1 / 6 oldal T-P204-01 ssue 13 ert. No. LRQ 0963008 SO 9001 RV7 és RV7G Gömbgrafitos vasöntvény házú Nyomásredukáló szelepek Megnevezés RV7 gömbgrafitos vasöntvény házú, membrántömítésű nyomásredukáló szelepek segédenergia nélküli direkt működésűek. standard verzió PM membránnal szerelt, gőz, víz és sűrített levegő alkalmazásra. Olajhoz nitril membrán ('N' jelzés) használandó. nitril lágyülékű verzió ('G') jelzés, 90 -ig szintén használható. mennyiben a tömör zárás a követelmény, ezen alkalmazásoknál a javasolt maximális közegáramarány 10:1. Megjegyzés: Gőzös alkalmazásnál a működtető membránjának védelme érdekében a szekunder oldalon WS4 vízzár edényt kell beépíteni. További részletekért lásd T-S12-03 számú műszaki adatlapot. Típusok: RV7 és RV7G 6 nyomástartományban kapható. Szekunder oldali nyomástartományok: Fokozat Szelep típus Müködtetö típusa Rugó színe Nyomás tartomány (bar) 1 RV7(G)1(N) 1 vagy 1N Sárga *0.1-0.6 2.5 2 RV7(G)2(N) 2 vagy 2N Sárga **0.2-1.2 2.5 3 RV7(G)3(N) 3 vagy 3N Kék 0.8-2.5 6.0 4 RV7(G)4(N) 4 vagy 4N Kék 2.0-5.0 16.0 5 RV7(G)5(N) 5 vagy 5N Kék 4.5-10.0 25.0 6 RV7(G)6(N) 5 vagy 5N Piros 8.0-20.0 25.0 * N32-N50 0,15-0,6 ny.fokozat, N65-N100 0,3-0,6 ny.fokozat ** N65-N100 0,4-1,2 nyomásfokozat. Méretek és csatlakozások ½", ¾" 1", 1¼", 1½", és 2" Menetes SP (S 21 parallel) és NPT is választható. N15, N20, N25, N32, N40, N50, N65, N80 és N100. Standard karima: N 1092 PN16 és PN25 Nyomás / hőmérséklet határok őmérséklet Telített gőz jelleg görbe G F PN Menetes ½" - 2" Karimás N15 - N100 Nyomás bar túlny. termék nem alkalmazható ebben a tartományban. - - Menetes és karimás N 1092 PN25. - - G Karimás N 1092 PN16. - - F Karimás NS 150. - RV7G max. 90 -ig alkalmazható. áz névleges nyomás PN25 Max. tervezési nyomás 25 bar g @ 100 Max. tervezési hőmérséklet RV7 300 @ 17.5 bar g RV7G 90 @ 25 bar g Min. tervezési hőmérséklet 0 Max. üzemi nyomás RV7 300 @ 17.5 bar g RV7G 90 @ 25 bar g Min. üzemi hőmérséklet 0 Megjegyzés: lacsonyabb üzemi hőmérséklet esetén keresse meg Spirax Sarco képviseletünket. Max. nyomáskülönbség N15 - N50 25 bar N65 - N100 20 bar Próbanyomás 38 bar g Megjegyzés: első elemekkel a max. próbanyomás 25 bar g Kvs értékek Méret N 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Kvs 3.4 6.5 11.4 16.4 24 40 58 92 145 Megjegyzés: fenti K vs értékek teljes kapacitásra értendőek és biztonsági szelep méretezésnél alkalmazandók. Local regulations may restrict the use of this product to below the conditions quoted. n the interests of development and improvement of the product, we reserve the right to change the specification without notice. opyright 2007
2 / 6 oldal nyagok Megnevezés nyag 1 áz N15 - N50 Gömbgrafitos vasöntvény N 1693 GGG 40.3 N65 - N100 Gömbgrafitos vasöntvény NG JS 400-18-LT 2 Rugóház Gömbgrafitos vasöntvény N 1693 GGG 40.3 3 Szelepülék Rozsdamentes acél S 970 431 S29 N15 Rozsdamentes acél 4 Szelepülék tömítés N20 és N25 Lágyacél N32 - N50 Rozsdamentes acél szállal erősített grafit 5 Szelepfej RV7 Rozsdamentes acél S 970 431 S29 Szelepfej (lágyülék) RV7G Rozsdamentes acél / Nitril S 970 431 S29 6 Szelepfej csavar N15 és N20 Rozsdamentes acél S 6105 2 7 Szelepfej tömítés rlon 1555 8 Persely N25-N100 Rozsdamentes acél S 970 431 S29 9 Persely (10. elem része) N25-N100 Rozsdamentes acél S 970 431 S29 10 Kiegyenlítő membrán egység N25-N100 Rozsdamentes acél S 316 (L) 11 Kiegyenlítő membrán tömítés N25-N100 Rozsdamentes acél szállal erősített grafit 12 Rugóház tömítés Rozsdamentes acél szállal erősített grafit 13 Rugóház anyák cél N 267 Pt13 Gr. 8 N15 - N40 M10 14 