Sárospatak Város Polgármesterétıl 3950 Sárospatak, Kossuth u. 44. Tel.: 47/513-240 Fax: 47/311-404 E-mail: sarospatak@sarospatak.hu T Á J É K O Z T A T Ó - a Képviselı-testületnek - a Polgármesteri Hivatalnál nyilvántartott követelésekrıl Tisztelt Képviselı-testület! Az augusztus 26.-i testületi ülésen az intézkedési terv tárgyalásakor döntött a képviselıtestület, hogy a kintlévıségek helyzetértékelésérıl készüljön tájékoztató. Az önkormányzat kintlévıségeit három csoport tartja nyilván. Az adócsoport a saját helyi és gépjármőadót, valamint az adók módjára behajtandó köztartozásokat kezeli (1.sz.melléklet). A lakbértartozásokat a vagyongazdálkodási csoport szedi be, minden egyéb kintlévıséget a költségvetési csoport tart nyilván (2.sz. melléklet). I. Adók és adók módjára behajtandó követelések: A helyi adóztatás az önkormányzat kezében egy olyan lehetıség, amely a helyi vagyoni érdekeltséghez, a kommunális fejlesztésekhez, valamint a helyi gazdasági tevékenységhez kapcsolódhat. A szabályozás lehetıvé teszi azt, hogy a lakosság és a vállalkozók is adóztathatóak legyenek. A helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény (Htv.) és annak felhatalmazása alapján elfogadott önkormányzati rendeletek biztosítják az adóztatás kereteit és feltételeit. Az önkormányzat kizárólagos joga, hogy a törvényben meghatározott adóalanyok és adótárgyak tekintetében a helyi adókat vagy azok valamelyikét bevezesse, a már bevezetett adót a következı évre módosítsa, vagy hatályon kívül helyezze. Az önkormányzat adóbevételeit a gazdasági válság, a jogszabályi környezet, az adópolitika változása, az adóhatóság tevékenysége, a hátralékok alakulása egyaránt befolyásolja. A lassan javuló, ám még a három évvel ezelıtti állapotot el nem érı gazdasági helyzet továbbra is kihat az önkormányzati adóbevételekre, így az adóhátralékok alakulására is. A legnagyobb forrást jelentı helyi iparőzési adó esetében az elmúlt egy évben 10 %-kal nıtt a hátralék aránya. Kedvezıtlenül hat, hogy a felszámolásban érintett vállalkozások, bedılt adótartozása rendkívül magas és folyamatosan emelkedı trendet mutat. Az elızı évekhez képest, jelentısen emelkedett az ilyen címen kiesı adóösszeg nagysága. A felszámolási eljárás megindítását követıen lehetıségünk van hitelezıi igény benyújtására, de ebben az esetben a tartozás 1 %-át az Önkormányzatnak meg kell fizetnie. Ez mindig kellı körültekintést igényel. Felvesszük a kapcsolatot a felszámolóval s csak abban az esetben teszszük meg ezt a lépést, ha a felszámoló visszajelzése szerint a cég vagyoni helyzetét ismerve vagy a teljes vagy a követelésünk egy részéhez hozzájuthatunk. Az elmúlt egy évben 4 cég esetében nyújtottuk be hitelezıi igényünket és fizettük meg a tartozás 1 %-át. Ez a tartozásösszeg meghaladja a 3,5 mft-ot.
