Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Előkészületek a kivetítő használatára Kép kivetítése Képek kivetítése USB memóriaeszközről vagy digitális fényképezőgépről Hasznos információk Kivetítő használata hálózaton keresztül Az interaktív funkció használata (csak a RICOH PJ WX4141NI esetében) A kivetítő beállításainak módosítása Troubleshooting (hibaelhárítás) Karbantartás Függelék A biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használata előtt mindenképpen olvassa el a Biztonsági tudnivalókat az "Olvassa el ezt először" című kézikönyvben.

TARTALOMJEGYZÉK Bevezető...7 Képek jogvédelme... 7 Fontos... 7 Megjegyzések a felhasználók számára a 3D-s képek megtekintésével kapcsolatban...7 A kivetítőhöz biztosított kézikönyvek...9 A kivetítő kézikönyvei...9 A kézikönyv használata...11 Szimbólumok...11 Megjegyzések...11 Az adott modellre vonatkozó információk...12 1. Előkészületek a kivetítő használatára A kivetítő használatára vonatkozó óvintézkedések... 13 Fő funkciók...15 Tartozékok ellenőrzése...17 A kivetítő részei és azok funkciója...18 Vezérlőpult (felülnézet)... 18 Elöl- és bal oldali nézet...19 Hátul- és jobb oldali nézet...20 Alulnézet...21 A távirányító részei és azok funkciói... 22 A távirányító használata...24 A távirányító hasznos távolsága... 24 Elemek behelyezése a távirányítóba... 25 Szöveg bevitele...26 Több kivetítő vezérlése a távirányítóval...26 Kivetítő elhelyezése...28 Kivetítés módja... 28 A kivetítési távolság és képernyőméret közötti kapcsolat... 29 Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz...30 Számítógép csatlakoztatása...30 AV berendezés csatlakoztatása... 32 Külső hangszóró csatlakoztatása...33 1

2. Kép kivetítése Alapműveletek a kivetítő használatához...35 A kivetítő bekapcsolása... 35 Egy kép kivetítése...36 A kivetítő kikapcsolása... 38 A kivetített kép beállítása...39 A kivetítés szögének beállítása...39 Fókusz beállítása... 39 Trapéztorzulás beállítása...40 A kivetített kép méretének csökkentése... 41 Műveletek képek kivetítésekor... 42 A hangfal hangerejének beállítása... 42 A hangminőség beállítása... 42 Kép nagyítása... 43 A kép ideiglenes kikapcsolása és hang lenémítása...44 Kép befagyasztása...44 Lámpamód változtatása...44 Bemutató időzítő használata... 45 3. Képek kivetítése USB memóriaeszközről vagy digitális fényképezőgépről Képek USB eszközről való kivetítésének követelményei... 47 Képek kivetítése USB memóriaeszközről... 49 USB memóriaeszköz csatlakoztatása... 49 Képek vetítése USB memóriaeszközről...49 Kivetített kép vezérlése... 50 USB memóriaeszköz lecsatlakoztatása...51 Bemutatófájlok konvertálása JPEG fájlokká a JPEG Conversion Tool segítségével...52 A JPEG Conversion Tool használata...52 Bemutatófájlok konvertálása JPEG fájlokká... 53 4. Hasznos információk Képek vetítése egy bemutató keretében... 55 Bemutató megadott időben való vetítése...55 Egy bemutató testreszabása...59 A hangminőség megadása... 63 2

Egy bemutató hangminőségének beállítása...63 Hangminőség beállítása zene lejátszásához...63 5. Kivetítő használata hálózaton keresztül Mielőtt hálózathoz csatlakozna... 65 Ethernet kábel csatlakoztatása... 65 Óvintézkedések a vezeték nélküli LAN használatával kapcsolatosan... 66 Kivetítő csatlakoztatása hálózathoz...67 MegnyitásHálózati beállítás varázsló... 68 Vezetékes LAN beállítások konfigurálása... 68 Vezeték nélküli LAN beállítások konfigurálása Infrastruktúra módnál...69 Vezeték nélküli LAN beállítások konfigurálása Ad hoc módnál...72 Számítógép képernyőjének kivetítése hálózaton keresztül... 73 A QuickProjection használata... 73 Egy számítógép képernyőjének kivetítésequickprojection... 74 A szerverfunkció használata... 76 A projektor szerver funkció használata... 77 A DLNA-szerver funkció használata... 79 Szerveren tárolt fájlok kivetítése... 79 Képvetítés DLNA kompatibilis eszközökkel... 82 Előkészületek...82 DLNA kompatibilis eszközökről származó képek vetítése...82 6. Az interaktív funkció használata (csak a RICOH PJ WX4141NI esetében) Előkészületek az interaktív funkció használatára... 85 EngedélyezésInteraktív mód...86 Számítógép USB adapterének regisztrálása... 88 Engedélyezés, hogy a kivetítő felismerje az elektronikus tollat... 90 TelepítésRICOH PJ Interactive Software... 92 Az elektronikus toll használata... 95 Az elektronikus toll részei és azok funkciói...95 Hogyan használja az elektronikus tollat...96 Az újratölthetõ elem behelyezése az elektronikus tollba... 98 Az elektronikus toll feltöltése... 100 Ha nem tudja használni az Interaktív funkciót...101 3

Ha a kivetített képernyő nem üzemeltethető megfelelően...103 7. A kivetítő beállításainak módosítása Menüképernyő megtekintése... 105 A beállítások megváltoztatása... 107 Valamennyi beállítás visszaállítása alapértelmezett értékeikre...109 Kép beállítása menü...110 Megjelenítés/Hang beállítása menü...114 Energiatakarékos beállítások menü... 118 Alapértelmezett beállítások1 menü...120 Alapértelmezett beállítások2 menü...122 USB beállítások menü... 125 Beállítások...125 Állapotkijelzés... 126 Hálózati beállítások menü... 127 Vezetékes LAN... 127 Vez. nélküli LAN... 128 LAN közös...132 Kivetítő azonosítója...134 Beállítás varázsló... 135 Állapotkijelzés... 135 Hálózati alkalmazás beállításai menü...136 Rendsz.g. eszk... 136 Biztonság...138 Szerver... 139 Firmware frissítés...141 Állapotkijelzés... 142 Állapotkijelzés...143 8. Troubleshooting (hibaelhárítás) Jelzőlámpák listája... 145 Gyakori problémák... 148 Az online Tudástárhoz való hozzáférés...153 9. Karbantartás Működtetési óvintézkedések...155 4

A kivetítő tisztítása...157 A légszűrő tisztítása...157 A vetítési ablak tisztítása... 159 A kivetítő tisztítása... 159 Lámpacsere... 160 Kivetítő kezelése a Projector Management Utility segítségével...164 A Projector Management Utility telepítése...164 A Projector Management Utility használatához szükséges beállítások... 165 A Projector Management Utility indítása...165 A kivetítő kezelése a Web Image Monitor használatával...167 MegjelenítésWeb Image Monitor... 167 A Böngészési móddal és a Szerkesztési móddal kapcsolatban... 169 Belépés a Szerkesztési mód-ba... 169 Kivetítő vezérlése és figyelése a Crestron RoomView segítségével... 170 A Crestron WebUI megjelenítése... 170 A Crestron WebUI használata...171 Fogyóeszközök...174 10. Függelék A kivetítő műszaki adatai... 175 Kompatibilis jelek listája...177 Video bemenet... 177 Y/Pb/Pr bemenet...177 Számítógép bemenet... 178 HDMI bemenet... 179 3D formátum...180 Portok műszaki adatai... 182 Számítógép bemeneti port... 182 Vezérlőport... 183 Információ... 185 Szerzői jogi információk...185 Firmware frissítése... 185 Hol érdeklődhetek...185 Védjegyek... 186 5

6 TÁRGYMUTATÓ...189

Bevezető Képek jogvédelme Amikor képeket vetít ki a kivetítő segítségével, vigyázzon, nehogy megszegje a jogvédett anyagok védelmét. Lentebb a jogvédett anyagok védelmének megszegésére láthat néhány példát. Képek vagy filmek vetítése üzleti célokból Képek vagy filmek módosítása fagyasztás, nagyítás vagy zoom funkciók alkalmazásával azok vetítéséhez üzleti vagy nyilvános megtekintés céljából A képek vagy filmek méretarányának módosítása a képernyőméret módosítását eredményező funkció használatával képek vetítéséhez üzleti vagy nyilvános megtekintés céljából Fontos A vállalat semmilyen esetben sem tehető felelőssé a készülék kezeléséből, vagy működtetéséből származó közvetlen, közvetett, speciális, véletlenszerű, vagy következményes károkért. A gyártó nem vállal felelősséget azokért a károkért vagy költségekért, amelyek a gyártó által forgalmazott eredeti alkatrészektől eltérő alkatrészek használatából származnak. Megjegyzések a felhasználók számára a 3D-s képek megtekintésével kapcsolatban A kivetítő 3D-s szemüveggel történő használatakor a következőkre legyen figyelemmel: A 3D képek megtekintéséhez 3D szemüvegre van szüksége. A kivetítő DLP Link technológiát használ a 3D szemüveggel való szinkronizációra. DLP Link-et támogató, opcionális 3D szemüveg használatra lesz szüksége (PJ 3D Glasses Type 2). A 3D-s képek látása egyénenként változó lehet. Csak a 3D-s képek megtekintéséhez használjon 3D-s szemüveget. A 3D-s képek megtekintése előtt mindenképpen olvassa el a 3D-s szemüveghez mellékelt tájékoztatót, és a 3D-vel kapcsolatos információt. Kerülje a 3D-s képek hosszabb ideig való nézését. Megtekintésük közben minden órában tartson egy 15 perces szünetet. Ha nem jól érzi magát a 3D-s képek nézésekor, akkor hagyja abba azok megtekintését. Ha továbbra sem érzi jól magát, forduljon orvoshoz. 7

Ha a szobában LED rendszerű világító berendezés vagy fluoreszkáló világítást használnak a 3D-s képek megtekintése közben, fényvillódzást tapasztalhat. Ebben az esetben mérsékelje a világítást, amíg meg nem szűnik a villódzás, illetve kapcsolja le a lámpákat. Ha Ön fényérzékenységben szenved, vagy a rokonságában előfordult ilyen betegség, konzultáljon az orvossal, mielőtt 3D-s képeket nézne. A 3D-s képek megtekintéséhez üljön le szemben a képernyővel úgy, hogy a szeme egy szintben legyen a képernyővel. Ha túl közelről nézi a 3D-s képeket, megerőltetheti a szemét. A képernyő és az Ön helye közti távolságnak legalább háromszor nagyobbnak kell lennie, mint a képernyő magassága. A gyermekek 3D-s szemüveg használatakor szülői felügyelet szükséges. A gyermekek 6 éves kora alatt nem ajánlott 3D-s képek nézése. Ez negatívan befolyásolhajta a látásuk fejlődését. A 3D-s szemüveg használata előtt kérje ki orvosa tanácsát. 8

A kivetítőhöz biztosított kézikönyvek A kivetítő kézikönyvei A kivetítő használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. Olvassa el a kivetítő használni kívánt funkcióhoz tartozó kézikönyvet. A kézikönyvek különböző formátumokban állnak rendelkezésre. Adobe Acrobat Reader /A PDF formátumú kézikönyvek megtekintéséhez Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader szükséges. Olvassa el ezt először Információkkal szolgál a kivetítő biztonságos használatával kapcsolatosan. A sérülések és a kivetítő meghibásodásának elkerülése érdekében olvassa el az ezen kézikönyv Biztonsági tudnivalók című részét. A projektor beállításának nagyon rövid útmutatója Alapvető információkat nyújt a kivetítő telepítésével kapcsolatosan. Kezdeti beállítások Alapinformációkkal szolgál a kivetítő telepítését, illetve a képek vetítését illetően. Ez a leírás a Felhasználói kézikönyv összefoglalása. Kezdeti beállítások (interaktív funkció) (RICOH PJ WX4141NI csak) Az interaktív funkció áttekintését és az annak használatához szükséges beállítási folyamatot tartalmazza. Ez a leírás a Felhasználói kézikönyv összefoglalása. Felhasználói kézikönyv Információkkal szolgál a kivetítő telepítését, a képek kivetítőn történő vetítését, valamint a kivetítő konfigurálását illetően. Megtalálja benne a hibaelhárítással és karbantartással kapcsolatos információkat is. Felhasználói kézikönyv (Interactive funkció) (RICOH PJ WX4141NI csak) A RICOH PJ Interactive Software kezelését ismerteti. A CD-ROM csak az angol nyelvű kézikönyvet tartalmazza. A többi nyelv legújabb verzióját kérjük, töltse le a weboldalról. Az alábbi szoftvertermékekre általános név használatával történik utalás: 9

Terméknév RICOH JPEG Conversion Tool Type A JPEG Conversion Tool Általános név 10

A kézikönyv használata Szimbólumok Jelen kézikönyv az alábbi szimbólumokat használja: Azokat a pontokat jelöli, amelyekre figyelnie kell a kivetítő használata során. A kivetítő funkcióiról és a felhasználói hibák elhárításának módjairól szóló kiegészítő magyarázatokat jelöl. [ ] A vezérlőpult és a távirányító gombjainak neveit jelöli. Ezeken kívül a menüképernyőkön megjelenő elemeket is jelöli. (főleg Európa és Ázsia) (főleg Észak-Amerika) Az A és B régió modelljei közötti különbségeket szimbólumok jelzik. Olvassa el a modell használati régiójához tartozó ábra által jelzett információt. Azzal kapcsolatban, hogy melyik ábra felel meg az Ön által használt modellnek, lásd a 12. o. "Az adott modellre vonatkozó információk". Megjegyzések A jelen kézikönyv tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül módosulhat. A kézikönyvben kétféle méretrendszer használatos. A használati utasításban lévő néhány illusztráció kissé eltérhet a készüléktől. Nem minden opció érhető el minden országban. Részletekért forduljon a helyi viszonteladóhoz. Bizonyos országokban egyes egységek opcionálisak. Részletekért forduljon a helyi viszonteladóhoz. 11

Az adott modellre vonatkozó információk Ebből a részből megtudhatja, hogyan azonosíthatja be, hogy az Ön által használt kivetítő melyik régióhoz tartozik. A projektor hátsó részén, az alábbi ábrán jelzett helyen található egy címke. A címke tartalmazza azokat az adatokat, amelyek alapján beazonosíthatja az adott régiót. Olvassa el a címkét. CZE143 A következő információ régiónként változik. Olvassa el a kivetítő használati régiójához tartozó ábrának megfelelő információkat. (főleg Európa és Ázsia) Ha a címke az alábbiakat tartalmazza, a kivetítő az "A" régióba tartozó modell: XXXX -27-es kód (főleg Észak-Amerika) Ha a címke az alábbiakat tartalmazza, a kivetítő a "B" régióba tartozó modell: XXXX -17-es kód A jelen kézikönyvben a méretek kétféle mértékegységben vannak megadva: metrikus értékekben és hüvelykben. Ha a kivetítője A régiós modell, a metrikus értékek vonatkoznak rá. Ha a kivetítője 'B' régiós modell, a hüvelykben megadott értékek vonatkoznak rá. 12

1. Előkészületek a kivetítő használatára Ez a fejezet a kivetítő és a távirányító különböző részeinek neveit és funkcióit, illetve azok használatát ismerteti. Információkkal szolgál a kivetítő elhelyezését és más eszközökhöz való csatlakoztatását illetően is. A kivetítő használatára vonatkozó óvintézkedések Csak az ebben a kézikönyvben ismertetett műszaki jellemzőkkel rendelkező energiaforrást használjon. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés kockázata áll fenn. A készülékhez mellékelt tápkábel kizárólag ezzel a berendezéssel használható. Más berendezésekkel ne használja. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés kockázata áll fenn. Veszélyes nedves kézzel hozzáérni a tápkábel villásdugójához. Ez áramütést okozhat. Ne nézzen a kivetítő ablakba vagy a szellőzőbe, amikor a készülék be van kapcsolva. Az éles fény károsíthatja a látását. Gyermekek jelenlétében különös óvatossággal járjon el. A szellőző nyílások közelébe ne helyezzen alacsony hőbírású anyagokat. A szellőző nyílásokból kiáramló forró levegő károsíthatja a készüléket vagy balesethez vezethet. A tápkábelt vagy az összekötő kábelt ne vezesse olyan helyen, ahol valaki megbotolhat benne és eleshet. A készülék leeshet és sérülést okozhat. 13

1. Előkészületek a kivetítő használatára A tápkábel csatlakozóját dugja teljesen a fali aljzatba. Ne használjon kilazult fali aljzatot. Ilyen esetben a hő összegyűlhet. A tápkábelt megfelelő irányban csatlakoztassa az aljzatba. A nem megfelelő csatlakoztatás füstöt, tüzet vagy áramütést okozhat. Amikor a tápkábelt kihúzza a fali dugaljból, mindig a villásdugaszt fogja meg, ne a tápkábelt. Ha a kábelt húzza, az károsíthatja a tápkábelt. Ha sérült tápkábelt használ, az tűzveszélyes és áramütést okozhat. Ne akadályozza a kivetítőfényt, amikor ég. Ellenkező esetben a kivetítőfényt blokkoló rész felforrósodhat és deformálódhat, megsérülhet, égési sérülést vagy tüzet okozhat. A visszaverődő fény felforrósítatja a kivetítőablakot és a készülék meghibásodásához vezethet. A kivetítés ideiglenes leállításához válassza az AV némítás funkciót. Hosszabb megszakítás esetén kapcsolja ki a készüléket. Ne növelje a hangerőt, csak ha azt hallgatást közben teszi. Hasonlóképp, kikapcsolás előtt csökkentse a hangerőt, mert bekapcsoláskor a hangerő túl hangos lehet és halláskárosodást okozhat. Áramforrás (főleg Európa és Ázsia) 220 240 V, 1,6 A vagy több, 50/60 Hz (főleg Észak-Amerika) 120 V, 3,7 A vagy több, 60 Hz Kérjük ellenőrizze, hogy a tápkábelt a fentiek szerint csatlakoztatta az áramforráshoz. 14

