Ö s s z e f o g l a l ó

03-3/9-25/2012. Ö s s z e f o g l a l ó az Oktatási és Kulturális Bizottság 2012. december 12-én, 09.00 órakor, a Városháza I. emelet 126. számú termében megtartott üléséről Jelen vannak: a mellékelt jelenléti ív szerint. Dr. Hoppál Péter: köszönti az Oktatási és Kulturális Bizottság ülésén megjelenteket. Megállapítja, hogy az Oktatási és Kulturális Bizottság (továbbiakban: Bizottság) 5 fővel határozatképes, és az 09 óra 10 perckor megnyitja. Az előzetesen kiküldésre került, nyílt ülés napirendi sorából a 2. pont levételét javasolja. További módosítás nem lévén felkéri, a bizottságot szavazzon a módosított napirendről. Megállapítja, hogy a Bizottság 5 egybehangzó igen szavazattal a módosított napirendet elfogadta. Nyílt ülés napirendjének tárgyalása: 1. Pécs Megyei Jogú Város fesztiválnaptára a 2013. évre Előadó: Haffner Tamás alpolgármesteri referens Meghívott: Szabó Péter főtanácsos A Bizottság 5 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta, és az alábbi állásfoglalást 177-1/2012.(12.12.) számú Pécs Megyei Jogú Város Fesztiválnaptárának jóváhagyásáról 1. Az Oktatási és Kulturális Bizottság egyetért azzal, hogy az előterjesztés II. számú mellékletében szereplő szervezetek a melléklet szerinti

2 tartalommal, az ott feltüntetett időpontban és helyszínen valósítsák meg programjaikat. 2. A Bizottság utasítja az Oktatási és Kulturális Referatúra vezetőjét, hogy a II. számú mellékletben szereplő szervezeteket tájékoztassa a döntésről. Határidő: 2012.12. 30. Felelős: Kapják: Nagy Csaba alpolgármester Dr. Bokor Károly Referatúra vezető Szabó Péter főtanácsos Hoppál Péter: Felkéri a Bizottságot szavazásra, a fesztiválnaptár meghatározásáról és a rendezvényekhez kötődő közterület - használat engedélyezéséről. A Bizottság 5 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta, és az alábbi határozatot 177-2/2012. (12.12.) számú határozata Pécs Megyei Jogú Város 2013. évi fesztiválnaptárának meghatározásáról és a rendezvényekhez kötődő közterülethasználat engedélyezéséről A közterületek használatáról szóló 31/2008. (X.15.) Ör. 14. (7) bekezdésében meghatározott hatáskörében eljárva mely szerint Az idegenforgalom számára jelentős és fokozott védelmet élvező közterületen tervezett rendezvényre a közterület kezelője az önkormányzat Oktatási és Kulturális Bizottsága egyetértő határozatát köteles beszerezni. - és a 35/2010.(XI.22.) Ör. 2. -ában meghatározott hatáskörében eljárva a Bizottság a következő határozatot hozza. 1. Az Oktatási és Kulturális Bizottság egyetért azzal, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és a társszervezetek által szervezett, az előterjesztés I. sz. mellékletében meghatározott programok az idegenforgalom számára jelentős és fokozott védelmet élvező közterületen megvalósuljanak. 2, A Bizottság felhívja a Win-Fest Kft figyelmét, hogy a tervezett programját (Régiók koccintása) előzetesen egyeztesse a Pécsi Rendez-

3 vényszervező Nonprofit Kft. által tervezett Pécsi Fűszer Ünnep programgazdájával. 3, A Bizottság felhívja a Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft figyelmét, hogy a tervezett programját előzetesen egyeztesse a Pécsi Horváth Színház által tervezett Pécsi Nyári Színház programgazdájával. 4, A Bizottság felhívja a Filharmónia Dél-Dunántúli Nonprofit Kft figyelmét, hogy a tervezett programját előzetesen egyeztesse a Pécsi Horvát Színház Fesztiválszervező Nonprofit által tervezett Pécsi Nyári Színház programgazdájával, illetve a Pécsi Rendezvényszervező Nonprofit Kft. által tervezett Sétatér Fesztivál programgazdájával. 5, A Bizottság felhívja a Pécsi Tudományegyetem figyelmét, hogy a tervezett programját előzetesen egyeztesse a Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft által tervezett Hangulatsziget Fesztivál programgazdájával. 6, A Bizottság felhívja a Pécsi Egyházmegye figyelmét, hogy a tervezett programját előzetesen egyeztesse az ACONA Kft. által tervezett II. Pécsi Pezsgő és Borfesztivál programgazdájával. 7, A Bizottság jóváhagyja a 31/2008 (X.15) Ör. 6. (1) bek. i) pontja szerinti közterület-használati megállapodás nélküli közterülethasználatot az alábbi hat a Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft. által szervezett - rendezvény esetén: Március 15., Sétatér Fesztivál, Hangulatsziget Fesztivál, Az 1956-os Forradalom Ünnepe, Az 1956-os forradalom leverésének emléknapja, Városi Szilveszter. A Bizottság felhívja a rendező szervezetek figyelmét a rendezvény által igénybevett közterületek állagának megóvására. A Bizottság a közterület-használatra vonatkozó megállapodásban kötelezettségként kéri meghatározni a programszervezők számára - a betartásához szükséges szerződési szankciók kikötésével - a 31/2008. (X.15.) Ör. által meghatározott az idegenforgalom számára jelentős és fokozott védelmet élvező közterületen a környező intézményekkel és egyházakkal való programegyeztetést, valamint a város aktuális zajrendeletében foglaltak betartását. 8, A kérelmező jelen határozattal köteles felkeresni a BIOKOM Kft.-t, s megállapodásban rögzíteni a közterület használatára vonatkozó előírásokat, illetve a használat pénzügyi vonzatait. 9, A Bizottság utasítja az Oktatási és Kulturális Referatúra vezetőjét, hogy az érintett szervezeteket tájékoztassa a döntésről. Felelős: Dr. Kiss Tibor ügyvezető BIOKOM Kft. Határidő: 2012. december 31. Kapják: Bokor Károly főosztályvezető Dr. Horváth Endre főosztályvezető Szabó Péter főtanácsos Dr. Kiss Tibor ügyvezető BIOKOM Kft. 2. Múzeumok és Könyvtárak átvétele

