1 8 0 4 5 5 2 5 1 4 2 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek egyszerűsített éves beszámolója 2 0 1 4 KANADAIMAGYAR KERESKEDELMI KAMARA egyéb szervezet megnevezése 1062 BUDAPEST TERÉZ KÖRÚT 5557. címe "A közzétett adatokat könyvvizsgáló nem ellenőrizte!" Keltezés: 2015.06.22 az egyéb szervezet vezetője képviselője P.H.
1 8 0 4 5 5 2 5 1 4 2 0 Az egyéb szervezet megnevezése: Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) KANADAIMAGYAR KERESKEDELMI KAMARA Az egyéb szervezet címe: 1062 BUDAPEST TERÉZ KÖRÚT 5557. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE 2 0 1 4 adatok E Ftban sor Előző év(ek) A tétel megnevezése Előző év Tárgyév szám helyesbítése a b c d e 1 A. Befektetett eszközök (2.4. sorok) 7 572 7 947 ÉV 2 3 I. IMMATERIÁLIS JAVAK II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 4 III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 7 572 7 947 5 B. Forgóeszközök (7. 10. sorok) 4 883 7 205 6 I. KÉSZLETEK 7 II. KÖVETELÉSEK 1 067 2 501 8 III. ÉRTÉKPAPÍROK 9 IV. PÉNZESZKÖZÖK 3 816 4 704 10 C. Aktív időbeli elhatárolások 35 141 11 ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1.+ 6. + 11. sor) 12 490 15 293 12 D. Saját tőke (14. 19. sorok) 10 610 14 508 13 I. INDULÓ TŐKE / JEGYZETT TŐKE 14 II. TŐKEVÁLTOZÁS / EREDMÉNY 6 000 10 610 15 16 III. LEKÖTÖTT TARTALÉK IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 17 V. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL 4 610 3 898 18 VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL 19 E. Céltartalékok 0 0 20 F. Kötelezettségek (21. 23. sorok) 415 0 21 22 I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 23 III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 415 0 24 G. Passzív időbeli elhatárolások 1 465 785 25 FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (13.+20.+21.+24. sor) 12 490 15 293 Keltezés: 2015.06.22 Az egyéb szervezet vezetője (képviselője)
1 8 0 4 5 5 2 5 1 4 2 0 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: KANADAIMAGYAR KERESKEDELMI KAMARA Az egyéb szervezet címe: 1062 BUDAPEST TERÉZ KÖRÚT 5557. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2014. ÉV "A közzétett adatokat könyvvizsgáló nem ellenőrizte!" adatok E Ftban sor Előző év Előző év(ek) helyesbítései szám A tétel megnevezése Tárgyév Alaptev. Váll. tev. Összes Alaptev. Váll. tev. Összes Alaptev. Váll. tev. Összes 1 1. Értékesítés nettó árbevétele 2 2. Aktivált saját teljesítmények értéke 3 3. Egyéb bevételek 0 0 2 2 4 Ebből: támogatások 5 tagdíj 6 alapítótól kapott befizetés 7 elkülönített pénzügyi alap 8 egyéb 9 4. Pénzügyi műveletek bevételei 10 5. Rendkívüli bevételek 11 Ebből: alapítótól kapott befizetés 12 támogatások 13 egyéb 14 6. Tagdíjak 10 929 10 929 0 14 795 14 795 15 A. Összes bevétel (1.+ 2. + 3. + 4. + 5. +6.) 10 929 0 10 929 14 797 0 14 797 16 Ebből: közhasznú tevékenység bevételei 17 7. Anyagjellegű ráfordítások 2 631 2 631 0 1 861 1 861 18 8. Személyi jellegű ráfordítások 3 670 3 670 0 6 065 6 065 19 Ebből: vezető tisztségviselők juttatásai 20 9. Értékcsökkenési leírás 21 10. Egyéb ráfordítások 6 6 0 2 433 2 433 22 11. Pénzügyi műveletek ráfordításai 12 12 23 12. Rendkívüli ráfordítások 0 0 540 540 24 B. Összes ráfordítás (6.+ 7.+ 8.+ 9. + 10. + 11.) 6 319 0 6 319 10 899 0 10 899 25 Ebből: közhasznú tevékenység ráfordításai 26 C. Adózás előtti eredmény (A B) 4 610 0 4 61 0 3 898 0 3 898 27 13. Adófizetési kötelezettség 28 D. Adózott eredmény (C 12.) 4 610 0 4 61 0 3 898 0 3 898 29 14. Jóváhagyott osztalék 30 E. Tárgyévi eredmény (D 13.) 4 610 0 4 61 0 3 898 0 3 898 Keltezés: 2015.06.22 Az egyéb szervezet vezetője (képviselője)
