E L Ő T E R J E S Z T É S Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015. december 10-i ülésére Tárgy: A Magyar Vöröskereszt Veszprém Megyei Szervezetével kötendő ellátási szerződés jóváhagyása Előadó: Ottó Péter polgármester Előterjesztés tartalma: határozati javaslat Szavazás módja: egyszerű többség Az előterjesztés előkészítésében részt vett: Kapitány Zsolt osztályvezető Az előterjesztés előkészítésében közreműködnek: Ügyrendi és Érdekképviseleti Bizottság, Emberi Kapcsolatok Bizottság Láttam: Sümegi Attila jegyző
Tisztelt Képviselő-testület! Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2014. december 16-ai ülésén tárgyalta A Magyar Vöröskereszt Veszprém Megyei Szervezetével kötendő ellátási szerződés jóváhagyása című előterjesztést. A képviselő-testület az ellátási szerződés tervezetét a 260/2014.(XII.16.) határozatával hagyta jóvá. A határozat az előterjesztés 4. mellékletét képezi. Az ellátási szerződés alapján Zirc Városi Önkormányzat a Szolgáltatást nyújtóval (Magyar Vöröskereszt Veszprém Megyei Szervezete) kötött szerződés (a továbbiakban: ellátási szerződés) útján biztosítja a hajléktalan személyek átmeneti szállásának igénybevételét 2015. január 1. napjától 2015. december 31. napjáig. Az ellátási szerződés időtartama 2015. december 31-én lejár, ezért levélben az előterjesztés 2. melléklete kerestem meg a Vöröskereszt megyei igazgatóját az ellátási szerződés hosszabbításával kapcsolatosan. A Megyei Igazgató Úr válasz levelében tájékoztatott az előterjesztés 3. melléklete -, hogy az idei évhez hasonlóan is változatlan feltételek mellett biztosítja a szolgáltatást a megyei vöröskereszt a Várpalota Térségi Összevont Szociális Intézményben. Az Igazgató Úr kérte, hogy a jövő évi megállapodás, illetve ellátási szerződés időtartama ismételten egy évre köttessen változatlan feltételek mellett. Tájékoztatom Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az idei évben ez idáig még nem került sor a Várpalotai intézmény szolgáltatásainak igénybevételére. A fentiek alapján az ellátási szerződés tervezete az előterjesztés 1. melléklete - elkészítése került. Kérem Tisztelt Képviselő-testületet az előterjesztésem megtárgyalására és a határozati javaslat elfogadására. Zirc, 2015. november 30. Ottó Péter polgármester
Határozati javaslat Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testületének /2015.(..) határozata 1. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyar Vöröskereszt Veszprém Megyei Szervezetével kötendő Ellátási Szerződést az előterjesztés 1. mellékletében foglaltak alapján jóváhagyja. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az Ellátási Szerződés aláírására. Felelős: 1.-2. esetében: Ottó Péter polgármester Határidő: 1.-2. pont esetében: azonnal
4. melléklet ZIRC VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 8420 Zirc, Március 15. tér 1. K I V O N A T Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testület 2014. december 16-i ülésének jegyzőkönyvéből Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 260/2014.(XII.16.) határozata 1./ Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyar Vöröskereszt Veszprém Megyei Szervezetével kötendő Ellátási Szerződést az előterjesztés mellékletében foglaltak alapján jóváhagyja. 2./ A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az Ellátási Szerződés aláírására. Felelős: 1./ - 2./ esetében: Ottó Péter polgármester Határidő: 1./ - 2./ pont esetében: azonnal K.m.f Ottó Péter sk. polgármester Sümegi Attila sk. jegyző A kivonat hiteléül: Waller Józsefné önkormányzati referens