4 Előadó: A Bizottság 5 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta, és az alábbi határozatot 178/2012.(12.12.) számú Múzeumok, könyvtárak átadás-átvételéről 1. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az előterjesztés 5. sz. mellékletében foglalt tartalommal kössön átadás-átvételi megállapodást a Baranya Megyei Intézményfenntartó Központtal a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága 7621 Pécs, Káptalan u. 5. és a Csorba Győző Megyei és Városi Könyvtár 7622 Pécs, Universitas u. 2/A. szám alatti intézményekről. 2. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az előterjesztés 1. sz. mellékletében foglalt tartalommal fogadja el a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága alapító okiratának módosítását. 3. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az előterjesztés 2. sz. mellékletében foglalt tartalommal fogadja el a Janus Pannonius Múzeum egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát. 4. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az előterjesztés 3. sz. mellékletében foglalt tartalommal fogadja el a Csorba Győző Megyei és Városi Könyvtár alapító okiratának módosítását. 5. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az előterjesztés 4. sz. mellékletében foglalt tartalommal fogadja el a Csorba Győző Könyvtár egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát. 6. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az előterjesztés 1. sz. melléklete szerinti alapítóokirat-módosítás, a 2. sz. melléklete szerinti egységes szerkezetű alapító okirat, a 3. sz. melléklete szerinti alapítóokirat-módosítás, a 4. sz. melléklet szerinti egységes szerkezetű alapító okirat, valamint az előterjesztés 5. sz. melléklete szerinti átadás-átvételi megállapodás aláírására hatalmazza fel a polgármestert.

5 7. Az Oktatási és Kulturális javasolja a Közgyűlésnek, hogy utasítsa a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy az alapító okiratok módosításának a Magyar Államkincstárnál vezetett nyilvántartásán történő átvezetéséről gondoskodjon. 8. Határidő: 2012. december 15. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Altorjainé Dr. Eisenberg Judit megbízott főosztályvezető 3. Közművelődési megállapodás és haszonbérleti szerződés megkötése a Vasasért Egyesülettel Előadó: Meghívott: Pavlovics Attila vezető-főtanácsos Huba Csaba területi képviselő Berényi Zoltán elnök Vasasért Egyesület A Bizottság 5 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta, és az alábbi állásfoglalást 179/2012.(12.12.) számú közművelődési megállapodás és haszonbérleti szerződés megkötéséről a Vasasért Egyesülettel Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek döntsön úgy, hogy az előterjesztéshez csatolt 1. számú mellékletben írt tartalommal 2013. január 1. napjától 2015. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra kössön közművelődési megállapodást a Vasasért Egyesülettel. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek hatalmazza fel Dr. Páva Zsolt polgármestert a közművelődési megállapodás aláírására az előterjesztés 1. számú mellékletét képező tartalommal. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az Önkormányzat a tulajdonát képező, korlátozottan forgalomképes Berze Nagy János Művelődési Házat (hrsz.: 46087) 7961 Pécs-Vasas, Szövetkezet u. 13. és a Kossuth Lajos Művelődési Házat (hrsz.: 45565) 7691 Pécs-Somogy, Búzakalász u. 47., 2013. január 1. napjától 2015. december 31. napjáig

6 terjedő időtartamra adja haszonbérbe, a Vasasért Egyesületnek az előterjesztés 2. számú mellékletét képező haszonbérleti szerződésben foglalt feltételekkel. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek hatalmazza fel a polgármestert a haszonbérleti szerződés aláírására az előterjesztés 2. számú mellékletét képező tartalommal. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek döntsön úgy, hogy a Kodály Zoltán Művelődési Ház (Pécs-Somogy, Bányatelep u. 3., hrsz. 45285/1) 2013. január 1-jétől kerüljön a Budai Városkapu Általános Iskola Vasas- Somogy-Hirdi Általános Iskolája használatába. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek utasítsa a Referatúra főosztályvezetőjét, hogy a 3. pontban írt ingatlanoknak a Vasasért Egyesület részére történő birtokbaadásáról, valamint az 5. pontban meghatározott feladatok végrehajtásáról gondoskodjon. A Bizottság felkéri az Oktatási és Kulturális Referatúra vezetőjét a közgyűlési előterjesztés elkészítésére. Határidő: 2012. december 13. Felelős: Kapják: Dr. Bokor Károly főosztályvezető Pavlovics Attila vezető-főtanácsos 4. Tájékoztató a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. 2011-2012-es évadára vonatkozó szakmai munkájáról Előadó: Pavlovics Attila vezető-főtanácsos Meghívott: Rázga Miklós igazgató Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. a bizottság a következő napirend tárgyalására tér rá. 5. Rendelet emléktábla elhelyezéséről a Búza tér 6. számú épület homlokzatán Előadó: Dr. Halmosné Czigelédi Judit vezető főtanácsos A Bizottság 5 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta, és az alábbi állásfoglalást

