Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek fôleg a távvezérlô használatára vonatkoznak, de ezeket a mûveleteket a készülék kezelôszerveivel ugyanúgy elvégezheti. Néhány szó a Bluetooth -ról A Panasonic nem vállal felelôsséget azokért az adatokért és információkért, amelyek a vezeték nélküli adattovábbítás miatt kompromittálják. s A felhasznált frekvenciasáv Ez a készülék a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja. s A használhatóság hatótávolsága Ezt a készüléket max. 10 méteren belül használja. A hatótávolság a környezettôl, akadályoktól, vagy interferenciáktól függôen csökkenhet. s A készülék tanúsítványa Ez a készülék alkalmazkodik a frekvenciakorlátozásokhoz, és a frekvencia törvények betartásáról, elfogadott tanúsítvánnyal rendelkezik, így a vezeték nélküli mûködéshez nem kell engedély. Az alábbi mûveletek a törvény szerint büntetendôk. @@@@@@@@q Az összes eszköznek meg kell felelnie a Bluetooth SIG, Inc. által elôírt szabványoknak q Az eszköz mûszaki adataitól és a beállításaitól függôen lehet, hogy a csatlakoztatás nem jön létre, és a mûködtetések eltérôek lehetnek. q Ez a készülék támogatja a Bluetooth biztonsági jellemzôit, azonban a mûködtetés környezetétôl és/vagy a beállításoktól függôen, ez a biztonság lehet, hogy nem elegendô. Vezeték nélküli adatátvitelnél legyen elôvigyázatos. q Ez a rendszer egy Bluetooth eszközre nem tud adatokat továbbítani. s Rendeltetésszerû használat q Ezt a készüléket normál, általános használatra tervezték. q Ne használja ezt a készüléket rádiózavarokra érzékeny berendezés közelében, vagy annak környezetében (például repülôterek, kórházak, laboratóriumok stb. ). 2 Tartalomjegyzék Néhány szó a Bluetooth -ról..... 2 s Használat elôtt Biztonsági óvintézkedések........ Mellékelt tartozékok... A kezelôszerek ismertetése....... A rendszer (Elôlap).. A rendszer (Hátlap)....
.. A távvezérlô....... 4 5 6 6 7 8 s Kezdeti lépések 1. lépés Az elhelyezés módszerének a kiválasztása.. 9 Amikor a hangsugárzókat falra helyezi....... 9 Amikor a hangsugárzókat egy asztalra helyezi.. 9 Hangsugárzórendszer.... 10 Aktív mélysugárzó. 10 Interferencia vezeték nélküli üzemben.......10 2. lépés A hangsugárzók összeállítása. Amikor a hangsugárzókat falra helyezi.. A hangsugárzók vízszintes elhelyezése...
A hangsugárzók függôleges elhelyezése.. Amikor a hangsugárzókat egy asztalra helyezi..... Helyezze a hangsugárzókat az asztalra a hangsugárzó tartók felhasználásával... A hangsugárzókat a támasztéklábak és a hangsugárzó lábak felhasználásával helyezze el.. A hangsugárzókat a hangsugárzó talpak felhasználásával helyezze el... További intézkedések a hangsugárzók leesésének a megakadályozására.... Amikor a hangsugárzót vízszintesen helyezi el. Amikor a hangsugárzókat függôlegesen helyezi el.... 3. lépés Csatlakoztatások.. Csatlakoztatás a tévével....... Csatlakoztatás egyéb eszközzel. A hangsugárzó kábel csatlakoztatása.. A hálózati kábel csatlakoztatása...... Az aktív mélysugárzó vezeték nélküli csatlakoztatása..... Bluetooth csatlakoztatás..
.... 11 11 11 14 16 16 17 18 20 20 21 22 22 23 24 24 25 25 s Mûködtetések A rendszer használata. 3D hang........................... Hang üzemmódok. Összekapcsolt mûveletek a tévével (VIERA Link HDAVI Control )...... További mûveletek... 26 27 27 28 29 s Tájékoztató Mielôtt a szervizhez fordulna.... Világító jelzôk.
. Bánásmód a készülékkel.
... Környezetvédelmi információk... Mûszaki adatok...... Licencek..... Biztonsági információk.... 31 34 35 35 36 38 38 3 Tartalomjegyzék Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉS A készülék q Tûz és áramütésveszély csökkentése vagy a készülék meghibásodásának a megelôzése érdekében Ne tegye ki a készüléket esônek, magas páratartalomnak vagy freccsenô víznek. Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat például virágvázát a készülékre. Csak a javasolt tartozékokat használja. Ne távolítsa el a készülék burkolatát. Ne javítsa saját maga a készüléket. A javítást bízza képzett szakemberre. VIGYÁZAT A készülék q Ne helyezzen nyílt lánggae;ciókról. Gombelem (Lítium elem) q Tûz- és robbanásveszély. Ne töltse, ne szedje szét, ne melegítse 60 C fölé, és ne égesse el a gombelemet. q Tartsa a gombelemet távol a gyermekektôl, hogy azt ne érhessék el. Soha ne vegye a gombelemet a szájába. Hívjon orvost, ha lenyelte. 4 Mellékelt tartozékok Rendszer (SB-HTB570) 1 db fôkészülék (SU-HTB570) 1 db aktív mélysugárzó (SB-HWA570) 2 db front hangsugárzó (SB-HTB570) Tartozékok Kérjük, hogy a rendszer használata elôtt ellenôrizze a mellékelt tartozékokat. 1 db távvezérlô (elemmel) (N2QAYC000083) 2 db hálózati csatlakozókábel (K2CQ2YY00119) 2 db hangsugárzókábel (REE1789: Piros) (REE1790: Fehér) Hossza: 3 m 1 db hangsugárzó összekötô fémszerelvény (RML0761) 4 db csavar (XYN5+J14FJK) 2 db hangsugárzó l&audiobemenet) ( 23. oldal) F Az I/D SET gombot csak akkor használják, ha a fôkészülék és az aktív mélysugárzó nincs összepárosítva. ( 33. oldal) 7 Használat elôtt A kezelôszervek ismertetése (folytatás) A távvezérlô s Az elsô használat elôtt Használat elôtt Vegye ki a szigetelôlapot. s A gombelemek cseréje A gombelem típusa: CR2025 (Lítiumelem). 1 Be- vagy kikapcsolja a készüléket. ( 26. oldal) 2 A beszédhang-kiemelés szintjét állítja be. ( 26. oldal) 3 Az aktív mélysugárzó kimeneti szintjét állítja be (mélyhang). ( 26. oldal) 4 A rendszer hangerejét állítja. ( 26. oldal) 5 Némítja a hangot. ( 26. oldal) 6 Bemeneti mûsorforrást választ. ( 26. oldal) 7 Bluetooth eszközt választ mûsorforrásként. ( 26. oldal) 8 Hang üzemmódot választ. ( 27. oldal) Helyezze be a gombelemet a (+) jellel felfelé nézve. Tartsa távol az elemet a gyermekektôl, hogy azt ne érhessék el. s A távvezérlô mûködési tartománya A távvezérlôjel-érzékelô a fôkészüléken lett elhelyezve. A távvezérlôt a helyes mûködési tartományon belül használja. Távvezérlôjel-érzékelô Mûködési tartomány Távolság: Az elôlaptól mérve közvetlenül 7 m.
