Shape A Sapa vállalatcsoport magazinja 2012 #2 TUDJA, HOGYAN KÉSZÍTHETŐK EL A LEGJOBB MŰSZAKI MEGOLDÁSOK ALUMÍNIUMBÓL? A Z MINDENT MEGTUDHAT A SAPA PROFILAKADÉMIÁN ÉLETMENTŐ ALUMÍNIUM A SZÉLTURBINÁK KIVÁLÓ MEGOLDÁSAI A SAPA AUSZTRÁLIAI SZÁRNYALÁSA 11. OLDAL
Mindig az ügyfél az első A Sapa jövőre ünnepli megalakulásának 50. évfordulóját. Ennyi idő alatt a svédországi Vetlanda városban egyetlen géppel üzemelő cégből a világ legnagyobb alumíniumsajtoló vállalata lett. A Sapa alapítói a kezdetektől tudatában voltak, hogy milyen fontos az intelligensebb és jobb alumíniumból készülő műszaki megoldások érdekében az ügyfelekkel szorosan együttműködni. A Sapa páratlan szakértői lehetőségekkel rendelkezik az alumíniumalkalmazások kifejlesztésének szinte valamennyi területén: egyebek mellett c, az épületgépészet, a napenergia, a hőtechnika, a szélenergia és a tömegközlekedés alkalmazási területén. Egyrészt igyekszünk a lehető legjobban megismerni ügyfeleink igényeit, másrészt elősegítjük, hogy az alumínium kedvező tulajdonságait minél jobban kiaknázhassák. A Sapa évek óta működteti Profilakadémia elnevezésű kezdeményezését, amelynek keretében ügyfelei, a műszaki szakemberek, a tervező mérnökök, az anyagbeszerzők és a termékfejlesztők megismerhetik az alumínium biztosította lehetőségeket. Mióta 1994-ban megkezdődött, közel 3000 ügyfél végezte el a Sapa Profilakadémia képzést, amely már Európában és Észak-Amerikában is hozzáférhető. 2012 augusztusától a Profilakadémia legfontosabb részei a Sapa tervezési kézikönyvben is hozzáférhetők www.sapagroup. com (www.sapadesignmanual.com) weblapunkon. A Sapa a műszaki fejlesztés területén is nemzetközi erőforrásokat kínál. A Sapa Technology a vállalatcsoport kutatási központja, amely a hosszú távú műszaki lehetőségek kifejlesztésért felelős. A Sapa Technology által kifejlesztett ipari alkalmazások egyik példája a dörzshegesztés (Friction Stir Welding, FSW), amelyet már az egész vállalatcsoport alkalmaz. A Sapa Technology emellett hozzájárul, hogy a Sapa ügyfeleinek körében terjedjenek az ismeretek, és köztudottá váljanak az alumínium tulajdonságai és felhasználási területei. 2011-ben, amikor a kínai Sanghaj városban a Sapa Technology megalakult, a cég a nemzetközi ismeretterjesztés alapjait lefektetve műszaki ügyféltanfolyamokat szervezett a térség Heat Transfer- és Profile-ügyfelei számára. Az ügyféligényeknek megfelelő alumíniumalkalmazások létrehozása már 50 esztendeje a Sapa alaptörekvése, és ez a célkitűzésünk az előttünk álló években is változatlan marad majd. Örömmel várjuk, hogy Önnel együttműködésben dolgozhassuk ki a jövő alumíniummegoldásait! Svein Tore Holsether, a Sapa vezérigazgatója TARTALOM #2 Seattle városában a napelemek használatának teljesen új módját alkalmazzák. A Safeco Park létesítményben különálló tömbök helyett az építészeti struktúrába integrálták a napelemeket. A Sapa megnyitotta csúcstechnológiájú ABS-blokkgyártó részlegét az USA-beli pennsylvaniai üzemében. A létesítmény évi 3,2 millió blokk előállítására is képes. A Sapa népszerű Profilakadémiája a tervezőket, szerelőket, mérnököket, építészeket, de még a vezérigazgatókat is versenyelőnyhöz képes juttatni az alumínium jobb megismertetésén keresztül. A Team Tejbrant az alumíniumprofilok alakíthatósági lehetőségeinek bővítésével újszerű villamosmegállót készített. A Sapa részvétele a Perth Airport vadonatúj termináljának kialakításában a cég ausztráliai megjelenését jelzi. A Sapa nemzetközi ipari vállalatcsoport, amely hozzáadott értékű alumíniumprofilok, profilalapú alkotóelemek és rendszerek, illetve alumíniumból készült hőcserélő elemek kifejlesztésével, gyártásával és értékesítésével foglalkozik. A Sapa éves értékesítési bevétele kb. 35,7 milliárd svéd korona, és az Európa több pontján, valamint az Észak-Amerikában, Közép- Amerikában és Kínában lévő vállalati egységeiben mintegy 14 400 alkalmazottat foglalkoztat. A Shape a Sapa vállalatcsoport ügyfélmagazinja, amely évente kétszer jelenik meg 16 nyelven. A Shape a www.sapagroup.com webhelyen is elérhető. 5 7 11 16 18 Főszerkesztő: Eva Ekselius Szerkesztő: Evelina Stucki Grafikai terv: Karin Löwencrantz Stúdió: OTW Communication Nyomda: Strokirk- Landströms Címváltozás esetén: Az ügyfeleknek a Sapa megfelelő képviselőjét kell értesíteniük, az alkalmazottaknak a személyzeti osztályt, mások pedig hívják a kommunikációs osztályt: 00 46 8 459 59 00 Mi alakítjuk a jövőt AZ ALUMÍNIUM AZ ÉPÍTÉSZETTEL EGYÜTT VÁLTOZIK Alumíniumot már évtizedek óta alkalmaznak az építőiparban, de a kihívások mindig megújulnak. A Shape magazin a portugáliai Sapa Building System dolgozóját, Pedro Maçarico alkalmazott szakértőt kérdezte a trendek alakulásáról. Milyen aktuális irányzatokat tudna említeni az építészeti alumínium-rendszerek fejlődésében? Esztétikai szempontból a mai trend a józan és minimalista vonalvezetés, valamint a minden korábbinál magasabb és szélesebb ablakok és ajtók felé mutat. Ennek fő célja az épület belsejébe jutó napsütés mennyiségét növelni, valamint a bel- és kültér közötti átjárhatóságon keresztül fokozni a két térség közti építészeti köteléket. Paradox módon ez valójában csökkenti az alumínium-rendszerek látható szerepét, hiszen a célkitűzés éppen az, hogy ezek észrevétlenek maradjanak. A gyakorlatban a tervezésre leginkább az egyre újabb és szigorúbb karbonlábnyomcsökkentési előírások vannak hatással, valamint az a cél, hogy passzív, a környezet felé hőt át nem adó épületeket hozzanak létre. A legtöbb kihívással az épület energiahatékonyságának és egyéb paramétereinek javítása területén lehet találkozni. Szerencsére a Sapa nemcsak hogy teljesíti, de még túl is teljesíti az elvárásokat, és azoknál szigorúbb határértékeket és szabványokat állít fel. Nemzetközileg is elterjedtebbé vált ez a fejlődési irány? Feltétlenül. A világ napról napra kisebb. Az épülettervezők és -fejlesztők képessé váltak arra, hogy minimális erőfeszítéssel szerezzenek nemzetközi inspirációt, valamint megoszthassák saját ötleteiket. Az európai gazdasági visszaesés pedig külföldre szorította ki az építőipari tevékenységet, ahol újabb, jobban prosperáló piacokat lehetett találni, és ahová így az anyaország építészeti trendjei is áthelyeződtek. Ennek egy példája a portugáliai Sapa Building System, és a Pritzker-díjas építész, Souto de Moura által kifejlesztett az elcsúsztatható Slimslide rendszer, amelyet hamarosan a Fülöpszigeteken kínálnak és forgalmaznak majd. Többé már nincsenek határok. Miért kell egyre több alumínium az új épületekben? Az alumínium lényegesen