Ezenkívül több cég van felszámolás, illetve végelszámolás alatt, akik esetében az elızetes egyeztetés és vizsgálatok után megállapítható, hogy tartozásuk nem fog kiegyenlítıdni. Ez az összeg nyilvántartásunk szerint kb. 3,5 mft. A még folyamatosan mőködı cégek esetében is gondot okoz az adófizetési kötelezettség teljesítése, hiszen a felhalmozott kintlévıség beszedése, a magas szállítói és hiteltartozások miatt rendkívül nehéz helyzetben vannak. Általában elmondható, hogy azon vállalkozások kerültek nagyon nehéz helyzetbe, akik már az elızı év tartozásait is vagy átütemezték, vagy nem tudták megfizetni. Fontos megjegyezni még, hogy a tartozások és azok pótlék növekményeinek egy része technikai hátralék, hiszen ha már nincs lehetıség az adó beszedésére, behajthatatlan adótartozásként kell jelölni elévülési idıig a nyilvántartásban, melybıl 5 év után kerülnek kivezetésre. Eltörölni nem lehet ezeket az összegeket, csak jelölésre kerülnek, s ezáltal növelik a hátralékállományt. Ennek összege kb. 7-8 mft Az adózás rendjérıl szóló 2003. évi XCII. törvény lehetıséget biztosít az adózó és az adó megfizetésére kötelezett személynek, hogy kérelme alapján az ıt terhelı adótartozás, bírság, vagy pótléktartozás mérséklését vagy elengedését kérje, ha azok megfizetése az ı és a vele együtt élı közeli hozzátartozó megélhetését súlyosan veszélyezteti. Az elmúlt egy évben több adózó is élt ennek lehetıségével. Tekintettel a magas hátralékállományra, adó elengedésére nem került sor. A körülmények megfelelı mérlegelése után egyes esetekben a szankciók bírságok, késedelmi pótlékok csökkentése lett engedélyezve a tıketartozást megfizetı vállalkozásoknak. Fizetési halasztásban illetve részletfizetésben több cég és magánszemély is részesült. Vállalkozások esetében pénzügyi és vagyoni helyzetükkel kapcsolatos igazolásokat kértünk, pl. fıkönyvi kivonatot, mérleget, beszámolót. Magánszemélyek esetében jövedelem- illetve ha szükséges volt orvosi igazolást is csatoltak. A fizetési könnyítésben érintett adó nem minısül adóelengedésnek. A gépjármőadó 11 %-os hátralék-növekedéséhez mind az elızıekben említett okok, mind pedig a magánszemélyek anyagi és vagyoni helyzetében bekövetkezett kedvezıtlen változás is hozzájárult. Többen veszítették el munkahelyüket, illetve élnek létbizonytalanságban. Többen az adótartozás miatt forgalomból kivont gépjármőveiket sem tudják visszahelyeztetni forgalomba, mert a felhalmozódott adótartozást nem tudják megfizetni. Elıfordul az is, hogy inkább forgalomból kivont gépjármővel közlekednek, kockáztatva azt, hogy egy esetleges rendıri intézkedés alkalmával pénzbírság kiszabására kerülhet sor. A hátralékállomány növekedése magával vonja a késedelmi pótléktartozás emelkedését is, mely 18 %-os növekedést jelentett az elmúlt egy évben. A táblázat két törvény által megszüntetett adónemet is tartalmaz. A vállalkozók kommunális adóját Sárospatak Város Képviselı-testülete 2010. január 1-jétıl szüntette meg. Ebben az adónemben az elmúlt egy évben csökkent a hátralékállomány. A tartozások nagy része mivel vállalkozás mőködéséhez kapcsolódó adónem ugyanúgy mint a helyi iparőzési adó vagy felszámoláshoz, végelszámoláshoz vagy fizetésképtelenséghez kötıdik. A másik adónem az építmény után fizetendı idegenforgalmi adó, mely 2011. január 1-jétıl szőnt meg. A 2010-ben kimutatott tartozások 2011-ben befizetésre kerültek. Igy hátralékállományról itt nem beszélhetünk.