Szög: Jobbra és balra kb. 30 8 1. lépés Az elhelyezés módszerének a kiválasztása q Válasszon az önnek legjobban megfelelô módszerek közül. Amikor a hangsugárzókat falra helyezi A hangsugárzók elhelyezése vízszintesen 11. oldal Kezdeti lépések A hangsugárzók elhelyezése függôlegesen 14. oldal Amikor a hangsugárzókat egy asztalra helyezi A hangsugárzók elhelyezése hangsugárzó tartókkal 16. oldal A hangsugárzók elhelyezése támasztéklábakkal és hangsugárzó lábakkal 17. oldal A hangsugárzók elhelyezése hangsugárzó talpakkal 18. oldal 9 Vigyázat Ezt a rendszert csak ebben a kezelési útmutatóban leírtak szerint lehet használni. Ennek elmulasztása az erôsítô és/vagy a hangsugárzó meghibásodásához vezethet, és ez tûzveszélyt okozhat. Forduljon képzett szerviz szakemberhez, ha meghibásodás történt, vagy a hangminôség hirtelen leromlott. Ne kísérelje meg ezt a készüléket másképpen felszerelni a falra, mint ahogyan azt a kezelési útmutatóban leírták. Hangsugárzórendszer Kezdeti lépések A hangsugárzók összeszerelését (+) végû csavarhúzóval végezze. A hangsugárzó leesésébôl bekövetkezô sérülések elkerülése érdekében ne fogja meg szállításkor egy kézzel a hangsugárzókat. s Amikor a hangsugárzókat falra helyezi A falnak vagy az oszlopnak, ahová a hangsugárzókat fogja szerelni, csavaronként 33 kg-nál nagyobb terhet kell megtartania. A hangsugárzók falra szerelésekor javasoljuk, hogy forduljon képzett szakemberhez. A nem megfelelô felerôsítés a fal és a hangsugárzók károsodását és személyi sérülést okozhat.
s Amikor a hangsugárzókat a tévé elé helyezi A hangsugárzók gátolhatják vagy zavarhatják a televízió különbözô érzékelôit [C.A.T.S. (Automatikus kontrasztkövetô rendszer), távvezérlôjel-érzékelô stb.] és a 3D kompatibilis tévén lévô 3D szemüveg jelátadó-érzékelôinek a mûködését. q Ha a mellékelt hangsugárzó tartót használja Változtassa meg a hangsugárzó tartó magasságát és/vagy helyezze távolabbra a hangsugárzókat a tévétôl. Próbálja meg eltávolítani a hangsugárzó tartókat, ha a tévé még mindig nem mûködik hibátlanul. q Ha nem használja a mellékelt hangsugárzó tartókat Helyezze távolabbra a hangsugárzókat a tévétôl. Próbálja meg a tévé mellé helyezni, ha a tévé még mindig hibásan mûködik. ( 9) Aktív mélysugárzó s Amikor az aktív mélysugárzót áthelyezi Ne fogja meg az aktív mélysugárzót a nyitott résznél. A hangsugárzó belsô alkatrészei (hangszórók) megsérülhetnek. Mindig az aljánál fogja meg az aktív mélysugárzót, amikor azt máshová teszi. Interferencia vezeték nélküli üzemben Az interferencia elkerülése érdekében tartsa be az alábbi távolságokat a fôkészülék és az aktív mélysugárzó, és a többi olyan elektronikus készülék között, amelyek ugyanilyen rádiófrekvenciát használnak (2,4 GHz-es sáv). Fôkészülék / aktív mélysugárzó Vezeték nélküli útválasztó (router), telefon és egyéb elektronikus készülék: kb. 2 m Az aktív mélysugárzót a fôkészüléktôl mérve néhány méteren belül, vízszintes helyzetben és a felsô panellel felfelé nézve helyezze el. Ne használja a fôkészüléket és az aktív mélysugárzót fém vitrinben. Túlzott mély hangot érhet el, ha az aktív mélysugárzót túl közel helyezi a falhoz vagy a sarkokhoz. Borítsa be a falakat és az ablakokat vastag függönnyel. Kapcsolja ki a televíziót kb. 30 percre, ha szabálytalan elszínezôdés látható a televízión. Helyezze távolabbra a hangsugárzókat a tévétôl, ha az elszínezôdés továbbra is megmaradt. Mágnesezhetô tárgyakat tartson távol a készüléktôl. Mágneskártyák, órák stb. elromolhatnak, ha túl közel helyezi az aktív mélysugárzóhoz és a hangsugárzókhoz. 10 2. lépés A hangsugárzók összeállítása Amikor a hangsugárzókat falra helyezi A hangsugárzókat a falba becsavart csavarok segítségével lehet a falon elhelyezni. Ügyeljen rá, hogy a felhasznált csavar és a fal olyan erôs legyen, hogy legalább 33 kg terhet elbírjon. A csavarok és a további tételek nem tartozékok, típusuk és méreteik az egyes telepítéstôl függôen eltérôek. A szükséges csavarokra vonatkozó részletek érdekében nézze át a Hajtson egy csavart a falba címû rész alatti ábrát. ( 12. oldal) 2 db Hangsugárzó 2 db Hangsugárzókábel FEHÉR: Bal (L) PIROS: Jobb (R) 1 db Fém összekötô szerelvény 2 db csavar A hangsugárzók leesésének megelôzése érdekében nézze át a 20. oldalon a biztonságra vonatkozó intézkedéseket. A sérülések és karcolások megelôzése érdekében fektesse le egy puha szövetre, és az összeállítást azon végezze el. A hangsugárzók összeszerelése A két hangsugárzó felcserélhetô. Tartsa a csavarokat a gyermekek elôl elzárva, nehogy véletlenül lenyeljék azokat. Csavar (tartozék) Húzza meg erôsen. 