7 180/2012.(12.12.) számú Pécs város jelképeiről, a város nevének és jelképeinek használatáról, a középületek és közterületek fellobogózásának rendjéről szóló rendeletről A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a rendelettervezetben foglalt szövegezés szerint alkossa meg a Búza tér 6. számú épület homlokzatán emléktábla elhelyezéséről szóló önkormányzati rendeletet. A Bizottság felkéri a Polgármestert, hogy az Oktatási és Kulturális Referatúrán keresztül a közgyűlési előterjesztés elkészítéséről gondoskodjon. Határidő: 2012. december 13. Felelős: Kapják: Dr. Bokor Károly főosztályvezető Dr. Halmosné Czigelédi Judit vezető-főtanácsos 6. A szervezeti és hatásköri változásokkal érintett önkormányzati rendeletek módosításáról szóló rendelet megalkotása Előterjesztő: Jogi és Önkormányzati Főosztály Előadó: Dr. Balej Emese jogtanácsos, Dr. Schmieder Valéria jogtanácsos A Bizottság 4 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett az előterjesztést elfogadta, és az alábbi állásfoglalást 181/2012.(12.12.) számú a szervezeti és hatásköri változásokkal érintett önkormányzati rendele-tek módosításáról szóló rendelet megalkotásáról A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a szervezeti és hatásköri változásokkal érintett önkormányzati rendeletek módosításáról szóló önkormányzati rendelet az előterjesztés melléklete szerinti szövegezéssel alkossa meg. Határidő: 2012. december 13.

8 Felelős: Kapják: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Hoppál Péter bizottsági elnök Dr. Lovász István jegyző Dr. Modrovits Sándor aljegyző 7. Pécs Város jelképeiről, a Város nevének és jelképeinek használatáról, a középületek és közterületek fellobogódásának rendjéről szóló rendelet megalkotása Előadó: Dr. Illés Judit jogi csoportvezető A Bizottság 5 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta, és az alábbi határozatot 182/2012.(12.12.) számú Pécs város jelképeiről, a város nevének és jelképeinek használatáról, a középületek és közterületek fellobogózásának rendjéről szóló rendeletről A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a rendelettervezetben foglalt szövegezés szerint alkossa meg a Pécs város jelképeiről, a város nevének és jelképeinek használatáról, a középületek és közterületek fellobogózásának rendjéről szóló önkormányzati rendeletet. A Bizottság felkéri a Polgármestert, hogy a Jogi és Önkormányzati Főosztályon keresztül a közgyűlési előterjesztés elkészítéséről gondoskodjon. Határidő: 2012. december 13. Felelős: Dr. Illés Judit csoportvezető Kapják: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Modrovits Sándor főosztályvezető Dr. Illés Judit csoportvezető 8. Pécsi Bonanza Kft. "Pécs" névhasználat kérelme Előadó: Dr. Illés Judit jogi csoportvezető

9 A Bizottság 5 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta, és az alábbi határozatot 183/2012.(12.12.) számú határozata Pécsi Bonanza Kft Pécs név használati kérelméről Az Oktatási és Kulturális Bizottság a 35/2010. (XI. 22) önkormányzati rendelet 2. -ában foglalt és a rendelet 1. melléklete 3.11. pontjában nevesített átruházott hatáskörében eljárva engedélyezi, hogy a Pécsi Bonanza Kft Pécs, Ady Endre u 85. cégnevében a Pécsi szót továbbra is használhassa. Határidő: Felelős: Kapják: azonnal Dr. Lovász István jegyző Dr. Páva Zsolt polgármester, Dr. Hoppál Péter a Bizottság elnöke, Dr. Lovász István jegyző, Dr. Illés Judit Jogi csoportvezető 9. Bencsik István Genezis című szobrának önkormányzati tulajdonba vételével kapcsolatos döntések Előterjesztő: Pénzügyi és Gazdasági referatúra Előadó: Dr. Szilovicsné Dr. Hollósy Andrea csoportvezető A Bizottság 3 igen szavazattal 2 tartózkodás mellett az előterjesztést elfogadta, és az alábbi állásfoglalást 184/2012.(12.12.) számú