Fő funkciók Fő funkciók A kivetítő a következő használható funkciókkal rendelkezik. "Image eco" funkció A kivetítő az vetítési hely fényerejének és a képjelek érzékelése alapján automatikusan kapcsolja a lámpát. Ez a funkció hasznos energia-takarékosság szempontjából. Bemeneti jel észlelése esetén indítás A kivetítő automatikusan elkezdi a kivetítést, ha képjelet észlel, akkor is, ha készenléti állapotban van. Trapézalakú torzulás automatikus korrekciója funkció A kivetítő automatikusan beállítja a kivetített kép alakját a kivetítő szögének megfelelően. AV Némítás/Befagyasztás Az [AV Mute] gomb benyomásával lenémítja a hangot és törli a képernyőt. A [Freeeze] gomb benyomásával ideiglenesen befagyasztja a képet. Nagyítás/Zoom A [Magnify] gomb benyomásával felnagyítja a kivetített képet. A [Zoom] gombot benyomva lekicsinyíti a kivetített képet. Bemutató időzítő funkció A [Timer] gomb megnyomásával a kivetítő képernyőn megjelenik egy visszaszámlálási időzítő. A kivetítő képernyőn ellenőrizheti az eltelt időt. Falszín üzemmód Módosíthatja a kép színárnyalatát, hogy összhangban legyen a fallal, amelyre kivetíti. Jelszóbeállítás/Billentyűzár Jelszót adhat meg a kivetítőnél, ezzel csökkentve azok számát, akik használhatják azt. A vezérlőpult gombjait letilthatja a billentyűzár beállításal és megelőzheti azok akaratlan benyomását. Adminisztrátori hitelesítés Az adminisztrátori hitelesítés engedélyezésével csak a rendszergazdák módosíthatják a biztonsági beállításokat. Ezzel javítja a kivetítő biztonságát, mivel az általános felhasználok nem tudják módosítani a beállításokat. Felhasználói logó funkció Amikor nincs jel vagy bekapcsoláskor a kivetítő elmentett logót vagy képet vetíthet a falra. Bemutatók számítógép nélkül A kivetítő USB memóriaeszközön vagy digitális fényképezőgépen tárolt JPEG és MPEG fájlokat tud kivatíteni. 15

1. Előkészületek a kivetítő használatára A JPEG Conversion Tool eszközzel lehetősége van átkonvertálni a PowerPoint anyagokat JPEG formátumú fájlokká, majd kivetíteni azokat a kivetítő segítségével. QuickProjection A QuickProjection a kivetítőhöz kapott alkalmazás, mely segítségével összekapcsolhatja a kivetítőt egy számítógéppel képek vetítése céljából. 16

Tartozékok ellenőrzése Tartozékok ellenőrzése A kivetítőhöz a következő tartozékokat kapta: Bizonyosodjon meg arról, hogy a csomagolásban mindet megtalálta. Ha bármelyik tartozék hiányzik vagy hibás, vegye fel a kapcsolatot értékesítési vagy szerviz képviselőjével. Olvassa el ezt először A kivetítő beállításának rövid útmutatója Kezdeti beállítások Kezdeti beállítások (Interaktív funkció) (csak a RICOH PJ WX4141NI típusnál) Távirányító 2 db AAA elem LR03 CD-ROM RGB kábel Tápkábel Garancialap Hordozótáska Számítógép USB Adapter (RICOH PJ WX4141NI csak) Elektronikus toll (RICOH PJ WX4141NI csak) Elektronikus toll töltőkábele(ricoh PJ WX4141NI csak) 2 db AAA Ni-MH akkumulátor (RICOH PJ WX4141NI csak) A kötegelt tartozékok a kivetítő vásárlásának helyétől függően változhatnak. Kizárólag a projektorhoz mellékelt RGB-kábelt, hálózati kábelt, elektronikus toll töltőt és AAA Ni- MH akkumulátorokat használja. A különböző alkalmazások a CD-ROM-on találhatók. Az alkalmazások használatát illetően lásd: 52. o. "A JPEG Conversion Tool használata", 73. o. "A QuickProjection használata", 92. o. "TelepítésRICOH PJ Interactive Software" és 164. o. "Kivetítő kezelése a Projector Management Utility segítségével". 17

1. Előkészületek a kivetítő használatára A kivetítő részei és azok funkciója Vezérlőpult (felülnézet) 1 2 3 4 5 6 7 CZE128 1. [Power] gomb Ki- és bekapcsolja a kivetítőt. A jelzőfény segítségével megerősítheti a kivetítő állapotát. Be: Bekapcsolva. Ki: Kikapcsolva. Hosszú szünetekkel villog: Készenlét. Gyors villogás: működésben, vagy hűtés alatt. 2. [Input] gomb Átváltja a jelbemenetet. A bemeneti jel bekapcsolásával kapcsolatos információkért lásd: 36. o. "Egy kép kivetítése". 3. [AV Mute] gomb Ideiglenesen törli a képernyőt és lenémítja a hangot 4. [Menu] gomb Megjeleníti a menüképernyőt. Ismételt megnyomásával bezárja a menüképernyőt. 5. [Enter] gomb Belép a kiválasztott elembe vagy módba. 18

A kivetítő részei és azok funkciója 6. Nyílgombok A trapéztorzulás a [ ] és [ ] gombokkal állítható be. A [ ] és [ ] gombokkal a hangerő állítható be. Szintén ezekkel a gombokkal lehet a menü képernyőt és az értéksávokat kezelni. 7. Kivetítési ablak Felnagyítja és kivetíti a képet. A kivetítő teteje szállításkor védőréteggel van bevonva. A kivetítő használata előtt távolítsa el ezt a védőréteget. Elöl- és bal oldali nézet Ne torlaszolja el a gép szellőzőnyílásait. Ha így tesz, a túlmelegedett belső alkatrészek tüzet okozhatnak. 1 2 3 4 7 6 5 CZE102 1. Hangszóró Átadja a hangbemenetet egy külső eszközről. 2. Lámpa kijelző A lámpa állapotát mutatja. A részleteket lásd: 145. o. "Jelzőlámpák listája". 3. Hőmérséklet kijelző A kivetítőn belüli hőmérsékletet mutatja. A részleteket lásd: 145. o. "Jelzőlámpák listája". 4. Távvezérlő adóvevő Fogadja a jelet a távírányítóból. 5. Állítható talp Beállítja a kivetítés szögét. 19

1. Előkészületek a kivetítő használatára 6. Fókuszbeállító kar Beállítja a kép fókuszát. 7. Szellőző nyílások Kiengedik a forró levegőt a kivetítő belsejéből. Hátul- és jobb oldali nézet Ne torlaszolja el a gép szellőzőnyílásait. Ha így tesz, a túlmelegedett belső alkatrészek tüzet okozhatnak. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CZE104 1. USB port USB memóriaeszköz vagy USB eszközkábel csatlakoztatásához. 2. HDMI-port HDMI jelek bemenete számítógépről vagy videolejátszóról. 3. Videobemeneti port Képjelek bemenete videolejátszóról. 4. LAN-port Ethernet kábel csatlakoztatásához. 5. Számítógép bemeneti port (Y/Pb/Pr) RGB-jelek bemenete számítógépről vagy komponens képjelek (Y/Pb/Pr) bemenete videolejátszóról. 6. Audiokimenet port Audiojelek kimenetére külső hangszóróba. 20

A kivetítő részei és azok funkciója 7. Audiobemenet port Audiojelek bemenete számítógépről vagy videolejátszóról. 8. Bemeneti szellőzők Kinti levegő áramlásának biztosítása a kivetítő hűtéséhez. 9. AC bemeneti nyílás A kivetítőhöz kapott tápkábel-készlet csatlakoztatásához a kivetítőhöz. 10. Biztonsági nyílás (Kensington nyílás) Lopás elleni kábel csatlakoztatásához. Alulnézet 1 CZE105 1. Lámpafedél Vegye le a lámpa cseréjéhez. 21

1. Előkészületek a kivetítő használatára A távirányító részei és azok funkciói 1 2 3 6 7 8 4 9 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CZE108 1. [Menu] gomb Megjeleníti a menüképernyőt. Ismételt megnyomásával bezárja a menüképernyőt. 2. [Input] gomb Átváltja a jelbemenetet. A bemeneti jel bekapcsolásával kapcsolatos információkért lásd: 36. o. "Egy kép kivetítése". 3. [AV Mute] gomb Ideiglenesen törli a képernyőt és lenémítja a hangot. A részleteket lásd: 44. o. "A kép ideiglenes kikapcsolása és hang lenémítása". 4. Nyílgombok A menüképernyő és az értéksáv működtetésére használhatja. 5. Számgombok Számok beviteléhez használhatja. 6. [Power] gomb Ki- és bekapcsolja a kivetítőt. 7. [Freeze] gomb Ideiglenesen befagyasztja a képet. A részleteket lásd: 44. o. "Kép befagyasztása". 8. [Magnify] gomb Megjeleníti a nagyítási arány sávot. Nyomja meg, majd adja meg a nagyítási arányt a [ ] és [ ] gombokkal. Részletekért lásd: 43. o. "Kép nagyítása". 22

A távirányító részei és azok funkciói 9. [Enter] gomb Belép a kiválasztott elembe vagy módba. 10. [Zoom] gomb Megjeleníti a digitális nagyítási sávot. Nyomja meg, majd állítsa be a kivetített kép méretét a [ ] és [ ] gombokkal. A részletek: 41. o. "A kivetített kép méretének csökkentése". 11. [Sound] gomb Megjeleníti a hangminőség beállítására szolgáló képernyőt. Nyomja meg, majd válassza ki a hangminőséget a [ ] és [ ] gombokkal. A részleteket lásd: 42. o. "A hangminőség beállítása". 12. [Keystone] gomb Megjeleníti a trapéztorzulás beállítási sávját. Nyomja meg, majd állítsa be a trapéztorzulást a [ ] és [ ] gombokkal. A részletekért lásd: 40. o. "Trapéztorzulás beállítása". 13. [Volume] gomb Megjeleníti a hangerőszabályozó sávot. Nyomja meg, majd állítsa be a hangszóró hangerejét a [ ] and [ ] gombokkal. A részleteket lásd: 42. o. "A hangfal hangerejének beállítása". 14. [Timer] gomb Megjeleníti a bemutató időzítőjét. A részleteket lásd: 45. o. "Bemutató időzítő használata". 15. [ID] gomb Regisztrálja a távirányító azonosítóját. Részletekért lásd: 26. o. "Több kivetítő vezérlése a távirányítóval". 16. [R-Click] gomb Ez a gomb nem használt. 17. [Page] gombok Képet vált, amikor USB eszközről vagy egy szerverről vetít képeket. Nyomja meg a [ ] gombot a következő oldalra való lépéshez. Nyomja meg a [ ] gombot az előző oldalra való lépéshez. 18. [Eco] gomb Átváltja a lámpa fényerejét. A részleteket lásd: 44. o. "Lámpamód változtatása". 23

1. Előkészületek a kivetítő használatára A távirányító használata A távirányító segítségével be- és kikapcsolhatja a kivetítőt, illetve módosíthatja a bemeneti és kivetített képjelet. Segítségével növelheti vagy csökkentheti a kép méretét vagy lenémíthatja a hangot. A távirányító használatakor tartsa szem előtt a következő óvintézkedéseket: A távirányítót ne ejtse le vagy ütögesse. A távirányítót ne helyezze túl forró vagy nyirkos helyre. Ne hagyja, hogy a távirányító nedves legyen. Ne helyezzen rá semmit, ami nedves. A távirányító hasznos távolsága A távirányító használatához irányítsa azt a kivetítő távirányító-jelvevőjére. A távirányító hasznos hatótávolsága körülbelül 4,5 méter a jelvevőtől, és körülbelül 15 fokos szög a távirányító-jelvevőre a kivetítőn. A távirányító bizonyos helyeken és bizonyos körülmények között nem biztos, hogy hatékony lesz. Ilyen esetben irányítsa újra a távirányítót a kivetítőre és próbálja újra. A távirányító nem biztos, hogy működni fog, ha a távirányító-jelvevő a kivetítőn közvetlen napfénynek, fluoreszcens fénynek vagy erős fénynek van kitéve. 24

A távirányító használata Elemek behelyezése a távirányítóba A biztonságos használathoz vegye figyelembe az alábbi óvintézkedéseket az elemek cseréjekor. Az elemek helytelen használata azok kifolyása vagy felrobbanása miatt tűzhöz vagy sérüléshez vezethet. Ne használjon az előírtaktól eltérő elemeket. Ne használjon egyszerre különböző típusú vagy régi és új elemeket. Az elemeket helyes polaritással helyezze be ( / ). Ne töltse újra a nem újratölthető elemeket. Az elemeket ne melegítse fel és ne dobja tűzbe vagy vízbe. Az elem pozitív és negatív pólusát ne kösse össze dróttal. Cserélje ki az elemeket, ha azok elérték élettartamuk végét vagy lemerültek. Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem fogja használni azokat. Az elemeket tartsa gyerekek számára nem hozzáférhető helyen. A gyerekek lenyelhetik azokat vagy megfulladhatnak tőlük. Ilyen esetben azonnal kérjen orvosi segítséget. 1 2 3 CUD092 1. Távolítsa el a távirányító elemtartó rekeszének fedelét. 2. Helyezze be az elemeket. Az elemek behelyezésekor figyelje meg a pozitív és a negatív pólusok irányát. 3. Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét. Ha a távirányító nem működik vagy ha a hasznos hatósugara túl keskennyé válik, cserélje ki az elemeket. 25

1. Előkészületek a kivetítő használatára Szöveg bevitele A beállítás képernyőn történő szövegbevitelhez használja a képernyőn megjelenített billentyűzetet. 1. Válassza ki egy karaktert a [ ], [ ], [ ], és [ ] gombok használatával. A kiválasztott karakter narancssárga színnel lesz kiemelve. 2. Nyomja meg az [Enter] gombot. A kiválasztott karakter megjelenik a szövegmezőben. 3. Az összes karakter bevitele után válassza az [OK] lehetőséget. 4. Nyomja meg az [Enter] gombot. Számok megadásához használhatja a távirányító számgombjait. Több kivetítő vezérlése a távirányítóval Lehetősége van több kivetítőt vezérelni egyetlen távirányítóval. Legfeljebb négy kivetítőt vezérelhet. A kivetítő távirányítóval történő kezeléséhez a távirányítóhoz és a kivetítőhöz ugyanazt az azonosítószámot kell rendelnie. Kivetítők melyeket ezen kivetítőhöz mellékelt távirányítóval kezelni lehet: RICOH PJ WX4141/WX4141N/WX4141NI. A távirányítóhoz és a kivetítőhöz ugyanazt az azonosítószámot a következő módon rendelheti: Azonosítószám hozzárendelése a kivetítőhöz Több kivetítő egyetlen távírányítóval való kezeléséhez az egyes kivetítőkhöz különböző azonosítószámokat rendeljen. A vezérlőpanel gombjai segítségével hajtsa végre a következő eljárást. 1. Nyomja meg a [Menu] gombot. 2. Válassza az [2. Alapértelmezett beállításokat], majd nyomja meg az [ ] gombot. 3. Válassza a [távirányító azonosítója] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 26

A távirányító használata 4. Válassza ki a kivetítőhöz rendelendő azonosítószámot, majd nyomja meg az [Enter] gombot. CZE132 5. Válassza az [OK]-t a megerősítő képernyőn, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 6. A menü képernyő bezárásához kétszer nyomja meg a [Menu] gombot. A távirányító azonosítószámának megváltoztatása Megváltoztathatja a távirányító azonosítószámát, hogy az megegyezzen a kivetítő azonosítószámával. A kivetítő azonosítószámát a [Távirányító azonosítója] lehetőségnél, a [2. alapértelmezett beállítások]- ban ellenőrizheti. 1. Tartsa lenyomva az [ID] gombot, majd nyomja meg azt a számgombot és legalább három másodpercig tartsa lenyomva, mely a működtetni kívánt kivetítő azonosítószáma. CZE109 A távirányító azonosítószámának bekapcsolása után müködtetheti a kivetítőt a távirányítóval. 27