11 Kezdeti lépések A hangsugárzók vízszintes elhelyezése 2. lépés A hangsugárzók összeállítása (folytatás) Csatlakoztassa a hangsugárzó kábeleket. Helyezze be teljesen a vezetéket. + : Fehér : Kék csík Nyomja a horonyba. Kezdeti lépések Jobb hangsugárzó csatlakozó Bal hangsugárzó csatlakozó Nyomja Piros Fehér Lehet, hogy nem tudja a hangsugárzó kábelt a nyílásba behelyezni, ha az összecsavarodott. Egyenesítse ki a hangsugárzó kábelt, mielôtt azt behelyezi. Helyezze be teljesen a vezetéket, járjon el gondosan, ne a vezeték szigetelését dugja be. Hajtson egy csavart (nem tartozék) a falba. A csavarok falon lévô helyének a kijelölésére az alább megadott méreteket használja. A hangsugárzó felszerelésekor, az elegendô hely biztosításához, hagyjon legalább 20 mm-s üres részt a készülék felett, és mind a két oldalon. A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa azokat távol a gyermekektôl.
Legalább 30 mm Ø 4,0 mm Ø 7,0 mm Ø 9,4 mm Fal vagy oszlop 5,5 mm 6,5 mm Elölnézet (Félig átlátszó kép) Nyílás a falra helyezéshez 12 Illessze a hangsugárzót a nyílásokkal biztonságosan a csavar(ok)ra. Piros csatlakozó: A piros csatlakozókábelhez kötött hangszóró a jobb oldalon van elhelyezve. Fehér csatlakozó: A fehér csatlakozókábelhez kötött hangszóró a bal oldalon van elhelyezve. Fehér Jobb hangsugárzó csatlakozó Bal hangsugárzó csatlakozó ÍGY TEGYE Úgy mozgassa a hangsugárzót, hogy a csavar ebbe a pozícióba kerüljön. Piros ÍGY NE TEGYE Ebben a pozícióban a hangsugárzó valószínûleg le fog esni, ha jobbra vagy balra elmozdul. 13 Kezdeti lépések 2. lépés A hangsugárzók összeállítása (folytatás) A hangsugárzók függôleges elhelyezése Kezdeti lépések A hangsugárzókat a falba becsavart csavarok segítségével lehet a falon elhelyezni. Ügyeljen rá, hogy a felhasznált csavar és a fal olyan erôs legyen, hogy legalább 33 kg terhet elbírjon. A csavarok és a további tételek nem tartozékok, típusuk és méreteik az egyes telepítéstôl függôen eltérôek. A szükséges csavarokra vonatkozó részletek érdekében nézze át a Hajtson egy csavart a falba címû rész alatti ábrát. 2 db Hangsugárzókábel FEHÉR: Bal PIROS: Jobb 2 db Hangsugárzó 2 db Állvány nyak 4 db Csavar A hangsugárzók leesésének megelôzése érdekében nézze át a 20. oldalon a biztonságra vonatkozó intézkedéseket. A sérülések és karcolások megelôzése érdekében fektesse le egy puha szövetre, és az összeállítást azon végezze el. Erôsítse fel az állvány nyakát. A két hangsugárzó felcserélhetô. A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében tartsa azokat távol a gyermekektôl. Csavar (tartozék) Húzza meg erôsen. Csatlakoztassa a hangsugárzókábeleket. Lehet, hogy nem tudja a hangsugárzó kábelt a nyílásba behelyezni, ha az összecsavarodott. Egyenesítse ki a hangsugárzó kábelt, mielôtt azt behelyezi. Helyezze be teljesen a vezetéket, járjon el gondosan, ne a vezeték szigetelését dugja be. Helyezze be teljesen a vezetéket. + : Fehér : Kék csík Nyomja a horonyba. Nyomja meg 14 Hajtson egy csavart a falba. A csavarok falon lévô helyének a kijelölésére az alább megadott méreteket használja. A hangsugárzó felszerelésekor az elegendô hely biztosításához, hagyjon legalább 20 mm-es üres részt a készülék felett és mind a két oldalon. A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa azokat távol a gyermekektôl. Elsô (Front) hangsugárzó (hátulnézet) 100 mm 436 mm 34 mm Legalább 30 mm Ø 4,0 mm Ø 7,0 mm Ø 9,4 mm Fal vagy oszlop 5,5 mm 6,5 mm Illessze biztonságosan a hangsugárzót a csavar(ok)ra. Piros csatlakozó: A piros csatlakozókábelhez kötött hangszóró a jobb oldalon van elhelyezve. Fehér csatlakozó: A fehér csatlakozókábelhez kötött hangszóró a bal oldalon van elhelyezve. Fehér Piros Fehér: Bal hangsugárzó csatlakozó ÍGY TEGYE Úgy mozgassa a hangsugárzót, hogy a csavar ebbe a pozícióba kerüljön. Piros: Jobb hangsugárzó csatlakozó ÍGY NE TEGYE Ebben a pozícióban a hangsugárzó valószínûleg le fog esni, ha jobbra vagy balra elmozdul. 15 Kezdeti lépések Nyílás a falra helyezéshez 2. lépés A hangsugárzók összeállítása (folytatás) Amikor a hangsugárzókat egy asztalra helyezi Kezdeti lépések Helyezze a hangsugárzókat az asztalra a hangsugárzó tartók felhasználásával 2 db Hangsugárzó 2 db Hangsugárzókábel FEHÉR: Bal PIROS: Jobb 4 db Csavar 1 db Fém összekötô szerelvény 2 db Hangsugárzó tartó A hangsugárzók leesésének megelôzése érdekében nézze át a 20. oldalon a biztonságra vonatkozó intézkedéseket. A sérülések és karcolások megelôzése érdekében fektesse le egy puha szövetre, és az összeállítást azon végezze el. A hangsugárzókat A hangsugárzók vízszintes elhelyezése címû rész 1 3. lépéseit követve szerelje össze. ( 11., 12. oldal) Rögzítse a hangsugárzó tartókat. Piros csatlakozó: Lefelé nézô hangsugárzóval a piros csatlakozókábelhez kötött hangszóró a bal oldalon van elhelyezve. Fehér csatlakozó: Lefelé nézô hangsugárzóval a fehér csatlakozókábelhez kötött hangszóró a jobb oldalon van elhelyezve. A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa azokat távol a gyermekektôl. Fehér Piros Illessze a felsô vagy az alsó furatokat a hangsugárzó kiálló részeire.