1. melléklet ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Zirc Város Önkormányzata (székhelye: 8420 Zirc, Március 15. tér 1., adószáma: 15734006-2-19) képviseli: Ottó Péter polgármester (a továbbiakban: Önkormányzat) másrészről a Magyar Vöröskereszt Veszprém Megyei Szervezete (székhelye: Veszprém, Szigethy u. 10., adószáma: 19260910-2-19 ) képviseli: Baráth Gábor megyei igazgató (a továbbiakban: Szolgáltatást nyújtó) között alulírott helyen és időben, a következő feltételek mellett: 1. Szerződő felek rögzítik, hogy Zirc Város Önkormányzata a Szolgáltatást nyújtóval kötött szerződés (a továbbiakban: ellátási szerződés) útján biztosítja a hajléktalan személyek átmeneti szállásának igénybevételét 2016. január 1. napjától 2016. december 31. napjáig. 2. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy jelen ellátási szerződés a szociális alapellátások keretén belül a hajléktalan személyek átmeneti szállása biztosítására terjed ki, egyidejűleg maximum két fő részére, a Magyar Vöröskereszt Várpalota Térségi Összevont Szociális Intézménye szolgáltatásaként.. 3. Szolgáltatást nyújtó a 1. ponton túlmenően vállalja - napi egy alkalommal hideg élelmet biztosít, - ingyen ruházattal látja el az arra rászoruló ellátottakat, - az intézményben elhelyezettek részére rendszeres orvosi ellátást biztosít (heti két alkalom) 4. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy jelen ellátási szerződés alapján a Szolgáltatást nyújtó a férőhelyeket és az ahhoz kapcsolódó ellátást az Önkormányzat által biztosított 10.500,-Ft/fő/hó, összesen 21.000,- Ft/hó térítés ellenében biztosítja. Önkormányzat kizárólag abban az időszakban fizet térítést, melyben a Zirc településről érkező ellátottak a szolgáltatást az intézmény működési engedélyben rögzített férőhelyeit meghaladóan veszik igénybe. 5. Az Önkormányzat a 4. pontban meghatározott összeget félévente, egy összegben, a Szolgáltatást nyújtó által kiállított számla alapján utalja a Szolgáltatást nyújtó 10404041-50495753-52561027 számú számlájára. A számla kiállításának határideje: naptári félévet követő hónapok 20. napja. 6. Szolgáltatást nyújtó kijelenti, hogy az ellátásra vonatkozó hatályos jogszabályi előírásokat, szakmai követelményeket, adatszolgáltatási kötelezettség teljesítését, illetve a statisztikai adatgyűjtéshez szükséges adatok rendelkezésre bocsátását, továbbá nyilvántartási kötelezettségeket, az adatkezelés és adatvédelem szabályait ismeri és betartja. 8. A szolgáltatás nyújtásával kapcsolatos panaszok kivizsgálására a Szolgáltatást nyújtó jogosult. Az Önkormányzat igény esetén szakmai segítséget nyújt a Szolgáltatást nyújtónak. A panaszok kivizsgálására vonatkozó intézkedésekről az Önkormányzatot köteles tájékoztatni. 9. Szolgáltatást nyújtó vállalja, hogy a szolgáltatás igénybevételéről és annak megszűnéséről az Önkormányzatot tájékoztatja.
10. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen támogatási összeg hatálya 2016. december 31-ig érvényes. Amennyiben a szerződés meghosszabbításra kerül, úgy a szerződő felek december hónapban egyeztető tárgyalásokat folytatnak a következő évi díj összegéről. 11. Szerződésszegés esetén a szerződő felek azonnali hatállyal felmondhatják a szerződést. 12. Szolgáltatást nyújtó nyilatkozik arról, hogy szerződésszegés esetén a szolgáltatás folyamatos biztosításáról, valamint a jelen ellátási szerződés alapján ellátott gondozottakról a jogszabályokban, valamint az intézményi működési szabályzatban meghatározottak szerint gondoskodik. Szerződő felek rögzítik, hogy a jelen ellátási szerződésből származó esetleges károk megtérítésére, valamint a kártérítés mérséklésére a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak. 13. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen ellátási szerződést bármelyik fél - hat hónapos felmondási idővel - indokolás nélkül, a másik félhez intézett egyoldalú írásbeli nyilatkozattal felmondhatja. 14. A fenti megállapodásban nem szabályozott egyéb kérdésekben a szociális ellátásra vonatkozó jogszabályok, valamint a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadók. 15. Szerződő feleknek tudomásuk van arról, hogy jelen ellátási szerződés Zirc Város Önkormányzata Képviselő-testületének. számú jóváhagyó határozatával lép hatályba. Az Önkormányzat a jóváhagyást követően a szerződést a helyben szokásos módon közzéteszi. 16. Szerződő felek a fenti ellátási szerződést elolvasták, értelmezték és azt, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Zirc, 2015. december Ottó Péter polgármester Baráth Gábor megyei igazgató Pénzügyileg ellenjegyezve 2015. december napján: Ellenjegyeztem: Pill Eszter gazdasági vezető Zirc, 2015.december Sümegi Attila jegyző