sokoldalúbb, jobban tervezhető és összehasonlíthatatlanul rugalmasabb, mint az acél, a PVC, a fa vagy szinte bármilyen más anyag. Emellett tetszőleges alkalommal újrafeldolgozható, így az újjáépített vagy lebontott épületek alumíniumtartalma mindig újrahasznosítható. Az alumínium egy olyan nyersanyag, amelyből nincs ellátási hiány. Napjaink környezetvédelmi hátterében ez fontos szempont, hiszen az építészek a zöldebb épületek létrehozása érdekében egyre több alumíniummal terveznek. Melyik a kedvenc alumíniumot felhasználó épülete? Az alumínium építészeti felhasználását kiválóan szimbolizáló egyik építmény a Louvre piramisa. Ez teljes egészében alumíniumból készült, és építésének évében, 1980-ban sok vitát kavart az általa keltett csúcstechnológiai és futurista érzület miatt, amely egyesek szerint a klasszikus építészeti környezetben eretnekségnek számít. A két teljesen különböző építészeti stílus azonban mégis tökéletesen egymásba tudott olvadni. Emellett büszke vagyok az angolai Sky Business épületre is, amelyen a Sapa dolgozott. Ez egy luandai domb tetején áll, és helyi nevezetességgé vált. Kiválóan mutatja, mit lehet elérni alumínium használatával. Milyen alumíniumalkalmazásokat képzel el, ha a jövőbe tekint? Úgy vélem egyre jellemzőbb lesz a napelemekkel való integráció az épületekben, a más típusú energia magas költségének ellensúlyozására. Ha az alumíniumpanelek és a napelemek előállítási költsége csökken majd, akkor az ilyen rendszerek elterjedtsége egyre növekedni fog. A másik alumíniumalkalmazás az olyan modulokból álló házak területe, amelyek alacsony költségűek, egyszerűen áthelyezhetők, összeállíthatók, valamint nagyobbá és kisebbé alakíthatók. Afrikában például óriási igény mutatkozik az olcsóbb lakhatási lehetőség iránt, és ez a megoldás kiváló segítséget nyújthat itt a jövőben. SZÖVEG Cari Simmons DESIGN Pedro Maçarico szerint a párizsi Louvre piramisa az alumíniumot alkalmazó építészet szimbóluma. Pedro Maçarico bemutatása Forgalmazó és üzletkötő, Sapa Building System, Portugália Alkalmazása a Sapa vállalatnál 1999-ben történt. Lakóhelye a napos és gyönyörű portugáliai Lisszabon. Vele él barátnője és egyéves kislánya, Sofia. Hobbija a fényképezés, a mozi, a futballmeccsek és egyéb televíziós sportközvetítések, valamint a lehető legtöbbet utazni. 2 SHAPE # 2 2012 # 2 2012 SHAPE 3
RÖVID HÍREK 5% Az alumínium újrafeldolgozása csak az előállításhoz szükséges energia öt százalékát igényli A Specialist Structures a Showman s Show győztese Az Autorack alumínium furgon-tetőcsomagtartója Aerodinamikus keresztrudazati profilok alkalmazásával hozta létre az Autorack Products Ltd vonzó és hatékony új termékét: a furgon-tetőcsomagtartót. Az új termék lecsökkenti a szélzajt és a légellenállást, elegáns kivitelű, valamint egyszerre erős és szép. Az Egyesült Királyságban készül, és a sajtolást a Sapa végzi. A termék gyártásának beindítását megelőzően az Autorack más beszállítók termékeit forgalmazta, de a Sapa profiljaival szerzett kedvező benyomás hatására saját furgonkellékcsaládot A kültéri eseményszervezés nagy kiállításán a Sapa ügyfele, a Specialist Structures nyerte el a legjobb kiállítási standért járó különdíjat. A tetszetős kialakítás két épületből állt, amelyeket egy emelt padlólapban végződő, hídszerű átjáró kötött össze. A struktúra fogadótérségét egy kétemeletes lapos tetejű épület biztosította, amelyben egy galériás kialakítás alkotott átriumszerű teret. Megtalálható volt benne továbbá a luxusirodai térség, a terasz, a vízközművek és a minőségi beltéri burkolat. Ez a rendszer a rendelkezésre álló területtől függetlenül garantált látványosságot jelent bármely eseményen. A rendszer leleményes kialakításának alapját az alumíniumprofilok jelentik, amelyben a Sapa felbecsülhetetlenül értékesnek bizonyult nyilatkozta Keith Lewcock, a Specialist Structures vezérigazgatója. Az egyesült királysági Sapa Profiles, a Specialist Structures alumíniumprofiljainak szállítója nagy örömmel vett részt ennek az úttörő építési technológiát képviselő, díjnyertes struktúrának a kialakításában. fejlesztett ki. A Sapa az alumíniumprofilok területén megszerzett széles körű ismereteivel, valamint a Sapa termékfejlesztő szakértői munkacsoportjával szoros együttműködésben az Autorack belefogott a furgon-tetőcsomagtartó megtervezésébe. Az Autorack már több mint 20 éve folytat ipari tevékenységet. Főigazgatója George Kamperis A Sapa munkacsoportjától elsőrangú szolgáltatást kaptunk, amellyel a cég nélkülözhetetlennek bizonyult ennek az újdonságnak a kifejlesztésében. NAPELEM- PANELEK ÉPÍTÉSZETI TÁRGYKÉNT Az épülettervezés új módjának számít az integrált napelemek alkalmazása. Egy Seattle városi baseballstadionban sajtolt Sapa kereteket használtak fel. A Washington állambeli Seattle városban épült Safeco Field baseballpark nemrégiben újjáépítette parkolójának gyalogosrámpáit a Sun Storage napenergiai vállalat építészeti elemeinek felhasználásával. Az oregoni székhelyű Sun Storage napenergia-szolgáltató szállította az építészetileg integrált, napelempaneles állványrendszert. Más napelemes telepítésekkel ellentétben, a Sun Storage a vállalat napelempaneleit az épület rendes struktúrába integrálta. Tehát a napelempanelek az építészeti struktúra részét képezik, és nem önálló tömböt alkotnak. A paneleket nem csupán áramfejlesztésre használjuk magyarázta Jonathan Monschke, a Sun Storage elnöke. A panelek építészetileg is oda tartozónak látszanak. A napelempaneleket általában utólag szerelik fel az épületek tetejére. A Safeco Field esetén a világítást, a mozgólépcsőket és a lifteket üzemeltető 280 négyzetméternyi napelempanelt a parkoló gyalogosrámpáinak építészeti szerkezetébe integrálták. A napelempaneleket mindenki jól láthatja, ami jól jön a stadion tulajdonosának, hiszen így látható, hogy környezettudatos létesítményt üzemeltet mutatott rá Monschke. A Sun Storage által tervezett, Sapa alumíniumprofilokat alkalmazó rendszert az InSpec nevű vállalkozás telepítette. A Safeco Field napelempanelei szembetűnőek, ahogy a gyalogosrámpa felépítménye fölött függenek. Éves hozamuk 32 000 kw. Más napelemes szerelvényekkel ellentétben a Sun Storage az építmény saját struktúrájába integrálta a napelempaneleket. 4 SHAPE # 2 2012 SZÖVEG Alexander Farnsworth # 2 2012 SHAPE 5 A Safeco Field bemutatása A Safeco Field egy nyitható tetejű baseballstadion a Washington állambeli Seattle városában, ahol a Seattle Mariners a hazai csapat. Befogadóképessége 47 860 fő. Az aréna 1999. július 15-én nyitott. A Safeco egy Seattle városbeli biztosítótársaság.