A hangsugárzó tartón lévô nyílások pozíciójának a változtatásával a magasság 9 mmrel változtatható. Csavar (tartozék) Húzza meg erôsen. Furat a csavar számára Jobb hangsugárzó csatlakozó Bal hangsugárzó csatlakozó 16 A hangsugárzókat a támasztéklábak és a hangsugárzó lábak felhasználásával helyezze el. Kezdeti lépések 17 2 db Hangsugárzó 2 db Hangsugárzókábel FEHÉR: Bal PIROS: Jobb 1 db Fém összekötô szerelvény 2 db Hangsugárzó tartó 4 db Csavar 2 db Hangsugárzó láb A hangsugárzók leesésének megelôzése érdekében nézze át a 20. oldalon a biztonságra vonatkozó intézkedéseket. A sérülések és karcolások megelôzése érdekében fektesse le egy puha szövetre, és az összeállítást azon végezze el. A hangsugárzókat A hangsugárzók vízszintes elhelyezése címû rész 1 3. lépéseit követve szerelje össze. ( 11., 12. oldal) Rögzítse a támasztéklábakat és a hangsugárzó lábakat. Piros csatlakozó: Lefelé nézô hangsugárzóval a piros csatlakozókábelhez kötött hangszóró a bal oldalon van elhelyezve. Fehér csatlakozó: Lefelé nézô hangsugárzóval a fehér csatlakozókábelhez kötött hangszóró a jobb oldalon van elhelyezve. A hangsugárzó talpak lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa azokat távol a gyermekektôl. Illessze a támasztéklábat a hangsugárzó kiálló részeire. Fehér Piros Csavar (tartozék) Húzza meg erôsen. Furat a csavar számára Hangsugárzó láb (tartozék) Jobb hangsugárzó csatlakozó Bal hangsugárzó csatlakozó 2. lépés A hangsugárzók összeállítása (folytatás) A hangsugárzókat a hangsugárzó talpak felhasználásával helyezze el. Kezdeti lépések 2 db Hangsugárzó 2 db Hangsugárzókábel FEHÉR: Bal PIROS: Jobb 2 db Állvány nyak 2 db Hangsugárzó talp 4 db Csavar A hangsugárzók leesésének megelôzése érdekében nézze át a 20. oldalon a biztonságra vonatkozó intézkedéseket. A sérülések és karcolások megelôzése érdekében fektesse le egy puha szövetre, és az összeállítást azon végezze el. A hangsugárzókat A hangsugárzók függôleges elhelyezése címû rész 1 3. lépéseit követve szerelje össze. ( 14. oldal) Vezesse át a hangsugárzókábelt a hangsugárzó talpon és csatlakoztassa a hangsugárzókábeleket. Feltétlen vezesse át az ábra szerint a hangsugárzó kábelt a befûzô nyíláson. (Lehet, hogy nem tudja megfelelôen átvezetni a kábelt a nyíláson, ha az elcsavarodott. Mielôtt behelyezi, egyenesítse ki a kábelt.) Helyezze be teljesen a vezetéket, járjon el gondosan, ne a vezeték szigetelését dugja be. Helyezze be teljesen a vezetéket. + : Fehér : Kék csík Nyomja a horonyba. Nyomja meg 18 Erôsítse fel a hangsugárzó talpat. A két hangsugárzó felcserélhetô. A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa azokat távol a gyermekektôl. Illessze a kiálló részeket a hangsugárzón lévô nyílásokba. Nyomja a horonyba. Piros csatlakozó: A piros csatlakozókábelhez kötött hangszóró a jobb oldalon van elhelyezve. Fehér csatlakozó: A fehér csatlakozókábelhez kötött hangszóró a bal oldalon van elhelyezve. 19 Kezdeti lépések Csavar (tartozék) Húzza meg erôsen. 2. lépés A hangsugárzók összeállítása (folytatás) További intézkedések a hangsugárzók leesésének a megakadályozására A hangsugárzó leesésének, felborulásának a megelôzése érdekében egy kiegészítô óvintézkedést javasolunk, rögzítse a hangsugárzót egy leesést megakadályozó zsineggel (továbbiakban zsineg ) a falhoz vagy az asztalhoz. Kezdeti lépések A megfelelô mûvelet elvégzése érdekében forduljon egy jól képzett szakemberhez, ha kétségei vannak afelôl, hogy az adott fal vagy felület nem elég erôs ahhoz, hogy azt megtartsa ( 12., 15. oldal). A nem megfelelô felerôsítés a fal vagy a hangsugárzó károsodását, és személyi sérülést okozhat. Egy olyan 1,5 mm-nél kisebb átmérôjû zsineget használjon, amely 10 kg-nál nagyobb terhet képes megtartani. A hangsugárzók leesésének megakadályozására tett intézkedések minimumra csökkentik a sérülések és a károk bekövetkezését, de nem nyújtanak teljes garanciát. A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében tartsa azokat távol a gyermekektôl.