Az esedékes, de meg nem fizetett tartozások megszüntetésére tett végrehajtási intézkedések: Az adóhátralékok behajtása az év minden hónapjában folyamatosan mőködik. Az év elsı hónapjaiban az adócsoport fizetési felszólítást küld a hátralékosoknak. Minden év március 15- éig, illetve szeptember 15-éig számlaértesítı megküldésével tájékoztatja az adózókat fizetési kötelezettségeikrıl, melyben határidı kiszabásával lehetıséget ad az önkéntes teljesítésre. A fizetési határidı leteltét követıen kerül sor a meg nem fizetett adótartozások végrehajtására. Magánszemélyek esetében elsısorban munkabérbıl, illetve nyugdíjból történı letiltást kezdeményezünk. Nagyon sok esetben ezekhez a letiltásokhoz kevés információval rendelkezünk, hisz legtöbb esetben az adózó nem szívesen árulja el munkahelyét. Több esetben is szükség van helyszíni ellenırzésre, illetve adatgyőjtés miatt szomszédok, ismerısök megkérdezésére. Az elmúlt évben nagyon sok letiltást tudtunk kezdeményezni a közmunka program keretében foglalkoztatottak esetében. A Kommunális Szervezettel együttmőködve, folyamatosan kaptunk információt az ott elhelyezkedıkrıl Az adózói nyilvántartással egyeztetve kezdeményeztük a munkabérbıl történı letiltásukat a Magyar Államkincstárnál. Elsısorban annak a társadalmi rétegnek tudtuk vagy a teljes hátralékát, vagy egy bizonyos részét behajtani, aki szinte évek óta nem dolgozott, s jelentıs adóhátralékot halmozott fel. Vállalkozók hátralékainak behajtásakor pedig hatósági átutalási megbízás alkalmazásával az adós pénzügyi intézménynél kezelt pénzeszközeit vonjuk végrehajtás alá. Ha nemcsak egy pénzintézetnél rendelkeznek számlaszámmal és természetesen ezek az információk rendelkezésünkre állnak, több számlaszámra is beadjuk a hatósági átutalást. Mind a munkahelyekkel, mind a számlaszámokkal kapcsolatos információkat megkeresés alapján a Nemzeti Adó és Vámhivatal, illetve az Egészségbiztosítási Pénztár is rendelkezésünkre bocsátja. Több alkalommal is éltünk ilyen megkereséssel. Ezen túlmenıen gépjármőadó tartozás meg nem fizetése esetén pedig elindítjuk a gépjármővek forgalomból történı kivonását. Ezt év közben is kezdeményezzük, ha az adózó adótartozása az egy évi adótételt meghaladja, de elsısorban az év utolsó 2-3 hónapjában fordul elı tömegesen. A jármővet a közlekedési igazgatási hatóság a forgalmi engedély és a hatósági jelzés bevonásával a pénzfizetési kötelezettség teljesítésének igazolásáig ideiglenesen kivonja a forgalomból. Az elmúlt év végén több mint 180 gépjármő esetében kezdeményeztünk kivonást az Okmányirodánál. 2010. évtıl az adózás rendjérıl szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) lehetıséget biztosit az önkormányzati adóhatóságoknak, hogy a helyi adóval, illetve a gépjármőadóval összefüggı tartozásokat átadják behajtásra az állami adóhatóságnak. 2011. évtıl a köztartozások beszedését elısegítı további szabályozás az Art szerint a visszatartási jog gyakorlása. Az állami adó- és vámhatóság az adózót megilletı költségvetési támogatást az önkormányzati adóhatóság megkeresésében közölt tartozás összegéig visszatarthatja. A hátralékállomány csökkentése érdekében a jövıben mindkét behajtási lehetıséggel élni kíván adóhatóságunk.
Adók módjára behajtandó köztartozások: Az adók módjára behajtandó köztartozások végrehajtása esetén a köztartozás jogosultjának megkeresése alapján folytatjuk le a végrehajtást. Törvények írják elı, hogy valamely köztartozást az önkormányzati adóhatóság adók módjára köteles behajtani. E köztartozások rendszerint nem adó jellegőek, ezekre a törvény hatálya csak a végrehajtás és az ezzel összefüggı nyilvántartás tekintetében terjed ki. Amikor az adóhatóság adók módjára behajtandó köztartozás beszedése érdekében, megkeresésre foganatosít végrehajtási cselekményeket, nem saját követelését érvényesíti. Ekkor hatásköre csak arra terjed ki, hogy tartozás jogosultjának megbízásából a megkeresésben megjelölt összeg behajtása érdekében intézkedjen. Rendelkezési joga nem terjed ki arra, hogy a köztartozásra fizetési könnyítést engedélyezzen, a tartozást mérsékelje. Adók módjára behajtandó köztartozások