1 8 0 4 5 5 2 5 1 4 2 0 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: KANADAIMAGYAR KERESKEDELMI KAMARA Az egyéb szervezet címe: 1062 BUDAPEST TERÉZ KÖRÚT 5557. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2014. ÉV TÁJÉKOZTATÓ ADATOK ezer Ft Előző év Tárgyév Helyesbítés A. Központi költségvetési támogatás B. Helyi önkormányzati költségvetési támogatás C. Az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás D. Normatív támogatás E. A személyi jövedelemadó meghatározott részének adózó rendelkezése szerinti felhasználásról szóló 1996. évi CXXVI. Törvény alapján kiutalt összeg F. Közszolgáltatási bevétel Keltezés: 2015.06.22 Az egyéb szervezet vezetője (képviselője)
18045525142 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: KANADAIMAGYAR KERESKEDELMI KAMARA Az egyéb szervezet címe, telefonszáma: 1062 Budapest, Teréz körút 5557. 2014.01.012014.12.31. közötti időszakról szóló KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET I. Általános adatok 1. Gazdálkodási forma: Társadalmi szervezet 2. A Kamara címe: 1062 Budapest, Teréz körút 5557. Megyei nyilvántartási szám: 4772/2012 Országos nyilvántartásbeli azonosító: 8096/1992 Eljárt bíróság neve: Fővárosi Törvényszék Határozat száma: 69042/ 1992. 34/II 3. Tagság: A Kamarát L,Bonney alapította, tagja az Alapszabályban foglaltak szerint bármely természetes vagy jogi személy lehet. 4. A Társaság képviselői: Cím: Cím: Nicholas Sarvari Troy Cottage, Horsell Park, Woking, Surrey, GU214LY, UK Rábel Orsolya 1203 Budapest, Eötvös utca 3. 5. Az elnökségi tagok: Adrian Gray Alan Vincent Baranyai Gábor Bruckner Zoltán Gáll Szabolcs László András Dániel Michael Carlson Nicholas Sarvari Elnök Pintér László Rábel Orsolya Ügyvezető igazgató Robert Longworth Szabó István Turi Krisztina 6. A Kamara tevékenysége: nemzetközi tevékenység Kanada és Magyarország közötti üzleti kapcsolatok fejlesztése, a két ország közötti társadalmi és gazdasági kapcsolatok elősegítése, támogatása kanadai vállalkozások magyarországi és magyar vállalkozások kanadai tevékenységének, piacra lépésének elősegítése, általános tájékoztatás, kapcsolatépítés és közvetítés útján a tagok közötti kommunikáció, információcsere, kapcsolattartás elősegítése, tájékoztatás nyújtása, közös események szervezése, rendezvények szervezése útján; a tagság tájékoztatása aktuális gazdasági, üzleti eseményekről, kérdésekről, a tagok tevékenységét érintő szabályozási és egyéb körülményekről információgyűjtés, tájékoztatás, szemináriumok, konferenciák szervezése, meghívott előadók útján a tagság álláspontjának megjelenítése a magyarországi üzleti, gazdasági eseményekkel kapcsolatban, beleértve a jogszabálytervezetekkel és egyéb kormányzati intézkedésekkel kapcsolatos vélemények megjelenítését jótékonysági, nonprofit események szervezése közérdekű célok támogatása érdekében a magyarországi kanadai közösség és a Kanadához kötődő személyek összetartozásának, kapcsolatának támogatása együttműködés a hasonló magyarországi, kanadai és nemzetközi civil szervezetekkel, állami szervekkel; az egyesület céljai érdekében társadalmi, üzleti, ismeretterjesztő és egyéb rendezvények szervezése és események rendezése, lebonyolítása Budapest, 2015. június 22. 1 A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva Az egyéb szervezet vezetője képviselője
7. A Kamara tárgyidőszaki tevékenysége: A Kamara tevékenységében nem történt változás a beszámolási időszak alatt. Tevékenységi körében foglalt céljai érdekében tagsága és tagságán kívüli résztvevők számára több rendezvényt szervezett 8. A tárgyidőszakban végrehajtott lényeges befektetések, megvalósított szerkezetváltások bemutatása: A Kamara a tárgyidőszak folyamán új befektetéseket nem szerzett. II. Számviteli politika, alkalmazott értékelési eljárások és módszerek A. Meghatározó számviteli elvek összefoglalása: A Kamara által a mérlegbeszámoló elkészítése során használt eljárások, értékelési elvek és számviteli módszerek minden lényeges pontban megfelelnek a 2000. évi C. Számviteli törvényben (továbbiakban: "sztv."), a 224/2000 (XII.19) Kormányrendeletben és a 2011.