Ügyeljen rá, hogy a zsineg ne legyen laza. A hangsugárzók elhelyezésétôl függôen a menetes szem pozíciója eltérô lehet. Amikor a hangsugárzót vízszintesen helyezi el Szerelés falra Helyezés egy asztalra ZsinegF F Próbálja Menetes szem Fal 20 meg a zsineget a végétôl kb. 10 mm-re 2 helyen 45 -os szögben meghajlítani, ha a zsineget nem lehet a nyíláson átfûzni (mint a fenti ábrán látható). Amikor a hangsugárzókat függôlegesen helyezi el Szerelés falra Helyezés egy asztalra ZsinegF Menetes szem F Próbálja Fal Kb. 150 mm meg a zsineget a végétôl kb. 10 mm-re 2 helyen 45 -os szögben meghajlítani, ha a zsineget nem lehet a nyíláson átfûzni (mint a fenti ábrán látható). 21 Kezdeti lépések 3. lépés Csatlakoztatások q Csatlakoztatás elôtt kapcsolja ki az összes készüléket és olvassa el a megfelelô használati útmutatót. Addig ne csatlakoztassa a hálózati kábelt, amíg az összes többi csatlakoztatást be nem fejezte. s HDMI Kezdeti lépések A HDMI összeköttetés támogatja a VIERA Link HDAVI Control funkciót ( 28. oldal), ha egy kompatibilis Panasonic tévéhez csatlakoztat. Kérjük, nagy sebességû ARC kompatibilis HDM kábeleket használjon. A nem HDMI kompatibilis kábeleket nem lehet használni. Javasoljuk, hogy Panasonic HDMI-kábelt használjon. Csatlakoztatás a tévével Vizsgálja meg, hogy a tévé HDMI-csatlakozóját HDMI (ARC) -ként jelölték-e. A csatlakozás módszere függ a HDMI csatlakozó jelölésétôl. HDMI (ARC)-ként jelölt csatlakozó: csatlakoztatás Nem HDMI (ARC)-ként jelölt csatlakozó: csatlakoztatás s Mit is jelent az ARC? Az ARC az Audio Return Channel (Visszatérô audiocsatorna) rövidítése, HDMI ARC-ként is ismerik. Utal az egyik HDMI-funkcióra. Amikor a fôkészüléket a tévén, egy HDMI (ARC) jelû bemenethez csatlakoztatja, a tévé kép és hang egyetlen HDMI kábellel lesz élvezhetô, és tévéhang hallgatásához már nincs szükség egy optikai digitális audiokábelre, amit eddig rendszerint használni kellett. Végezze el a csatlakoztatást. HDMI (ARC)-ként jelölt csatlakozó Ügyeljen rá, hogy a tévé ARC-kompatibilis bemenetéhez csatlakoztasson. (Lásd a tévé használati útmutatóját.) HDMI-kábel Nem HDMI (ARC)-ként jelölt csatlakozó HDMI-kábel Optikai digitális audiokábel A csatlakozódugó érintkezôjét hibátlanul helyezze az aljzatba, ha optikai digitális kábelt használ. 22 Csatlakoztatás egyéb eszközzel Közvetlenül a rendszerhez tudja irányítani a hangjeleket a csatlakoztatott Blu-ray-lemez lejátszóról, DVD-játszóról, Set Top Box-ról stb. Például: Blu-ray-lemez lejátszó Például: Set top box A HDMI-kábel Optikai digitális audiokábel s HDMI átvezetô készenlét funkció A HDMI IN bemenethez csatlakoztatott eszköz audio- és/vagy videojeleit a fôkészülék még készenléti helyzetben is továbbítja a HDMI OUT kimenethez csatlakoztatott tévéhez. (A hang nem errôl a rendszerrôl fog megszólalni.) s 3D kompatibilitás Kompatibilis a FULL HD 3D tévével és a Blu-ray Disc lejátszóval. A fôkészülék át tudja vezetni a 3D videojeleket egy 3D kompatibilis Blu-ray lemezlejátszóról egy FULL HD 3D tévére. A szükséges beállítások és a video- és audiojelek megjelenítése érdekében, nézze át, a csatlakoztatott HDMI kompatibilis eszköz használati útmutatóját. 23 Kezdeti lépések Elôkészület Csatlakoztassa a fôkészüléket a tévéhez. ( 22. oldal) 3. lépés Csatlakoztatások (folytatás) A hangsugárzó kábel csatlakoztatása Egyeztesse a csatlakozó alakját és az azonos színû aljzatokhoz csatlakoztasson. Kezdeti lépések PIROS Jobb csatorna hangsugárzó (R) FEHÉR Bal csatorna hangsugárzó (L) A hálózati kábel csatlakoztatása q A hálózati kábelt csak az összes csatlakoztatás elvégzése után csatlakoztassa. A háztartási fali konnektorhoz Hálózati csatlakozókábel (tartozék) A rendszer még kikapcsolt állapotban is fogyaszt kis mértékû villamos energiát ( 36. oldal). Energiatakarékossági szempontból húzza ki a hálózati csatlakozódugókat a fali konnektorból, ha a rendszert hosszabb ideig nem fogja használni. Energiatakarékosság A fôkészüléket úgy tervezték, hogy energiatakarékossági szempontból a teljesítményfelvételét csökkentették. A fôkészülék automatikusan átkapcsol készenléti üzemmódba, ha a bemeneten nincs jel, és kb. 2 órán keresztül nem végzett semmilyen mûveletet. A funkció kikapcsolása 30. oldal, Automatikus készenléti funkció. 24 Az aktív mélysugárzó vezeték nélküli csatlakoztatása Elôkészület Kapcsolja be a fôkészüléket.