BETEKINTÉS: KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG Sapa sajtolt ABS-blokkok Termékspecifikáció szerint testreszabott ötvözetek. Kívánságra finom szemcséjű struktúra. Kifejezetten nagy menynyiségek gyártására. ÉLETMENTŐ ALUMÍNIUM A Scorpion egy olyan műszakilag jól kidolgozott közlekedésbiztonsági eszköz, amely mind a járművezetőt, mind az útmentén dolgozókat megvédi. Az évek során számos életet megmentettünk jelentette ki Jim Shilo, a TrafFix Devices beszerzési igazgatója. A Kalifornia állambeli San Clemente-i központú TrafFix Devices Inc. több mint 100 közlekedési táblát, útlezárót, zászlót, közlekedési bóját, láthatósági mellényt, terelőjelzést, gyomirtó fóliát, valamint egyéb közlekedésbiztonsági és -irányítási kelléket gyárt. A vállalat egyik elsődleges, világszerte forgalmazott terméke azonban a teherautóra és utánfutóra szerelhető Scorpion ütközéscsillapító, amely évek óta Sapa alumíniumcsövekből készül. A Scorpion egy műszakilag jól kidolgozott, azonnal csatlakoztatható közlekedésbiztonsági eszköz, amely a kijelölt utat eltévesztő járművek becsapódási energiájának elnyelésére helyezhető el útépítési, útjavítási területeken. A Scorpion alapját Sapa alumíniumcsövek alkotják, valamint tartalmaz négy méhsejtes alumíniummal töltött dobozt, amelyek párhuzamosan hatnak a karambolozó jármű becsapódási energiájának elnyelésére. Ezeknek a mobil közlekedésbiztonsági eszközöknek a fő célja megvédeni az útmentén dolgozókat a járművek esetleges becsapódásától. A világ különféle tájairól érkező rendőrségi A világ különféle tájairól érkező rendőrségi jelentésekből tudjuk, hogy ezek az ütközéscsillapítók ténylegesen életeket mentenek. jelentésekből tudjuk, hogy ezek az ütközéscsillapítók ténylegesen életeket mentenek jelentette ki Jim Shilo, a TrafFix Devices beszerzési igazgatója. Az ittas vagy alvó sofőrök a Scorpion eszköznek köszönhetően az ütközés után sértetlenül távozhatnak. Ez igazán figyelemre méltó. Shilo szerint a (helyileg, Kaliforniában előállított) Sapa alumínium minősége a gyártás és a kiszállítások következetessége miatt nagyon ritkán okoz problémát. Eladási mennyiségeink növekedése mellett a Sapa megbízhatóan jó beszállító maradt mondta Shilo. Az évek alatt számos ember életét megmentettük. SZÖVEG Alexander Farnsworth Tények A TrafFix Devices termékeit USA, Kanada, Kína, Ausztrália, Új-Zéland, Európa és a Közel- Kelet közlekedésirányítási vállalatai, autópályaüzemeltetői, állami tömegközlekedési hivatalai, katonaságai és közüzemi vállalatai, valamint önkormányzatai és hivatalai vásárolják. A TrafFix termékeket az Iowa állambeli Fairfield, a kaliforniai Adelanto és San Clemente, valamint a mexikói Tijuana városban gyártják. A vállalatot 1987-ben alapította Jack Kulp és Sue Kulp, és jelenleg 150 főt foglalkoztat. Bővülő ABSblokkgyártás Észak-Amerikában megkerülhetetlenek. Kínában nélkülözhetetlenek. A járművek blokkolásgátló (ABS) rendszerének előállításához egy nemzetközi gyártónak nemzetközi beszállítóra van szüksége. Mindennek az alapja az ABS-blokk, amely egy ökölnyi méretű, kis tömegű sajtolt alumíniumtömb. Ebben helyezkedik el ez a speciális szerkezet. A blokknak ellenállónak és könnyűnek, tipikusan 600 g körüli tömegűnek kell lennie. Mivel a személygépjárművek és kisteherautók egyre több funkciót tartalmaznak, a tömeg különösen fontos szempont: így az alumínium a legjobb anyagválasztás. 2012-ben a Sapa megnyitotta csúcstechnológiájú ABS-blokkgyártó részlegét a Pennsylvania állambeli Cressona városban, az USA-ban. CÉGÜNK az egyetlen olyan ABS-blokkgyártó, amely precíziós, méretre darabolt, valamint lézerrel felülvizsgált blokkokat állít elő: Minden hibát felderítünk, mielőtt még az alkatrész elhagyhatná a gyárat. Ezzel a precíziós ABS alkalmazáshoz megadott kritikus termékspecifikációnak gyakorlatilag 100 százalékban eleget teszünk jelentette ki Kevin Stuban, észak-amerikai termelési igazgató. Az ABS-blokkgyártók között abban is egyedülállók vagyunk, hogy képesek vagyunk előállítani a szükséges testreszabott ötvözeteket, például a Bosch által igényelt speciális Kobe ötvözetet. Nemzetközi együttműködés: Egy érem két oldala Beszerezni vagy gyártani? Sok nemzetközi vállalkozás mindkettőt alkalmazza, és valamennyien ugyanazt kívánják elérni. Árszabás: Mennyiségből eredő előny Határidők: Szükség szerint áthelyezhető vagy bővíthető gyártás Logisztika: Helyi gyártás a helyi szállítással Minőség: Stabil termékminőség, egymástól tanuló üzemek Szolgáltatás: Gyors problémamegoldás A teljes folyamat automatizált, így egyszerű a következetes minőségű, egyforma alkatrészek előállítása. Ez valóban világszínvonalú gyártás. A létesítmény akár évi 3,2 millió blokk előállítására is alkalmas az észak-amerikai piacra becsléssel megállapított 12 millió blokkos igényhez képest. Távolabbra tekintve azt látjuk, hogy a Kína által igényelt ABS blokkok mennyisége a Sapa becslése szerint 2015-ben 14 000 tonna lesz, amely a 2005-ös mennyiségnek mintegy tízszeresét jelenti. A vezető ABS-gyártók, például a Bosch, a TRW, az Advics és a Continental igényeik kielégítésére nagy mennyiségre képes szállítót keresnek magyarázta Agnieszka Tomczak, a TRW sajtolt alumínium-beszerzője. Globális vállalatként a jövedelmezőség fenntartásának szempontjai szerint kell tevékenységeinket egyensúlyban tartani. Például ha a világ valamely táján az igény alacsonyabb, akkor esetleg módosítanunk kell a gyártási mennyiségen, és az erőforrásokat oda átcsoportosítani, ahol arra nagyobb szükség mutatkozik. Ehhez olyan nemzetközi partnerek szükségesek, akik ilyen reagálásra képesek, és emellett következetes minőséget is biztosítanak. Partnereinknek, hozzánk és ügyfeleinkhez hasonlóan nemzetközinek kell lennie. Világszerte üzemelő több mint 100 közvetlen és közvetett sajtolólétesítményével, valamint olaszországi, hollandiai és USA-beli ABSblokkgyártásával a Sapa rendelkezik a területhez szükséges nemzetközi ABS-ismeretekkel és -tapasztalatokkal. Ezeket a nemzetközi ügyfélcsoport koordinálja, köztük John Baars, a Bosh vezető nemzetközi üzletkötője és Christian Köhr, a TRW vezető nemzetközi üzletkötője. SZÖVEG Michele Jiménez 6 SHAPE # 2 2012 # 2 2012 SHAPE 7
