TARTALOM - CONTENTS - INHALT Köszöntő 5 Congratulations 6 Begrüssung 7 Grussbrief von Walter Roubitschek 9 Walter Roubitschek köszöntőlevele 10 BQinghammer István életrajza 11 Curriculum Vitae of István Klinghammer 12 Lebenslauf von István Klinghammer 13 Klinghammer István műveinek bibliográfiája / Bibliography of István Klinghammer / Bibliographie von István Klinghammer 15 Tanulmányok - Papers - Studien APAGYI GÉZA The national cadastral programme: A new chapter in the history of the Hungarian land administration 23 BAK BORBÁLA Roman editions of the Lazarus map 31 BARSI ÁRPÁD Thematic mapping by classifying satellite imagery 43 BARTHOLY JUDIT - PONGRÁCZ RITA Regional climate projections for the Carpathian Basin 49 BERÉNYI ISTVÁN Die Umwandlung der Kulturlandschaft in der Umgebung von Szentendre 59 BRUNNER, KURT Gedruckte Regionalkarten des 16. und 17. Jahrhunderts 71 CSÁTI ERNŐ The story of the land use map of Europe 81 DANKU GYURI - SÜMEGHY ZOLTÁN An outline of the Danckerts atlas history 85 419
DETREKŐI ÁKOS Neue Methoden der Erdfigurbestimmung 95 ELEK ISTVÁN Az automatikus raszter-vektor konverzió lehetőségéről 99 FRANCULA, NEDJELJKO Kartographie in Ausbildung der Geodäsie und Geoinformatik an der Geodätischen Fakultät der Universität in Zagreb 107 FREITAG, ULRICH Über Zeit und Zeitkarten 115 GÁBRIS GYULA Nagyméterarányú geomorfológiai térképezés a Tihanyi-félszigeten 125 GLATZ FERENC The renaissance of Balkan studies 133 GYÖRFFY JÁNOS Euler map projection for the representation of Europe 141 HARKÁNYI-SZÉKELY ZSUZSANNA Significance of map criteria in the time of paradigm change 147 HEGEDŰS ÁBEL Magyar térképek a Don-kanyarból. Egy topográfiai térkép újjászületése 151 HEVESI ATTILA The life and scientific work of Dávid Frölich (1595-1648) 161 HIDAS GÁBOR - TURCSÁN ZSUZSA From smash to the Hundidac Prize. Story of a historical atlas for secondary schools 171 HURNI, LORENZ Cartography and subjectiveness... 179 JAKOBI ÁKOS - NEMES NAGY JÓZSEF Digital surfaces in social geography 185 JANKÓ ANNAMÁRIA An outstanding person of the 1 st military survey: Mihály Lajos Jeney. 193 JORDAN, PETER Language and place names in national and regional atlases. Methodological considerations and practical use exemplified by new atlases grom the eastern part of Europe 201 KARSAY FERENC Szakirodalom-feldolgozás a Tanszéken 211 420
KERN, HANS F. Konstruktion von Kartenverwandten Darstellungen mit Standard-DTP- Programmen 217 KERTÉSZ ÁDÁM A térképészet, térinformatika és a földrajz kapcsolata 225 Kis KÁROLY I. Derivation of magnetic anomaly maps from the magsat measurements 233 Kocsis KÁROLY - TÁTRAI PATRIK Contributions to the history of the hungarian ethnic mapping 241 KRETSCHMER, INGRID Frühe ethnographische Karten Südosteuropas aus Wien 251 LÖKI JÓZSEF - SZABÓ JÓZSEF - SZABÓ GERGELY Correlating the utilization of maps constructed with different method and in different scale for analysing topography 259 MÁRKUS BÉLA Professional education in surveying future plans 267 MÁRTON MÁTYÁS Marine science from cartographic viewpoint from research to education in Hungary 275 MESENBURG, PETER Zur Genauigkeit der Portolane im Seeatlas des Vesconte Maggiolo (1512) 283 MÉSZÁROS REZSŐ Globalization and its geographical spaces 293 NEUMANN, JOACHIM Der Verlag Astra". Josef Penyigey-Szabó in Lahr/Baden. Ein kartographisch bedeutendes Unternehmen im Nachkriegsdeutschland 301 ORGOVÁNYI ANDRÁS Ungarische Kartenausstellung an der Botschaft Ungarns in Berlin. Eine gelungene Ausstellung über ungarische Geschichte und Kartenkunst in der pulsierenden Hauptstadt Deutschlands, Berlin 309 ORMELING, FERJAN The origins of the Bosatlas and its portrayal of Hungary 315 PÁPAY GYULA Zur Frühgeschichte der Erdgloben 323 PAPP-VARY ÁRPÁD From traditional map-making to computer-assisted production 335 421
PLIHÁL KATALIN Die erste thematische Landkarte des Welt von János Mátyás Korabinszky 341 POKOLY BÉLA On exonyms and their use in the Hungarian language 349 RÁTÓTI BENŐ Medicinal tourism in Hungary: Oasis Farm 357 REYES NUNEZ, J. JESUS - DE MORETTI, CRISTINA EJ. - GALLÉ ERIKA - GARRA, ANA M. - REY, CARMEN ALICIA - DE CASTRO, MARÍA V. ALVES - DIBIASE, ANABELLA SOLEDAD Study of thematic map use in Argentine and Hungarian schools 367 SCHWEITZER FERENC Engineering geomorphological mapping in loess regions of Hungary 375 STRENK TAMÁS Egy nehézkesnek tűnő méretarány: 1 : 28 800 385 i SZÁNKI LÁSZLÓ - KOBOLKA ISTVÁN Implementing of the military geographic information system at the Hungarian Defence Forces 389 T. DRASKOVITS ZSUZSANNA - TARDY JÁNOS Some Hungarian aspects of early European maps. Essays on the theme of cartographic philology 397 TÖRÖK ZSOLT Luigi Ferdinando Marsigli (1658-1730) and early thematic mapping in the history of cartography 403 ZENTAI LÁSZLÓ Brave new cartography 413 Tartalom / Contents / Inhalt 419 QZIO A szerkesztők igyekeztek felkérni mindenkit, akivel Klinghammer István eddigi munkássága során szakmai kapcsolatba került. Ha kifelejtettünk valakit, kérjük, nézzék el nekünk. Nemcsak időnk volt korlátozott, de a kötet terjedelme is korlátokat állított. Egy ilyen gazdag, tanulmányokkal, térképekkel és sikerekkel kísért életpályát nehéz teljes egészében végigkövetni. A hazai és a külföldi szerzők zöme az ünnepelt tanítványa, pályatársa, kollégája, de a közreműködők között még volt tanárai is képviselve vannak. A beküldött tanulmányokat a szerkesztők tartalmuk megtartása mellett az egységes formai követelmények érdekében változtatták meg, így ezek minden esetben szerzőik nézeteit, véleményét tükrözik. Ez a sokszínű kötet ötven, az ünnepelt előtt tisztelgő tanulmányt tartalmaz, amelyek ugyanolyan sokfélék, mint Klinghammer István munkássága. 422
PPN: 274091895 Titel: Térkép - Tudomány : Tanulmányok Klinghammer István professzor 65. születésnapja tiszteletére : = papers in honour of the 65th birthday of Prof. István Klinghammer : = papers in honour of the 65th birthday of Prof. István Klinghammer / [Szerkesztette: Zentai László...]. - Budapest : ELTE Térképtudományi és Geoinformatikai Tanszék, 2006 Bibliographischer Datensatz im SWB-Verbund