Nyomja meg a [ ] gombot. Bluetooth csatlakoztatás A Bluetooth csatlakoztatás segítségével tudja a vezeték nélkül csatlakoztatott Bluetooth eszközrôl a hangot megszólaltatni. Elôkészület Kapcsolja be az eszköz Bluetooth funkcióját és helyezze el az eszközt a készülék közelében. Bluetooth párosítása Nyomja meg a [ ] gombot, és válassza a jelzôt. Ugorjon a 3. lépéshez, ha a jelzô gyorsan villog. ] gombot, Nyomja meg és addig tartsa nyomva a [ amíg a jelzô gyorsan villog. Ismételje meg a 2. lépést, ha a ], Ezt a gombot a készülék be-/kikapcsolására használja. : Az aktív mélysugárzó bekapcsolt állapotban van. : Az aktív mélysugárzó kikapcsolt állapotban van. Az aktív mélysugárzó még akkor is fogyaszt kis mértékû villamosenergiát, ha azt kikapcsolja [ ] Ellenôrizze, hogy a vezeték nélküli kapcsolat mûködik-e. Aktív mélysugárzó be-/kikapcsoló gomb [ jelzô lassan villog. Válassza a Bluetooth eszköz Bluetooth menüjébôl az SC-HTB570" állást. Tolvajkulcsként a Bluetooth eszköz azonnali megnyitása érdekében írja be a 0000-t. A jelzô villogása megszûnik, és folyamatosan kezd világítani, ha a Bluetooth eszközt már csatlakoztatta. Bluetooth eszköz csatlakoztatása Nyomja meg a [ ] gombot, és válassza a jelzôt. Már csatlakoztatta ehhez a rendszerhez a Bluetooth eszközt, ha a jelzô világít. Válassza a Bluetooth eszköz Bluetooth menüjébôl az SC-HTB570" állást. s A Bluetooth eszköz csatlakoztatásának az elbontása. Nyomja meg és addig tartsa nyomva a [ jelzô lassan villog. ] gombot, amíg a A WIRELESS LINK (Vezeték nélküli kapcsolat) jelzô világít. Piros fénnyel világít: A vezeték nélküli kapcsolat nem aktív. Zöld fénnyel világít: A vezeték nélküli kapcsolat aktív. Zölden villog: Az aktív mélysugárzó megpróbálja aktiváln a vezeték nélkül kapcsolatot a fôkészülékkel. A rendszer automatikusan ellenôriz, és a legutoljára csatlakoztatott Bluetooth eszközhöz csatlakozik, ha (Bluetooth) eszközt választott mûsorforrásként. A Bluetooth eszköz csatlakoztatása bontva lesz, ha egy másik audiomûsorforrást (például tévét) választ. A Bluetooth eszköz csatlakoztatására vonatkozó további információk érdekében, nézze át a Bluetooth eszköz használati útmutatóját. A rendszerhez egyszerre csak egy eszközhöz lehet csatlakoztatni. Max. 8 eszközt tud ehhez a készülékhez regisztrálni. Azt az eszközt fogja lecserélni, amelyet legrégebb óta nem használt, ha egy 9. eszközt fog párosítani. A hangminôség megváltoztatása, Bluetooth összeköttetés üzemmódjai címû részt a 29. oldalon. A vezeték nélküli kapcsolat akkor fog mûködni, ha a fôkészüléket és az aktív mélysugárzót is bekapcsolta. 25 Kezdeti lépések A rendszer használata Elôkészület q Kapcsolja be az aktív mélysugárzót. q Kapcsolja be a tévét és/vagy a csatlakoztatott eszközt. Állítsa be a hangerôt és a hangeffektusok szintjét. s Állítsa be a rendszer hangerejét. Nyomja meg a [+ VOL ] gombot. A hangerôsabályozás tartománya: 1 100F Mûködtetések s A beszédhang effektus szintjének a beállítása Ez a beállítás a Tiszta beszédhang üzemmód szintjét szabályozza. ( 27. oldal) 1. A pillanatnyi szint megjelenítése érdekében, nyomja meg a [+ DIALOG LEVEL ] gombot. 2. Amíg a szint látható: Állítsa be a szintet a [+ DIALOG LEVEL ] gombbal. Jelzések A hatás szintje Legmagasabb Kapcsolja be a fôkészüléket a [ sával. Válasszon mûsorforrást. Nyomja meg ] gomb megnyomá- Választás Legalacsonyabb Ezzel a távvezérlôvel a csatlakoztatott eszközök mûködtetését nem lehet vezérelni. s Amikor (Bluetooth) eszközt választott mûsorforrásként A Bluetooth eszközön: Ezt a készüléket, mint a Bluetooth eszköz kimenetét válassza mûsorforrásként, és indítsa el a lejátszást. s A mélysugárzó szint beállítása a [+ SUBWOOFER ] gombbal. 1 A pillanatnyi szint megjelenítése érdekében, nyomja meg a [+ SUBWOOFER ] gombot 2 Amíg a szint látható: Állítsa be a szintet a [+ SUBWOOFER ] gombbal. A szintjelzô mintája azonos a beszédhang effektus szintjével. s Amikor a BD/DVD vagy az AUX bemenetet választotta mûsorforrásként. A tévén és a csatlakoztatott eszközön: A tévé bemenetét ehhez a készülékhez válassza ki, és indítsa el a csatlakoztatott eszközön a lejátszást. s Némítás Nyomja meg a [MUTE] gombot. Némítás közben, a hangüzemmód jelzôk egyidejûleg villognak. @@@@( 31.