Rugóház csavarok N50 és N65 M12 cél N 267 Pt13 Gr. 8.8 N80 és N100 M16 15 Tartórúd organyzott acél S 970 230 M07 16 Tartórúd anyák organyzott acél S 3693 Gr. 8 17 Rugó beállító organyzott vasöntvény N 1691 GG25 18 Rugó(k) Króm-vanádium 19 Persely (20. elem része) PTF / acél összetétel 20 Tömítő membrán egység Rozsdamentes acél S 316(L) 21 Tömítés N15 és N20 'S' típusú rozsdamentes acél N25 és N100 Rozsdamentes acél szállal erősített grafit 22 Rögzítő gyűrű N25-N100 organyzott acél S 970 230 M07 25 llenanya N32 - N50 organyzott acél S 970 230 M07 N15 - N25, N65 - N100 organyzott acél S 3692 Gr. 8 26 Rugóalátét organyzott acél S 1449 Pt1 R14 27 Támasztócsapágy cél 28 eállítócsavar organyzott acél S 970 230 M07 29 sapágyalátét N32 - N50 organyzott acél S 1449 Pt1 R14 30 Rugós alátét N32 - N50 organyzott acél 31 Szerelőlemez N25 - N50 organyzott acél S 1449 Pt1 R14 32 áz Types 1(N) to 4(N) cél N 1514 St W24 Type 5(N) cél S N 10025 S355 J2G3 33 áz csavarok Types 1(N) and 2(N) organyzott acél S 3692 Gr. 5.6 Types 3(N), 4(N) and 5(N) organyzott acél S 3692 Gr. 8.8 34 áz anyák Types 1(N) and 2(N) organyzott acél S 3692 Gr. 5 Types 3(N), 4(N) and 5(N) organyzott acél S 3692 Gr. 8 35 Membrán PM szállal erősített 'N' membrán Nitril szállal erősített 36 atszögű anyacsavar Rozsdamentes acél S 6105 2 37 Tömítő alátét Fiber 38 Membránrögzítő Rozsdamentes acél STM 351 F8M 39 ugattyú organyzott acél S 1449 Pt1 R14 40 Tengely organyzott acél S 970 230 M07 41 Szerelő anyák organyzott acél S 3692 Gr. 8 42 Menetes gyorscsatlakozó organyzott acél 43 Menetes közdarab N15 és N20 Rozsdamentes acél T 734 44 Önzáró anyák N25 - N100 Rozsdamentes acél S 6105 2 RV7 és RV7G gömbgrafitos vasöntvény házú nyomásredukáló szelepek T-P204-01 ssue 12
3 / 6 oldal 1 3 5 11 12 2 10 (N25 - N100) 44 13 14 4 12 7 9 11 17 18 20 N65 - N100 22 21 19 46 45 25 27 26 40 28 31 30 28 29 25 41 32 39 34 33 42 N32 - N50 35 38 37 36 N25 (10 és 11 sz. tételek csak N25 - N100 méreteknél. 6 (csak N15 és N20) 43 8 N15 és N20 RV7 és RV7G gömbgrafitos vasöntvény házú nyomásredukáló szelepek T-P204-01 ssue 12
4 / 6 oldal Tartalék alkatrészek N15 és N20 méretű szelepekhez N15 és N20 méretű szelepekhez rendelhető tartalék alkatrészeket az alábbi táblázat tartalmazza. z alábbi alkatrészek a következő szeleptípusokhoz rendelhetők: Szelep egységek Működtető egységek Tartalék alkatrészek Menetes gyorscsatlakozó RV7 RV7G Rozsdamentes acél ülékkel Nitril lágyülékkel 1-5 típus PM membrán 1N - 5N típus Nitril membrán Membrán készlet Membrán és fibre alátét., Támasztócsapágy Tömítő membrán készlet Tömítő membrán egység, tömítő membrán tömítés és rugóház tömítés., F, G Szabályzó rugó(k) Szelepülék/fej készlet Szelepülék, szelepülék tömítés, szelepfej, rugóház tömítés és szelepfej tömítés. J, K, L, G, Tömítés készlet Tömítő membrán tömítés, rugóház tömítés és szelepülék tömítés. F, G, K Tartalék alkatrészek rendelése Minden esetben adja meg a tartalék alkatrész fenti táblázatban lévő nevét, a szelep méretét és típusát. Példa: 1 db tömítés készlet Spirax Sarco RV71 típusú, N15 méretű nyomásredukáló szelephez. Tartalék alkatrészek beépítése Lásd a tartalék alkatrésszel szállított eépítési és Karbantartási Utasítást. K L J G F N15 - N20 RV7 és RV7G gömbgrafitos vasöntvény házú nyomásredukáló szelepek T-P204-01 ssue 12