MAI TECHNOLÓGIA wind industry A SZÉLTURBINÁK KIVÁLÓ MEGOLDÁSAI Sok szélenergia-ipari részlegen azt gondolják, hogy az alumíniumprofilok nem elég elterjedtek, illetve túl gyengék, költségesek vagy túl érzékenyek a korrózióra. A gyakorlat mégis azt mutatja, hogy alumíniumprofilokkal a szélturbina-iparág nagy fontosságú problémái oldhatók meg. Az iparág legfőbb kihívása átállni a termelőközpontú piacról a fogyasztóközpontú piacra, amely viszont a piaci ár csökkenését okozza. Mindennek hátterében egyrészt a gazdasági válság iparágra gyakorolt hatása, másrészt az erősödő nemzetközi verseny áll. A legfontosabb termékfejlesztési cél tehát a költségcsökkentés. Egy másik, közvetett módon a költségek kérdésével összefüggő cél a súlycsökkentés. Az egyre nagyobb méretű turbinák miatt ennek egyre nő a jelentősége. A turbinafej tömege határozza meg a szükséges tartóstruktúrát, a fej tömegének csökkentése tehát közvetlen hatást gyakorol a turbina összköltségére. Ennek a kérdésnek a súlya még nagyobb tengerben álló szélerőmű esetén, ahol a kwh mennyiségenkénti költség jelentősen magasabb, mint a parton telepített kivitelnél. 8 SHAPE # 2 2012 Az első főbb költségtétel a nyersanyag. Bár az alumínium mintegy háromszor drágább a szénacélnál, az alumíniumprofilok használatával csökkenthetők az alkatrészkiadások, valamint a jelenleg szénacélból készülő struktúrák költsége. Ennek oka, hogy a különféle funkciók már a profiltervezésnél a szerkezetbe integrálhatók, a lehető legjobban kihasználva az alumínium kedvező mechanikai, termális és elektromos tulajdonságait mondta Arjan Bouvy, az európai marketingcsoport képviseletében. Vegyünk egy példát: egy 4 5 méteres acélpadlót a motorgondolában. A korábbi alkatrészben négyzetes profil biztosította a hosszanti hajlítószilárdságot, és aláhegesztett merevítőkkel ellátott, csúszásgátló acéllemez alkotta a padlót. A padlózathoz különféle csatlakozópontokat hegesztettek. Normál, 3 5 mm-es falvastagságú szál- és lemezanyagokat alkalmaztak. A beépítendő alkatrészek vágással, stancolással, fúrással és hajlítással készülnek. Ezeket hegesztéssel kell csatlakoztatni, és merítéses galvanizálással korrózióállóvá kell tenni. Az ügyféllel szorosan együttműködve lecseréltük ezt az alkatrészt az acélplatformmal megegyező hosszúságú és szélességű, egyetlen alumíniumprofilra. Ez önmagában tartalmazta az összes funkciót. Hegesztésre és galvanizálásra így nem volt már szükség. A kábelek és egyéb csatlakozási pontok, csúszásmentes felületek, merevítések és padlófunkciók mind egyetlen profilból álltak. A kevesebb beépítendő alkatrész miatt a gépi megmunkálás és az összeszerelés gyorsabbá vált. Mindezek 65% súly- és 35% költségcsökkenést eredményeztek. A funkciók integrálásának másik példája a modulos toronyplatform koncepciója. Ez néhány egyszerű profilt használ, valamint egyszerű vágást, fúrást és CNC-műveleteket. Az ár és a tömeg csökkent, a szerelés egyszerűvé vált, a torony kevésbé lett érzékeny az átmérőbeli eltérésekre, és a kompakt csomagolásnak köszönhetően a szállítási költségek is csökkentek fejtette ki Arjan Bouvy. Az alumíniumnak a vezetőképessége rosszabb a rézénél. Ugyanakkor a tömege csak a 30%-nyi, ára pedig 25%-nyi a rézhez képest, így végül 1,5-szer vagy 2-szer jobb az egy kilogrammra eső elektromos vezetőképessége lényegesen olcsóbban. A réz hővezető képessége is kiváló, mintegy kétszerese az alumíniuménak. A villamos vezetőképességnél említett kisebb fajsúly és ár következtében azonban a hűtőkben és hőelvezetőkben alumíniumot alkalmazva jelentős árelőnyhöz lehet jutni. Szem előtt kell azonban tartani, hogy a lehetőségek kihasználása és az árcsökkentés elérése érdekében előbb feltétlenül alaposan meg kell ismerni az ügyfél által szabott tervezési megkötéseket, valamint az alkatrésztől vagy szerkezettől elvárt funkciókat. Az ügyfelet tehát minden esetben a tervezés korai fázisában be kell vonni tette hozzá Arjan Bouvy. SZÖVEG ARJAN BOUVY Előnyök Az alumíniumprofiloknak az ügyfél számára biztosított előnyei: Alacsonyabb tömeg nagyobb fajlagos merevséggel Kiváló alakíthatósága miatt rugalmasabban tervezhető: a) egyetlen profilba különböző funkciókat integrálva b) kevesebb alkatrésszel, és így kevesebb gyártási lépéssel A legerősebb környezeti korróziós igénybevételnek is ellenáll Kiváló hővezető A réz árának csak a mintegy negyedébe kerül Sarkvidéki környezetben nem morzsolódik Jól megőrzi értékét élettartama végéig, és könnyen újrahasznosítható # 2 2012 SHAPE 9
RÖVID HÍREK Peter Richter, a svédországi Profilakadémia vezetője Együttműködés Japánban A Sapa AB és a japán Kobe Steel Ltd. olyan megállapodást kötött, amelynek értelmében a Kobe Steel a Sapa számára csúcsminőségű alumíniumsajtolási gyártástechnológiai ismereteket biztosít, amelyet a Sapa több mint 50 európai, észak-amerikai és ázsiai sajtolóüzemében fog alkalmazni. Ez mindkét vállalat számára igen hasznos megoldás jelentette ki Svein Tore Holsether, a Sapa elnök-vezérigazgatója. A Kobe így biztosítja a csúcsminőségű megoldásokat Japánon kívüli ügyfelei számára, míg a Sapa hozzájut a speciális profilsajtolási műveletekhez szükséges technológiához. A megállapodás a munkafolyamatok teljes palettájára kiterjed az olvasztástól az öntésen keresztül a sajtolásig, beleértve a piacon igen keresett, Kobe Steel által szabadalmaztatott alumíniumötvözetet. Csúcstechnológia veterán autókhoz A Foreign Auto Supply Inc. (FAS) hiába keresett mindenhol a világon hűtőt a 70-es évektől a 90-es évekig gyártott, de még mindig népszerű Volkswagen autóinak automata sebességváltójához. Az USA-beli Maine államban bejegyzett cég régi európai autók amerikai forgalmazásával vált ismertté, ami egyaránt kiterjedt a veterán Porsche és bogárhátú VW járművek helyreállítására, és a VW furgon új motorral való felszerelésére. 880 tonna Nemrégiben 880 tonna hegesztett alumíniumcsövet szállítottunk Belgiumból a kínai Tiencsin városba egy sómentesítő telephez. A telep egy nagyobb áramfejlesztő berendezés része. A villamos energia mellett a tiencsini telep a sómentesítéshez szükséges gőzt is előállítja. Az egység az áramfejlesztő gőzelőállításához szükséges sómentesített tengervizet biztosítja, valamint akár napi 100 millió liter ivóvizet a helyi lakosság számára. A világszerte létesített sómentesítőket továbbra is nagy fontosságúnak tartjuk. A vízellátás, különösen a tiszta ivóvíz előállítása igen komoly nemzetközi probléma. Jelenleg Türkmenisztánban is dolgozunk egy ilyen projekten tájékoztatott Inge Buyse, a belgiumi Sapa Alutubes képviseletében. A belgiumi Lichtervelde városban található Sapas üzemben előállított hegesztett csövek sóállóságot igénylő ötvözetének újrafeldolgozott alumínium az alapja. Amikor úgy döntöttünk, hogy az eredeti, mára antik darabbá vált hűtő helyett újat gyártatunk, akkor megvizsgáltuk a működés és a megbízhatóság mai technológiával történő fejlesztésének lehetőségeit magyarázta Jon Gagnon, a FAS elnök-vezérigazgatója. Örömmel fogadták, hogy a teljes termékfejlesztési folyamat alatt együtt dolgozhattak a Sapa észak-amerikai műszaki központjának szakemberével. Rendkívül szórakoztató és élvezetes volt beépíteni a legmodernebb időket képviselő dörzshegesztési (FSW) technológiát egy 30 éves VW járműbe mondta. A FAS és a Sapa fejlesztette új, automata sebességváltóhoz való hűtő az eredeti helyére felszerelve 30%-kal jobban teljesít a gyári hűtőnél. A hegesztett csövek teljesen integrált gyártási folyamatban készülnek, és az Alutubes gondoskodik a teljes logisztikai megoldásról is, hogy a termék a megfelelő időben jusson tiencsini rendeltetési helyére mondta el Inge Buyse. Az Alutubes a sómentesítési célú, öntött alumíniumcsövek területén több mint 10 éves gyakorlattal rendelkezik. A Foreign Auto Supply Inc. az eredeti, gyári modell lemásolása helyett új, javított működésű és megbízhatóságú, legújabb műszaki megoldásokat alkalmazó hűtők kidolgozása mellett döntött. Alumíniumprofilok A Z Tudja, hogyan készíthetők el a leginkább környezetbarát megoldások, hogyan választhatók ki a legmegfelelőbb anyagok és a legjobb felületkezelés készítendő alumíniumtermékéhez? A Sapa Profilakadémia segít. 10 SHAPE # 2 2012 # 2 2012 SHAPE 11