@@@@@@@@(Hangerô korlátozás). A funkció kikapcsolása, 31. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@( 22 23. @@@@@@@@@@ቦ Indítsa el a HDMI IN bemenethez csatlakoztatott eszközön a lejátszást, és ellenôrizze, hogy a megjelenô kép hibátlan-e. s Speaker control (Hangsugárzó-vezérlés) A televízió menü beállításaival kiválaszthatja, hogy a hang a rendszer, vagy a televízió hangsugárzóiból szóljon. Home Cinema (Házimozi) Ez a rendszer aktív. A televízió menüben, a tévéhangsugárzók átkapcsolása készülék-hangsugárzókká menüpont automatikusan bekapcsolja a rendszert, és a TV -t válassza mûsorforrásként, ha a rendszer készenléti üzemmódban van. A hangerô beállítását a tévé távvezérlôjének a hangerô-szabályozó vagy a némítás gombjával tudja szabályozni. A televízió hangszórói automatikusan elkezdenek mûködni, ha a készüléket kikapcsolja. A hang automatikusan errôl a rendszerrôl fog szólni, ha a tévé kompatibilis a VIERA Link HDAVI Control 4 vagy késôbbi funkcióval. TV A tévé hangszórói mûködôképesek. A készülék hangereje minimumra lesz állítva. s Automatic input switching (A bemenet automatikus átkapcsolása) A következô mûveletek elvégzésekor a fôkészülék automatikusan átváltja a bemeneti csatornát a megfelelô mûsorforrásra. Amikor egy csatlakoztatott HDMI a készüléken a lejátszást elindítja.f3 Amikor a tévécsatorna vagy a tévébemenet megváltozott. F3 Ismételje meg ezeket a mûveleteket, ha a csatlakoztatást vagy a beállításokat megváltoztatja. F1 F2 A beállítások elérhetô funkciói a tévétôl függôen eltérôek lehetnek. A részleteket lásd a tévé használati útmutatójában. A rendszernek alapértelmezés szerinti hangsugárzóként történô kiválasztása, a hangsugárzó választás funkciót automatikusan ehhez a készülékhez fogja átváltani, ha a tévének a VIERA Link beállításai között van alapértelmezés szerinti hangsugárzó beállítás pontja. Amikor a tévén a hangsugárzó-kimenet ehhez a rendszerhez van beállítva, a tévé és a fôkészülék automatikusan bekapcsol (Automatikus bekapcsolás). s Power off link (Automatikus kikapcsolás) A tévé kikapcsolásakor a fôkészülék is automatikusan ki fog kapcsolni. (Ez a funkció nem mûködik, ha a mûsorforrás Bluetooth eszköz. ) A VIERA Link HDAVI Control alapja a HDMI által nyújtott vezérlô funkció, ezt az ipari szabványt HDMI CEC (fogyasztási cikkek elektronikus vezérlése) néven ismerik, és ezt egy általunk kifejlesztett különleges funkcióval bôvítettük. Ennek mûködtetését olyan más gyártók készülékével, amelyek a HDMI CEC-t támogatják, nem lehet garantálni. Ez a készülék a HDAVI Control 5 funkciót támogatja. A HDAVI Control 5 a legújabb szabvány a Panasonic HDAVI Control funkcióval kompatibilis készülékekhez (2011 novemberétôl van forgalomban). Ez a szabvány a hagyományos HDAVI funkciós Panasonic-készülékekkel kompatibilis. Nézze át az adott készülék használati útmutatóját, hogy a más gyártó készüléke támogatja-e a VIERA Link funkciót. s Automatic lip-sync function (Automatikus ajakszinkronizálás) (HDAVI Control 3 vagy késôbbi) A késleltetési idô beállításával automatikusan szinkronizálja a hang és a kép közötti késést, a képhez igazodó hang élvezetét teszi lehetôvé. Automatikusan beállítja a késleltetési idôt, ha a tévé kompatibilis a VIERA Link HDAVI Control 3 vagy egy késôbbi funkcióval, és a VIERA Link pont On (Be) állásban van. 28 További mûveletek Audioformátum-jelzôk Megjeleníti a pillanatnyi audioformátumot. Nyomja meg és tartsa nyomva 4 másodpercnél tovább nyomva a [SOUND] gombot. Az adott audioformátumot 5 másodpercig jeleníti meg. A STADIUM jelzô villog: Az audioformátum: Dolby Digital Automatikus erôsítés szabályozás Ezzel a funkcióval megelôzheti a hirtelen fellépô nagyon hangos hangokat. Ez a funkció automatikusan csökkenti a hangerôt, ha az egy bizonyos szintet túllépett. Nyomja meg és tartsa 4 másodpercnél tovább nyomva az [INPUT SELECTOR] gombot a távvezérlôn. A pillanatnyi beállítás jelzôje 10 másodpercig villog. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@( 25. oldal) Nyomja meg a [ zôt. @@Már csatlakoztatta ehhez a rendszerhez a Bluetooth eszközt, ha a jelzô világít. Bontsa el a csatlakoztatást. ( 25. oldal). A pillanatnyi üzemmód megjelenítése érdekében nyomja meg a [ ] gombot, Az adott beállítás jelzôje 10 másodpercig villog.