1. Előkészületek a kivetítő használatára Kivetítő elhelyezése A kivetítőt elhelyezésekor úgy helyezze el, hogy a kivetítő hátoldala a képernyő felé nézzen. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kivetítő és a képernyő párhuzamos egymásra. A kivetített kép méretének megfelelően állítsa be a kivetítő és a képernyő közötti távolságot. A részleteket lásd: 29. o. "A kivetítési távolság és képernyőméret közötti kapcsolat". Kivetítés módja Ha a készülék helytelenül van a falra vagy a mennyezetre szerelve, leeshet és sérülést okozhat. Ha a készüléket falra vagy mennyezetre szeretné szerelni, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképvselőjével. A kivetítőt négyféleképpen helyezheti el. A [Kivetítés módja] pontban az [Alapértelmezett beállítások2] alatt válassza ki a kivetítő helyzetének megfelelő beállítást. A részleteket lásd: 122. o. "Alapértelmezett beállítások2 menü". 1. Normál 2. Hátsó 3. Plafon 4. Hátsó plafon CZE144 28

Kivetítő elhelyezése 1. Normál A kivetítő azzal a képernyővel szemben van, amelyre kivetíti a képeket. 2. Hátsó A kivetítő azon képernyő mögé helyezi el, amelyre kivetíti a képeket. 3. Mennyezet A kivetítő a mennyezetre kerül felszerelésre azzal a képernyővel szemben, amelyre kivetíti a képeket. 4. Hátulról, plafonról A kivetítő a mennyezetre kerül azon képernyő mögé, amelyre kivetíti a képeket. A kivetítési távolság és képernyőméret közötti kapcsolat A kivetített kép mérete a kivetítő képernyőtől való távolságától függően változik. A kivetítő megfelelő helyzetbe történő állítását illetően hivatkozzon az alábbi táblázatra. A táblázatban bemutatott vetítési méretek teljes méretű képre vonatkoznak, trapéztorzulás beállítás nélkül. b a CZE005 Kivetítőképernyő mérete Kivetítési távolság (a) Kivetítési magasság (b) 48 hüvelyk 12 cm (4,6 hüvelyk) 9 cm (3,6 hüvelyk) 60 hüvelyk 17 cm (6,5 hüvelyk) 12 cm (4,5 hüvelyk) 80 hüvelyk 25 cm (9,8 hüvelyk) 16 cm (6,1 hüvelyk) 29

1. Előkészületek a kivetítő használatára Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz A tápkábelt vagy az összekötő kábelt ne vezesse olyan helyen, ahol valaki megbotolhat benne és eleshet. A készülék leeshet és sérülést okozhat. A kivetítőhöz különböző berendezéseket csatlakoztathat. A kivetítőhöz való csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden berendezést. A kivetítőhöz való csatlakoztatás előtt bizonyosodjon meg arról, hogy elolvasta az adott berendezés használati utasítását. Számítógép csatlakoztatása Vannak olyan számítógépek, melyeket nem lehet a kivetítőhöz csatlakoztatni. A számítógép kivetítőhöz való csatlakoztatása előtt ellenőrizze a kimeneti aljzatokat és a jelkompatibilitást. Catlakoztatás az RGB kimeneti porthoz Csatlakoztasson egy RGB-kábelt a kivetítő számítógép-bemenet portjába és a számítógép RGB kimeneti portjába. A kivetítő hangszóróján keresztüli hangkimenethez csatlakoztasson egy audiokábelt a kivetítő audio bemeneti portjába és a számítógép audiokimeneti portjába. CZE111 Használja a kivetítőhöz kapott RGB-kábelt. Csatlakoztatás HDMI portra Csatlakoztasson egy HDMI kábelt a kivetítő és a számítógép HDMI portjába. CZE112 30

Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz Csatlakoztatás DVI kimeneti portra DVI-jel átviteléhez a számítógépre csatlakoztasson egy DVI-HDMI kábelt a kivetítő HDMI portjába és a számítógép DVI kimeneti portjába. A kivetítő hangszóróján keresztüli hangkimenethez csatlakoztasson egy audiokábelt a kivetítő audio bemeneti portjába és a számítógép audiokimeneti portjába. CZE113 DVI-HDMI kábel helyett használhat DVI-HDMI átalakító adaptert. Csatlakozás hálózaton keresztül, vezetékes LAN-t használva Csatlakoztasson egy Ethernet kábelt a kivetítő LAN-portjához és egy hálózati eszközhöz, pl. elosztó. Az Ethernet-kábel csatlakoztatására vonatkozó részleteket lásd: 65. o. "Ethernet kábel csatlakoztatása". A kivetítő hálózaton keresztüli haználatához meg kell adnia bizonyos beállításokat, ol. IP-címet. A részleteket lásd: 67. o. "Kivetítő csatlakoztatása hálózathoz". CZE114 Árnyékolt Ethernet kábelt használjon. Csatlakozás hálózaton keresztül, vezetéknélküli LAN-t használva A kivetítő rendelkezik vetezéknélküli csatlakozási lehetőséggel. A vezetéknélküli LAN használata előtt tekintse meg: 66. o. "Óvintézkedések a vezeték nélküli LAN használatával kapcsolatosan". A kivetítő hálózaton keresztüli haználatához meg kell adnia bizonyos beállításokat, ol. IP-címet. A részleteket lásd: 67. o. "Kivetítő csatlakoztatása hálózathoz". CZE115 31

1. Előkészületek a kivetítő használatára AV berendezés csatlakoztatása Olyan kábelt használjon, amely támogatja a bemeneti jelet AV-berendezés csatlakoztatásakor. Csatlakoztatás HDMI porthoz Csatlakoztasson egy HDMI kábelt a kivetítő és az AV berendezés HDMI portjába. CZE116 Egyes eszközök HDMI-vel történő csatlakoztatáskor nem biztos, hogy megfelelően működnek. Csak HDMI logóval ellátott HDMI-kábelt használjon. 1080p képjel átviteléhez magas sebességű HDMI-kábelt használjon. A hagyományos HDMI-kábel nem biztos, hogy megfelelően fog működni. Csatlakoztatás a video kimeneti portra Csatlakoztasson egy videokábelt a kivetítő Videobemenet portjába, valamint az AV berendezés videokimeneti portjába. Hangkimenethez a kivetítő hangszórójából csatlakoztasson egy audiokábelt a kivetítő Audio In portjába és az AV berendezés audiokimenetébe. CZE117 Csatlakozás az Y/Pb/Pr kimeneti porthoz Csatlakoztasson egy D-sub - komponens video kábelt a kivetítő számítógép bemeneti portjába és az AV berendezés Y/Pb/Pr kimeneti portjába. Hangkimenethez a kivetítő hangszórójából csatlakoztasson egy audiokábelt a kivetítő Audio In portjába és az AV berendezés audiokimenetébe. CZE118 32

Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz Külső hangszóró csatlakoztatása Az audiojelet kivezetheti külső hangszórón keresztül. Külső hangszóró csatlakoztatásához csatlakoztasson egy audiokábelt a kivetítő Audiokimenet portjába és a külső hangszóró audio bemeneti portjába. CZE119 Külső hangszóró csatlakoztatása esetén a kivetítő hangszórójából nem hallatszik hang. A külső hangszóró hangját a [Volume] gomb segítségével állíthatja be. 33

34 1. Előkészületek a kivetítő használatára

2. Kép kivetítése Ez a fejezet a kép kivetítésének eljárását ismerteti. Alapműveletek a kivetítő használatához Ha a [Billentyűzár] az [Alapértelmezett beállítások2] pontban [Be] lehetőségre van állítva, nem tudja működtetni a kivetítőt a kezelőpanelről. Használja a távirányítót. Ha egy letiltott gombot nyom meg, akkor a kivetítő hangjelzést ad, és az "Érvénytelen művelet." vagy az "Ez a funkció nem használható ennél a terméknél. " üzenet jelenik meg a képernyőn. Ha a [Hangjelzés] az [Alapértelmezett beállítások1]-ben [Ki] van kapcsolva, a kivetítő nem ad ki hangjelzést. A kivetítő bekapcsolása 1. Dugja a tápkábel csatlakozóját a kivetítő AC bemeneti nyílásába. 2. Dugja a tápkábelt a fali aljzatba. CZE015 Amikor a [Bekapcsolási mód] beállítása az [Alapértelmezett beállítások2]-ben [Auto. ], a kivetítő ennél a lépésnél kapcsol be. 3. Nyomja meg a [Power] gombot. A projektor hangjelzést ad ki és a jelzőfény kéken villog. Megjelenik az indítási képernyő. Egy képnek a csatlakoztatott eszközből való kivetítéséhez, lásd 36. o. "Egy kép kivetítése". 35

2. Kép kivetítése Amikor először kapcsolja be a kivetítőt vásárlás után, a start menü jelenik meg. Adja meg a kijelző nyelvét, a lámpa fényerejét és a hálózati beállításokat. A részleteket lásd: 36. o. "A start menü megjelenítésekor". Ha az [Indítási jelszó] pontban az [Alapértelmezett beállítások2] alatt megadja a kivetítő jelszavát, megjelenik a jelszóbeviteli képernyő. Írjon be egy jelszót. A megjelenés után nem sokkal az indítási képernyő bezárul. Az [Indítási képernyő] pontban az [Alapértelmezett beállítások1] alatt beállíthatja, hogy az indítási képernyő ne jelenjen meg. A start menü megjelenítésekor Amikor vásárlás után először kapcsolja be a kivetítőt, adja meg a kijelző nyelvét, a lámpa fényerejét és a hálózati beállításokat. 1. Válassza ki a kijelző nyelvét, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 2. Válassza ki a lámpa fényerejét, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 3. A Hálózati beállítás varázsló-nál adja meg a hálózati beállításokat. A hálózati beállítások átugrásához válassza a [Mégse] lehetőséget. A Hálózati beállítás varázsló használtát illetően lásd: 67. o. "Kivetítő csatlakoztatása hálózathoz". A menü képernyőn a kijelző nyelve is módosítható. A részleteket lásd: 122. o. "Alapértelmezett beállítások2 menü". A távirányíró segítségével a lámpa fényereje is változtatható. A részleteket lásd: 44. o. "Lámpamód változtatása". Megnyithatja a Hálózati beállítás varázsló-t a menü képernyőn is. A részleteket lásd: 68. o. "MegnyitásHálózati beállítás varázsló". A start menü csak a kivetítő első használatakor jelenik meg. Azonban a [Alapértelmezett beállítások2]-ben végrehajtott [Összes törlése] után ismét megjelenik a start menü. Egy kép kivetítése 1. Kapcsolja be a kivetítőhöz csatlakoztatott berendezést. Egy AV berendezés képének kivetítéséhez nyomja meg a lejátszás gombot az AV berendezésen. Egy laptop képernyőjének a kivetítéséhez kapcsolja át a számítógép képkimenetét. A részleteket lásd: 37. o. "Laptop képernyőjének kivetítésekor". A bemeneti jel automatikusan észlelésre kerül és kivetíti a képet. 2. Ha a kép nem jelenik meg automatikusan, akkor nyomja meg az [Input] gombot. 36

Alapműveletek a kivetítő használatához 3. Válassza ki a bemenő jelet, majd nyomja meg az [Enter] gombot. Ha a [Alapértelmezett beállítások1] lehetőségnél a [Aut. bemenetválasztó] [Be]-nek van megadva, akkor az [Input] gomb megnyomásával a bemeneti jel átváltható egy másikra. A hálózati bemenet készenléti képernyője jelenik meg, ha a jel elveszett vagy nincs jelbevitel a csatlakoztatott berendezésből. Ellenőrizze, hogy a berendezés be van-e kapcsolva és megfelelően csatlakoztatva van-e a kivetítőhöz. Ha a kivetítő nem támogatja a bemeneti jelet, a "Nem támogatott jel" üzenet jelenik meg. A kép fényereje ideiglenesen megváltozhat, ahogy a lámpa automatikusan beállítja a szükséges feltételeket. Laptop képernyőjének kivetítésekor Amikor laptopot csatlakoztat a kivetítőhöz, állítsa át a számítógép képkimenetét. Windows operációs rendszernél a képkimenet funkcióbillentyűvel váltható át. Miközben lenyomva tartja az [Fn] billentyűt, nyomja meg az billentyűt, az billentyűt vagy az LCD/VGA funkcióbillentyűt. Példák különböző számítógépekre Számítógépmárka MSI Everex, MITSUBISHI, NEC, Panasonic, SOTEC Gateway, HP acer, SHARP, SOTEC, TOSHIBA HITACHI, IBM, lenovo, SONY ASUS, DELL, EPSON, HITACHI FUJITSU Billentyű-kombináció [Fn] + [F2] [Fn] + [F3] [Fn] + [F4] [Fn] + [F5] [Fn] + [F7] [Fn] + [F8] [Fn] + [F10] 37

2. Kép kivetítése A számítógéptől függően lehet, hogy a kép nem lesz megfelelően kivetítve, ha a számítógép LCD kijelzőjén jelenik meg, miközben azt a kivetítő a képernyőre vetíti. Ilyen esetben kapcsolja ki a számítógép LCD kijelzőjét. A kijelző átváltásával kapcsolatos részleteket a számítógéphez mellékelt kézikönyvben találhatja. A kivetítő kikapcsolása Ha a kivetítőt hosszabb ideig nem fogja használni, húzza ki a tápkábelt. A tápkábel lecsatlakoztatását követően várjon legalább 1 ásodpercig, amíg újra visszacsatlakoztatja. Ellenkező esetben hibás működés léphet fel. 1. Nyomja meg a [Power] gombot. Megjelenik a megerősítési képernyő. 2. Nyomja meg a [Power] gombot. A kivetítő sípol egyet és visszaáll készenléti üzemmódba. 3. Húzza ki a tápkábelt. Miután kikapcsolta a lámpát, annak ismételt bekapcsolása előtt várjon legalább öt percig, hogy a lámpa lehüljön. A lámpa nem biztos, hogy világítani fog, ha túl forró. A kivetítő a tápkábel kihúzását követően kikapcsol (közvetlen kikapcsolás). Az energiatakarékos beállítások készenléti üzemmódban történő alkalmazásához beállíthatja azokat az [Energiatakarékos beállítások] pontban. A részleteket lásd: 118. o. "Energiatakarékos beállítások menü". 38

A kivetített kép beállítása A kivetített kép beállítása A kivetítés szögének beállítása Ha a vetített kép magassága nem illeszkedik a vászonhoz, akkor a vetítés szögét modosíthatja az állítható lábak segítségével. 1. Emelje fel a kivetítőt. 2. Módosítsa az állítható lábak hosszát. Állítsa be a jobb és bal beállítható talpat, hogy a kivetítő egyenesen álljon. Ha a kivetítő dőlésszöge túl nagy, hiba miatt a művelet nem végezhető el. CZE016 Önnek nem kell a vetítés szögét az állítható lábakkal állítania, ha a kivetítő falra vagy mennyezetre van felszerelve. A kivetítő a kivetítési szögtől függően automatikusan beállítja a kivetített kép trapéztorzulását. Ha a [Trap.torz. aut. korr.] a [Megjelenítés/Hang beállításai]ban [Ki] van kapcsolva, a trapéztorzulást manuálisan kell beállítani. A részleteket lásd: 40. o. "Trapéztorzulás beállítása". Fókusz beállítása Állítsa be a kivetített kép fókuszát. 39

2. Kép kivetítése 1. Mozdítsa el a fókusz kart a fókusz beállításához. A fókuszgyűrű forgatásakor a kivetített kép alakja némiképp megváltozik. CZE018 Trapéztorzulás beállítása Ha a kivetítőt szögben helyezi el, a kivetített kép torzított lesz. Ezt trapéztorzulásnak nevezzük. Ha a [Trap.torz. aut. korr.] a [Megjelenítés/Hang beállításai]ban [Be] van kapcsolva, akkor a kivetítő a kivetítési szögtől függően automatikusan beállítja a kivetített kép trapéztorzulását. Ha a beállításban [Ki] szerepel, akkor a trapéztortulást a következő módon állítsa be. 1. Nyomja meg a [Keystone] gombot. Az értéksáv a képernyő alján jelenik meg. 2. Állítsa be a trapéztorzulást a [ ] és [ ] gombokkal. CUD004 40

A kivetített kép beállítása Nyomja meg a [ ] gombot a kivetített kép alja szélességének a növeléséhez. Nyomja meg a [ ] gombot a kivetített kép teteje szélességének a csökkentéséhez. A trapéztorzulás mértékétől és a kép típusától függően egyes adatok elveszhetnek vagy a képminőség csökkenhet. A trapéztorzulást akkor is beállíthatja manuálisan, ha a [Trap.torz. aut. korr.] [Be] van kapcsolva. Azonban a kivetítő szögének módosításakor automatikusan újra beállításra kerül. A trapéztorzulás szintje a memóriában marad akkor is, ha a kivetítőt kikapcsolja. Azt javasoljuk, hogy a [Trap.torz. aut. korr.]-t kapcsolja [Ki], ha szereli a kivetítőt és a képernyőt. Állítsa be a trapéztorzulást a [ ] és [ ] gombok használatával. A kivetített kép méretének csökkentése Ha a kivetített kép nagyobb a képernyőnél, csökkentse a kép méretét a [Zoom] gomb segítségével. A digitális zoom funkció segítségével csökkentheti a kép méretét 80-100%-kal. 1. Nyomja meg a [Zoom] gombot. Az értéksáv a képernyő alján jelenik meg. 2. Állítsa be a kivetített kép méretét a [ ] és [ ] gombok segítségével. CUD046 Nyomja meg a [ ] gombot a kivetített kép méretének csökkentéséhez. Nyomja meg a [ ] gombot a kivetített kép méretének növeléséhez. A kép mérete addig növekszik, amíg el nem éri az eredeti méretet. A kép néha széteshet, amikor lekicsinyíti azt. 41