BETEKINTÉS: PROFILAKADÉMIA Az egyik résztvevő, Minghit Dinh, az IKEA Components AB termékfejlesztője egy útkereszteződési vezérlőpaneleknél használt profilt tanulmányoz. Mióta 1994-ben svédországban megalakult, a Sapa Profilakadémia alumíniumipari ismeretterjesztéssel juttatja versenyelőnyhöz a vállalatokat. Mára a népszerű program tervezőket, szerelőket, mérnököket, termékfejlesztőket, építészeket, sőt még vezérigazgatókat is inspirál mind Európában, mind Észak-Amerikában. Szeretnénk szélesíteni az ismereteket alumíniumprofil-vonalon mondta Peter Richter, a svédországi profilakadémiát felügyelő marketingkoordinátor. Szeretnénk, ha ügyfeleink ráébrednének, mennyire okos és praktikus dolog is lehet az alumíniumfelhasználás. A Sapa túlélése a más cégek okos alumíniumtermékeitől függ, ezért az új ötletek és a kreatív gondolkodás terjesztése nagyon fontos számunkra. A profilakadémia úgy segíti ezeket a törekvéseket, hogy áttekintést ad a sajtolásról, a gyártásról, a felületkezelésről, a kötésekről, a termékfejlesztésről és egyéb munkafolyamatokról, valamint magáról az alumíniumról. Elméleti és gyakorlati oktatást, üzemlátogatást, tanfolyamokat biztosít mind Sapa-alkalmazottak, mind külső szakértők bevonásával. A tájékoztatásnak köszönhetően a műszaki szakemberek az általuk fejlesztett terméket más szemszögből is megvizsgálhatják okos és költséghatékony megoldásokat létrehozva. Emellett az ügyfél és a Sapa között értékes együttműködés alakul ki mondta Peter A. Hedman, az észak-amerikai műszaki központnak a helyi Profilakadémiát felügyelő vezetője. Flemming Larsen, a Profilakadémia európai terjeszkedését felügyelő marketingkommunikációs vezető szerint a program hiánypótló az oktatásban. A Profilakadémiát azért indítottuk, mert azt láttuk, hogy a műszaki szakemberképzésben nem jutott elég szerep az alumíniumnak magyarázta. Valós igény mutatkozik a termékfejlesztési és ipari lehetőségek, valamint az alumínium korlátainak ismertetésére. Azt hiszem, ezért is népszerű a program a szerelők között. Sok különféle alakú profilhajlító szerszám létezik. A háttérben: Hans Ericsson, Ronnie Pettersson és Joakim Oxelbark, a Sapa Technology AB kutató mérnökei. Kjell Lövkvist, a Sapa Building System munkatársa egy ún. hydroforming technológiával készült profilt vizsgál. Mit mondanak a résztvevők: Semmin sem tudnék változtatni (a programban). Nagy tudásúak az előadók, érthetőek magyarázatok, szívélyes a vendéglátás, és éppen megfelelő az időtartam. IRATKOZZON FEL! A Sapa Profilakadémia egyebek mellett az építőipar, a járműipar, az elektronika és a napenergia-ipar területéről vonz résztvevőket. Ha részt kíván venni a Profilakadémián, forduljon a legközelebb eső, helyi Sapa vállalathoz. A rendelkezésre álló helyek miatt a résztvevőket jelentkezési sorrendben vesszük fel. A program jelenleg az alábbi országokban érhető el: Svédország, Dánia, Belgium, Egyesült Királyság, Hollandia, Lengyelország, Németország, Szlovákia, Olaszország, Spanyolország, Portugália, az USA és Kanada. Formailag és tartalmilag a Profilakadémiát az egyes országok és térségek igényeihez szabjuk, és folytonosan új országokra terjesztjük ki. Idén például Németországban, Olaszországban, Spanyolországban, Portugáliában és Kanadában kezdődik Profilakadémia. A program helyszíntől függően kettő-négy napig tart, és a résztvevők a tanfolyam elvégzéséről bizonyítványt kapnak. Az egyes programokat követő kiértékelések tükrében kijelenthetjük, hogy a résztvevők nagyon elégedettek a Profilakadémiával mondta Larsen. A tipikus visszajelzés szerint a program sok új dologra ébresztett rá. Sokan vélekedtek úgy, hogy általuk korábban meg nem szerzett ismeretekhez jutattak így hozzá. Az ügyfél-elégedettség másik fokmérője, hogy sok új résztvevő valamely kollégájának ajánlására iratkozott fel. Egy nemrégiben készült észak-amerikai Profilakadémiakiértékelés What szerint participants a válaszadók 100%-a are saying: ajánlaná a programot valamely munkatársának és ez a reakció nemzetközi szinten is tipikus. Minden Profilakadémia alkalmával kerülnek várólistára olyan ügyfelek, akik szeretnének részt venni, de a helyek korlátozott száma miatt ez nem lehetséges mutatott rá Hedman hozzátéve, hogy az észak-amerikai események száma 2012-ben kettőről hatra növekedett. Hedman az elismerő válaszokat nagymértékben annak tulajdonítja, hogy a bemutatott ismeretanyag éppen a termékfejlesztők és a műszaki szakemberek napi munkájába vág. Pontus Isaksson, a Sapa Profiles előadója az alumíniumprofilok előállításáról beszél. Mit mondanak a résztvevők: Számomra a termékfejlesztési ötletek, a dörzshegesztés, a hajlítás és a kötések voltak különösen hasznosak. A tanfolyam után teljesen más szemmel nézem a sajtolást. 12 SHAPE # 21 2012 # 2 2012 SHAPE 13
BETEKINTÉS: PROFILAKADÉMIA A résztvevők nagyra értékelik azt a lehetőséget is, hogy a Profilakadémia keretében találkozhatnak más iparágakban dolgozókkal. A csapatmunka a svédországi programnak a legfontosabb részét képezi. Itt a résztvevők kiválasztanak egy terméket, és együtt készítik el annak specifikációját és terveit, amelyet aztán bemutatnak. Előszeretettel helyezek egy csoportba anyagbeszerzőket és mérnököket, mert a sokszínű csoportok együttműködéséből igen meglepő ötletek és kiváló termékek szoktak létrejönni fejtette ki Richter hozzátéve, hogy a vegyes csoportok és a különféle vállalatok sokat tanulhatnak egymástól. Egyesek, akik a Profilakadémián találkoztak, a mai napig kapcsolatban állnak, hogy segítsék egymást és ötleteket cseréljenek emelte ki. A Sapa alkalmazásában töltött 40 év alatt Peter Richter sok elmés alumíniummegoldást látott az ügyfelektől, de mint elmondta mindig van mit tanulni. Tovább kell dolgoznunk, hiszen a tökéletes megoldást még nem hoztuk létre! SZÖVEG Cari Simmons A Sapa E6 galvanizálóüzeme a világ maroknyi ilyen üzemeinek egyike. A csarnok 26 méter magas, mert a profilokat függőlegesen, a mennyezetre függesztve galvanizálják. A csoportot Peter Richter kalauzolja. A csoport gyárlátogatás keretében ismerkedett a profilsajtoló berendezésekkel. Therese Littman és Annika Bengtsson (elöl) az Ericsson AB termékfejlesztői. Mögöttük Lisa Wärmegård, a Scania termékfejlesztője. Mit mondanak a résztvevők: A program anyaga kiváló ötletadó. Napjaink termékfejlesztésében nagyon időszerű. A tanfolyam alatt az egyik népszerű esti program a Kleva bánya felkeresése volt. Henryk Hörner, a létesítmény üzemeltetője elmondta, hogy a 320 esztendős bánya már csak turistalátványosság. 14 SHAPE # 2 2012 # 2 2012 SHAPE 15