5 / 6 oldal Tartalék alkatrészek N25 - N100 méretű szelepekhez N25 - N10 0 méretű szelepekhez rendelhető tar talék alkatrészeket az alábbi táblázat tartalmazza. z a l á b b i a l k a t r é s z e k a k ö v e t k e z ő s z e l e p t í p u s o k h o z rendelhetők: Szelep egységek Működtető egységek Tartalék alkatrészek Menetes gyorscsatlakozó Membrán készlet Membrán és alátét. Támasztócsapágy RV7 RV7G Rozsdamentes acél ülékkel Nitril lágyülékkel 1-5 típus PM membrán 1N - 5N típus Nitril membrán, Tömítő membrán készlet, F Tömítő membrán egység, tömítő membrán tömítés és rugóház tömítés Szabályozó rugó(k) Szelepülék/fej készlet N25 - N50 J, K, L, P,, G Szelepülék, szelepülék tömítés, szelepfej, ellenanya, szelepfej tömítés és rugóház tömítés. Szelpfej készlet N65 - N100 L, P,, G, M Szelepfej, ellenanya, szelepfej tömítés, rugóház tömítés és membrán tömítés. Kiegyenlítő membrán készlet N25 - N50 N, M, G,, P, F Kiegyenlítő membrán egység, kiegyenlítő membrán tömítés, rugóház tömítés, szelepfej tömítés, ellenanya, tömítőmembrán tömítés. Kiegyenlítő membrán készlet N65 - N100 N, M, G, P, Kiegyenlítő membrán egység, kiegyenlítő membrán tömítés, rugóház tömítés, szelepfej anyák és szelepfej tömítés. Tömítés készlet N25 - N50 F, G, K, M Tömítő membrán tömítés, rugóház tömítés, szelepülék tömítés és kiegyenlítő membrán tömítés. Tömítés készlet N65 - N100 F, G,, M Tömítő membrán tömítés, rugóház tömítés, szelepülék tömítés és kiegyenlítő membrán tömítés. Tartalék alkatrészek rendelése Minden esetben adja meg a tartalék alkatrész fenti táblázatban lévő nevét, a szelep méretét és típusát. Példa: 1 db tömítés készlet Spirax Sarco RV7 1 típusú, N25 méretű nyomásredukáló szelephez. Tartalék alkatrészek beépítése Lásd a eépítési és Karbantartási Utasítást. P K N F N25 - N100 J L G M RV7 és RV7G gömbgrafitos vasöntvény házú nyomásredukáló szelepek T-P204-01 ssue 12
6 / 6 oldal Méretek mm Karimás Menetes Működtető típusa Méret N 1092 NS PN25 150 SP / NPT 1 2 3 4 5 + 6 1 1 2 N15 130 127 88 38 537 305 511 250 426 208 426 168 411 143 N20 150 143 102 38 537 305 511 250 426 208 426 168 411 143 N25 160 153 134 51 546 305 520 250 435 208 435 168 420 143 N32 180 176 144 51 608 305 582 250 497 208 497 168 482 143 N40 200 198 150 62 608 305 582 250 497 208 497 168 482 143 N50 230 229 180 71 611 305 585 250 500 208 500 168 485 143 N65 290 295 - - 633 305 607 250 522 208 522 168 507 143 N80 310 314 - - 639 305 613 250 528 208 528 168 513 143 N100 350 350 - - 744 305 718 250 633 208 633 168 618 143 2 1 Szelep súlya (kg) Szelep mérete N15 N20 N25 N32 N40 N50 N65 N80 N100 Sárga rugó 10.8 11.8 14 18.8 20.4 23.0 31.7 38.2 53.9 Súly Kék rugó 10.8 11.8 14 18.8 20.4 23.0 31.7 38.2 53.9 Menetes ház esetén Piros rugó 11.8 12.8 15 20.2 21.8 24.4 33.5 40.0 56.5-1.7-2.2-2.2-3.6-3.9-5.5 - - - Működtető súlya (kg) Működtető típusa 1 vagy 1N 2 vagy 2N 3 vagy 3N 4 vagy 4N 5 vagy 5N Súly 12.3 6.5 3.9 2.5 2.6 Megjegyzés: teljes súly kiszámításához a szelep és a működtető súlyát össze kell adni. eépítés, karbantartási és biztonságtechnikai utasítások Lásd a termékkel szállított eépítési és Karbantartási Utasítást (M-S12-04). eépítés: Figyelem! - Gőzös alkalmazásnál a működtető membránjának védelme érdekében a szekunder oldalon WS4 vízzár edényt kell beépíteni. További részletekért lásd a T-S12-03 sz. műszaki adatlapot. szelepet vízszintes csőszakaszba, a szeleptesten lévő nyíl által jelzett áramlási iránynak megfelelően kell beépíteni. a a szekunder oldali hőmérséklet 125 fok alatt van, a szelep függőlegesen felfelé is beépíthető. Megrendelési példa 1 db Spirax Sarco RV73 típusú N40 méretű segédenergia nélküli direkt működésű nyomásredukáló szelep. Megjegyzés: Nitril membrán esetén az 'N' jelzést a szelep típusa után kell megadni pl. RV73N. RV7 és RV7G gömbgrafitos vasöntvény házú nyomásredukáló szelepek T-P204-01 ssue 12