiolvasás u80 000 999 --- Riasztási státusz Sair levegő hőmérséklet érzékelő hiba E29 Magas hőmérséklet riasztás A01 Alacsony hőmérséklet riasztás A02 Magas feszültség riasztás A99 Alacsony feszültség riasztás AA1 Kondenzátor riasztás A61 Ajtó riasztás A04 Várakozó üzemmód alarm A45 DI külső riasztás A15 Megjegyzés: a rejtett paraméterek kiszürkítve App. 1 App. 2 App. 3 App. 4 App. 5 Biztonsági szabványok Ellenőrizze a tápfeszültség helyességét, mielőtt csatlakoztatja a műszert. Ne tegye ki víz vagy nedvesség hatásának: csak az üzemi korlátokon belül használja a szabályozót és kerülje a hirtelen hőmérséklet-változásokat magas levegő páratartalom esetén, a páralecsapódás elkerülése érdekében. A termék elhelyezése a hulladékban A készüléket (vagy a terméket) a helyi hulladékelhelyezési előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. EU konstrukció regisztrációs szám 002566703-0001 Kapcsolat: www.danfoss.com/erc DKRCE.PI.RL0.P2.47 / 520H11060 8