évi CLXXV törvényben, illetve módosításaikban foglaltaknak. 1. Az év végi beszámoló közzétételi határideje minden gazdasági év fordulónapját követő május 31. 2. A Kamara üzleti éve a tárgyévben is és az előző évben is azonos a naptári évvel. 3. A mérlegkészítés időpontjául a Kamara a tárgyidőszakot követő év május 29ét jelölte ki. Ezen időpontig a vállalkozás tudomására jutott információkat a mérlegbeszámoló tényleges értékben tartalmazza. 4. A Kamara a számviteli elszámolásokat a kettős könyvvitel szabályai szerint készíti el, mérlegét és eredménykimutatását a 224/2000 (XII.19)ben foglaltak alapján készíti el. A Kamara nem élt a sztv. adta lehetőséggel a mellékletekben közölt mérleg és eredménykimutatássémák tételeinek bővítésére és összevonására vonatkozóan. 5. A Kamara könyveit HUFban vezeti. Devizaügyletei a teljesítéskori MNB deviza árfolyamokon lettek átszámítva, a külföldi pénznemre vonatkozó tartozásokat és követeléseket a partnerrel megállapodott devizanemben is nyilvántartjuk. Év közben a realizált árfolyamkülönbözetek elszámolásra kerültek. Év végén a devizában nyilvántartott eszközök és források átértékelésre kerültek. 6. Az amortizáció elszámolásánál az eszközök hasznos élettartama alapján meghatározott amortizációs kulcsokat alkalmaztuk az sztv.ben rögzített korlátok figyelembe vételével. 7. A Kamara az alábbiakban határozza meg a jelentős hiba mértékét: Minden esetben jelentős összegű a hiba, ha a hiba feltárásának évében az ellenőrzések során ugyanazon évet érintően megállapított hibák, hibahatások eredményt, saját tőkét növelőcsökkentő értékének együttes (előjeltől független) összege meghaladja az ellenőrzött üzleti év mérlegfőösszegének 2 százalékát, illetve ha a mérlegfőösszeg 2 százaléka nem haladja meg az 1 millió forintot, akkor az 1 millió forintot. A Kamara rendelkezik pénzmosási, leltározási, házi pénztár kezelési és eszközforrás értékelési szabályzattal. 8. A beszámoló összeállításáért felelős személy megnevezése, regisztrációs száma: Neve: Regisztrációs száma: 182001 Farkas Andrea, a Kamara számára számviteli szolgáltatást nyújtó társaság alkalmazottja 9. Nem kötelező a könyvvizsgálat a Számvitel törvény értelmében, a közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva. B. Befektetett eszközök értékelése A Kamara a befektetett eszközöket beszerzési áron értékeli. A sztv. előírásainak figyelembevételével a tárgyi eszközök amortizációjának elszámolásakor az alábbi módszereket választotta: Az amortizációt a használati idő függvényében, a sztv. szerinti beszerzési értéket figyelembe véve számolja el. A leírási módszerek közül a bruttó értéken alapuló, lineáris időarányos költségelszámolást alkalmazza. Az értékcsökkenést havonta számolja el a Kamara A 100 e Ft egyedi beszerzési érték alatti tárgyi eszközök értékcsökkenését egy összegben, a beszerzéskor számolja el a Kamara, mint terv szerinti értékcsökkenést. A Kamara értékcsökkenés leírási kulcsai a következők: Eszközcsoport Immateriális javak: Műszaki gépek, berendezések ÉCS kulcs 6,67, 7,62, 33, 50 14,5 20, 33,3, 50 1. Tárgyi eszközök A tárgyi eszközök értékének 2014. évi alakulását az 1. számú melléklet (Tárgyi eszköz mozgástábla) mutatja. A Kamara értékhelyesbítést nem számolt el a tárgyi eszközökre vonatkozóan. 2. Befektetett pénzügyi eszközök: 2013.12.31 2014.12.31 Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban Adott kölcsön Kanada Összesen 124 124 0,00 7 448 7 823 5,03 7 572 7 947 4,95 Budapest, 2015. június 22. 2 A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva Az egyéb szervezet vezetője képviselője