2. Kép kivetítése Műveletek képek kivetítésekor A hangfal hangerejének beállítása 1. Nyomja meg a [Volume] gombot. Az értéksáv a képernyő alján jelenik meg. 2. Állítsa be a hangerőt a [ ] and [ ] gombok segítségével. CZE021 Nyomja meg a [ ] gombot a hangerő csökkentéséhez. Nyomja meg a [ ] gombot a hangerő növeléséhez. A kezelőpanelen lévő [ ] and [ ] gombok használatával is beállíthatja a hangszóró hangerejét. A hangminőség beállítása Kiválaszthatja a lejátszó eszköz hangminőségét. 1. Nyomja meg az [Hang] gombot. A hangminőség-kiválasztó képernyő megjelenik a képernyő alján. 2. Válassza ki a hangminőséget a [ ] and [ ] gombok segítségével. Normál ( ): A beszédek és a zene gondos egyensúlyban van Beszéd ( ): Ez a üzemmód párbeszédek hallgatására alkalmas Zene ( ): Ez az üzemmód zene hallgatására alkalmas Ez a funkció csak a kivetítő beépített hangszóróira alkalmazható. Ha külső hangszórókat használ, akkor a hangminőséget ezzel a funkcióval nem tudja változtatni. a hangminőség-választó képernyő akkor is megjelenik, ha megnyomja a vezérlőpanelen a [ ] vagy[ ] gombokat, vagy a távirányítón a [Volume] gombot. 42

Műveletek képek kivetítésekor Kép nagyítása Kinagyítja és megjeleníti a kép egy részét. A kép 100-200% közötti méretarányban nagyítható ki. A digitális feldolgozás miatt a kinagyított kép szemcséssé válik. 1. Nyomja meg a [Magnify] gombot. Az értéksáv a képernyő alján jelenik meg. 2. Állítsa be a nagyítási arányt a [ ] és [ ] gombok segítségével. ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz 123456789 OPQRSTU YZabcdefg opqrstuvw CUD010 Nyomja meg a [ ] gombot a nagyítási arány csökkentéséhez. Nyomja meg a [ ] gombot a nagyítási arány növeléséhez. 3. Nyomja meg az [Enter] gombot. 4. Mozgassa a kijelzési pozíciót a [ ], [ ], [ ] és [ ] gombok segítségével. ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz 123456789 1011 12131415161718 CUD012 A nagyítási arány megváltoztatásához nyomja meg az [Enter] gombot, majd ismételje meg a 2. lépést. 5. A funkció törléséhez nyomja meg újra a [Magnify] gombot. A Magnify (nagyítás) funkciót automatikusan leállítja, ha bármilyen más műveletet hajt végre. 43

2. Kép kivetítése A kép ideiglenes kikapcsolása és hang lenémítása Ideiglenesen törli a képernyőt és lenémítja a hangot. Ez hasznos lehet, amikor egy másik kivetítőtől vagy írásvetítőről vetíti a képeket. 1. Nyomja meg az [AV Mute] gombot. A kép törlődik a hang pedig elnémul. 2. A funkció törléséhez nyomja meg újra az [AV Mute] gombot. Egy ikon ( ) jelenik meg a képernyőn, ha az AV némítás használatban van. Az AV némítás (mute) funkció automatikusan törlődik, ha bármilyen gombot megnyom a kezelőpanelen. Használhatja a kivetítő vezérlőpultján található [AV Mute] gombot is. Kép befagyasztása Befagyasztja a kivetített videó vagy mozgókép lejátszását. 1. Nyomja meg a [Freeze] gombot. A kép befagy. 2. A kép kifagyasztásához nyomja meg újra a [Freeze] gombot. Egy ( ) ikon jelenik meeg a képernyőn, ha a fagyasztás funkció használatban van. A Fagyasztás funkciót automatikusan törli, ha bármilyen más műveletet hajt végre. A Fagyasztás funkció befagyasztja a kivetített képet a képernyőt. Egy csatlakoztatott berendezés videojának szüneteltetéséhez a csatlakoztatott berendezés szünet funkcióját használja. Lámpamód változtatása Ön megváltoztathatja a lámpamódót. Az energiatakarékosság érdekében válassza a környezetbarát módon. Ahhoz, hogy a kép világosabb legyen, válassza a normál üzemmódot. 44

Műveletek képek kivetítésekor 1. Nyomja meg az [Eco] gombot. A mód minden egyes gombnyomással megváltozik. A lámpa beállításait az [Energiatakarékos beállítások] segítségével is megadhatja. A részleteket lásd: 118. o. "Energiatakarékos beállítások menü". Az eco mód kijelölése esetén, a lámpajellemzőktől függően villoghat a kép. Ilyen esetben a normál módot válassza ki. Bemutató időzítő használata A kivetítő képernyőn megjeleníti az időzítőt. Ez a gomb nagyon hasznos az idő beosztásánál, amikor bemutatót tart. 1. Nyomja meg a [Timer] gombot. 2. A számbillentyűk segítségével adjon meg egy időpontot 1 és 99 perc között. Az időpont megadásához használhatja a [ ] és a [ ] gombokat is. 3. Válassza az [Indítás (kis méret)] vagy [Indítás (nagy méret)] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. Kétféle időzítőt használhat. Kis méret: A kivetítő képernyő bal alső sarkában egy kicsi időzítő jelenik meg. Nagy méret: A kivetítő képernyő közepén egy nagy időzítő jelenik meg. A visszaszámlálás leállítására nyomja meg a [Timer] gombot, majd jelölje ki az [OK] gombot a megerősítő képernyőn. A visszaszámlálás befejezését követően egy üzenet jeleni meg és a kivetítő sípol egyet. A kivetítő nem ad ki hangjelzést, ha a [Hangjelzés] az [Alapértelmezett beállítások1]-ben [Ki] van kapcsolva. 45

46 2. Kép kivetítése

3. Képek kivetítése USB memóriaeszközről vagy digitális fényképezőgépről Ez a fejezet elmagyarázza, hogyan vetíthet képeket USB memóriaeszközről vagy digitális fényképezőgépről. Képek USB eszközről való kivetítésének követelményei Azt javasoljuk, hogy az USB eszközre mentett adatok használata előtt készítsen róluk biztonsági másolatot. A gyártó nem felelős az adatvesztéssel járó károkért. Ne kapcsolja ki a tápkábelt, amíg hozzáfér az USB eszközhöz. Ezzel nem megfelelő működést vagy adatvesztést okozhat. Az USB eszközöknek támogatniuk kell az USB 2.0-át. A kivetítő FAT16 vagy FAT32 formátumú USB eszközöket támogat. Más formátummal rendelkező USB eszközök nem használhatók. Jelszóval ellátott USB memóriaeszközök nem használhatók. A kivetítő USB memóriaeszközön vagy digitális fényképezőgépen tárolt állóképeket és videókat tud kivetíteni. A kivetítő az alábbi állóképeket és videókat támogatja: Állóképek Elem Követelmény Fájlkiterjesztések Fájlméret Képpontok száma Fájlformátum jpg, jpeg, JPG, JPEG Kevesebb mint 10 MB 2 2-től 5120 5120 képpontig Alapformátum Videók Elem Követelmény Fájlkiterjesztések mpg, mpeg, MPG, MPEG, m2ts, m2t, M2TS, M2T, m2p, M2P 47

3. Képek kivetítése USB memóriaeszközről vagy digitális fényképezőgépről Elem Követelmény Fájlméret Képpontok száma Videótömörítési formátum Hangtömörítési formátum Konténerformátum Képsebesség Bitsebesség Kevesebb mint 2 GB (FAT16) vagy 4 GB (FAT32) 320 240-tól 1280 720 képpontig MPEG2 MPEG1/2-Audio Layer2, Linear PCM MPEG2-PS, MPEG2-TS Kevesebb mint 30 fps Kevesebb mint 15 Mbps (ajánlott) A listában maximálisan megjeleníthető fájlok száma 512 mappánként. A fájl- és mappaneveknél használható karakterek egybites betűk és számok és a [Language/ Nyelv] pontban az [Alapértelmezett beállítások2] alatt megadott nyelv karakterei. Ha a megadott nyelvnél használtaktól eltérő karaktereket használ, a fájl- vagy mappanév nem jelenik meg helyesen. Ha a fájlnév és és elérési útvonal össz-karakterszáma meghaladja a 255-öt, a fájl nem jeleníthető meg a listán. A hierarchiában hat vagy több szinttel lentebb található mappák adataihoz nem lehet hozzáférni. Lehet, hogy a kivetítő nem tudja kivetíteni az alacsony tömörítési arányú fájlt. A kivetítővel használható digitális fényképezőgépeket illetően vegye fel a kapcsolatot értékesítési vagy szervizképviselőjével. 48

Képek kivetítése USB memóriaeszközről Képek kivetítése USB memóriaeszközről Az alapvető műveletekkel kapcsolatban, mint például a kivetítő bekapcsolása, a fókusz állítása, lásd: 35. o. "Kép kivetítése". USB memóriaeszköz csatlakoztatása Csatlakoztassa az USB memóriaeszközt vagy digitális fényképezőgépet a kivetítőhöz. 1. Csatlakoztassa az USB eszközt a kivetítő USB-portjához. Csatlakoztatás előtt ellenőrizze a port tájolását. CZE121 Ha a kivetítő nem ismeri fel az USB eszközt annak csatlakoztatásakor, húzza ki, majd csatlakoztassa újra az USB eszközt. USB hub nem csatlakoztatható. Ha a [Bemutató automatikus indítása] az [USB beállítások] alatt [Be] van kapcsolva, a diavetítés automatikusan elindul a gyökérkönyvtárban lévő fájlokkal, azonnal az USB eszköz csatlakoztatása után. Képek vetítése USB memóriaeszközről 1. Kapcsolja be a kivetítőt. 2. Nyomja meg az [Input] gombot a bemeneti jel átváltásához [USB memória] opcióra. Megjelennek a gyökérkönyvtárban lévő fájlok. 49

3. Képek kivetítése USB memóriaeszközről vagy digitális fényképezőgépről 3. Válassza ki a fájlt, a [Bemutató] lehetősége vagy a mappát, és nyomja meg az [Enter] gombot. Fájl kiválasztásakor JPEG-fájl kiválasztása esetén a kép kivetítésre kerül. MPEG-fájl kiválasztásakor lejátsza a videót. Ha a [Bemutató] lehetőséget választja A diavetítés a jelenlegi mappában lévő fájlokkal indul el. Mappa kiválasztásakor Megjelenik egy fájllista a mappán belüli tartalommal. Ismételje meg ezt a lépést, amíg meg nem jelenik a kivetíteni kívánt fájl. A képek azok fájlnév-fejlécük szám- és ábécé-sorrendjében kerülnek megjelenítésre. Megadhatja a képváltási időközt az állóképek vetítésekor a [Megjelenítés időköze (mp)] pontban az [USB beállítások] alatt. Ha a diavetítéshez kiválasztott mappában videó is van, a teljes videó lejátszásra kerül. A videó befejezése után a következő fájl jelenik meg. Átválthatja a fájllista megjelenítési formátumát. Válassza a [Kicsinyített kép] lehetőséget miniatűr megjelenítésre való váltáshoz, vagy a [Lista kijelzéshez] a fájlnévlista kijelzésre való váltáshoz. Kivetített kép vezérlése Állókép vezérlése [Enter] gomb: A kivetített képtől elindítja a diavetítést. Leállítja a folyamatban lévő diavetítést. [ ] gomb: Megjeleníti a következő képet. [ ] gomb: Megjeleníti az előző képet. [ ] gomb: Elforgatja a képet 90 -kal jobbra. [ ] gomb: Elforgatja képet 90 -kal balra. 50

Képek kivetítése USB memóriaeszközről [Menu] gomb: Visszatér az [USB fájl vetítése] képernyőhöz Videó vezérlése [Enter] gomb: Szünetelteti és újraindítja a videót. [ ] gomb: Gyorsan előre tekeri a videót. Ha a videót szünetelteti, a következő képet jeleníti meg. [ ] gomb: Gyorsan hátra tekeri a videót. Ha a videót szünetelteti, az előző képet jeleníti meg. [ ] gomb: Növeli a hangerőt. [ ] gomb: Csökkenti a hangerőt. [Menu] gomb: Visszatér az [USB fájl vetítése] képernyőhöz A gyors előre és hátra tekerés három különböző sebessége között válthat a gomb minden egyes megnyomásával. A sebesség eredeti értékre való csökkentéséhez nyomja meg az [Enter] gombot. Ha a diavetítés során más műveletet hajt végre, mint a hangerő beállítása, a diavetítés leáll. USB memóriaeszköz lecsatlakoztatása 1. Kép kivetítésekor nyomja meg a [Menu] gombot. Megjelenik az [USB fájl vetítése] képernyő. 2. Válassza ki a [USB eszk. eltáv. ]-t az [USB fájl vetítése] képernyőn, majd nyomja meg az[enter] gombot. Megjelenik a jóváhagyási képernyő. 3. Válassza az [OK] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 4. Távolítsa el az USB eszközt. Az USB eszköz eltávolítható az [USB memória eltávolítása] lehetőség kiválasztásával is az [USB beállítások] alatt. 51

3. Képek kivetítése USB memóriaeszközről vagy digitális fényképezőgépről Bemutatófájlok konvertálása JPEG fájlokká a JPEG Conversion Tool segítségével A Microsoft PowerPoint bemutatók fájljait átkonvertálhatja a kivetítővel kompatibilis JPEG-fájlokká. Ha a JPEG-fájlokat elmentette USB memóriaeszközre, bemutatóját számítógép nélkül is megtarthatja a diák kivetítővel történő megjelenítésével. A konvertált fájlokat szerverre is átküldheti. A JPEG Conversion Tool használata A JPEG Conversion Tool megtalálható a mellékelt CD-ROM-on. A JPEG Conversion Tool működési környezet leírása lentebb látható. Támogatott operációs rendszer Windows XP Professional, Home Edition, SP3 vagy újabb (32 bites verzió) Windows XP Professional x64 Edition SP2 vagy újabb (64 bites verzió) Windows Vista Ultimate, Business, Home Premium, Home Basic, SP2 vagy újabb (32 és 64 bites verzió) Windows 7 Home Premium, Professional, Ultimate, Enterprise (32 és 64 bites verzió) Windows 8, Pro, Enterprise (32 és 64 bites verzió) 1. Helyezze be a CD-lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába. Megjelenik az indítóképernyő. 2. Adja meg a nyelvet és a modell nevét, majd kattintson a [Kiválaszt] lehetőségre. 3. Kattintson a [JPEG Conversion Tool Type A] lehetőségre. 4. Adjon meg egy célhelyet az alkalmazás mentéséhez. A "RICOH JPEG Conversion Tool Type A" mappa átmásolásra kerül a számítógépbe. 5. Parancsikon létrehozásához az asztalon kattintson az [OK] gombra. 6. Zárja be a képernyőt. A JPEG Conversion Tool indításához kattintson duplán a parancsikonra az asztalon vagy a "RICOH JPEG Conversion Tool TypeA.exe" fájlra a mappában. A JPEG Conversion Tool-t úgy is használhatja, hogy áthúzza a mellékelt CD-ROM gyökérkönyvtárában található "RICOH JPEG Conversion Tool Type A" mappát a számítógépre. A JPEG Conversion Tool-t átmásolta a számítógépre. A JPEG Conversion Tool törléséhez törölje a számítógépre másolt JPEG Conversion Tool mappát. 52

Bemutatófájlok konvertálása JPEG fájlokká a JPEG Conversion Tool segítségével Bemutatófájlok konvertálása JPEG fájlokká 1. Kattintson duplán a "JPEG Conversion Tool" ikonra. A JPEG Conversion Tool elindul. 2. Húzza át a konvertálni kívánt PowerPoint fájlt a "JPEG Conversion Tool" párbeszédablakba. A fájl manuális megadásához írja be a fájlnevet a [Fájl helye:] mezőbe. 3. A [Felbontás] legördülő listából válassza ki a konvertált fájl felbontását. Jobb a kép minősége, ha a fájl és a kivetítő felbontása azonos. Azt javasoljuk, hogy az [WXGA (1280 x 800 pixel)] felbontást válassza. 4. Az eredeti fájl méretarányának megtartásához válassza a [Konvertált forrásfájl méretarányának megtartása] lehetőséget. 5. Határozza meg a helyet, ahova menteni kívánja a fájlt. Számítógépre való mentéshez válassza a [Helyi számítógép] lehetőséget, és adja meg, hova szeretné elmenteni a fájlt. Szerverre való mentéshez válassza a [Szerver] lehetőséget, majd válassza ki a szervert, ahova el szeretné menteni a fájlt. 6. Kattintson a [Konvertálás és mentés] gombra. 7. Kattintson az [OK]-ra. PowerPoint fájlok konvertálásához a használt gépre telepítenie kell a Microsoft PowerPoint 2003, 2007, 2010 vagy 2013 programot. A JPEG Conversion Tool kompatibilis a ".ppt" vagy ".pptx" kiterjesztésű állóképekkel. Az animációk és hangfájlok nem kompatibilisek. ".pptx" kiterjesztésű PowerPoint fájlok konvertálásához a használt gépre a Microsoft PowerPoint 2007-et vagy újabb verziót kell telepítenie. A létrehozott JPEG-fájlok száma azonos a diák számával. A konvertálás utáni fájlnév a következő: "slide + Fájlszám +.jpg". A konvertált fájlok szerverre történő mentésével kapcsolatos beállítási módott illetően nézze meg a JPEG Conversion Tool Súgóját. 53