például az állam által megelılegezett gyermektartásdíj, munkaügyi, munkavédelmi bírságok, vámszabálysértések, halvédelmi bírságok, szemétszállítási díj, érdekeltségi díj, szabálysértési, helyszíni bírságok, közigazgatási bírságok, jogalap nélkül felvett családi pótlék, átképzési támogatások, szakértıi díj, gondozási díj, stb. Ezek közül a szabálysértési és helyszíni bírságok, valamint a szemétszállítási díj 100 %-a, illetve egyes közigazgatási bírságok 30 %-a az önkormányzat saját bevételének számítanak. Az egyéb jogcímen behajtott köztartozásokat a kimutató szervnek utaljuk át, ezekbıl az öszszegekbıl az önkormányzatnak nincs bevétele. Legnagyobb összegő hátralékunk a meg nem fizetett és behajtásra kimutatott szemétszállítási díjakból származik. Ez jelenleg 8-9 mft-ot tesz ki. Mint említettem egyrészrıl az a társadalmi réteg halmozott fel ilyen összegő hátralékot, aki évek óta egyáltalán nem dolgozik, segélybıl vagy alkalmi munkából él. Másrészrıl pedig az a réteg aki az elmúlt 2-3 évben annyira elszegényedett - annak ellenére, hogy munkahellyel rendelkezik -, hogy már az egyre emelkedı közüzemi számlákat sem tudja fizetni. A bírósági végrehajtásról szóló törvény rendelkezik a letiltható jövedelmekrıl, mely a segélybıl történı letiltás foganatosítását egyértelmően tiltja. A munkabérekbıl és nyugdíjakból történı tiltás esetén elıfordult több esetben is, hogy olyan visszajelzést kaptunk, hogy letiltásunkat sorrendbe állították, mert már elızı letiltások megelızik. 2011-tıl pedig az 50 %-os kedvezmény megszüntetését követıen ügyfelek visszajelzése, és a szolgáltató tájékoztatása szerint is - még többen nem tudják megfizetni a szemétszállítási díjat. Felszólítást követıen van, aki többször is megkeres bennünket, újra elmondva problémáját, hangsúlyozva, ha szemete sincs akkor ı miért fizetne. Mindig felhívjuk figyelmüket, hogy a tartozást meg kell fizetni, már adócsoportunknak sem mérsékelni sem elengedni nincs lehetısége. Az adók módjára behajtásra kimutatott tartozások beszedésének eredményessége alacsonyabb, mint más adóké. Betudható ez annak, hogy az esetek túlnyomó többségében az adósnak sem munkahelye, sem számlája, sem végrehajtható ingó vagyona nincs. Míg az adók esetében egy folyamatos, többnyire éveken át tartó kapcsolat jön létre az önkormányzati adóhatóság és az adózó között, a bírságok, díjak beszedése gyakran csak egyszeri kapcsolatot feltételeznek, jóval magasabb költséggel. Az elkövetık többsége évek óta nem él életvitelszerően Sárospatakon, csak állandó bejelentett lakcíme van városunkban. Legtöbbször még a családtagok sem tudnak róla, vagy nem akarnak tudni róla semmit.
Az adók módjára behajtandó köztartozások behajtása nagyon idı- és költségigényes intézkedések, melynek nagy részébıl, mint említettem az önkormányzatnak bevétele nem származik. A táblázatban szereplı egyéb bevételek hátralékai ezeket az adók módjára behajtandó köztartozásokat tartalmazzák. Százalékos növekedésük a behajtás számának és a tartozások behajthatatlanságának emelkedésével magyarázható. Fontosnak tartom megjegyezni, hogy ez a tájékoztató 2011. június 30-ai állapottal készült. Adócsoportunk augusztus végén minden adózónak számlaértesítıt küldött, mely alapján értesültek a különbözı adókban fennálló tartozásaikról. A befizetések folyamatosan érkeznek a különbözı adónemekben és kerülnek elszámolásra mind a lejárt esedékességő, mind a késıbb esedékes tartozásokra. A hátralékállomány pontos összegérıl a háromnegyed éves zárást követıen tudunk tájékoztatást adni. II. Követelések, kintlévıségek, kölcsönök: A féléves beszámoló készítésekor a hivatal elvégezte a követelések a számviteli törvény és az értékelési szabályzat szerinti értékelését. A követelések a következı fıbb csoportokba sorolhatók: 1. Víz