C. Forgóeszközök értékelése Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök Összesen 2013.12.31 2014.12.31,00 1 067 2 501 134,40,00 3 816 4 704 23,27 4 883 7 205 47,55 1. Vásárolt készletek A Kamara mérlegfordulónapon készletet nem tart nyilván. 2. Követelések Belföldi vevőkövetelések Egyéb követelések Követelések összesen: 2013.12.31 Értékvesztés Értékvesztés 2014.12.31 visszaírás 1 05 2 500 138,10 17 0 0 1 94,12 1 067 0 0 2 501 134,40 2.1 A Kamara értékvesztést nem számolt el a tárgyévben a belföldi vevőkövetelésre. 2.2 A Kamara az éves beszámoló fordulónapján kapcsolt partnerként a Kanada Kftvel szemben mutatott ki követelést 2.3 Egyéb követelések részletezése Utalványok Különféle egyéb követelések Egyéb követelések összesen: 2013.12.31 2014.12.31 16 0 100,00 1 1 0,00 17 1 94,12 2.4 A Kamara értékvesztést nem számolt el a tárgyévben az egyéb követelések vonatkozásában. 3. Értékpapírok A Kamara az üzleti év fordulónapján rövid lejáratú értékpapírokkal nem rendelkezett. 4. Pénzeszközök A Kamara a tárgyidőszak fordulónapján a következő pénzeszközökkel rendelkezett: Pénztár, csekkek Bankbetétek Pénzeszközök összesen: 2013.12.31 2014.12.31 Eredeti devizanem 484 121 HUF 75,00 3 332 4 583 HUF 37,55 3 816 4 704 23,27 D. Aktív időbeli elhatárolások A Kamara az éves beszámoló fordulónapján a következő Aktív Időbeli Elhatárolásokat tartja nyilván. Továbbszámlázott költségekből származott bev. Telefon, internet Tagsági díj árbevétele Aktív időbeli elhatárolások 2014.12.31 16 125 141 E. Saját Tőke értékelése A Kamara tőkeszerkezete a tárgyidőszak fordulónapján a következőképpen alakult: 2013.12.31 2014.12.31 INDULÓ TŐKE/JEGYZETT TŐKE TŐKEVÁLTOZÁS/EREDMÉNY LEKÖTÖTT TARTALÉK ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL(KÖZHASZNÚ TEV.BŐL) TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL Saját Tőke összesen:,00 6 000 10 610 76,83,00,00 4 610 3 898 15,44,00 10 610 14 508 36,74 F. Céltartalékok A Kamara a tárgyidőszak fordulónapján nem képzett céltartalékot. G. Hosszú lejáratú kötelezettségek A Kamara a tárgyidőszak fordulónapján Hosszú lejáratú kötelezettségekkel nem rendelkezett. Budapest, 2015. június 22. 3 A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva Az egyéb szervezet vezetője képviselője
H. Rövid Lejáratú Kötelezettségek A Kamara a tárgyidőszak fordulónapján a következő rövidlejáratú kötelezettségekkel rendelkezett: Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú Kötelezettségek összesen: 2013.12.31 2014.12.31 415 0 100,00 415 0 100,00 I. Passzív Időbeli Elhatárolások A Kamara az éves beszámoló fordulónapján a következő Passzív Időbeli Elhatárolásokat tartja nyilván. Telefon, internet költség Áramfogyasztás Posta költség Üzemeltetési költség Bérleti díj Passzív Időbeli Elhatárolások 2014.12.31 188 15 24 213 344 785 J. Értékesítés Nettó Árbevétele és Tagdíj bevételek Belföldi értékesítés nettó árbevétele Export értékesítés nettó árbevétele Értékesítés nettó árbevétele összesen: 2013.01.01 2014.01.01 2013.12.31. 2014.12.31. 0 2 N/A 0 2 N/A 2013.01.01 2014.01.01 2013.12.31. 2014.12.31. 10 929 14 795 35,37,00 10 929 14 795 35,37 K. Egyéb Bevételek és Ráfordítások részletezése A Társaság egyéb bevételeinek értéke a következőképpen alakult a tárgyidőszak folyamán: Kerekítési különbözetek Egyéb bevételek összesen: A Kamara egyéb ráfordításainak értéke a következőképpen alakult a tárgyidőszak folyamán: Bírságok Adott támogatás Kerekítési különbözet Egyéb ráfordítások összesen: 2013.01.01 2013.12.31. 2014.01.01 2014.12.31. 2 1 50,00 0 2 431 N/A 4 1 75,00 6 2 433 40450,00 L. Anyagjellegű ráfordítások részletezése Anyagköltség Igénybevett szolgáltatás költségei Egyéb szolgáltatás költségei Eladott áruk beszerzési értéke Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke Anyagjellegű ráfordítás összesen: 2013.01.01 2013.12.31. 2014.01.01 2014.12.31. 59 44 25,42 2 391 1 668 30,24 119 149 25,21,00 62 0 100,00 2 631 1 861 29,27 M. Pénzügyi műveletek bevételeinek és ráfordításainak részletezése A Kamarának a tárgyidőszak folyamán pénzügyi műveletekből nem keletkezett sem bevétele sem ráfordítása. Budapest, 2015. június 22. 4 A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva Az egyéb szervezet vezetője képviselője