10 Bencsik István Genezis című szobrának önkormányzati tulajdonba vételével kapcsolatos döntésekről 1. A Közgyűlés úgy dönt hogy, Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata mint kötelezett és Bencsik István mint járadékos életjáradéki szerződést köt, amely alapján a szerződés aláírásakor életjáradék jogcímén 4.000.000.- Ft egyösszegű megfizetésére kerül sor, és - a nemzetgazdasági átlagjövedelemnek megfelelő összeg alapján megállapítva - havi bruttó 221.300.- Ft. összeg élethossziglan történő megfizetését kötik ki a felek /mely összeg évente 10%-al emelkedik/, amelynek ellenében Bencsik István a Genezis című szobor tulajdonjogát a szerződés megkötésének időpontjában visszavonhatatlanul Pécs M. J. Város Önkormányzata részére átruházza. 2. A Közgyűlés 2013. évi költségvetés terhére 6.655.600.- Ft összegű fedezetet biztosít a járadék megfizetésére. A Közgyűlés utasítja a Pénzügyi Főosztály Vezetőhelyettesét, hogy gondoskodjon a járadék évi összegének megfelelő összeg 2013. évi és az azt követő évek költségvetésében történő tervezéséről. 3. A Közgyűlés utasítja a Referatúra Főosztályvezetőjét, hogy az életjáradéki szerződést készítse elő és felhatalmazza a Polgármestert az életjáradéki szerződés aláírására. Határidő:2013. 05. 31. Felelős: Dr. Páva Zsolt Polgármester Dr. Bokor Károly Referatúra Főosztályvezető Altorjainé dr. Eisenberg Judit Pénzügyi Főosztályvezető helyettes Kapják: Dr. Páva Zsolt Polgármester Dr. Bokor Károly Referatúra Főosztályvezető Altorjainé dr. Eisenberg Judit Pénzügyi Főosztályvezető-helyettes 10. A Pécsi Kulturális Központ pályázatának beadása a TÁMOP-3.2.13-12/1 "Kulturális intézmények részvétele a tanórán kívüli nevelési feladatok ellátásában" kiírásra Előterjesztő: Természeti és Emberi Erőforrás Referatúra Előadó: Virág Eszter projektmenedzser

11 A Bizottság 5 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta, és az alábbi állásfoglalást 185/2012.(12.12.) számú a Pécsi Kulturális Központ pályázatának beadásáról a TÁMOP- 3.2.13-12/1 "Kulturális intézmények részvétele a tanórán kívüli nevelési feladatok ellátásában" kiírásra 1. A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a Pécsi Kulturális Központ pályázatot nyújtott be a TÁMOP-3.2.13-12/1 Kulturális intézmények részvétele a tanórán kívüli nevelési feladatok ellátásában című kiírásra Szivárvány-palettával a pécsi és Pécs környéki gyermekek művelődéséért: művészeti-, honismereti- és játék-foglalkozások a Pécsi Kulturális Központ (Szivárvány Gyermekház) megvalósításában címmel. 2. A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a pályázati dokumentáció részét képező Fenntartói nyilatkozatot a Polgármester a pályázat beadását megelőzően aláírta. 3. A pályázat tervezett összege 24 233 942 Ft, 100%-os utófinanszírozott támogatásból valósul meg, az Önkormányzattól az intézmény anyagi hozzájárulást sem a megvalósításhoz, sem az 5 éves fenntartási időszak alatt nem igényel likviditási szempontból sem. Határidő: 2012.12.13. Felelős: dr. Kovács Katalin csoportvezető Kapják: dr. Kovács Katalin csoportvezető 11. A Keleti Városrészi Óvoda TÁMOP-3.1.7 "Referencia-intézmények országos hálózatának kialakítása és felkészítése" című pályázatának módosítása Előterjesztő: Természeti és Emberi Erőforrás Referatúra Előadó: Simon Szilvia projektasszisztens A Bizottság 5 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta, és az alábbi határozatot

12 186/2012.(12.12.) számú A Keleti Városrészi Óvoda TÁMOP-3.1.7 Referencia-intézmények országos hálózatának kialakítása és felkészítése című pályázatának módosításának jóváhagyásáról 1. A Közgyűlés úgy dönt, hogy jóváhagyja nevezett intézmény TÁMOP-3.1.7 Referencia-intézmények országos hálózatának kialakítása és felkészítése című pályázatának módosítását, miszerint a projekt időtartama a következőre módosul: 2012. 08.21. 2013.06.21. 2. A pályázat 100 %-ban támogatott, 25 % előleg igényelhető, így a Fenntartóra vonatkoztatva költségvonzata, sem előfinanszírozási igénye nincs. 3. A pályázatban speciális fenntartási kötelezettség nincs, a költségvetésre nézve kihatással nem jár. Határidő: 2012.12.13. Felelős: Nagy Csaba alpolgármester Kapják: Csizi Péter alpolgármester Dr. Hoppál Péter bizottsági elnök Trombitás Károly bizottsági elnök Kővári János bizottsági elnök Dr. Bokor Károly főosztályvezető Budai Otília főosztályvezető Dr. Kovács Katalin csoportvezető Simon Szilvia projekt asszisztens 12. Polgármesteri ösztöndíjak odaítélése Előadó: Cselik László vezető-főtanácsos A Bizottság 5 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta, és az alábbi állásfoglalást 187/2012. (12.12.) számú