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A STANDARD jelzô villog: MODE1 (Gyári beállítás) Fokozza az összekapcsolhatóságot. A SZTEREO jelzô villog: MODE2 Javítja a hangminôséget Amíg az üzemmód látható, a [ sával válasszon üzemmódot. ] gomb megnyomá- A STEREO jelzô villog ( ): Secondary (Kísérô hang) (SAP: Secondary Audio Program) Amikor az és a villog: A Fô- és a kísérô hang együtt. Amíg az adott beállítás látható, a beállítás megváltoztatása érdekében nyomja meg a [MUTE] gombot. A [MUTE] gomb minden egyes megnyomására a beállítás megváltozik. @@20 másodpercig villog, és utána kilép a beállítás üzemmódból. A beállítás mindaddig megmarad, amíg azt meg nem változtatja. A [ ] gomb minden egyes megnyomására a beállítás megváltozik. @@10 másodpercig villog, és utána kilép a beállítás üzemmódból. A beállítás mindaddig megmarad, amíg azt meg nem változtatja. 29 Mûködtetések További mûveletek (folytatás) A Virtuális Dolby hangsugárzó effektus használata Az igényeitôl függôen lehetôsége nyílik, a 3D hangzástér és a Tiszta beszédhang effektus kikapcsolására. Automatikus készenlét funkció Amikor ezt a funkciót bekapcsolta, beállíthatja ezt a készüléket úgy, hogy automatikusan készenléti üzemmódba kapcsoljon, ha nincs jel a bemeneten és eközben 2 óráig nem végzett mûveletet. A távvezérlôn a [DIALOG LEVEL ] gomb nyomva tartása közben nyomja meg és tartsa nyomva 4 másodpercnél tovább az [INPUT SELECTOR] gombot. Az adott beállítás jelzôje 20 másodpercig villog. A STANDARD jelzô villog: Az automatikus készenlét funkció be van kapcsolva. A STEREO jelzô villog: Az automatikus készenlét funkció ki van kapcsolva. Amíg a jelzô villog, a beállítás megváltoztatása érdekében nyomja meg a [DIALOG LEVEL ] gombot. A [DIALOG LEVEL] gomb minden egyes megnyomására a beállítás megváltozik. A beállítás mindaddig megmarad, amíg azt meg nem változtatja. Mûködtetések Nyomja meg és tartsa 4 másodpercnél tovább nyomva a távvezérlôn a [SOUND] gombot, és a fôkészüléken a [VOL +] gombot. A STANDARD jelzô villog: A 3D hangzástér és a Tiszta beszédhang üzemmód be van kapcsolva. A STEREO jelzô villog: A 3D hangzástér és a Tiszta beszédhang üzemmód ki van kapcsolva. Amíg a beállítás látható, változtassa meg a beállítást a [SOUND] gomb megnyomásával. A [SOUND] gomb minden egyes megnyomására a beállítás megváltozik. @@20 másodpercig villog, és utána kilép a beállítás üzemmódból. A beállítás vissza fog állni a bekapcsolt helyzetbe, amikor a rendszert kikapcsolja. A beszédhang effektust nem lehet szabályozni, ha a kikapcsolt állást választja. Egyebek s Távvezérlôkód Fénycsökkentés Ki tudja kapcsolni a fénycsökkentô üzemmódot, és megtarthatja a LED jelzôk fényerejét. A fénycsökkentés üzemmód kikapcsolása érdekében a távvezérlôn az [INPUT SELECTOR] gomb nyomva tartása közben, nyomja meg és tartsa nyomva a fôkészüléken a [ VOL] gombot. Az adott helyzet jelzôje fényesebb lesz. A beállítás mindaddig megmarad, amíg azt meg nem változtatja. Az alapértelmezés szerinti beállítás: a bekapcsolt funkció. Amikor más Panasonic gyártmányú készülékek is reagálnak ennek a rendszernek a távvezérlôjére, változtassa meg a távvezérlôkódot a rendszeren és a távvezérlôn. Elôkészület Kapcsolja ki az összes többi Panasonic készüléket. Kapcsolja be a fôkészüléket. A távvezérlôkód átváltása 2-re: 1. Irányítsa a távvezérlôt a fôkészülék a távvezérlôjel-érzékelôjére. 2. Nyomja meg és tartsa 4 másodpercnél tovább nyomva a távvezérlôn a [MUTE] és a [ ] gombot. Az összes jelzô 10 másodpercig fog villogni, ha a rendszer kódja megváltozott. A fénycsökkentés kikapcsolásához ismételje meg a fenti mûveletet. A mûveletek elvégzése után az adott helyzet jelzôjének fényereje csökken. A beállítást addig ôrzi a készülék, amíg azt meg nem változtatja. Ismételje meg az 1. és a 2. lépést, ha a kód megváltoztatása után a fôkészülék nem mûködik. A távvezérlôkód átváltása 1-re: ismételje meg a fenti lépéseket, de a [ ] gombot cserélje fel az [INPUT SELECTOR] gombbal. 30 s A tiszta beszédhang effektus csökkentése A beszédhang kiemelés hatását a következôk szerint lehet csökkenteni, ha alacsony hangerônél a beszédhang nem természetes. A távvezérlôn a [SOUND] gomb nyomva tartása közben nyomja meg és tartsa 4 másodpercnél tovább nyomva a fôkészüléken a [ VOL] gombot.