N. Rendkívüli eredmény részletezése A Kamarának a tárgyidőszak folyamán 540 eft pénzeszközátadás miatti rendkívüli ráfordítása keletkezett. O. Kapott támogatások részletezése A Kamara a tárgyidőszak folyamán nem kapott semmilyen támogatási program keretében összeget. P. Kutatási Kísérleti Fejlesztés tárgyidőszaki költségei. A Kamarának a tárgyidőszakban nem merült fel kutatással és kísérleti fejlesztéssel kapcsolatosan költsége. Q. Adóalap módosító tételek A Kamarának adófizetési kötelezettsége nem keletkezett. R. Egyéb tájékoztató jellegű adatok Az ügyvezetés részére a megállapított munkabéren kívül tiszteletdíj megállapítására és kifizetésére nem került sor. A Kamara vezető tisztségviselői, az igazgatóság és felügyelő bizottság tagjai a tárgyidőszak folyamán előleget, kölcsönt nem kaptak A Kamara vezető tisztségviselői, az igazgatóság és felügyelő bizottság tagjaival szemben a Társaságnak nincsen nyugdíjfizetési kötelezettsége A Kamara mérlegen kívüli kötelezettségekkel nem rendelkezik. A Kamara által tárgyidőszakban foglalkoztatott munkavállalók átlagos statisztikai állományának és a részükre történt személyi jellegű kifizetéseket a következő táblázat mutatja be: Szellemi állomány Összesen Átlagos statisztikai létszám Bérköltség Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok 1 4 579 200 1 286 1 4 579 200 1 286 S. Vagyoni, pénzügyi és jövedelmezőségi elemzés A Kamara vagyoni, pénzügyi és jövedelmezőségi helyzetének bemutatására a következő mutatókat használja a Társaság: 2013.12.31 2014.12.31 Tárgyi eszközök aránya (Tárgyi eszközök/mérlegfőösszeg) Forgó eszközök aránya (Forgó eszközök/mérlegfőösszeg) Saját tőke arány (Saját tőke/mérlegfőösszeg) 0,00 0,00 0,00 39,10 47,11 20,49 84,95 94,87 11,67 Idegen források aránya (Kötelezettségek/Mérlegfőösszeg) 135,19 135,19 0,00 Forgalomra vonatkoztatott jövedelmezőség (Adózás előtti eredmény/összes bevétel) Eszközökre vonatkoztatott jövedelmezőség (Adózás előtti eredmény/összes eszköz) Saját tőkére vonatkoztatott jövedelmezőség (Adózás előtti eredmény/saját tőke) 42,18 26,34 37,55 36,91 25,49 30,94 43,45 26,87 38,16 Budapest, 2015. június 22. 5 A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva Az egyéb szervezet vezetője képviselője
1.sz. melléklet KANADAIMAGYAR KERESKEDELMI KAMARA Immateriális javak, tárgyi eszközök bruttó állományának és értékcsökkenésének alakulása 2014. január 1től december 31ig. Bruttó érték alakulása Halmozott értékcsökkenés alakulása Nettó érték alakulása Nyitó előző évi előző évi Csökkenés Nyitó Növekedés módosítás Növekedés Csökkenés Záró eladás egyéb összesen módosítás eladás egyéb összesen Záró Nyitó Záró Vagyoni értékű jogok 0 Szellemi termékek 117 0 0 117 117 0 0 117 0 0 Alapítás, átszervezés 0 0 Immateriális javak összesen 117 0 0 117 117 0 0 117 0 0 telek 0 épület és egyéb ingatlan 0 Ingatlanok összesen 0 Üzemi (üzleti) gépek, berendezések és felsz. Egyéb járművek 0 Irodai, igazgatási berendezések 846 0 0 846 846 0 0 846 0 0 Üzemkörön kívüli berendezések 0 Gépek, ber., járművek + beruházás összesen 846 0 0 846 846 0 0 846 0 0 Tárgyi eszközök összesen 846 0 0 846 846 0 0 846 0 0 Összesen 963 0 0 963 963 0 0 963 0 0 A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva. Budapest, 2015. június 22. 1 a vállalkozás vezetője (képviselője)