13 Polgármesteri ösztöndíjak odaítéléséről 2012 II. félévében Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja Dr. Páva Zsolt polgármesternek, hogy a pénzügyi fedezet rendelkezésre állása esetén, a Pénzügyi Főosztályvezető ellenjegyzésével a felsőoktatási hallgatók közül: Balogh Ádám Cseh Anna Rapp Judit Dr. Sándor Barbara Sághy Éva Dr. Varga Eszter a középfokú iskolák tanulói közül: Szabó Attila Garami Anna Bauer Flóra Fekete Panna Tímea Grócz Valéria Olosz Balázs számára biztosítson 165 E Ft/fő polgármesteri ösztöndíjat. A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét és az Oktatási és Kulturális referatúra vezetőjét, hogy a szükséges intézkedéseket tegyék meg. Határidő:a pénzügyi fedezet rendelkezésre állásának időpontja, legkésőbb 2012. december 31. Felelős: Altorjainé Dr. Eisenberg Judit főosztályvezető helyettes Kapják: Nagy Csaba alpolgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető Cselik László vezető főtanácsos 13. ANK Művészeti Szabadiskola alapítványi működtetése Előadó: Szalai Csilla vezető-főtanácsos Meghívott: Turi Katalin főigazgató ANK Benedek Dezső elnök, Martyn Ferenc Alapítvány Rónaszéki Mónika Martyn Ferenc Alapítvány

14 A Bizottság 5 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta, és az alábbi határozatot 188/2012.(12.12.) számú az ANK Martyn Ferenc Művészeti Szabadiskolája alapítványi fenntartásának támogatásáról Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Martyn Ferenc Művészeti Szabadiskola működésével kapcsolatban az alábbi döntéseket hozza meg: 1. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata támogatja az Alapítvány kezdeményezését, mely szerint 2013. szeptember 1-től az ANK Martyn Ferenc Művészeti Szabadiskolája a jelenlegi feladat-ellátási helyén (7625 Pécs, Cserző köz 2.) a Martyn Ferenc Szabad Művészetoktatási Alapítvány fenntartásában működjön tovább. 2. A Közgyűlés utasítja a Referatúra vezetőjét, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és az Alapítvány - Martyn Ferenc Művészeti Szabadiskolát érintő 2013. évi átszervezésének - szándékáról tájékoztassa a Klebelsberg Intézményfenntartó Központot, valamint a Baranya Megyei Kormányhivatalt azzal, hogy azt a készülő köznevelési fejlesztési tervben szerepeltesse. Határidő: 2012. december 30. Felelős: dr. Bokor Károly főosztályvezető Kapják: dr. Hoppál Péter dr. Bokor Károly főosztályvezető 14. A Városközponti Óvoda vezetői/óvodavezetői megbízása Előadó: Dr. Halmosné Czigelédi Judit vezető-főtanácsos Meghívott: Dr. Kapitányné Móré Anna óvodavezető A Bizottság 5 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta, és az alábbi állásfoglalást

15 189/2012.(12.12.) számú A Városközponti Óvoda magasabb vezetői/óvodavezetői megbízásáról A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy 1. hogy ismételten dr. Kapitányné Móré Annát bízza meg a Városközponti Óvoda magasabb vezetői (óvodavezetői) feladatainak ellátásával- illetménye, besorolása és közalkalmazotti jogviszonya egyéb feltételeinek változatlanul hagyása mellett - 2013. augusztus 1. napjától kezdődő újabb 5 éves időtartamra. 2. kérje fel az Oktatási és Kulturális Referatúra vezetőjét a szükséges munkáltatói intézkedések megtételére Határidő: 2012. 12. 30. Felelős: Dr. Hoppál Péter a Bizottság elnöke Kapják: Nagy Csaba alpolgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető Fazekas Orsolya referens Dr. Halmosné Czigelédi Judit főtanácsos 15. A Nyugati Városrészi Óvoda magasabb vezetői/óvodavezetői megbízása Előadó: Dr. Halmosné Czigelédi Judit főtanácsos Meghívott: Battyáni Istvánné óvodavezető A Bizottság 5 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta, és az alábbi állásfoglalást 190/2012.(12.12.) számú A Nyugati Városrészi Óvoda magasabb vezetői/óvodavezetői megbízásáról A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy 1. ismételten dr. Battyáni Istvánnét bízza meg a Nyugati Városrészi Óvoda magasabb vezetői (óvodavezetői) feladatainak ellátásával- il-

16 letménye, besorolása és közalkalmazotti jogviszonya egyéb feltételeinek változatlanul hagyása mellett - 2013. augusztus 1. napjától kezdődő újabb 5 éves időtartamra. 2. Kérje fel az Oktatási és Kulturális Referatúra vezetőjét a szükséges munkáltatói intézkedések megtételére. Határidő: 2012. 12. 30. Felelős: Dr. Hoppál Péter a Bizottság elnöke Kapják: Nagy Csaba alpolgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető Fazekas Orsolya referens Dr. Halmosné Czigelédi Judit főtanácsos 16. Budai Városkapu Iskola magasabb vezetői/igazgatói megbízása Előadó: Dr. Halmosné Czigelédi Judit főtanácsos Meghívott: Borsayné Lengyel Erika, Csovcsics Erika pályázó A Bizottság 5 igen szavazattal a előterjesztést elfogadta, és az alábbi állásfoglalást 191/2012.(12.12.) számú A Budai-Városkapu Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Speciális Szakiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény magasabb vezetői/igazgatói megbízásáról A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy 1. nyilvánítsa eredményesnek a Budai-Városkapu Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Speciális Szakiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény magasabb vezetői beosztására kiírt pályázatot. 2. Csovcsics Erikát bízza meg a Budai-Városkapu Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Speciális Szakiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény magasabb vezetői feladatainak ellátásával 2012. december 14. napjától 2017. július 31. napjáig. 3. Csovcsics Erika jövedelmét az alábbiak szerint állapítsa meg: 208.385,- Ft garantált alapilletmény, 20.839,- Ft százalékos illetménykiegészítés, 100.000,- Ft munkáltatói döntésen alapuló illetménykiegészí-