54 3. Képek kivetítése USB memóriaeszközről vagy digitális fényképezőgépről

4. Hasznos információk E fejezet ismerteti a kivetítő hasznos funkcióit. Képek vetítése egy bemutató keretében Bemutató megadott időben való vetítése Megadott időben végezheti USB-eszközön lévő bemutató fájlok vetítését. Akkor hasznos e funkció, ha például a nyitvatartási időben az üzlet kirakatának vetített képekkel való díszítésére akarják használni a kivetítőt. A következő két beállítást adja meg e funkció használatához: Ki-/Bekapcsolás időzítő E beállítást használja a bemutató vetítése napjának és pontos idejének a megadására. Bemutató automatikus indítása USB-eszközön található fájlok automatikus bemutató indítása céljából engedélyezze e beállítást. E rész magyarázza el, hogyan kell úgy beállítani a kivetítőt, hogy az eg ybemutató keretében vasárnaponként 9:00 és 18:00 között automatikusan kivetítse az USB-eszközön lévő fájlokat. Ki-/Bekapcsolás időzítő adatainak megadása 1. Nyomja meg a [Menu] gombot. 55

4. Hasznos információk 2. Válassza az [2. Alapértelmezett beállításokat], majd nyomja meg az [ ] gombot. CZE156 3. Válassza az [Interaktív mód] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 4. Ha nincs megadva az [Aktuális idő], akkor adja meg a pontos időt és a hét napját. 5. Válassza az [Interaktív mód] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 6. Válassza az [Be] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. CZE157 7. Válassza a [Bemutató napja] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 56

Képek vetítése egy bemutató keretében 8. Jelöljön ki egy napot a bemutató vetítésére (e példában vasárnap), majd nyomja meg az [Enter] gombot. 9. Válassza az [OK] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 10. Válassza a [Bemutató ideje] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 11. A számgombok használatával adja meg a kezdési időt (például: 9:00). A kezdési idő megadásához használhatja a [ ] és a [ ] gombokat is. 12. A számgombok használatával adja meg a befejezési időt (például: 18:00). A befejezési idő megadásához használhatja a [ ] és a [ ] gombokat is. 13. Nyomja meg az [Enter] gombot. 14. A menü képernyő bezárásához kétszer nyomja meg a [Menu] gombot. Bemutató automatikus indítása engedélyezése 1. Nyomja meg a [Menu] gombot. 57

4. Hasznos információk 2. Válassza az [Hálózati/USB beállítások] menüt, majd nyomja meg az [ ] gombot. CZE158 3. Válassza az [USB beállítások] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 4. Válassza a [Beállítások] menüpontot, majd nyomja meg az [ ] gombot. 5. Válassza a [Bemutató automatikus indítása] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 6. Válassza az [Be] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 7. Nyomja meg a [Menu] gombot. 8. Válassza a [Tükröztetés] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 9. A menü képernyő bezárásához kétszer nyomja meg a [Menu] gombot. CZE160 Kapcsolódás a vetítendő fájlokat tároló USB-eszközhöz 1. Az USB-eszköz gyökérkönyvtárába mentse el a vetítendő fájlokat. 58

Képek vetítése egy bemutató keretében 2. Csatlakoztassa az USB eszközt a kivetítő USB-portjához. Csatlakoztatás előtt ellenőrizze a port tájolását. 3. Nyomja meg a [Power] gombot. CZE121 Megjelenik a megerősítési képernyő. 4. Nyomja meg a [Power] gombot. A kivetítő sípol egyet és visszaáll készenléti üzemmódba. A kivetítő által támogatott USB-eszközökre és fájlokra vonatkozó részletes információkért, lásd 47. o. "Képek USB eszközről való kivetítésének követelményei". Ne bontsa a hálózati kábel csatlakozódugójának csatlakozását a Ki-/Bekapcsolás időzítő funkció használata során. Nem indítható a kivetítő működése a hálózati kábel csatlakoztatása nélkül. Egy bemutató testreszabása Testre szabhathatja egy bemutató megjelenítési hatását és időközét. Üzletek kirakatainak díszítésére használható nagyon hatékonyan e funkció. Egy bemutató megjelenési hatásának változtatása Megváltoztathatja a képváltások megjelenítési hatását. A következők a rendelkezésre álló megjelenítési hatások: Betolás Az aktuális képet kitolja a következő kép. 59

4. Hasznos információk CZE163 Elhalványul Az aktuális képet lesöpri a következő kép. CZE164 Képátmenet A jelenlegi kép elhalványul, és a következő kép jelenik meg. CZE165 1. Nyomja meg a [Menu] gombot. 2. Válassza az [Hálózati/USB beállítások] menüt, majd nyomja meg az [ ] gombot. CZE158 3. Válassza az [USB beállítások] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 4. Válassza a [Beállítások] menüpontot, majd nyomja meg az [ ] gombot. 5. Válassza a [Megjelenési hatás] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 60

Képek vetítése egy bemutató keretében 6. Válasszon ki egy megjelenítési hatást, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 7. Nyomja meg a [Menu] gombot. 8. Válassza a [Tükröztetés] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 9. A menü képernyő bezárásához kétszer nyomja meg a [Menu] gombot. CZE161 A bemutató képváltási időközének beállítása 5 és 999 mp közötti bemutató képváltási időközt állíthat be. 1. Nyomja meg a [Menu] gombot. 2. Válassza az [Hálózati/USB beállítások] menüt, majd nyomja meg az [ ] gombot. CZE158 3. Válassza az [USB beállítások] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 4. Válassza a [Beállítások] menüpontot, majd nyomja meg az [ ] gombot. 61

4. Hasznos információk 5. Válassza a [Megjelenítés időköze (mp)] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 6. Adja meg egy bemutató képváltási időközét. 7. Nyomja meg a [Menu] gombot. 8. Válassza a [Tükröztetés] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 9. A menü képernyő bezárásához kétszer nyomja meg a [Menu] gombot. 62

A hangminőség megadása A hangminőség megadása Kijelölhet egy olyan hangminőséget a beépített hangszóró számára, mely a lejátszandó hangtípus esetén alkalmazható. Ez megkönnyíti a lejátszott hangtípus hallgatását. Egy bemutató hangminőségének beállítása Ha [Beszéd] van a hangminőség számára megadva, akkor tiszta hangot játszik le a kivetítő. E mód használata akkor hasznos például, ha a kivetítőhöz csatlakoztatott mikrofonnal történik a bemutató előadása. 1. Nyomja meg az [Hang] gombot. A hangminőség-kiválasztó képernyő megjelenik a képernyő alján. 2. Jelölje ki a [Beszéd] ( ) beállítást a [ ] és [ ] gombok használatával. Hangminőség beállítása zene lejátszásához Ha [Zene] van a hangminőség számára megadva, akkor dinamikusan végzi a kivetítő a zene lejátszását. E mód például zenés videók lejátszásakor hasznos. Akkor is hasznos e mód használata, ha videóval és zenével akar egy kirakatot ellátni. 1. Nyomja meg az [Hang] gombot. A hangminőség-kiválasztó képernyő megjelenik a képernyő alján. 2. Jelölje ki a [Zene] ( ) beállítást a [ ] és [ ] gombok használatával. 63

64 4. Hasznos információk

5. Kivetítő használata hálózaton keresztül Ez a fejezet a kivetítő hálózaton keresztül történő használatának beállításait ismerteti. Ezenkívül a QuickProjection-t használó műveletekről is információkkal szolgál. Mielőtt hálózathoz csatlakozna Ethernet kábel csatlakoztatása A tápkábelt vagy az összekötő kábelt ne vezesse olyan helyen, ahol valaki megbotolhat benne és eleshet. A készülék leeshet és sérülést okozhat. A kivetítő kompatibilis a 10BASE-T, 100BASE-TX és 1000BASE-T Ethernet felületekkel. Hálózati kapcsolat állapota Az Ethernet LED jelzőfények világítási mintájuk alapján megerősítheti a hálózati kapcsolat állapotát. Ha a kivetítő nem kapcsolódik semmilyen hálózathoz, a LED jelzőfények nem gyulladnak ki. 1 2 3 CLB072 1. Ha a 1000BASE-T aktív (a narancssárga és a zöld jelzőfény kigyullad) 2. Ha a 100BASE-TX aktív (a narancssárga jelzőfény kigyullad) 3. Ha a 10BASE-T aktív (a zöld jelzőfény kigyullad) 65

5. Kivetítő használata hálózaton keresztül 1. Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a LAN portba. CZE122 2. Az Ethernet kábel másik végét csatlakoztassa egy hálózati eszközhöz, pl. egy hubhoz. Árnyékolt Ethernet kábelt használjon. Óvintézkedések a vezeték nélküli LAN használatával kapcsolatosan Más berendezés miatt keletkező elektromágneses interferencia esetén ne használjon vezeték nélküli LAN-t. Ellenkező esetben balesetet okozhat a másik berendezés elektromos interferenciája által okozott nem megfelelő működés miatt. A vezeték nélküli kapcsolatnál a berendezés az információ-átvitelhez rádióhullámokat használ Ethernet kábel helyett. A vezeték nélküli LAN rádióhullámai akadályokon, például falakon haladnak át, ezért a következő problémák jelentkezhetnek: Személyes információk kiszivárgása Információk, pl. azonosítók, jelszavak, hitelkártyaszámok, e-mail tartalom, stb. eltulajdonítása harmadik fél által. Hálózathoz való illegális hozzáférés Az adatok és rendszerek korrupttá válhatnak vagy vírus manipulálhatja azokat. Csalók illegális hozzáférése információkhoz. Bizalmas információkhoz való jogtalan hozzáférés. A fenti problémák kiküszöbölése érdekében azt javasoljuk, hogy ellenőrizze a vezeték nélküli LANeszközökbe épített funkciókat, pl. projektor és vezeték nélküli LAN hozzáférési pontok, és adja meg azok biztonsági beállításait. 66

Kivetítő csatlakoztatása hálózathoz Kivetítő csatlakoztatása hálózathoz A kivetítő hálózathoz való csatlakoztatásához meg kell adnia bizonyos hálózati beállításokat, pl. IPcímet. A szükséges beállítások a hálózati környezettől és a kivetítő használatának módjától függően eltérnek. A Hálózat beállítási varázsló segítségével könnyedén konfigurálhatja a szükséges beállításokat. A Hálózati beállítás varázsló megnyitását illetően lásd: 67. o. "Kivetítő csatlakoztatása hálózathoz". Csatlakoztatás vezetékes LAN-hoz Csatlakoztasson egy Ethernet kábelt a kivetítőhöz, majd konfigurálja a hálózati beállításokat a [Vezetékes LAN] alatt a Hálózati beállítás varázsló lehetőségnél. A vezetékes LAN hálózati beállításainak konfigurálási részleteiért lásd: 68. o. "Vezetékes LAN beállítások konfigurálása". Vezeték nélküli LAN csatlakoztatása infrastruktúra módban Infrastruktúra módban a kivetítő olyan hálózatokkal tud kommunikálni, ahol a vezeték nélküli és vezetékes LAN eszközök is vezeték nélküli LAN hozzáférési csatlakozón keresztül csatlakoznak. Szükséges magasabb biztonsági szintet alkalmazni, mivel minden kommunikációra hálózaton keresztül kerül sor. Az infrastruktúra módot olyan környezetekben használja, ahol már konfigurálva van a vezeték nélküli LAN. Konfigurálja a hálózati beállításokat a [Vezeték nélküli (Infrastruktúra)] alatt a Hálózati beállítás varázsló lehetőségnél. A beállítás módja a hálózati környezettől függően eltér. Beállítások konfigurálása Egyszerű vezeték nélküli LAN beállítással Ha a hozzáférési pont összhangban van az egyszerű vezeték nélüli LAN beállítási funkcióval, könnyedén konfigurálhatja a hálózati beállításokat. Ez a funkció begyűjti a hozzáférési pontban regisztrált vezeték nélküli LAN beállításokat, és automatikusan konfigurálja azokat a kivetítőre. A beállításokat az SSID és hálózati kulcs manuális megadása nélkül konfigurálhatja. A részleteket lásd: 69. o. "Beállítások konfigurálása Egyszerű vezeték nélküli LAN beállításával". Beállítások manuális konfigurálása A hálózati beállításokat a csatlakozni kívánt hálózat elérhető hálózati listából történő kiválasztásával konfigurálhatja. A listán legfeljebb 10 hálózat jelenik meg rádiójel-erősségi sorrendben. Amennyiben a listán nem szereplő vagy az SSID-jét nem sugárzó hálózathoz szeretne csatlakozni, manuálisan írja be az SSID-t. A részleteket lásd: 70. o. "Beállítások manuális konfigurálása". Csatlakozás vezeték nélküli LAN-hoz ad hoc módban Ad hoc módban a kivetítő közvetlenül tud kommunikálni a számítógéppel, és nem hozzáférési ponton keresztül. Nincs szükség más berendezésre, ezért ez a mód hálózati környezet nélküli helyeknek ideális. Mivel a rádióhullám-tartomány korlátozott, jó jelvezetésű irodát vagy konferenciatermet használjon. 67

5. Kivetítő használata hálózaton keresztül Konfigurálja a hálózati beállításokat a [Vezeték nélküli LAN (Adhoc)] alatt a Hálózati beállítás varázsló lehetőségnél. A hálózati beállítások konfigurálásával kapcsolatos részletekért vezeték nélküli LAN-ban ad hoc módban lásd: 72. o. "Vezeték nélküli LAN beállítások konfigurálása Ad hoc módnál". MegnyitásHálózati beállítás varázsló Megnyithatja a Hálózati beállítás varázsló-t a menü képernyőn is. 1. Nyomja meg a [Menu] gombot. 2. Válassza az [Hálózati/USB beállítások] menüt, majd nyomja meg az [ ] gombot. 3. Válassza az [Hálózati beállítások] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 4. Válassza az [Beállítás varázsló]-t, majd nyomja meg az [ ] gombot. 5. Válassza az [Hálózati beállítás varázsló] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. A Hálózati beállítás varázsló megjelenik. Vezetékes LAN beállítások konfigurálása A beállítások konfigurálása előtt csatlakoztasson egy Ethernet kábelt a kivetítőhöz. A hálózati beállítások konfigurálásához szükséges információkért vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdájával. 68

Kivetítő csatlakoztatása hálózathoz 1. A Hálózati beállítás varázsló-ban válassza ki a [Vezetékes LAN] lehetőséget, majd kattintson a [Enter] gombra. 2. Válassza a [DHCP letiltása (kézi beállítás)] vagy a [DHCP engedélyezése (aut. beállítás)]- t, majd nyomja meg az [Enter] gombot. Ha a [DHCP engedélyezése (aut. beállítás)]-t választja, folytassa a 6. lépéssel. 3. Adja meg a kivetítő IP-címét. 4. Határozza meg az alhálózati maszkot. 5. Adja meg az alapértelmezett átjárót. 6. Válassza az [OK]-t a megerősítő képernyőn, majd nyomja meg az [Enter] gombot. Egy számítógép képernyőjének kivetítésével kapcsolatban lásd: 74. o. "Egy számítógép képernyőjének kivetítésequickprojection". Vezeték nélküli LAN beállítások konfigurálása Infrastruktúra módnál Beállítások konfigurálása Egyszerű vezeték nélküli LAN beállításával A kivetítő az alábbi egyszerű vezeték nélküli LAN beállítási módokat támogatja. Az Ön hálózati környezetében rendelkezésre álló egyszerű vezeték nélküli LAN beállítási módért és a hálózati beállítások konfigurálásához szükséges információkért vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdájával. Beállítási mód Push gombok használata Nyomja meg a kivetítő és hozzáférési pont billentyűket vagy gombokat azok összekapcsolásához és a beállítások regisztrálásához. Adja meg a kivetítő PIN kódját a hozzáférési pontban Adja meg a kivetítőben a hozzáférési pontb által generált PIN kódot azok összekapcsolásához és a beállítások regisztrálásához. A hozzáférési pont PIN-jét a kivetítő PIN kód mezőjében kell regisztrálni. 69

5. Kivetítő használata hálózaton keresztül 1. Válassza a [Vezetéknélküli LAN (Infrastruktúra)] lehetséget a Hálózati beállítás varázslóban, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 2. Válassza az [Vezeték nélküli LAN gyros beállítás végrehajtása] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 3. Válassza vagy a [PIN általi csatlakozást] vagy a [Push általi csatlakozást], majd nyomja meg az [Enter] gombot. 4. A [PIN által] választása esetén adja meg a kivetítőben a hozzáférési pont által generált PIN kódot, majd folytassa a 6. lépéssel. Elő kell konfigurálnia a hozzáférési pont egyszerű vezeték nélküli LAN beállítása funkciót. 5. [Push által] választása esetén nyomja meg a hozzáférési pont nyomógombját. 6. Válassza a [DHCP letiltása (kézi beállítás)] vagy a [DHCP engedélyezése (aut. beállítás)]- t, majd nyomja meg az [Enter] gombot. Ha a [DHCP engedélyezése (aut. beállítás)]-t választja, folytassa a 10. lépéssel. 7. Adja meg a kivetítő IP-címét. 8. Határozza meg az alhálózati maszkot. 9. Adja meg az alapértelmezett átjárót. 10. Válassza az [OK]-t a megerősítő képernyőn, majd nyomja meg az [Enter] gombot. A vezeték nélküli LAN beállítása befejeződött. Egy számítógép képernyőjének kivetítésével kapcsolatban lásd: 74. o. "Egy számítógép képernyőjének kivetítésequickprojection". Beállítások manuális konfigurálása A hálózati beállítások konfigurálásához szükséges információkért, például SSID és hálózati kulcs, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdájával. 70

