SARASOTAI MAGYAR HÍRMONDÓ A Kossuth Klub Hírei Főszerkesztő: Dr. Kisvarsányi-Bognár Éva 2015. 21. évf., 4. Szám, május Böjte Csaba Sarasotában. Március prilis, 28.-án 20. évf. a sarasotai 3. szám Megváltó templom mintegy 350 személyes kápolnája zsúfolásig, megtelt 19. Évf. 1. a Szám környéken lakó magyarokkal, hogy meghallgassák a legendás hírű Böjte Csaba (Csaba testvér) ferences szerzetest. Csaba testvér 2 hetes Észak Amerikai turnéja. Szám utolsó állomásaként jött ezúttal harmadszor Sarasotába. A szentmise után a templom mellett lévő kultúrteremben küldöttségével együtt megcsodálta a sarasotai magyar ifjúság seregszemléjét a Napraforgók gyermek tánccsoport és a Jámbor Lajos cserkészcsapat lelkes felléptével. A Napraforgók Varga Ottilia vezetésével, színes népviseletben csángó néptáncokat adtak elő, a cserkészek és Szilágyi Noémi cserkész vezető tábortűz körül énekeltek és verset mondtak. Felemelő élmény volt ilyen sok magyart látni együtt, akik egy szívvel támogatják a Szent Ferenc Alapítvány gyermekmentő munkáját. Dr. Madarassy Ágnes, az alapítvány kuratóriumának elnöke közölte, hogy jelenleg 82 házban összesen 2,400 gyermekről gondoskodnak, s hogy 1992 óta 2,600 gyermeket felneveltek. A házak fele bentlakókról gondoskodik, fele pedig napközi otthon. Három ház működik Magyarországon, a többi Erdélyben. Egy gyermek ellátása naponta 2, azaz kettő dollár. Az eddig felnevelt mintegy 5 ezer fiatal közül sokan lettek munkatársak. Az esti banketten Csák János, volt londoni nagykövet és a kuratórium tagja, beszámolt a 2 hetes amerikai út fő állomásairól, Csaba testvér a tőle megszokott, keresetlen szavakkal beszélt a gyerekekről és az elmúlt 25 év eredményeiről. Beszámolónk nem lenne teljes Nt. Bodor Péter Pál református esperes messzemenő és önzetlen segítségének megköszönése nélkül. Csaba testvér és küldöttsége péntek este, március 27.-én érkezett Washingtonból a Miami repülőtérre. Bodor Péter várta és elhelyezte, szombat reggel pedig autóval hozta őket Sarasotába. Ez kb. 4 órás autóút! A bankett után még a venicei Magyar Házba is időt szakított egy rövid látogatásra, majd visszavitte Miamiba a vendégeket, akik vasárnap este utaztak vissza Budapestre. A banketten átadott Díszoklevél nagyon szerényen fejezi a Kossuth Klub háláját és elismerését Bodor Péternek. Sarasotában a Kossuth Klub összesen 10 ezer dollárt gyűjtött az alapítvány javára, amiből a templomi perselypénz közel 2 ezer dollár volt. A Miami Első Magyar Keresztyén Egyházban vasárnap, március 29.-én 6 ezer dollárt gyűjtöttek. Miamiból a pénzt átutalták a Kossuth Klub bankszámlájára, hogy egy összegben, a Floridai magyarok adománya összesen 16 ezer dollár legyen. Csaba testvér köszönetében értesített, hogy Marosvásárhelyen vettek házat adományunkból, ahol kollégiumot rendeznek be az egyetemen továbbtanuló dévai gyerekek számára. 1
HATOG Fogadás. A különlegesen hangzó nevet a Magyar-Amerikaiak Együtt, azaz Hungarian Americans Together összevonásából kovácsolták. A szervezet 2008 óta működik a Magyar Amerikai Koalíció és a Magyar Kezdeményezések Alapítvány (Hungarian Initiatives Foundation, HIF) égisze alatt. Célja az Egyesült Államokban működő magyar-amerikai szervezetek, iskolák, klubok, egyházak és média összevonása, hogy biztosítsák kulturális örökségünk megőrzését és annak átadását a fiatalabb generációnak. Évente rendezett konferenciákon megbeszélik közös dolgainkat. Az idei, 9-ik konferenciát május 15.