17 tés, 60.000,- Ft magasabb vezetői pótlék, 10.000,- Ft nyelvvizsgapótlék. Összesen: 399.224,- Ft. (399.200,- Ft) 4. kérje fel az Oktatási és Kulturális Referatúra vezetőjét a szükséges munkáltatói intézkedések megtételére. Határidő: 2012.12.14. Felelős: Dr. Hoppál Péter az Bizottság elnöke Kapják: Nagy Csaba alpolgármester Hári József elhagyta az ülést, a Bizottság létszáma 4 főre csökkent. 17. A köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételével kapcsolatos döntések meghozatala Előadó: Petren Ferencné vezető-főtanácsos, Szalai Csilla vezető-főtanácsos, Cselik László vezető-főtanácsos Meghívott: Dr. Kovács Miklós jogász Burjánné Borbás Hajnalka szociális ügyintéző Borbás Károly igazgató, Elszámolóhoz Bodor Kornélia igazgató-helyettes, Elszámolóhoz Dr. Héjjas-Ambrus Erzsébet osztályvezető, Elszámolóhoz A Bizottság 3 igen, 1 nem szavazattal az előterjesztést elfogadta, és az alábbi állásfoglalást 192/2012.(12.12.) számú Köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati intézmények állami fenntartásba adásáról Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az állami köznevelési feladatok, illetve az azt ellátó intézmények állami fenntartásba vételével kapcsolatban az alábbi döntéseket hozza: I. Intézményátszervezés Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy 2013. január 1-jei hatállyal beolvadással a Klebelsberg Intézményfenn-

18 tartó Központ fenntartásába adja Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában működő alábbi intézményeket: Hajnóczy József Kollégiumot Janus Pannonius Gimnáziumot Kodály Zoltán Gimnáziumot Leőwey Klára Gimnáziumot Éltes Mátyás Iskolát. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy 2013. január 1-jei hatállyal beolvadással a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ fenntartásába és működtetésébe adja Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában működő alábbi intézményeket: Pécsi Kereskedelmi, Idegenforgalmi és Vendéglátói pari Szakközépiskola és Szakiskolát Pécsi Művészeti Gimnázium és Szakközépiskolát Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégiumot Radnóti Miklós Közgazdasági Szakközépiskolát Simonyi Károly Szakközépiskola és Szakiskolát Zipernowsky Károly Műszaki Szakközépiskolát 500. számú Angster József Szakképző Iskolát Pécsi Központi Képzőhelyet. A Közgyűlés az állami és önkormányzati feladatot egyaránt ellátó Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központot, Budai Városkapu Iskolát, Mecsekaljai Iskolát, Megyervárosi Iskolát, Városközponti Iskolát, Kisgyermek Szociális Intézmények Igazgatóságát Átszervezi azzal, hogy az állami köznevelési feladatok ellátását 2013. január 1-től átadja a Klebelsberg Intézményfenntartó Központnak. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az állami köznevelési feladatátadás után az önkormányzat fenntartásában maradó óvodai nevelés feladatát ellátó Vasas-Somogy- Hirdi Óvodát, az Illyés Gyula Óvodát, a Rácvárosi-istenkúti Óvodát valamint a Belvárosi Óvodát 2013. január 1-től önálló jogi személyiséggel rendelkező intézményként működteti. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy utasítsa a Referatúra vezetőjét, hogy az önkormányzat fenntartásában maradó óvodai nevelés feladatát ellátó intézmények új OM-azonosítója érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2013. január 1. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető

19 Borbás Károly igazgató Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az Önkormányzat az előterjesztés 1. számú melléklete szerinti tartalommal kössön megállapodást a köznevelési intézmények állami fenntartásba vételével összefüggő intézmény átadás-átvételről, a feladatellátáshoz kapcsolódó létszám átadásáról, valamint a feladatellátáshoz kapcsolódó vagyonelemek, jogok és kötelezettségek megosztásáról a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy felhatalmazza a polgármestert az előterjesztéshez 1. számú mellékletként csatolt megállapodás aláírására. Határidő:2012. december 15. Felelős: Dr. Páva Zsolt Dr. Bokor Károly Borbás Károly igazgató Köznevelési intézmények vezetői Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ fenntartásába adott intézmények és az átadott feladatokkal érintett intézmények működtetési feladatainak ellátására a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezetet jelöli ki. Határidő: 2013. január 1. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető Borbás Károly igazgató Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a köznevelési feladat ellátására létesített Pécs- Keszü-Kökény Intézményfenntartó Mikrotársulást, Pécs-Bakonya-Cserkút-Orfű-Kővágótöttös Intézményfenntartó Mikrotársulást, Pécs-Pogány Intézményfenntartó Mikrotársulást, Pécs-Nagykozár Intézményfenntartó Mikrotársulást 2013. június 30-i hatállyal felmondja. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy kérje fel a polgármestert a társult önkormányzatok polgármestereinek értesítésére. Határidő: 2012. december 31. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester II. Alapító okiratok módosítása