Kivetítő csatlakoztatása hálózathoz 1. Válassza a [Vezetéknélküli LAN (Infrastruktúra)] lehetséget a Hálózati beállítás varázslóban, majd nyomja meg az [Enter] gombot. A nem csatlakoztatható vezeték nélküli LAN hálózatok listája jelenik meg. 2. Válassza a vezetéknélküli LAN hálózatot vagy az [SSID manuális beírása] lehetséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 3. Ha az [SSID manuális beírása]-t választja a 2. lépésben, adja meg az SSID-t. 4. Írja be a hálózati kulcsot. Amikor olyan hálózathoz csatlakozik, amelynél nincs beállítva hálózati kulcs, a hálózatikulcsbeviteli képernyő nem jelenik meg. Lépjen tovább az 5. lépésre. 5. Válassza a [DHCP letiltása (kézi beállítás)] vagy a [DHCP engedélyezése (aut. beállítás)]- t, majd nyomja meg az [Enter] gombot. Ha a [DHCP engedélyezése (aut. beállítás)]-t választja, folytassa a 9. lépéssel. 6. Adja meg a kivetítő IP-címét. 7. Határozza meg az alhálózati maszkot. 8. Adja meg az alapértelmezett átjárót. 9. Válassza az [OK]-t a megerősítő képernyőn, majd nyomja meg az [Enter] gombot. Egy számítógép képernyőjének kivetítésével kapcsolatban lásd: 74. o. "Egy számítógép képernyőjének kivetítésequickprojection". 71

5. Kivetítő használata hálózaton keresztül Vezeték nélküli LAN beállítások konfigurálása Ad hoc módnál 1. Válassza a [Vezeték nélküli LAN (Adhoc)] lehetőséget a Hálózati baállítás varázslóban, majd nyomja meg a [Enter] gombot. A hálózati beállítások automatikusan konfigurálásra kerülnek. 2. Válassza az [OK]-t a megerősítő képernyőn, majd nyomja meg az [Enter] gombot. Egy számítógép képernyőjének kivetítésével kapcsolatban lásd: 74. o. "Egy számítógép képernyőjének kivetítésequickprojection". 72

Számítógép képernyőjének kivetítése hálózaton keresztül Számítógép képernyőjének kivetítése hálózaton keresztül A kivetítő nem támogatja a Windows Network Projector funkcióját. Használja a QuickProjection-t, ami a kivetítővel kapott, egy számítógép képernyőjének hálózaton keresztül történő kivetítésére szolgáló alkalmazás. Azt magyarázza el e rész, hogyan történik a QuickProjection alkalmazás használata Windows operációs rendszer esetén. A művelet menete alapvetően megegyezik a Mac operációs rendszer esetében használttal. A QuickProjection használata A QuickProjection megtalálható a mellékelt CD-ROM-on. A QuickProjection működési környezet leírása lentebb látható. Támogatott operációs rendszer Windows XP Professional, Home Edition, SP3 vagy újabb (32 bites verzió) Windows Vista Ultimate, Business, Home Premium, Home Basic, SP2 vagy újabb (32 és 64 bites verzió) Windows 7 Home Premium, Professional, Ultimate, Enterprise (32 és 64 bites verzió) Windows 8, Pro, Enterprise (32 és 64 bites verzió) Mac OS X 10.6 10.8 1. Helyezze be a CD-lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába. Megjelenik az indítóképernyő. 2. Adja meg a nyelvet és a modell nevét, majd kattintson a [Kiválaszt] lehetőségre. 3. Kattintson a [QuickProjection] gombra. 4. Adjon meg egy célhelyet az alkalmazás mentéséhez. A "QuickProjection. exe" fájl átmásolásra kerül a számítógépre. 5. Parancsikon létrehozásához az asztalon kattintson az [OK] gombra. 6. Zárja be a képernyőt. A QuickProjection indításához kattintson duplán az asztalon lévő parancsikonra vagy a "QuickProjection. exe" fájlra. A használt operációs rendszertől függően változhat a tényleges menete. A képernyőn megjelenő útmutatások követésével történik a QuickProjection alkalmazás használata. 73

5. Kivetítő használata hálózaton keresztül Honlapunkról letöltheti a QuickProjection legújabb verzióját. Menjen a [Hálózati PC] beviteli készenléti képernyőjén megjelenő URL-re. Úgy is használhatja a QuickProjection-t, ha áthúzza a mellékelt CD-ROM "QuickProjection" mappájában található "QuickProjection. exe" fájlt a számítógépére vagy USB memóriaeszközére. A QuickProjection törléséhez törölje a "QuickProjection. exe" fájlt és a "QuickProjection" mappát a "%appdata%\ricoh"-ból. A QuickProjection törlésének részletiért nézze meg a QuickProjection Súgóját. Két QuickProjection verzió áll Mac operációs rendszer rendelkezésére, ezekből az egyik támogatja hang alkalmazást, míg a másik nem. Egy számítógép képernyőjének kivetítésequickprojection A képek kivetítéséhez ad hoc vezeték nélküli kommunikáción keresztül, adminisztrátori jogosultságokkal jelentkezzen be a számítógépre. A számítógép beállításaitól függően a QuickProjection indításakor megjelenik a jelszóbeviteli képernyő. Írja be az adminisztrátori jelszót. Mielőtt egy számítógép képernyőjét kivetítené aquickprojection segítségével, csatlakoztassa a kivetítőt hálózathoz. A kivetítő hálózathoz való csatlakoztatásának részleteiért lásd:67. o. "Kivetítő csatlakoztatása hálózathoz". Az alapvető műveletekkel kapcsolatban, mint például a kivetítő bekapcsolása, a fókusz állítása, lásd: 35. o. "Kép kivetítése". 1. Kapcsolja be a kivetítőt. 2. Nyomja meg az [Input] gombot a bemeneti jel átváltásához [Hálózati PC]-re. Megjelenik a [Hálózati PC] bevitel készenléti képernyője. 3. Ellenőrizze a 4-számjegyű kódot (azonosító kód) a kivetítő képernyőn. CZE101 4. Kattintson duplán a "QuickProjection" ikonra a számítógépen. 74

Számítógép képernyőjének kivetítése hálózaton keresztül 5. A QuickProjection párbeszédablakban írja be az azonosító kódot. Az azonosító kód helyett beírhatja a kivetítő nevét vagy IP-címét is. 6. Kattintson a [Projection] gombra. A számítógép képernyője kivetítésre kerül. A számítógép képernyőjének kivetítése során, a számítógép képernyőjének jobb alsó sarkában egy kis QuickProjection lesz látható. A vetítés szüneteltetése érdekében kattintson a gombra. A vetítésből történő kilépéshez kattintson a [ ] lehetőségre, majd az [OK]-ra. A QuickProjection részletes működési módjait illetően hivatkozzon a QuickProjection Súgójára. Ha a számítógép és a kivetítő képernyőfelbontása azonos, a képminőség jobb. Azt javasoljuk, hogy a számítógép képernyőfelbontását 1280 800-ra állítsa: 75

5. Kivetítő használata hálózaton keresztül A szerverfunkció használata A kivetítő a hálózaton keresztül képes egy projektor szerverhez vagy egy DLNA-szerverhez csatlakozni és az ott tárolt fájlokat kivetíteni. A szerver funkciójával tud állóképeket vetíteni a kivetítő. DLNA kompatibilis eszközökön tárolt videókat is vetíteni a kivetítő, ha le van tiltva a DLNA-tanúsítási mód. Alább láthatóak a projektor szerver által támogatott fájltípusok és a DLNA kompatibilis eszközök: Állóképek (Projektor szerver/dlna kompatibilis eszközök) Elem Követelmény Fájlkiterjesztések Fájlméret Képpontok száma Fájlformátum jpg, jpeg, JPG, JPEG Kevesebb mint 10 MB 2 2-től 5120 5120 képpontig Alapformátum Videók (DLNA kompatibilis eszközök) Elem Követelmény Fájlkiterjesztések Képpontok száma Videótömörítési formátum Hangtömörítési formátum Konténerformátum Képsebesség Bitsebesség mpg, mpeg, MPG, MPEG, m2ts, m2t, M2TS, M2T, m2p, M2P 320 240-tól 1280 720 képpontig MPEG2 MPEG1/2-Audio Layer2, Linear PCM MPEG2-PS, MPEG2-TS Kevesebb mint 30 fps Kevesebb mint 15 Mbps (ajánlott) Egy szerveren lévő fájl kivetítéséhez el kell végeznie a megfelelő beállításokat a kivetítőn és a szerveren is. A projektor szerver funkció alkalmazásához szükséges beállításokról lásd: 77. o. "A projektor szerver funkció használata". A DLNA-szerverhez funkció alkalmazásához szükséges beállításokról lásd: 79. o. "A DLNA-szerver funkció használata". A támogatott videofájl típusok kompatibilisek a kivetítő saját műszaki adataival. Nem kompatibilisek a DLNA 1.5 irányelvekkel. A listában maximálisan megjeleníthető fájlok száma 512 mappánként. 76

A szerverfunkció használata A fájl- és mappaneveknél használható karakterek egybites betűk és számok és a [Language/ Nyelv] pontban az [Alapértelmezett beállítások2] alatt megadott nyelv karakterei. Ha a megadott nyelvnél használtaktól eltérő karaktereket használ, a fájl- vagy mappanév nem jelenik meg helyesen. Ha a fájlnév és és elérési útvonal össz-karakterszáma meghaladja a 255-öt, a fájl nem jeleníthető meg a listán. A hierarchiában hat vagy több szinttel lentebb található mappák adataihoz nem lehet hozzáférni. A projektor szerver funkció használata A kivetítő a hálózati szerverre kapcsolódik a szerveren tárolt JPEG fájlok kivetítéséhez. Nincs szükség tárolóeszközre vagy számítógépre a használni kívánt fájlokhoz. Ez információvédelmi szempontból is hasznos. Egy hozzáférési szám regisztrálásával felügyelheti a mappák hozzáférését a szerveren. A hálózati szerver konfigurálása Az a hálózati szerver, amelyre telepítették az IIS (Internet Information Services), projektor szerverként is használható. A projektor szerver funkció működési környezete a következő: Windows Server 2003 R2 Standard (32-bit version) SP2 és IIS 6 A IIS 6 nem rendelkezik URL átíró modullal. Használjon viszonteladótól vásárolt URL átíró modult. Windows Server 2008 R2 Standard (64-bit version) SP1 és IIS 7 Windows Server 2012 Standard és IIS8 Telepítsen egy Microsoft Download Center oldalán letölthető URL átíró modult. Ha az ASP (Active Server Pages) végrehajtási környezet nem elérhető a hálózati szerveren, telepítse az ASP modult. A következő beállítások szükségesek a projektor szerverként használandó hálózati szerveren: Egy virtuális könyvtár létrehozása Hozzon létre egy (virtuális) könyvtárat, amihez a kivetítő kapcsolódik a hálózati szerveren. Regisztráljon egy tetszőleges nevet és a virtuális könyvtár útvonalát a következő varázsló útmutatókkal. A műveletek részleteiért látogassa meg a Microsoft weboldalát. Tetszőleges név Egy tetszőleges név beállítása szükséges a kivetítő virtuális könyvtárának eléréséhez. A beállításokat a [Hálózati alkalmazás beállításai] alatt, a [Projektor szerver beállítások] menüben kell elvégezni. A részleteket lásd: 78. o. "A kivetítő csatlakoztatása a projektor szerverhez". Könyvtár útvonala 77

5. Kivetítő használata hálózaton keresztül Ez annak a könyvtárnak az útvonala, ahol a projektorral kivetítendő fájlokat tárolják. A JPEG Conversion Tool (JPEG konvertáló eszköz) által konvertált fájlok hálózati szerveren való tárolásához regisztrálja a könyvtár útvonalát. Részletekért lásd a JPEG Conversion Tool súgóját. Ha ön hozzáférési számmal korlátozza a projektor szerverhez való hozzáférést, akkor hozzon létre egy mappát, melynek neve az adott hozzáférési szám legyen. Ezután végezze el a kivetíteni kívánt fájlok mappába mentését. A mappában tárolt fájlok kivetítéséhez adja meg a hozzáférési számot, amikor csatlakozik a projektor szerverhez. A mappakezelő fájl tárolása a projektor szerverre A projektor szerver mappakezelő fájlja a mellékelt CD-ROM "Projection Server" mappájában található. Másolja a mappakezelő fájlt a hálózati szerver virtuális könyvtárába. Az URL átírási szabályok regisztrálása URL átíró modul használata esetén regisztrálja az "eredeti karakterek" "átírt karakterek"-re való átírásának szabályát Eredeti karakterek: ^a virtuális könyvtár tetszőleges neve/(.*) Átírt karakterek: /a virtuális könyvtár tetszőleges neve/a mappakezelő fájl neve Az IIS 7 használata esetén, valamint ha a tetszőleges név "ABC", és a mappakezelő fájl neve "xyz.asp", a karakterek a következők lesznek: Eredeti karakterek: ^ABC/(.*) Átírt karakterek: /ABC/xyz.asp A kivetítő csatlakoztatása a projektor szerverhez Konfigurálja előre a projektor szerver beállításait a [Projektor szerver beállítások] pontban a [Hálózati alkalmazás beállításai] alatt. Szerver URL Adja meg a szerver URL-jét és a virtuális könyvtár tetszőleges nevét a következő formátumban: Projektor szerver URL-je/tetszőleges név/{n} Ha a projektor szerver URL-je "http://gazdagépnév", és a tetszőleges név "dokumentum", akkor így adja meg "http://gazdagépnév/dokumentum". Használhat IP címet is a projektor szerver URL-jeként. Ha kiválasztja a [Hozzáf. sz.]-t a [Hozzáférés-korlát típusa] menüben, akkor adja hozzá a "/{n}" jelet a szerver URL-jének végén. Szükség szerint adja meg a további beállításokat a [Projektor szerver beállítások] menüben. A projektor szerver funkciójának használatához előbb a hálózati beállításokat kell megadnia. A részleteket lásd: 67. o. "Kivetítő csatlakoztatása hálózathoz". 78

A szerverfunkció használata A beállítások módosítását illetően lásd: 107. o. "A beállítások megváltoztatása". A beállítási elemeket illetően lásd: 136. o. "Hálózati alkalmazás beállításai menü". A DLNA-szerver funkció használata A kivetítő DLNA-kompatibilis. A DLNA a hálózaton történő tartalommegosztás iránymutatása. Ennek következtében olyan DLNA kompatibilis eszközökhöz férhet hozzá a kivetítő mint fájlszerverek, táblagépek vagy okostelefonok és a rajtuk tárolt JPEG fájlok vetítését végzi. A kivetítőről egy DLNA-kompatibilis eszköz eléréséhez a kivetítő és az eszköz hálozatra történő csatlakozására van szükség. A kivetítő hálózathoz való csatlakoztatásának részleteiért lásd:67. o. "Kivetítő csatlakoztatása hálózathoz". DLNA kompatibilis eszközön tárolt fájlok vetítéséhez konfigurálnia kell az eszköz fájlmegosztási beállításait. Egy DLNA-kompatibilis eszköz használatával kapcsolatos részleteket lásd az adott eszköz használati utasítását. Állóképek esetén a DLNA 1.5 irányelveknek megfelelően van tanúsítva a kivetítő. Ha [DLNAtanúsítási mód] beállítása a [Hálózati alkalmazás beállításai] között [Engedélyez], akkor DLNAtanúsítású eszközként működik a kivetítő és korlátozva van a videolejátszás. Ha ennek a [Tilt] beállítása, akkor MPEG fájlokat is tud vetíteni a kivetítő. E funkció esetén használt eszköztől függően előfordulhat, hogy egy DLNA-alkalmazást kell az eszközre telepíteni. Szerveren tárolt fájlok kivetítése Az alapvető műveletekkel kapcsolatban, mint például a kivetítő bekapcsolása, a fókusz állítása, lásd: 35. o. "Kép kivetítése". Fájlok kivetítése 1. Kapcsolja be a kivetítőt. 2. Nyomja meg az [Input] gombot a bemeneti jel átváltásához [Szerver] opcióra. Megjelenik a projektor- és DLNA-szerverek listája. 3. Válassza ki a szervert, mely a kivetítendő fájlt tartalmazza. Megjelenik a gyökérkönyvtárban található fájlok listája. 79