-17. között Floridában rendezik. Május 15.-én, péntek este 5 óra 30-tól 8-ig állófogadás lesz Sarasotában a Hampton Inn and Suites /Sarasota- Bradenton International Airport (975 University Parkway, Sarasota) különtermében. A fogadás főrendezője a Kossuth Klub. A repülőtérre érkező vendégek között várható Szemerkényi Réka, Magyarország új amerikai nagykövete. Bánlaky György, Jeszenszky Géza és Szapáry György után ő lesz a negyedik magyar nagykövet, akit a Kossuth Klub a rendszerváltás óta vendégül lát. Meghívtuk, és szeretettel várjuk az amerikai kulturális élet vezetőit és a Kossuth Klub tagjait. Jó alkalom lesz kapcsolataink elmélyítésére a sarasotai kulturális elittel. A szombat-vasárnapi konferencia a venicei Magyar Házban lesz. Kérjük mindazokat, akik szertnének eljönni a pénteki fogadásra, válaszoljanak legkésőbb május 10.-ig címünkön (P. O. Box 19774, Sarasota, FL 34276). Testvérváros Akció. A Testvér Város Egyesület (Sister Cities Association) országos szervezet Amerikában. Tagjai polgári diplomatáknak tekintik magukat, akik nemzetközi barátságra és együttműködésre törekednek más országokkal. Sarasotának jelenleg kilenc testvérvárosa van: Dunfermline (Skócia), Treviso (Olaszország), Perpignan (Franciaország), Vladimir (Oroszország), Hamilton (Ontario, Kanada), Merida (Mexikó), Santo Domingo (Dominikai Köztársaság), Tel Mond (Izrael) és Xiamen (Kína). A Kossuth Klub kezdeményezésére Magyarországon Eger lesz Sarasota testvérvárosa. Vezetőségünk 3 tagja, Dr. Krajcsik György, Nádasdy Orsolya és Kisvarsányi Éva a Sister Cities Association of Sarasota (SCAS) tagjai aktívan szorgalmazzák a folyamatot. Szakvélemény a Petőfi Kéziratról. Az Országos Széchényi Könyvtár kézirattárának tudományos munkatársa Lipthay Endre szerint a Dr. Pádár Csaba által 2014-ben küldött kézirat a XIX. századból származó értékes anyag, bár nem eredeti Petőfi Sándor által írott. A Mikes Kelemen program idén is folytatódik. Adományokról a Kossuth Klubot lehet étesíteni. Egyházi Hír. A Sarasotai Magyar Keresztyén Egyház következő istentisztelete május 3.- án délután 2-kor lesz a Beneva templomban (4835 Beneva Road, Sarasota). Magyarországon ekkor ünneplik Anyák Napját, bár Amerikában május második vasárnapja a hivatalos Anyák Napja. Az Édesanyákat azonban mindkét napon ünnepelhetjük. A május 3-i istentiszteleten özvegye, Hollandiából érkezett veje és unokái jelenlétében Nt. Bodor Péter Pál megemlékezik Farkas Imre tagtársunkról. Van remény rá, hogy a második vasárnapi magyar nyelvű szentmisék folytatódnak. Március 28.-án Rev. Phillip Schweda, JCL együtt misézett Csaba testvérrel. Fülöp Atya Amerikában született, de teológiai tanulmányait Debrecenben végezte és magyarul jól beszél. Örömmel folytatná a második vasárnapi magyar szentmiséket Sarasotában. 2
PLEASE JOIN US Welcome Reception Hungarian Americans Together (HATOG) IX Conference, Sarasota, Fl May 15, 2015 6:30 8:00 p. m. Location: Hampton Inn & Suites/ Sarasota-Bradenton Airport 975 University Pkwy, Sarasota, FL 34243 Welcome remarks Éva B. Kisvarsányi, The Kossuth Club István Gergátz, Honorary Consul of Hungary Special Guest The Honorable Réka Szemerkényi. Hungarian Ambassador to the United States The reception is hosted by The Kossuth Club of Sarasota, The Hungarian American Coalition and The Hungary Initiatives Foundation Please RSVP to The Kossuth Club (P. O. Box 19774, Sarasota, FL 34276) By May 10 ADJON ÉRTELMET a NYUGATI MAGYARSÁG FOGALMÁNAK! TÁMOGASSA A KOSSUTH KLUBOT! Sarasotai Magyar Hírmondó Newsletter of the Hungarian American Cultural Association, Inc. The Kossuth Club P. O. Box 19774, Sarasota, FL 34276 A Hírmondó korábbi számai 1998-ig visszamenően az Országos Széchényi Könyvtár Elektronikus Archívumában olvashatók http://epa.oszk.hu/sarasota/címen 3