20 Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Budai Városkapu Iskola, a Mecsekaljai Iskola, a Megyervárosi Iskola, a Városközponti Iskola, az Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ valamint a Kisgyermek Szociális Intézmények Igazgatósága alapító okiratából a 2012. évi CLXXXVIII törvény 1. 3. pontja, valamint a 2011. évi CXC. törvény 4. (1) bekezdése alapján az állami köznevelési feladatokat 2013. január 1-jei hatállyal törli. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az 1. pontban felsorolt intézmények alapító okiratából törli az állami köznevelési feladatot ellátó intézményegységeket, feladatellátási helyeket. 2.1. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Budai Városkapu Iskola alapító okiratából törli az alábbiakat: Komlói út 58. Fehérhegyi Speciális Szakiskola 7629 Pécs, Frankel Leó u. 33. Bártfa Utcai Általános Iskola 7627 Pécs Bártfa u. 5. Szieberth Róbert Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 7630 Pécs Zsolnay Vilmos út 90. Vasas- Somogy-Hirdi Általános Iskola 7691 Pécs Bencze József u. 13/1. 7691 Pécs-Somogy, Bányatelep 42. 7691 Pécs-Hird, Hirdi út 20. 2.2. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Mecsekaljai Iskola alapító okiratából törli az alábbiakat: 7633 Pécs, Bánki Donát u. 2. Jurisics Utcai Általános Iskola 7624 Pécs, Jurisics Miklós u. 17. Köztársaság Téri Általános Iskola 7623 Pécs, Köztársaság tér 1. Kovács Béla Általános Iskola 7634 Pécs, Pázmány Péter u. 27. Fekete István Általános Iskola 7677 Orfű, Ady Endre u. 6. 7634 Pécs, Égerköz 5. 2.3. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Megyervárosi Iskola alapító okiratából törli az alábbiakat 7632 Pécs, Testvérvárosok tere 1. Anikó Utcai Általános Iskola 7632 Pécs, Anikó u. 1. Árpád Fejedelem Gimnázium és Általános Iskola 7632 Pécs, Aidinger u. 41. Illyés Gyula Általános Iskola 7636 Pécs, Málomhegyi út 1.

21 2.4. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Városközponti Iskola alapító okiratából törli az alábbiakat: 7623 Pécs, Mezőszél utca 1. Belvárosi Általános Iskola 7621 Pécs, Megye u. 15. Jókai Mór Általános Iskola 7622 Pécs, Jókai u. 49. Mátyás Király Utcai Általános Iskola 7624 Pécs, Mátyás király u. 17. Liszt Ferenc Zeneiskola 7621 Pécs, Rákóczi u. 68. 7621 Pécs, Dr. Majorossy Imre u. 13. 7621 Pécs, Megye u. 15. 7624 Pécs, Mátyás király u. 17. 7622 Pécs, Jókai u. 49. 2.5. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ alapító okiratából törli az alábbiakat: 1.sz. Általános Iskola 2. Sz. Általános Iskola Gimnázium Kollégium Egységes Pedagógiai Szakszolgálat Szakmai Szolgáltató Étterem Művészeti Iskola Telephelyek: 7625 Pécs, Cserző köz 2. Tagintézmények: Pogányi Általános Iskola 1-4. évfolyam Martyn Ferenc Művészeti Szabadiskola 7625 Pécs, Cserző köz 2. 2.6. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Kisgyermek Szociális Intézmények Igazgatósága alapító okiratának 7. pontjából a 856012 Korai fejlesztés, gondozás tevékenység megjelölést 2013. január 1-jei hatállyal törli. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az átszervezéssel érintett, az önkormányzat fenntartásában maradó, óvodai feladatokat ellátó intézmények nevét, székhelyét és telephelyét 2013. január 1-től az alábbiak szerint módosítja: Budai Városkapu Iskola új elnevezése: Vasas- Somogy-Hirdi Óvoda Székhelye: 7691 Pécs D. u. 1. Telephelye: 7691 Pécs Bányatelep 19. 7691 Pécs Zengő u 49/A. Megyervárosi Iskola új elnevezése: Illyés Gyula Óvoda

22 Székhelye: 7636 Málomhegyi út 1. Mecsekaljai Iskola új elnevezése: Rácvárosi-istenkúti Óvoda Székhelye: 7634 Pécs Rácvárosi út 56. Telephelye:7635 Pécs Nagydeindoli út 2/2. Városközponti Iskola új elnevezése: Belvárosi Óvoda Székhelye: 7621 Pécs Papnövelde u. 18-20. telephelye:7624 Pécs Kodály Zoltán u. 17/a Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ, a Budai Városkapu Iskola, a Megyervárosi Iskola, a Mecsekaljai Iskola, Városközponti Iskola, valamint a Kisgyermek Szociális Intézmények Igazgatósága alapító okiratát módosító okiratát és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát az előterjesztés 2. számú mellékletében foglalt tartalommal elfogadja. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt az alapító okiratot módosító okiratok és az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratok aláírására. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezet alapító okiratát 2013. január 1-jei hatállyal az előterjesztés 3. számú melléklete szerinti módosító okiratban foglaltaknak megfelelően módosítsa. Felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt az alapító okiratot módosító okirat és az egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy utasítsa a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy az alapító okiratok módosításának a Magyar Államkincstárnál vezetett nyilvántartáson történő átvezetéséről gondoskodjon. Határidő: 2013. január 1. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Lovász István jegyző Dr. Bokor Károly főosztályvezető Pénzügyi Főosztály vezetője III. Álláshelyek módosítása, munkáltatói Intézkedések Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az állami köznevelési feladat ellátását szolgáló pedagógus, pedagógiai szakértő, pedagógiai előadó, nevelő- és oktatómunkát közvetlenül segítő munkaköröknek megfelelő álláshelyeket 2013. január 1-től átadja az Intézményfenntartó Központnak. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a szakképző iskolák működésének biztosítására létesített technikai, il-