CSÚCSMINOSÉG DESIGN Ellenáll az időjárásnak, a szélnek és a vandáloknak A Team Tejbrant az alumíniumprofilok alakíthatósági lehetőségeinek bővítésével varratmentes, környezetbarát és az összes alapfunkciót integráló utasvárót készített. A svédországi Hultsfred városban működő Team Tejbrant több mind 30 éve gyárt utcabútorokat. A Sapa már a kezdetektől a vállalat kézenfekvő partnere. Amikor Johan Isaksson, a Team Tejbrant főmérnöke teljesen új típusú termék kifejlesztésén kezdett gondolkodni, természetes volt számára, hogy e-mail üzenetben megkérdezze Claes Adelin, a vetlandai Sapa Profiles munkatársát, hogy el tudnának-e készíteni egy teljesen új, a szokásosnál sokkal szűkebb hajlítási sugarú keretprofilt. Azért jó a Sapa, mert ők mindig lelkesen fogadják elképzeléseinket. Attól kezdve, hogy ötletünket előadtuk, és megkezdtük a projektet, mindössze hat hónap telt el a késztermék előállításáig mondta Johan Isaksson. Vásárló már a prototípus elkészülte előtt volt. Az AMS, Lengyelország egyik legnagyobb reklámügynöksége tizenkét készletet rendelt a nyolcszelvényes utasváró pavilonból a Szczecin városi új építésű villamosmegállók számára. Látványos homlokzatok Angliából A James & Taylor 1988 óta fejleszt a brit építészet változásait követő burkolati termékeket. A James & Taylor cég az egyesült királysági Sapa Profiles vállalattal szoros együttműködésben nemrég lépett piacra két alumíniumburkolati megoldással Senses Aluminium Rainscreen és Eyetech Expanded Mesh márkanévvel (kép). A James & Taylor cégre egyedülállóan jellemző két burkolati rendszert az Egyesült Királyságban tervezték és gyártották. Mindkét megoldás minimális környezeti ártalmat okoz, és teljes egészében újrafeldolgozható. Az Eyetech Expanded Mesh egy olyan speciális homlokzati rendszer, amely szembeötlő építészeti hatást kelt. Alkalmazták a világ sok mintaépületében, például a Stirling-díjnál előválogatásba került Young Vic színház és a New York-i új kortárs művészeti múzeum esetében. Az Eyetech ötvözi az alumíniumhasználat (kis súly, időjárás-állóság, rugalmas tervezhetőség és 100% élettartamvégi újrafeldolgozhatóság) és az innovatív felrögzítési megoldás előnyeit. Az Eyetech innovatív terméke olyan szembeszökő hatású háromdimenziós panel, amely az egyik szögből átlátszatlannak, a másikból átlátszónak tűnik. A Senses Aluminium Rainscreen burkolati rendszer egyesíti a Sapa Profiles által extrudált részek precizitását a galvanizált felületkezelés ellenállóságával. Az egyes mozaikok maximális mérete 250 mm, és a legkülönfélébb galvanizált színekben kaphatók, hogy a panelekből tetszőleges számú eredeti építészeti homlokzatot lehessen kialakítani. A James & Taylor a saját területén egy igen nagynevű vállalat, és a Sapa számára nagy öröm a progresszív és innovatív együttműködés mondta el Neil Hardacre ez egyesült királysági Sapa képviseletében. A projektvolumen növekszik, és ennek megfelelően a szükséges anyagmennyiség is. A Sapa egyike annak a nagyon kevés beszállítónak, amely képes napjaink emelkedő alumíniumprofil- és alumíniumstruktúra-mennyiségét biztosítani. EZ EGY KIFEJEZETTEN nagyvárosi utasváró pavilon, amely exportra készült, tehát a követelmények is speciálisak voltak. A lehető legtöbb alkatrészt kellett az előregyártott darabban egymásba integrálni. A pavilonnak sokoldalúnak, könnyen szállíthatónak és a helyszínen egyszerűen telepíthetőnek kellett lennie. A fő tartóelemeket ehhez egy darabból kellett legyártani, ami az alumíniumprofilok alakíthatósági határainak kiterjesztését igényelte. Így a világítási, az elektromos bekötési és vízelvezetési funkciók integrálhatók voltak, és nem jelentkeztek a profilból kiálló csavarfejek sem. Az így elkészült Utopia egy kerek vonalvezetésű, időjárásnak, szélnek és vandáloknak ellenálló, erős termék. Pont olyan lett, amilyennek elképzeltük. A célnak éppen megfelelő terméket fejlesztettünk ki jelentette ki Johan Isaksson. A legnagyobb kihívást a szűk sugarú hajlítás és a nagy hajlásszög ellenére elvárt tetszetős felületkialakítás jelentette. A megoldást Johan Isaksson és Claes Adelin technológus kölcsönösen megosztott ötletei alakították ki. A LEHETŐSÉGEK határait feszegető problémák megoldása mindig izgalmas! A siker egyik kulcsa az volt, hogy már a tervezési szakaszban részt vehettünk, hiszen így idejekorán lehetőség nyílt a konzultációra, illetve a legkülönfélébb szakértők megkérdezésére magyarázta Claes Adelin. Az évek során ez az együttműködő megközelítés számos innovatív megoldás létrejöttéhez vezetett. Nem egyszerűen olyan céget kerestünk, aki képes hajlított profilt készíteni. A Sapa rendelkezik mindazzal a megmunkálási és felületkezelési gyakorlattal, amelyre szükségünk volt. Együttműködésünk egyszerűen remek foglalta össze Isaksson. SZÖVEG SUSANNA LINDGREN Az UTOPIA jelentette kihívások A fő tartóelemmel szemben támasztott követelmények sora hosszú: ki van téve hó- és szélterhelésnek, és a profil alakjának a hajlított területen szigorú mérettűrési elvárásoknak kell megfelelnie. Nem lehetnek rajta például látható gyűrődések és kihajlások. A profilkeresztmetszetre és a hajlítás sugarára vonatkozó megkötések miatt a legnehezebb a hajlítószerszám megtervezése volt. A szerszám végleges kialakításának és méretének megállapítására a termékfejlesztési folyamat részeként hajlítási próbákat kellett végezni. Módszer A húzott hajlítás gyors művelet a profilok adott szögű meghajlítására akár 180 -os szögig. Ez módszer a legtöbb profilkeresztmetszet mellett alkalmazható. A szerszámot a keresztmetszet és a hajlítási sugár szerint kell elkészíteni. A profil alakját az alakított területen egy behelyezett belső támelemmel lehet fenntartani. A sugár R20 és R1500 között mozoghat. 1. Az munkadarabot betolják a szerszámba. 2. A szerszám a helyére üti a munkadarabot. 3. Megtörténik a hajlítás. 4. A szerszám kinyit, és a munkadarab kivehető. 16 SHAPE # 2 2012 # 2 2012 SHAPE 17
BETEKINTÉS: AUSZTRÁLIA SZÁRNYALÁS AUSZTRÁLIÁBAN A Sapa részvétele a Perth Airport vadonatúj termináljának kialakításában a cég ausztráliai megjelenését jelzi. Regionális terjeszkedés A Perth Airport új, 120 millió ausztrál dollár értékű helyi terminálja már majdnem elkészült Nyugat- Ausztráliában. A Perth Airport az ausztrál repterek között a 2011. évi 11,5 millió áthaladó utasszámával a leggyorsabban terjeszkedő ilyen létesítménynek számít. Az új terminál nagyrészt az ország virágzó bányászatában dolgozók utazási igényeinek kielégítésére épült. Kapacitása egyszerre akár 36 repülőgép kiszolgálását teszi lehetővé. A tervezési munkálatokat a HASSELL építészeti cég készítette. A Sapa szállította az új terminál teljes függőleges és mennyezeti világítóablak-rendszerét. Az Elegance 52st függönyfalat alkalmazták a belső váró homlokzatán és üvegezett mennyezetén, míg a Sapa Elegance 85pf robbanásálló függönyfalát a külső váró homlokzatán. Ez volt a piacon található egyetlen olyan rendszer, amely megfelelt a specifikáció összes robbanásállósági követelményének. A robbanásálló homlokzatok alkalmazása egyre elterjedtebbé válik a repterek, pályaudvarok és egyéb nemzeti infrastrukturális létesítmények esetén tájékoztatott Graham Hurrell, a Sapa Building System International vállalat üzletfejlesztési menedzsere. A robbanásálló homlokzatok védelmet nyújtanak robbanások és egyéb vészhelyzetek esetén. A Perth Airport esetében azt teszi lehetővé, hogy a gépkocsik egészen a terminálhoz hajthassanak úgy, hogy az épületben lévők biztonságban legyenek. A