5. Kivetítő használata hálózaton keresztül Ha a [Hozzáférés-korlát típusa] beállítása a [Hálózati alkalmazás beállításai] között [Hozzáf. sz. ], akkor a projektor szerver kijelölése után a beviteli képernyőn megjelenik a hozzáférés szám. Az Ön hozzáférési számát illetően vegye fel a kapcsolatot a szerveradminisztrátorral. Ha [DLNA-tanúsítási mód] beállítása a [Hálózati alkalmazás beállításai] között [Engedélyez], akkor egyes videofájlok nem jelennek meg a fájlistában. Részletekért, lásd 136. o. "Hálózati alkalmazás beállításai menü". 4. Válassza ki a fájlt, a [Bemutató] lehetősége vagy a mappát, és nyomja meg az [Enter] gombot. Fájl kiválasztásakor JPEG-fájl kiválasztása esetén a kép kivetítésre kerül. MPEG-fájl kiválasztásakor lejátsza a videót. Ha a [Bemutató] lehetőséget választja A diavetítés a jelenlegi mappában lévő fájlokkal indul el. Mappa kiválasztásakor Megjelenik egy fájllista a mappán belüli tartalommal. Ismételje meg ezt a lépést, amíg meg nem jelenik a kivetíteni kívánt fájl. A képek azok fájlnév-fejlécük szám- és ábécé-sorrendjében kerülnek megjelenítésre. Megadhatja a képváltási időközt az állóképek vetítésekor a [Megjelenítés időköze (mp)] pontban a [Szerver]-nél, ami a [Hálózati alkalmazásások beállításai] alatt található. Ha a diavetítéshez kiválasztott mappában videó is van, a teljes videó lejátszásra kerül. A videó befejezése után a következő fájl jelenik meg. A kivetített kép kezelése Állókép vezérlése [Enter] gomb: A kivetített képtől elindítja a diavetítést. Leállítja a folyamatban lévő diavetítést. [ ] gomb: Megjeleníti a következő képet. [ ] gomb: Megjeleníti az előző képet. [ ] gomb: Elforgatja a képet 90 -kal jobbra. [ ] gomb: Elforgatja képet 90 -kal balra. [Menu] gomb: Visszatér a fájllista képernyőhöz. Videó vezérlése [Enter] gomb: Szünetelteti és újraindítja a videót. [ ] gomb: Gyorsan előre tekeri a videót. Ha a videót szünetelteti, a következő képet jeleníti meg. 80

A szerverfunkció használata [ ] gomb: Gyorsan hátra tekeri a videót. Ha a videót szünetelteti, az előző képet jeleníti meg. [ ] gomb: Növeli a hangerőt. [ ] gomb: Csökkenti a hangerőt. [Menu] gomb: Visszatér a fájllista képernyőhöz. A gyors előre és hátra tekerés három különböző sebessége között válthat a gomb minden egyes megnyomásával. A sebesség eredeti értékre való csökkentéséhez nyomja meg az [Enter] gombot. Ha a diavetítés során más műveletet hajt végre, mint a hangerő beállítása, a diavetítés leáll. 81

5. Kivetítő használata hálózaton keresztül Képvetítés DLNA kompatibilis eszközökkel Állóképeket és DLNA kompatibilis eszközökről átvitt videókat tud a kivetítő vetíteni. E funkció esetében támogatott fájltípusokra vonatkozó részletes tudnivalókért, lásd 76. o. "A szerverfunkció használata". Előkészületek A következő beállításokat adja meg DLNA kompatibilis eszközökről átvitt fájlok vetítéséhez: A [Hálózati beállítások] segítségével csatlakoztassa a kivetítőt hálózathoz. Válassza az [Engedélyez] lehetőséget a [Remote Projection Control]-ban a [Hálózati alkalmazás beállításai] alatt További részletekért lásd: 127. o. "Hálózati beállítások menü" és 136. o. "Hálózati alkalmazás beállításai menü". A DLNA kompatibilis eszközöknek is kapcsolódniuk kell a hálózatra. Egy DLNA-kompatibilis eszköz használatával kapcsolatos részleteket lásd az adott eszköz használati utasítását. E funkció esetén használt eszköztől függően előfordulhat, hogy egy DLNA-alkalmazást kell az eszközre telepíteni. DLNA kompatibilis eszközökről származó képek vetítése Az alapvető műveletekkel kapcsolatban, mint például a kivetítő bekapcsolása, a fókusz állítása, lásd: 35. o. "Kép kivetítése". Az alábbiakban a DLNA kompatibilis eszközökre vonatkozó eljárás menetének a vázlata található. Az eszköztől és az alkalmazástól függően változik a tényleges eljárás. Részleteket az eszközhöz és az alkalmazáshoz mellékelt kézikönyvekben olvashat. 1. Kapcsolja be a kivetítőt. 2. Nyomja meg az [Input] gombot a bemeneti jel átváltásához [Hálózati PC]-re. Megjelenik a [Hálózati PC] bevitel készenléti képernyője. 82

Képvetítés DLNA kompatibilis eszközökkel 3. A vetítővásznon ellenőrizze a kivetítő nevét. CZE162 4. A DLNA kompatibilis eszközön jelölje ki azon kivetítő nevét, mely céleszközként lett bejelölve a 3. lépésben. 5. A DLNA kompatibilis eszközön jelölje ki a vetíteni kívánt fájl nevét. A kiválasztott fájl vetítése megtörténik. A vetített kép beállítására és a vetítés elhagyására vonatkozó részletes ismertetés a DLNA kompatibilis eszközökhöz és alkalmazásokhoz mellékelt útmutatókban találhatóak. 83

84 5. Kivetítő használata hálózaton keresztül

6. Az interaktív funkció használata (csak a RICOH PJ WX4141NI esetében) Ez a fejezet azt mutatja be, hogyan lehet használni az interaktív funkciót. Előkészületek az interaktív funkció használatára Az interaktív funkció használatához RGB- vagy HDMI-kábellel kell a kivetítőt a számítógéphez csatlakoztatnia. Az interaktív funkció más típusú csatlakoztatás esetén nem használható. Az interaktív funkció nem használható, ha a képernyő a Windows kiterjesztett asztalon jelenik meg. Az interaktív funkció lehetővé teszi, hogy a kivetítőhöz csatlakoztatott számítógépet közvetlenül a vetítővászonról működtesse. A mellékelt "RICOH PJ Interactive Software" szoftvert használva rajzolhat és írhat is a vetítővászonra. Az interaktív funkció használatához a következő beállításokról van szükség. CZE126 Lépés A beállítás tartalma Útmutató 1 Az Interaktív mód lehetőséget állítsa [Be] értékre. 86. o. "EngedélyezésInteraktív mód " 85

6. Az interaktív funkció használata (csak a RICOH PJ WX4141NI esetében) Lépés A beállítás tartalma Útmutató 2 Regisztrálja a számítógép USB adapterét a kivetítőhöz 3 Engedélyezze, hogy a kivetítő felismerje az elektronikus tollat. 4 Telepítse a RICOH PJ Interactive Software-t a számítógépre. 88. o. "Számítógép USB adapterének regisztrálása." 90. o. "Engedélyezés, hogy a kivetítő felismerje az elektronikus tollat." 92. o. "TelepítésRICOH PJ Interactive Software" Ha az elektronikus tollal szeretné a számítépet, annak kivetített képéről kezelni, akkor csak a 1-3. lépéseket kell végrehajtania. A vászonra történő íráshoz és rajzoláshoz az 1-4. lépéseket kell végrehajtania. EngedélyezésInteraktív mód Az Interaktív módban a kivetítő felismeri az elektronikus tollat és a számítógép USB adapterét. Javasoljuk, hogy az Interaktív mód engedélyezésekor a vezeték nélküli LAN kommunikációt tiltsa le. A vezeték nélküli LAN kommunikáció letiltásához válassza ki a [Vezetékes LAN]-t vagy a [Letiltás]t a [Hálózati interfész]-t a [Hálózati beállítások] alatt. A részleteket lásd: 127. o. "Hálózati beállítások menü". 1. A képernyő kivetítéséhez kapcsolja be a kivetítőt. A kivetítő telepítésével kapcsolatos részletekért lásd: 35. o. "A kivetítő bekapcsolása". 2. Nyomja meg a [Menu] gombot. 86

Előkészületek az interaktív funkció használatára 3. Válassza az [Alapértelmezett beállítások1] lehetőséget, majd nyomja meg az [ ] gombot. 4. Válassza az [Interaktív] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 5. Válassza az [interaktív mód] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 6. Válassza az [Be] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. CZE040 CZE041 87

6. Az interaktív funkció használata (csak a RICOH PJ WX4141NI esetében) 7. A menü képernyő bezárásához kétszer nyomja meg a [Menu] gombot. Egy számítógép USB adapterének regisztrálását lásd: 88. o. "Számítógép USB adapterének regisztrálása.". Számítógép USB adapterének regisztrálása. Ne engedje a számítógép USB adapterét gyermekek közelébe. Ha a gyerek véletlenül lenyelne egy számítógépes USB adaptert, azonnal forduljon orvoshoz. A számítógép USB adapter Interaktív mód-ban történő használatához az adapter regisztrálni kell a kivetítőhöz. Ha a számítógép USB adapter regisztrálása egyszer már megtörtént, akkor a müveletet nem kell még egyszer végrehajtani. A számítógép USB adaptert valamennyi, a kivetítőhöz csatlakoztatott számítógéppel használhatja. A számítógép USB adapter használatához a következő működési környezetet szükséges. Elem Műszaki adatok Operációs rendszer USB port Windows XP Windows 7 Windows 8 "A" típusú USB Ne használjon USB hub-ot. 1. Legyen kéznél egy számítógép USB adapter. 2. Kapcsolja be a kivetítőt. CWD002 A kivetítő telepítésével kapcsolatos részletekért lásd: 35. o. "A kivetítő bekapcsolása". 3. Egy RGB- vagy egy HDMI-kábellel csatlakoztassa a számítógépet a kivetítőhöz. A számítógép kivetítőhöz való csatlakoztatásának részleteiért lásd30. o. "Catlakoztatás az RGB kimeneti porthoz" és 30. o. "Csatlakoztatás HDMI portra". 4. Vetítse ki a számítógép képernyőjét a vetítővászonra. A számítógép képernyőjének kivetítésével kapcsolatos részletekért lásd: 36. o. "Egy kép kivetítése". 5. Nyomja meg a [Menu] gombot. 88

Előkészületek az interaktív funkció használatára 6. Válassza az [Alapértelmezett beállítások1] lehetőséget, majd nyomja meg az [ ] gombot. 7. Válassza az [Interaktív] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 8. Ellenőrizze, hogy az [Interaktív mód] [Be] helyzetben legyen. A beállítási eljárást lásd: 86. o. "EngedélyezésInteraktív mód ". 9. Válassza az [PC adapter regisztráció] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. CZE040 CZE042 89

6. Az interaktív funkció használata (csak a RICOH PJ WX4141NI esetében) 10. Telepítse a számítógép USB adaptert a számítógépre. A számítógép USB adapter a telepítés során fél másodpercenként kettőt fog villogni. CWD013 Ha a regisztráció sikeres Megjelenik a "Regisztráció befejeződött. " üzenet. A számítógép USB adapter két másodpercenként felvillan. Az üzenet bezárásához nyomja meg az [Enter] gombot. Sikertelen regisztráció esetén Ha a kivetítő és a számítógép között valamilyen akadály van, akkor a regisztráció sikertelen lesz. 2 percen belül be kell fejezni a regisztrációt. Ha nem fejeződik be 2 percen belül, akkor vegye ki az USB adaptert a számítógépből, majd dugja ismét be azt. 11. A menü képernyő bezárásához kétszer nyomja meg a [Menu] gombot. Egyszerre ne regisztráljon egy számítógép USB adaptert több kivetítőhöz. Lehetséges, hogy a számítógép USB adapter regisztrációja nem lesz megfelelő. Engedélyezés, hogy a kivetítő felismerje az elektronikus tollat. Ha a kivetítő felismerte az elektronikus tollat, akkor közvetlenül a vetítővásznon kezelheti a számítógépet. 1. Kapcsolja be a kivetítőt. A kivetítő telepítésével kapcsolatos részletekért lásd: 35. o. "A kivetítő bekapcsolása". 2. Egy RGB- vagy egy HDMI-kábellel csatlakoztassa a számítógépet a kivetítőhöz. A számítógép kivetítőhöz való csatlakoztatásának részleteiért lásd30. o. "Catlakoztatás az RGB kimeneti porthoz" és 30. o. "Csatlakoztatás HDMI portra". 3. Vetítse ki a számítógép képernyőjét a vetítővászonra. A számítógép képernyőjének kivetítésével kapcsolatos részletekért lásd: 36. o. "Egy kép kivetítése". 90

Előkészületek az interaktív funkció használatára 4. Telepítse a számítógép USB adaptert a számítógépre. CWD013 Ha egy regisztrált számítógép USB adapter telepítve van a számítógépbe, akkor az adapter fél másodpercenként felvillan. Ha pedig a számítógép USB adapter kapcsolatban van a kivetítővel, akkor az adapter két másodpercenként fog felvillanni. Ha az adapter fél másodpercenként kétszer villan fel, akkor regisztrálnia kell azt a kivetítőhöz. A regisztráció elvégzését lásd: 88. o. "Számítógép USB adapterének regisztrálása.". 5. Az elektronikus toll bekapcsoló gombját kapcsolja "Be" állásba. CWD011 Az elektonikus toll kommunikációs fénye villogni fog. ha a kommunikációs fény nem villog, akkor ellenőrizze, hogy az újratölthető elemek az elektronikus tollban vannak-e. Ha igen, akkor töltse fel az elemeket. Az elektronikus tollal kapcsolatban lásd: 95. o. "Az elektronikus toll használata ". 91

6. Az interaktív funkció használata (csak a RICOH PJ WX4141NI esetében) 6. Irányítsa a tollhegyet a vetítővászon felé. CZE028 Ha a regisztráció sikeres A kivetített képernyő mutatója az elektronikus toll mozgásával összhangban mozog. Továbbá, az elektronikus tollon lévő kommunikációs fény kigyullad és zöld fénnyel gyorsan villog, a számítógép USB adaptere pedig világít. Sikertelen regisztráció esetén Ellenőrizze az elektronikus toll tartását. Ha tollat az alján vagy a tetején fogja, akkor a kivetítő nem képes a tollat megfelelően felismerni. Az elektronikus toll megfelelő fogását lásd: 96. o. "Hogyan használja az elektronikus tollat". Ellenőrizze, hogy nem egy árnyékos területre mutat-e a tollhegy. Ha a tollhegy egy árnyékos területre mutat, vagy nem a vászonra, akkor a kivetítő nem képes megfelelően felismerni az elektronikus tollat. Az elektronikus toll megfelelő használatát lásd: 96. o. "Hogyan használja az elektronikus tollat". Ha a toll irányítása és fogása is megfelelő, de a kivetítő mégsem ismeri fel megfelelően a tollat akkor ellenőrizze az 101. o. "Ha nem tudja használni az Interaktív funkciót"-nél ismertetett eljárást az első lépéstől. TelepítésRICOH PJ Interactive Software A RICOH PJ Interactive Software lehetővé teszi, hogy írjon vagy rajzoljon a vetítővászonra. A RICOH PJ Interactive Software használatához telepítenie kell azt a számítógépre. A RICOH PJ Interactive Software használatával kapcsolatos részletek az Használati utasításban (Interaktív funkció) találja. A RICOH PJ Interactive Software használatához a következő működési környezetet szükséges. 92

Előkészületek az interaktív funkció használatára Elem Műszaki adatok CPU Memória Merevlemez Operációs rendszer Intel Core TM 2 Duo 2 GHz vagy gyorsabb ajánlott. (Minimum: Intel Core Solo U1300) Windows XP: 2 GB vagy nagyobb ajánlott (Minimum: 512 MB) Windows 7 / 8 (32 bit): 3 GB vagy nagyobb ajánlott (Minimum: 1 GB) Windows 7 / 8 (64 bit): 4 GB vagy nagyobb ajánlott (Minimum: 2 GB) 9 GB vagy nagyobb szabad terület ajánlott (Minimum: 2 GB) Windows XP Home / Professional SP3 vagy frissebb (32 bit) Windows 7 Home Premium / Professional / Ultimate / Enterprise SP1 vagy frissebb (32 bit / 64 bit) Windows 8 / Pro / Enterprise (32 bit / 64 bit) A RICOH PJ Interactive Software telepítéséhez rendszergazdai jogokkal rendelkező felhasználóként lépjen be a számítógépre. 1. Helyezze be a CD-lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába. 2. Adja meg a nyelvet és a modell nevét, majd kattintson a [Kiválaszt] lehetőségre. 3. Kattintson a [PJ Interactive Software]-re. 4. Jelölje ki a telepítési nyelvet, majd kattintson az [OK] gombra. 5. Ha az Ön számítógépén nincs telepítve a.net Framework 4, akkor kattintson a [Telepítés]-re. Ha a.net Framework 4 már telepítve van, akkor a [Telepítés] üzenet nem jelenik meg. Folytassa a következő lépéssel. 6. Kattintson a [Tovább] gombra. 7. Válassza az "Elfogadom a licencszerződés feltételeit", majd kattintson a [Tovább] gombra. 8. Adja meg a telepítési mappát, majd kattintson a [Tovább] gombra. 9. Kattintson a [Telepítés] gombra! 10. Kattintson a [Befejezés] gombra. Ha a telepítés folyamata során a [Felhasználói fiók ellenőrzése] párbeszédablak megjelenik, akkor kattintson az [Igen] vagy a [Folytatás] gombra. 93