23 letve egyéb munkaköröknek megfelelő álláshelyeket 2013. január 1-től átadja az Intézményfenntartó Központnak. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a 2. pontban foglalt kivétellel a működtetési feladatok ellátására alkalmazott technikai dolgozók és egyéb alkalmazottak foglalkoztatására a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezetet jelöli ki. Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy utasítsa a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezet vezetőjét, hogy a munkáltató személyében bekövetkező változással kapcsolatban a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2012. december 15. Felelős: Dr. Bokor Károly főosztályvezető Borbás Károly igazgató 18. Óvodák alapító okiratának módosítása Előadó: Petren Ferencné vezető-főtanácsos A Bizottság 4 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta, és az alábbi állásfoglalást 193/2012.(12.12.) számú az óvodák alapító okiratának módosításáról Az Oktatási és Kulturális Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy: 1. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a Városközponti Óvoda alapító okiratából 2013. január 1-i hatállyal törölje a pedagógiai szakmai szolgáltatás szakfeladatot, valamint a tagintézmények elnevezését az előterjesztés mellékletében foglaltak szerint módosítsa. 2. A Közgyűlés a Városközponti Óvoda alapító okiratát módosító és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapí-

24 tó okiratát az előterjesztés mellékletében foglalt tartalommal fogadja el. 3. A Közgyűlés a Kertvárosi Óvoda alapító okiratából 2013. január 1-i hatállyal törölje a pedagógiai szakmai szolgáltatás szakfeladatot, valamint a tagintézmények elnevezését az előterjesztés mellékletében foglaltak szerint módosítsa. 4. A Közgyűlés a Kertvárosi Óvoda alapító okiratát módosító és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát az előterjesztés mellékletében foglalt tartalommal fogadja el. 5. A Közgyűlés a Nyugati Városrészi Óvoda tagintézményeinek elnevezését 2013. január 1-i hatállyal az előterjesztés mellékletében foglaltak szerint módosítsa. 6. A Közgyűlés a Nyugati Városrészi Óvoda alapító okiratát módosító és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát az előterjesztés mellékletében foglalt tartalommal fogadja el. 7. A Közgyűlés a Keleti Városrészi Óvoda tagintézményeinek elnevezését 2013. január 1-i hatállyal az előterjesztés mellékletében foglaltak szerint módosítsa. 8. A Közgyűlés a Keleti Városrészi Óvoda alapító okiratát módosító és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát az előterjesztés mellékletében foglalt tartalommal fogadja el. 9. A Közgyűlés hatalmazza fel a Polgármestert és a Jegyzőt az alapító okiratot módosító okiratok és a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratok aláírására. 10. A Közgyűlés utasítsa a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy gondoskodjon az alapító okiratok módosításának a Magyar Államkincstár törzskönyvi nyilvántartásán történő átvezetéséről. Határidő: 2012.december 13. Felelős: Staub Ernő Kapják: Dr. Bokor Károly főosztályvezető Fazekas Orsolya referens Petren Ferencné vezető főtanácsos 19. Pécs, Színház tér 2. Ingatlan használatba adása a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ részére Előterjesztő: Pénzügyi és Gazdasági Referatúra Előadó: Flórián Judit vagyongazdálkodási ügyintéző

25 A Bizottság 4 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta, és az alábbi állásfoglalást 194/2012.(12.12.) számú Pécs, Színház tér 2. sz. ingatlan használatba adásáról a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ részére 1. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az Önkormányzat a Pécs, Színház tér 2. sz. alatti ingatlanát 2012. december 15-től tartó határozatlan időtartamra a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ részére adja ingyenes használatba az előterjesztéshez csatolt szerződés 2. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy hatalmazza fel a Polgármestert az előterjesztéshez mellékelt szerződés aláírására. Határidő: 2013. január 1. Felelős: dr. Páva Zsolt polgármester dr. Bokor Károly Kapják: dr. Páva Zsolt polgármester, Nagy Csaba alpolgármester Trombitás Károly bizottsági elnök, dr. Hoppál Péter bizottsági elnök dr. Bokor Károly főosztályvezető 20. Egyebek: Lengvárszky Attila: további megtárgyalandó téma nem lévén, megköszöni a részvételt. Az ülést 12 óra 25 perckor bezárja. K. m. f. Dr. Hoppál Péter a Bizottság elnöke A jegyzőkönyvet készítette: Fazekas Orsolya Vezető-főtanácsos