Sapa a világ azon kevés vállalatainak egyike, amely forgalmaz robbanásálló rendszert. Értünk a robbanásálló műszaki megoldásokhoz, és több mint 30 év tapasztalatot szereztünk a robbanásálló termékek kifejlesztésében emlékeztetett Hurrell. Rendelkezünk a műszaki specifikációkkal, elvégeztünk minden tesztelést, és amint az ügyfél leadja megrendelését, máris készen állunk a feladatra. A Perth Airport a Sapa függönyfalrendszerének előnyeit is élvezheti, amely nagyobb fesztávokat tesz lehetővé két olyan pont között, ahol a rendszer az épület struktúrájához csatlakozik. Erősebb profiljainknak köszönhetően semmi gondot nem okoznak a más számára nehéz feladatot jelentő projektek hangoztatta Hurrell. Így az építészek kreatívabbak lehetnek, hiszen a A magas mennyezettel tágasabb hatást lehet elérni. Ez repülőtér tervezésekor is kiváló ötlet. rendszerünk mögött kevesebb az acélmegmunkálás, és kevesebb a zavar. A magas mennyezettel tágasabb hatást lehet elérni. Ez repülőtér tervezésekor is kiváló ötlet. A növekvő energiaköltségek megtakarítására törekvő ausztrál építészek is egyre inkább értékelik az európai tervezésű hőhídmentesítő műszaki eljárásokat világított rá Hurrell. Fontos tulajdonság számukra, hogy a légkondicionált és a fűtött épületekben egyaránt biztosítsák a hőszigetelést. Az ausztráliai piacon új fejlesztésű termékek bevezetése is folyamatban van. Ausztráliában az átlagostól eltérő alakú és kivitelű termékeket is kínálhatunk tette hozzá Hurrell. Az emberek itt jobban szeretik például a kissé hajlítottabb felületeket. SZÖVEG Cari Simmons A Sapa szállította az új terminál teljes függőleges és menynyezeti világítóablakrendszerét. Az utasfelvételi asztal is Sapa profilok felhasználásával készült. A Perth Airport a leggyorsabban fejlődő ausztráliai repülőtér. Míg a világ más részein visszaesés tapasztalható, az ausztráliai gazdaság új erőre kapott, nagyrészt a bányászat fellendülésének köszönhetően. Ez megnövelte a különféle szerkezeti elemek, így az alumíniumprofilok és -megoldások iránti igényt. A függönyfalak és egyéb alumíniummegoldások piaca itt igen stabil, mert az országban élő mindöszsze 22 millió ember évente mintegy 150 000 tonna sajtolt alumíniumprofilt igényel. Bár a Sapa korábban is tartott némi kapcsolatot Ausztráliával, most egy egész sor terméket és műszaki megoldást szállít a piacra Façade Directions Pty Ltd nevű hivatalos forgalmazóján keresztül. A Sydney városában tevékenykedő Façade Directions kapta a termékcsalád ausztráliai és új-zélandi forgalmazásának feladatát. A Façade Directions több mint 60 éves iparági tapasztalattal rendelkezik. A Sapa a hagyományos helyi piac kínálatától eltérő profilokat és megoldásokat kínál hangsúlyozta Graham Hurrell, a Sapa Building System International vállalat üzletfejlesztési menedzsere. A Sapa európai fejlesztései, ötletei és műszaki megoldásai újdonságot jelentenek ezen a piacon. A jelenlegi helyi kínálathoz képest technológiai előnyben vagyunk, valamint nagyobb sajtoltprofil-választékot és energiahatékonyabb termékeket biztosítunk. A Sapa az összes termékét bevizsgálta, hogy azok minden esetben megfeleljenek az ausztráliai szabványoknak, és a piac befogadja azokat. Termékeinket tulajdonképpen ausztráliaivá formáltuk fogalmazott. Az ausztrálok eddigi tapasztalata láthatóan jó. További jelentős projektek vannak itt kilátásban. 18 SHAPE # 2 2012 # 2 2012 SHAPE 19
RÖVID xxx HÍREK Vitorlabontás Az INS Tarangini a Földet kétszer megkerülve és számos más utazással a háta mögött összesen már mintegy 100 000 tengeri mérföldnyi utat tett meg. Az indiai háromárbocos oktatóhajó először 1997-ben állt a tengerészkadétok szolgálatába. Ez az Indiai Tengerészet egyetlen ilyen jellegű oktatóhajója. A Tarangini háromárbocost Colin Mudie, brit hajóépítő tervezte, és Goa városában építették. Napjainkban a hajó teljes átalakításon esik át, amely kiterjed a három árboc és a vitorlarudazat cseréjére is. Az egyesült királysági Sapa Profiles az Altantic Spars & Rigging céggel együttműködve szállította a vitorlarudazatot a fémötvözet árbochoz rögzítő szerkezeti elemeket. Az árbocot és a vitorlarudazatot egy háromtagú brigád 10 hónap alatt gyártotta le. Charlie Hutton az Atlantic Spars projektfelelőse szerint: A Sapa céggel való együttműködésünk legfontosabb eleme a megbízhatóság. Alkalmazottaik világos kommunikációjának és a határidőre leszállított profiloknak köszönhetően minden projekt stresszmentes volt, amelyen a Sapa vállalattal együttműködve dolgoztunk. ELEJÉTŐL VÉGÉIG A Sapa teljes egészében átvállalta az ügyfél nagy megrendeléseit. A Cue Dee vállalatnál a távközlés egyfajta örökség. A mai, távközlési iparági siker a vállalat múltjára vezethető vissza, amikor a cég még rádióamatőröknek készített antennákat. A Cue Dee AMELY MinőségET és formát JELENT oszlopokat árul különféle antennatechnikai és magasban szerelendő alkalmazások számára. Ez a piaci terület a vállalat számára az 1989. évi Swiss Trade vásári részvétellel nyílt meg. Az üzlet akkor indult be igazán, amikor az olyan nagyvállalatok, mint a Comviq és az Ericsson a Cue Dee cég megoldásait GSM-hálózatok megépítésére kezdte használni. Mára a svédországi Robertsfors városban működő vállalat 24 alkalmazottat számlál, összesen 100 millió svéd korona éves bevétellel világszerte. A folyamatosan növekvő gyártási mennyiség jelenleg 400 tonna alumíniumot jelent évente. A CUE DEE EGY GYŐZTES terméket fejlesztett ki: egy könnyű, beállítható alumínium rögzítőbilincset. A sok különféle geometriájú és méretű toronyhoz és oszlophoz eltérő rögzítőbilincs szükséges a felrögzítendő eszköz magasságától is függően. Bilincseinknek köszönhetően a szerelők úgy mászhatnak fel a helyszínre, hogy biztosan el tudják végezni a munkát magyarázta J-O Hemmervall kutatásfejlesztési vezető. Az alumíniumprofilok használatának köszönhetően a Cue Dee intelligens módon variálható, bármely toronyhoz és oszlophoz alkalmazható rögzítőbilincset tudott kifejleszteni. A szerelők nem szeretnek 50 kilós csomaggal 50 métert mászni. Ezzel a könnyű, korrózióálló és többféleképpen beállítható rögzítőbilinccsel rengeteg erőkifejtés, idő és pénz takarítható meg emelte ki J-O Hemmervall. Vásárlóinknak olyan rendkívül sokoldalú, a legtöbb igényt kielégítő terméket kínálunk, A Cue Dee egy győztes terméket fejlesztett ki: egy könnyű, beállítható alumínium rögzítőbilincset. amellyel a hálózat bővítése vagy cseréje gyorsan elvégezhető. EZ A FORGALMAZÁSI SIKER próbára tette a Cue Dee gyártókapacitását. Az igény úgy megnövekedett, hogy a vállalat és a Sapa között bővített együttműködés vált szükségessé. Korábban beszereztük a nyersanyagot, és a megmunkálást, csomagolást és ügyfélkiszállítást mi magunk végeztük. Mostanra kiszerveztük a tömeggyártást, és saját kapacitásunkat a kisebb és speciálisabb szériákra tartogatjuk. A megrendeléseket és a kiszállítási utasításokat csak továbbítjuk a Sapa felé, akik gondoskodnak a továbbiakról. Úgy látjuk ugyanis, hogy kár lenne olyan teendőkre fordítani az erőforrásainkat, amelyeket más nálunk jobban is el tud végezni mondta Hemmervall. A Cue Dee ügyfelei gyártókapacitást és nemzetközi üzleti jelenlétet igényelnek. Ezen a két területen pedig a Sapa volt képes teljesíteni az elvárásokat. Jelenleg ugyan minden kiszállítást Svédországból intéznek, de lehetőség van arra is, hogy a Cue Dee nemzetközi ügyfeleinek helyi kiszállítást biztosítson. Ezt jövőbeli lehetőségként számon tartjuk tette hozzá J-O Hemmervall. SZÖVEG Erico Oller Westerberg MAI TECHNOLÓGIA 20 SHAPE # 2 2012 # 2 2012 SHAPE 21