6. Az interaktív funkció használata (csak a RICOH PJ WX4141NI esetében) A RICOH PJ Interactive Software törléséhez használja a programtörlés funkciót a [Vezérlőpult]on a "RICOH PJ Interactive Software" törléséhez. 94

Az elektronikus toll használata Az elektronikus toll használata A fejezet az elektronikus toll részeit mutatja be és ismerteti a toll feltöltésének módját. Miután befejezte az interaktív funkció beállítását, helyezze a számítógép USB adaptert a számítógépbe. Miután a számítógép felismeri az elektronikus tollat, Ön műveleteket végezhet azzal a vetítővásznon. Az elektronikus tollal kapcsolatos részletekért lásd: 95. o. "Az elektronikus toll használata ". Az elektronikus toll, a kivetítő és a számítógép USB adapter közötti kommunikációs vezeték nélkül történik. Ne zárla el az elektronikus toll, a kivetítő és a számítógép közötti területeket. Továbbá, az elektronikus toll közelében ne használjon más vezeték nélküli eszközt. Ellenkező esetben az elektronikus toll helyzetének felismerése nem lesz megfelelő. Az elektronikus toll részei és azok funkciói 1 2 3 4 5 6 7 8 CWD008 1. Tollhegy kapcsoló A vetítővásznon történő íráshoz, rajzoláshoz és müveletek végzésére használatos. Ez a kapcsoló működésében megfelel a számítógépes egér bal gombjának. 2. Bal gomb Hasonlít az egér bal gombjára. 3. Jobb gomb Hasonlít az egér jobb gombjára. 4. Pontállító gomb A tollhegy pont helyzetének beállítására szolgál, amikor a tollat különbözőképpen tartja. A pont normál helyzetben a toll középvonalában van, a gomb minden egyes megnyomásakor elmozdul. A pont elmozdulásának sorrendje a következő: fel, le és vissza középre. 5. Akkumulátor jelző Az elektronikus toll akkumulátorának állapotát mutatja. Az akkumulátor jelző a töltés során folyamatosan világít, majd kialszik ha a töltés befejeződött. 6. Kommunikációs fény Az elektronikus toll kommunikációs állapotát mutatja. A fény pirosan villog amíg a kivetítő az elektronikus toll felismerését végzi. 95

6. Az interaktív funkció használata (csak a RICOH PJ WX4141NI esetében) Amikor a kivetítő felismeri az elektronikus tollat, akkor gyorsan villogó zöld fény gyullad fel. 7. USB-csatlakozó Az elektronikus toll töltőkábelének csatlakoztatására szolgál. Lásd: 100. o. "Az elektronikus toll feltöltése". 8. Főkapcsoló Az elektronikus toll tápfeszültségét kapcsolja be és ki. Hogyan használja az elektronikus tollat Ha a tollhegy a kivetítő által vetített kép felé mutat Interaktív mód esetén, akkor megtörténik az elektronikus toll felismerése és a kivetített számítógép képernyő mutatója az elektronikus tollal kezelhető. Lásd: 90. o. "Engedélyezés, hogy a kivetítő felismerje az elektronikus tollat.". A tollheggyel megérintve a vetítővásznat kezelheti a számítógépet - kiválaszthat ikont vagy menüt, rajzolhat vagy írhat. A toll hegyével a vetítővásznon ugyanazon pontját kétszer érintve ugyanúgy funkcionál, mint a dupla-kattintás az egérrel. Úgy kezelje az elektronikus tollat, hogy annak hegye ne beárnyékolt területre mutasson. Ha a kivetítő asztalra vagy padlóra van telepítve Tartsa az elektronikus tollat az alábbi ábra szerint. Ha a tollhegyet vagy az elektronikus toll alját fogja akkor a toll felismerése nem lesz megfelelő. CWD014 CZD017 96

Az elektronikus toll használata Az elektronikus toll ponthelyzetének és a tollhegy kapcsoló nem központi helyzetének összehangolásához, használja a pontállító gombot és mozdítsa a pont helyzetét felfelé. CWD030 Amikor a kivetítő egy falra vagy a mennyezetre van felszerelve Ha a kivetítő falra vagy a mennyezetre van szerelve, akkor az elektronikus tollat felfordított helyzetben tartsa, hogy kiküszöbölje az árnyékának megjelenését a vásznon. CWD024 Az elektronikus toll ponthelyzetének és a tollhegy kapcsoló összehangolásához, amikor a toll felfordított helyzetben van, használja a pontállító gombot és mozdítsa a pont helyzetét lefelé. CWD032 Az elektronikus toll távolról történő működtetése Ön távolról is használhatja a vásznat. Ha távolabb áll a vászontól, akkor használja az elektronikus toll egér-gombját. 97

6. Az interaktív funkció használata (csak a RICOH PJ WX4141NI esetében) CZE127 Az elektronikus toll csak akkor használható, ha a kivetítő Interaktív mód-ban van. A kivetítő konfigurálásával kapcsolatos részletekért lásd: 86. o. "EngedélyezésInteraktív mód ". Az újratölthetõ elem behelyezése az elektronikus tollba A biztonságos használathoz vegye figyelembe az alábbi óvintézkedéseket az elemek cseréjekor. Az elemek helytelen használata azok kifolyása vagy felrobbanása miatt tűzhöz vagy sérüléshez vezethet. Ne használjon az előírtaktól eltérő elemeket. Ne használjon egyszerre különböző típusú vagy régi és új elemeket. Az elemeket helyes polaritással helyezze be ( / ). Ne töltse újra a nem újratölthető elemeket. Az elemeket ne melegítse fel és ne dobja tűzbe vagy vízbe. Az elem pozitív és negatív pólusát ne kösse össze dróttal. Cserélje ki az elemeket, ha azok elérték élettartamuk végét vagy lemerültek. Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem fogja használni azokat. Az elemeket tartsa gyerekek számára nem hozzáférhető helyen. A gyerekek lenyelhetik azokat vagy megfulladhatnak tőlük. Ilyen esetben azonnal kérjen orvosi segítséget. 98

Az elektronikus toll használata 1. Ellenőrizze, hogy az elektronikus toll KI van kapcsolva. 2. Az elemtartó fedelét nyomja le az "A"-val jelzett helyen, majd csúsztassa le. CWD029 A 3. Helyezze be az elemet. CWD025 Ellenőrizze, hogy az elemet a megfelelő irányban tette be. CWD026 99

6. Az interaktív funkció használata (csak a RICOH PJ WX4141NI esetében) 4. Tegye vissza az elemtartó fedelét. CWD027 Azzal kapcsolatos részleteket, hogy mi a teendő, ha az elem szivárog lásd: 155. o. "Működtetési óvintézkedések". Az elektronikus toll feltöltése Helyezze az elektronikus toll töltőkábelét a számítógép USB portjába, majd csatlakoztassa az elektronikus tollhoz. CWD009 Az akkumulátor jelző a töltés során folyamatosan világít, majd kialszik ha a töltés befejeződött. 100

Ha nem tudja használni az Interaktív funkciót Ha nem tudja használni az Interaktív funkciót Amennyiben Ön nem tudja használni az interaktív funkciót, akkor a probléma elhárítása érdekében az alább ismertetett lépések szerint járjon el. Lépés Ellenőrzés Megoldások 1 Ellenőrizze, hogy a kivetítő tápellátása valóban biztosított. 2 Ellenőrizze, hogy a kivetítő Interaktív mód-ban van. 3 Ellenőrizze, hogy a számítógép USB adapter csatlakoztatva van a számítógéphez. 4 Ellenőrizze, hogy a számítógéphez csatlakoztatott USB adapter regisztrálva van a kivetítőhöz. 5 Ellenőrizze, hogy a számítógépet RGB- vagy HDMI-kábellel van csatlakoztatva a kivetítőhöz. 6 Ellenőrizze, hogy a számítógép képernyője kivetítődik a vetítővászonra. Ha a kivetítő nem kap tápfeszültséget, akkor ellenőrizze a hálózati kábel csatlakoztatás, és kapcsolja be a készüléket. A kábel csatlakoztatását és a helyes bekapcsolást lásd: 35. o. "A kivetítő bekapcsolása". Ha az Interaktív mód [Ki] van kapcsolva, akkor kapcsolja [Be]. Annak részleteiért, hogy miképpen ellenőrizze, hogy a kivetítő Interaktív mód-ban van-e, továbbá, hogy miképpen adhatja meg a módot lásd: 86. o. "EngedélyezésInteraktív mód ". Ha a számítógép USB adapter nincs csatlakoztatva, akkor csatlakoztassa azt a számítógép egyik USB-portjába. Ha regisztrálva van, akkor a számítógép USB adapter fél másodpercenként felvillan. Továbbá, amikor a kivetítő és a számítógép USB adapter felismerése megtörtént, akkor az adapter két másodpercenként egyszer felvillan. Ha az adapter fél másodpercenként kétszer villan fel, akkor a kivetítő regisztrációt igényel. A helyes regisztrációért lásd: 88. o. "Számítógép USB adapterének regisztrálása.". Az interaktív funkciót funkciót nem lehet működtetni, ha RGB- vagy HDMI-kábeltől eltérő, egyéb kábelt használ. Ezek megfelelő csatlakoztatásával kapcsolatban lásd: 30. o. "Catlakoztatás az RGB kimeneti porthoz" vagy 30. o. "Csatlakoztatás HDMI portra". Az elektronikus toll felismerése csak akkor történik meg, ha a számítógép képernyője ki van vetítve. A képernyő helyes kivetítését lásd: 36. o. "Egy kép kivetítése". 101

6. Az interaktív funkció használata (csak a RICOH PJ WX4141NI esetében) Lépés Ellenőrzés Megoldások 7 Ellenőrizze, hogy az elektronikus toll bekapcsoló gombja "Be" állásban van. 8 Ellenőrizze, hogy az újratölthető elem nincs-e lemerülve. 9 Irányítsa az elektronikus toll hegyét a vetítővászon felé, és ellenőrizze, hogy a kivetítő felismeri-e az elektronikus tollat. Ha az elektronikus toll bekapcsoló gombja "Ki" állásban van, akkor tegye "Be" helyzetbe. Az elektronikus toll bekapcsoló gombjának helyével kapcsolatban lásd: 95. o. "Az elektronikus toll használata ". Ha az elektronikus toll bekapcsoló gombja be állásban van, akkor az elektronikus tollon lévő kommunikációs fény villog. Ha a fény nem villog, akkor ellenőrizze, hogy újratölthető elem van-e az elektronikus tollban. Ha igen, akkor töltse fel az elemet. További részletekért lásd: 98. o. "Az újratölthetõ elem behelyezése az elektronikus tollba" és 100. o. "Az elektronikus toll feltöltése". Ha az elektronikus toll felismerése megfelelően történt, akkor a vetítővásznon látható mutató az elektronikus toll mozgásával összhangban fog mozogni. Annak részleteiért, hogy miképpen kell a kivetítővel felismertetni az elektronikus tollat lásd: 90. o. "Engedélyezés, hogy a kivetítő felismerje az elektronikus tollat.". Ha az adott kivetítővel kapcsolatos problémát tapasztal, mint például probléma a kivetítő bekapcsolásakor vagy a számítógép képernyőjének kivetítésekor akkor tekintse meg: 145. o. "Troubleshooting (hibaelhárítás)". Ha nem tudja megoldani a problémát, akkor lépjen kapcsolatba a szervizzel. 102

Ha a kivetített képernyő nem üzemeltethető megfelelően Ha a kivetített képernyő nem üzemeltethető megfelelően Ez a fejezet azt tárgyalja, hogy mi a teendő, ha a kivetített képernyő nem üzemeltethető megfelelően. Probléma A tollhegy pontok helye nem egyezik azzal, ami a képernyőn megjelenik. Megoldások A számítógép grafikus vezérlőjét használva változtassa meg a képernyő beállításait úgy, hogy a kivetített képet ne a számítógép méretezze. (Példa: Megjelenítés és Általános és méretezés; Fő megjelenítés méretezése) Módosítsa a számítógép kimeneti beállításokat úgy, hogy csak a kivetítő képernyője jelenjen meg. A beállításokkal kapcsolatos részletekért nézze meg a számítógép kézikönyvét. 103

104 6. Az interaktív funkció használata (csak a RICOH PJ WX4141NI esetében)

7. A kivetítő beállításainak módosítása Ez a fejezet ismerteti a menüképernyő beállításait és a beállítások módosítását. Menüképernyő megtekintése 1 2 3 4 5 6 7 8 CZE134 1. Kép beállítása menüfül Módosítja a kivetített kép beállításait, mint pl. a kontraszt és fényerő. A Kép beállítása menübeállításokat illetően lásd: 110. o. "Kép beállítása menü". 2. Megjelenítés/Hang beállításai menüfül Megadja a képmegjelenítés és a hang beállításait, mint például az automatikus trapézkorrekció és hangminőség. A Megjelenítés/Hang beállítása menübeállításokat illetően lásd: 114. o. "Megjelenítés/Hang beállítása menü". 3. Energiatakarékos beállítások menüfül Meghatározza az energiatakarékossági beállításokat. For the Energy Saving Settings menu settings, see 118. o. "Energiatakarékos beállítások menü". 105

7. A kivetítő beállításainak módosítása 4. Alapértelmezett beállítások1 menüfül Meghatározza a sípolási hang, a felhasználói logó stb. beállításait. Az Alapértelmezett beállítások1 menüvel kapcsolatban lásd: 120. o. "Alapértelmezett beállítások1 menü". 5. Alapértelmezett beállítások2 menüfül Meghatározza a kijelző nyelvének, indítási jelszónak stb. a beállításait. Az Alapértelmezett beállítások2 menüvel kapcsolatban lásd: 122. o. "Alapértelmezett beállítások2 menü". 6. Hálózat/USB beállítások menüfül A Hálózat/USB beállítások menüfül tartalmazza az USB beállítások menüt, Hálózati beállítások menüt és a Hálózati alkalmazás beállításai menüt. USB beállítások menü Meghatározza az USB fájlkivetítés beállításait. Az USB beállítások menüvel kapcsolatban lásd: 125. o. "USB beállítások menü". Hálózati beállítások menü Meghatározza a hálózati beállításokat, pl. IP-cím. A Hálózati beállítások menüvel kapcsolatban lásd: 127. o. "Hálózati beállítások menü". Hálózati alkalmazás beállításai menü Meghatározza a PJLink, Projection Server stb. beállításait. A Hálózati alkalmazás beállításai menüvel kapcsolatban lásd: 136. o. "Hálózati alkalmazás beállításai menü". 7. Állapotkijelzés fül Lehetővé teszi az olyan információk, mint a bemeneti jelek és lámpahasználati idő, stb. kijelzését. A megjeleníthető elemeket illetően lásd: 143. o. "Állapotkijelzés". 8. Beállítások Megjeleníthetők az egyes menük beállításai és információi. 106

A beállítások megváltoztatása A beállítások megváltoztatása 1. Nyomja meg a [Menu] gombot. 2. A [ ] és [ ] gombok segítségével válassza ki a menü fület. Az Állapotkijelzés fül választása esetén az információkat ebben a lépésben erősítheti meg. 3. Nyomja meg a [ ] billentyűt. 4. A [ ] és [ ] gombok segítségével válassza ki a módosítani kívánt elemet. 5. Nyomja meg az [Enter] gombot. Ha jobb oldalon megjelenik a [Beállításokhoz] szöveg, az elem rendelkezik almenüvel. Válasszon ki egy elemet az almeüben, majd nyomja meg az [Enter] gombot. Ha a [Végrehajtás] lehetőség van megjelenítve a kiválasztott elemtől jobbra, a funkció ebben a lépésben kerül végrehajtásra. 6. Módosítsa a beállításokat. Értékek beállítása az értéksáv segítségével Módosítsa az értékeket a [ ] és [ ] gombok segítségével, majd nyomja meg az [Enter] gombot. Érték kiválasztása a listából Módosítsa az értéket a [ ], [ ], [ ] és [ ] gombokkal, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 107

7. A kivetítő beállításainak módosítása Számok bevitele Számok beírására használja a távirányító számgombjait. Szöveg beírása Szöveg beírásához használja a képernyőn megjelenő billentyűzetet. Számok megadásához használhatja a távirányító számgombjait. 7. Ha megjelenik a megerősítő képernyő, válassza az [OK]-t, majd nyomja meg az[enter] gombot. 8. Nyomja meg a [Menu] gombot. 9. Ha megjelenik a megerősítő képernyő, válassza az [Tükröztetés]-t, majd nyomja meg az[enter] gombot. A Hálózat/USB beállítások menüfül tartalmazza az USB beállítások menüt, Hálózati beállítások menüt és a Hálózati alkalmazás beállításai menüt. Nyissa meg a menüt a módosítani kívánt beállításnak megfelelően, majd menjen a 2. lépésre a beállítások módosításához. A menü képernyő az utolsó művelet után harminc másodperccel automatikusan bezáródik. A beállítások módosítása automatikusan alkalmazásra kerül a menüképernyő beállítását követően. Nem kell megnyomnia az [Enter] gombot. A Hálózati/USB beállítások menü nem kerül alkalmazásra, amíg ki nem választja a [Tükrözés] pontot a megerősítő képernyőn. A menü képernyő nem elérhető ha USB eszközről vagy szerverről vetít képeket. A menü képernyő megnyitásához állítása le a vetítést. 108