THE MESSENGER Newsletter of the Kossuth Club May 2015. Vol. 21, No. 4. Brother Csaba in Sarasota. The visit by Franciscan friar Csaba Böjte and delegates of the Saint Francis Foundation was a great success. The 350-seat chapel of the Incarnation Roman Catholic Church in Sarasota was full of Hungarians of all faiths, including dozens of children and young people. Special recognition was given the Rev. Péter Pál Bodor at the banquet for hosting and transportation of the guests in Miami. Charitable donation from Sarasota and Miami amount to 16 thousand dollars, transferred to the account of the Foundation in Déva, HATOG Reception. Hungarian Americans Together (HATOG) is a series of conferences that bring together Hungarian American organizations, schools, clubs, churches, media and associations to discuss how to ensure the preservation of our cultural heritage and how to address the new generations of Hungarian Americans. The series cosponsored by the Hungarian American Coalition, started in 2008 on the East Coast and convenes in a different area around the United States where Hungarians live in significant numbers. In May 2015, for the first time, HATOG meets in Florida. The Kossuth Club will host the opening night reception (see page 3 for the invitation) that will be attended by the new Hungarian Ambassador to the United States, the Honorable Réka Szemerkényi. All interested parties are cordially invited but RSVP the Kossuth Club by May 10 th is appreciated! Sister Cities International. The national association has an active chapter in Sarasota (SCAS) that already has nine sister cities around the world. SCAS members are citizen diplomats who strive for peace and to bring together people from different nations. The Kossuth Club proposed the town of Eger in northern Hungary as a sister city to Sarasota. President György Krajcsik, Orsi Nádasdy-DeGallo and Éva Kisvarsányi started proceedings to accomplish the goal. Church news. Ecumenical services will be given on May 3 rd at 2:00 p. m. in the Beneva Christian Church (4835 Beneva Road, Sarasota) by the reverend Péter Pál Bodor. The service is dedicated to the memory of our friend and member, the late Imre Farkas. Hungarian Mothers Day will also be remembered. Reverend Phillip Schweda, JCL recently joined the staff of the Diocese in Venice. He speaks Hungarian and may resume Hungarian masses on the second Sunday of each month, a long-standing tradition unfortunately discontinued about 2 years ago because of the lack of Hungarian speaking Roman Catholic priests. 4
HIRDETÉSEK Adó ügyekben forduljanak bizalommal Les Gardi (Gárdi Laci), CPA PA irodájához, 7061 S. Tamiami Trail Sarasota, FL 34231, telefon: (941) 925-2099. E-mail: Gardi.CPA@verizon.net Angolul és magyarul beszél! Ingatlan közvetítés, adás-vétel ügyben hívja Gyöngyit. Genie Barlan, Realtor 941-296- 5055. Ingyenes MLS házkeresés a www.geniebarlanrealtor.com honlapon. Buying or selling Real Estate? Call Gyöngyi Barlan, Realtor. Experience in Sarasota since 2000. Direct Phone: 941-296-5055. MLS data at www.geniebarlanrealtor.com. 5