és csatorna társulati hozzájárulások: Ezek az önkormányzati körön kívüli követelések a társulatok törvény általi megszüntetés után jogutódlással kerültek az önkormányzathoz. Ezek a követelések adók módjára behajthatók, az önkormányzati adóhatóságnak korábbi években már átadásra kerültek. A beruházások 1992 és 2001 között készültek el, az utolsó fizetési határidı 2006. augusztus volt. A követelések nagy része elévült, ezenkívül az eredeti adósok közül sokan meghaltak, sok esetben az adós címe nem ismert, a követelések mindegyike 100 e Ft alatt van. Ezek indokolják, hogy ezeken a jogcímeken lévı követeléseket behajthatatlannak minısítsük és kivezessük a könyvekbıl. A kivezetés utáni önkéntes befizetés teljesíthetı. 2. Segélyszerő ellátások: Ezen követelésekhez különbözı mértékő, 75-90 % nagyságú állami hozzájárulás kapcsolódik, így a jelentıs összegő 13,2 m Ft hátralékból 1-2 m Ft illetné meg az önkormányzatot. A nyilvántartott hátralék több, mint fele egy régi, adósságrendezési támogatáshoz kapcsolható, mely már elévült. A többi jogcím esetén sem várható jelentıs bevétel, hiszen sok esetben a követelés elévült vagy az adós nem rendelkezik sem vagyonnal, sem jövedelemmel. Egyedi értékelés után indokolt legalább az elévült, de a behajthatatlannak minısített követelés kivezetése is. 3. Vevıi tartozások: Az un. Régi Távhı jogcímő követelések 1995-bıl származnak, emiatt elévülés címén kivezetésük indokolt. A másik két TÁVHİ-vel kapcsolatos követelés végrehajtási szakaszban van. Sok esetben azonban a befolyó bevétel nincs arányban a behajtás költségeivel. A vevıi követelések között sok felszámolt cég tartozása található, ezeket ki kell vezetni a nyilvántartásból. 4. Egyéb követelések: Különféle címeken nyilvántartott követelések tartoznak ide pl. bíróság által megítélt tartozás, megszőnt jogviszonyú dolgozó munkabérelılege, lakbértartozás. Az összes tartozásból várhatóan 10 % folyik be. 5. Kölcsönök: A Sárospataki Közszolgáltató Kft.-nek /az önkormányzat 100 %-ban tulajdonos/ nyújtott 12 év futamidejő kölcsön törlesztése problémamentes. Ugyanez
mondható el a munkáltatói kölcsönre, amely jövı éven kifut, mert újabb kölcsönöket nem folyósít az önkormányzat. Az Zemplén Vízmő Kft.-nek adott 10 m Ft és az STC-nek adott 5,1 m Ft kölcsön törlesztése az év végéig esedékes. A lakásvásárlásra adott kölcsönök esetében a hátralék a tıketartozás 10 %-ára tehetı, a 100 e Ft feletti tartozásokat az önkormányzat jogi referense bírósági útra tereli. A fentiek alapján megállapítható, hogy az önkormányzat által nyilvántartott követelésekbıl a kölcsönök kivételével a behajtásuk érdekében tett jelentıs erıfeszítések ellenére többségük nem, vagy csak részben hajtható be. Kérem a Tisztelt Képviselı-testületet, hogy a tájékoztatót tárgyalni és elfogadni szíveskedjen. Sárospatak, 2011. szeptember 22. Aros János polgármester Készítette:Poncsák Ferenc gazdálkodási irodavezetı Törvényességi szempontból ellenıriztem: jegyzı
Vállalkozók kommunális adója Idegenforgalmi adó építmény után Helyi iparőzési adó 90 nap 91-180 nap K I M U T A T Á S 1.sz.melléklet a hátralékok alakulásáról adónemenként és lejárati idınként 2010.06.30. és 2011. 06.30-ai állapot szerint 2010. 06. 30. 2011. 06. 30. 181-360 nap 360 napon túli Követelés összesen 90 nap 86.033 10.930 136.525 465.158 698.646 12.400 65.300 28.200 18.000 111.500 91-180 nap 181-360 nap 360 napon túli Követelés összesen Összes követelés változás % Ft 511.453 523.853 75-174.793 4.125.215 6.600.459 2.302.168 6.263.598 19.291.440 5.716.037 4.240.875 1.253.655 10.177.059 21.387.626 110,9 +2.096.186 Gépjármőadó 123.300 5.109.129 1.093.020 4.093.323 10.418.772 357.017 5.610.158 1.197.531 4.487.413 11.652.119 111,8 +1.233.347 Pótlék 1.612.893 94.759 2.520.112 3.525.161 7.752.925 1.622.914 103 2.042.668 5.483.264 9.148.949 118 +1.396.024 Bírság és végrehajtási 10.000 57.144 137.000 455.425 659.569 105.000 59.000 506.511 670.511 101,6 +10.942 költség Egyéb bevételek 1.647.117 221.122 5.647.799 2.016.283 9.532.321 401.232 323.000 4.429.481 5.816.885 10.970.598 115,1 +1.438.277 Talajterhelési díj 29.430 104.891 119.687 254.008 63.177 134.753 112.417 310.347 122,1 +56.339 Ö s s z e s e n : 7.633.988 12.263.734 11.864.824 16.956.635 48.719.181 8.172.777 10.413.889 8.982.335 27.095.002 54.664.003 112,2 +5.944.822