MAI TECHNOLÓGIA BIZTOSÍTOTT VÍZIUTAK A British Waterways és az egyesült királyságbeli Sapa Profiles együtt fejlesztettek ki egy könnyű alumíniumból készült vészmegállító pallót, amelyet a csatornarendszer partjának áttörésekor alkalmaznak. A British Waterways 2011 tavaszán a Sapa vállalatot kérte fel a telepítésre kész, benyúló alumínium megállítópalló megtervezésére és legyártására. A próbák London és Derbyshire térségében most kezdődtek el. A megállítópalló a csatorna helyreállítása alatti, a part áttörése esetén alkalmazott átmeneti intézkedés. Az alumínium megállítópallókat kedvezően fogadták a jelenleg használt, fából készült elődeik helyett az Egyesült Királyságban. A pallók teleszkóposak, kis tömegűek, és szinte mindenütt alkalmazhatók, függetlenül attól, hogy előzőleg volt-e megállítópalló a helyszínen telepítve. A Sapa az alumíniumprofilok alkalmazási szakértőjeként folytatja együttműködését a British Waterways vállalattal, azzal a célkitűzéssel, hogy együtt gyorsan és egyszerűen telepíthető rendszert hozzanak létre. A kezdeti kipróbálás jó eredménnyel zárult, és a British Waterways a rendszer továbbfejlesztését tervezi. Egy ehhez hasonlóan újszerű rendszer kifejlesztésekor elengedhetetlen a szoros együttműködés. A Sapa velünk közösen munkálkodik a rendszer jobbá tétele érdekében. Pontosan ismerik célkitűzéseinket, és segítenek minket azok elérésében nyilatkozta Chris Rainger a British Waterways részéről. SZÖVEG LAURIE PRESCOTT Masszív professzionális létrák A svédországi Nässjö városban működő Wibe Ladders 1929-ben, Mora városban kezdte meg működését Per-Erik Berg & Co néven. A vállalat első alumíniumlétráit 1948-ban készítette. Azóta rengeteg dolog történt, és mára 1100 tonna alumíniumot használ fel évente, amellyel Skandinávia legnagyobb, professzionális létrákat gyártó vállalatává vált. A Wibe Ladders profiljait a Sapa szállítja. Thomas Pettersson, a vállalat beszerzési igazgatója szerint: Nagyon elégedettek vagyunk a Sapa beszállítói tevékenységével. Műszaki hozzáértésük szembeötlő, és minden alkalmat megragadnak termékeik fejlesztésére. Emellett több alkalmazottunk is nagy hasznát vette a Sapa Profilakadémiai képzésének. A Metal Craft bútoralkatrészeket, főként ágylábakat fejleszt ki. Belga jutalom alumíniumból A belgiumi Alutubes üzem nehéz időszakot élt át, és az új kerékpártároló megépítése kiváló hangulatjavító intézkedésnek bizonyult a dolgozói felmérés szerint. A kihívást az jelentette, hogy újrafeldolgozott alumíniumlapokat és az általuk gyártott, hegesztett alumíniumcsöveket kívánták felhasználni. Így készült el tehát a 12 m széles és 16 m hosszú ufó, ahogy a tárolót az alkalmazottak elnevezték. Egyszerre szolgál kiegészítő létesítményként Fő a kényelem RÖVID HÍREK A Metal Craft bútoralkatrész-gyártó cég fokozatosan átállítja termelését acélról alumíniumra, ezzel növelve versenyképességét. Az erős piaci verseny közepette a szlovákiai központú Žarnovica a Sapa vállalathoz fordult, hogy a drága acélalkatrészek kiváltására helyettesítő megoldást keressenek. Ez olyan alumíniummegoldást eredményezett, amely az acélalkatrészekhez képest sokkal kevesebb gépi megmunkálást, vágást, fúrást, hegesztést és szerelést igényelt. Az egy darabból álló alumíniumprofillal elhagyható volt a hat gépi megmunkálási művelet, így a Metal Craft jelentősen csökkenteni tudta költségeit. Mára a Metal Craft a Sapa testreszabott és megmunkált profiljait alkalmazza bútoradapterként, főként az ágylábak esetén. A Metal Craft exkluzív ágyakat előállító, fő ügyfele, rendkívül elégedett az új alumíniumadapterek kialakításával és minőségével. Nagyon meg vagyunk elégedve az új adapterekkel nyilatkozta Marian Kral a Metal Craft nevében. A Sapa az alumíniumprofilok gyártásakor ügyfélszolgálatával és tapasztalatával stratégiai partnerünk volt, egyben kényelmesen közel helyezkedik el telephelyünkhöz. és az innovatív alumíniumfelhasználás fényes példájaként. Itt azonban még nem ért véget a történet. Amikor a Sapa Group az üzemet díjazásban részesítette kiváló teljesítményéért, a pénzt egy nagyon egészséges és környezettudatos módon használták fel: az üzemnek mind a 200 alkalmazottja új kerékpárt kapott. És hogy milyen fajtát? Természetesen hegesztett alumíniumvázasat. Milyen előnyökkel jár az alumíniumfelhasználás? A legszembeötlőbb természetesen a kis súly és az ellenállóság. Nem mindenki gondolja azonban így. Dániában még mindig 4000 falétrát adunk el évente tette hozzá Thomas Pettersson. 22 SHAPE # 2 2012 # 2 2012 SHAPE 23
DESIGN A Lustgården Stockholm egyik új irodaépülete, amelynek külső burkolata alumíniumprofilokból áll majd. EGY FÉNYESEBB Változat A Stockholm központjába tervezett, nagy irodaépület az alumínium egyedülálló tulajdonságainak újabb bizonyítékává válhat az építőiparban. A SAPA NEVE merült fel a feladatra, hogy alumíniumot alkalmazó tervet készítsen egy 4100 négyzetméteres, eredetileg téglából tervezett, új irodaépület külső borítására. A felkérés a Skanska építőipari óriáscégtől érkezett, akik lecserélnék a súlyos és költséges kerámiaburkolatot, amely Svédországban még nem bizonyított. Ezt persze nem lehetett szériatermékekből megtervezni. A Sapa Building System szakembereinek új profilokat kellett tervezniük számolt be Mikael Rhodin, a Sapa projektvezető mérnöke. A követelménylista igen átfogó volt. A borításnak egyesítenie kellett a különleges kivitelt, az ellenállóságot és a környezettudatosságot, továbbá egyszerűen szerelhetőnek és gazdaságosnak is kellett maradnia. Az első munkafeladat a vízelvezető és szélterhelésálló profil megtervezése volt. A felpattintható rögzítési módot a Preconal nevű svédországi céggel közösen fejlesztettük ki. Egy svájci festékgyártó segítségével sikerült elérnünk a kívánt felületkezelést: A profiloknak fehér zománcú kerámiának kell kinéznie, emellett UV-állónak és szennyeződést lepergető, fényes felületűnek kellett lennie. A tulajdonosnak, az ügyfélnek és a tervező mérnöknek a profilokról készült digitális 3D modelleket, valamint maketteket mutattunk be, hogy dönthessenek a küllem és a praktikus szempontok alapján. Az építési helyszín közelében végeztünk egy összeszerelést, hogy bemutassuk az összképet mondta el Mikael Rhodin. A Sapa 2011 márciusában kapta a felkérést, a szerződés aláírására 2012 májusában került sor, majd 2012 augusztusában megkezdődött a telepítés. A külső borításhoz összesen 70 tonna profilt szállítunk majd. Nem hiszem, hogy volna még másik, megfelelő hozzáértésű, hátterű és ilyen léptékű projektre kompromisszummentesen képes vállalat Svédországban jelentette ki Mikael Rhodin. SZÖVEG Erico Oller Westerberg 24 SHAPE # 2 2012