Sárospatak Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala 2.sz.melléklet ÖSSZESÍTİ A KÖVETELÉSEK ÉRTÉKELÉSÉRİL MINİSÍTÉSÉRİL 2011.06.30. A hátralék összegébıl S.sz. Követelés típus Adósok száma (fı) A követelés összege A HÁTRALÉK összege Probléma mentes adós Külön figyelendı adós 90 napon belüli Átlag alatti adós Kétes adós az értékvesztés összege 91-181 181-360 Rossz adós 360 nap fölött Behajthatatlannak minısítve a b c d e f g h i j 1. Kispataki csatorna 45 480 055 480 055 0 0 0 0 480 055 0 2. Végardói csatorna 6 100 065 100 065 0 0 0 0 100 065 0 3. Nyíri u.+stb. csatorna 2 67 000 67 000 0 0 0 0 67 000 0 4. Viziközmő hj. 13 91 900 91 900 0 0 0 0 91 900 0 5. Bodroghalászi csatorna 1 175 175 0 0 0 0 0 175 Víz és csatornatársulati hj.össz.: 67 739 195 739 195 0 0 0 0 739 020 175 6. Rendszeres szociális segély 46 1 251 667 1 251 667 0 0 0 0 1 251 667 0 7. Intézeti nevelési díj 23 1 484 877 1 358 877 0 0 0 63 000 1 232 877 0 8. Letelepedési alap 2 235 210 155 210 0 0 0 0 155 210 0 9. Gyermekvédelmi támogatás 2 13 585 13 585 0 0 0 0 13 585 0 10. Adósságcsökkentési támogatás 30 2 494 770 2 494 770 0 0 0 0 2 336 986 157 784 11. Ápolási díj 2 92 727 92 727 0 0 0 0 92 727 0 12. Idıskorúak járadéka 1 24 510 24 510 0 0 0 0 24 510 0 13. Aktívkorúak ellátása 56 2 854 602 479 573 0 37 083 15 473 193 459 942 497 0 14. Adósságrendezés 67 7 361 457 7 361 457 0 0 0 0 7 361 457 0 Segélyszerő ellátások összesen: 229 15 813 405 13 232 376 0 37 083 15 473 256 459 13 411 516 157 784 15. Régi TÁVHİ 45 2 204 188 2 204 188 0 0 0 0 2 204 188 0
16. TÁVHİ jogutódlás 90 17 159 253 17 159 253 0 0 0 0 16 740 770 418 483 17. TÁVHİ közület 8 797 803 797 803 0 0 0 0 797 803 0 18. Termálfürdı vevıi tartozás 1 207 000 207 000 0 0 0 0 207 000 0 19. Vevık 79 5 272 879 5 272 879 0 32 145 30 001 639 000 2 662 939 0 Vevıi tartozások összesen: 223 25 641 123 25 641 123 0 32 145 30 001 639 000 22 612 700 418 483 20. Egyéb követelés 5 1 576 625 1 576 625 0 0 0 407 151 762 324 0 21. Építésügyi bírság 7 1 517 700 1 517 700 0 0 0 0 1 517 700 0 22. Földhaszonbérlet 32 3 218 713 65 324 0 0 450 17 288 7 192 0 23. Lakbértartozás 118 9 145 676 9 145 676 0 103 271 139 057 562 318 6 787 844 0 Egyéb követelés összesen: 162 15 458 714 12 305 325 0 103 271 139 507 986 757 9 075 060 0 24. Sárospataki Közszolg.Kft.kölcsön 1 162 916 666 0 0 0 0 0 0 0 25. Kamatmentes kölcsön lakásra 186 45 647 573 4 334 125 0 62 812 81 453 157 121 3 434 110 0 26. Munkáltatói kölcsön 2 12 198 552 0 0 0 0 0 0 27. Zemplén Vízmő Kft. kölcsön 1 10 000 000 0 0 0 0 0 0 0 28. Lakásértékesítés 37 5 311 682 394 142 0 1 368 2 912 20 397 334 387 0 29. STC kölcsön 1 5 128 500 0 0 0 0 0 0 0 Kölcsönök összesen: 228 229 016 619 4 728 819 0 64 180 84 365 177 518 3 768 497 0 Összesen 909 286 669 056 56 646 838 0 236 679 269 346 2 059 733 49 606 793 576 442
SÁROSPATAK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELİ-TESTÜLETE /2011. (.) KT. h a t á r o z a t a a Polgármesteri Hivatalnál nyilvántartott követelésekrıl A Képviselı-testület a Polgármesteri Hivatalnál nyilvántartott követelésekrıl szóló tájékoztatót megtárgyalta és azt tudomásul vette. Felelıs: polgármester Határidı: azonnal K.m.f. dr. Komáromi Éva jegyzı Aros János polgármester