ME 01 Minıségirányítási Eljárás 1. melléklet ELİLAP AZ ELİTERJESZTÉSEKHEZ ÜLÉS IDİPONTJA: Vecsés Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2012. március 27-i ülésére ELİTERJESZTÉS TÁRGYA: Javaslat a Grassalkovich Antal Német Nemzetiségi és Kétnyelvő Általános Iskola 5-8. évfolyamán a bıvített nyelvoktató kisebbségi oktatás bevezetésének elıkészítésére ELİTERJESZTİ NEVE: Szlahó Csaba polgármester Elıterjesztés készítéséért felelıs: Albert Ildikó Elıterjesztést véleményezi még: NÉV: VÉLEMÉNY, MEGJEGYZÉS: Oktatási Bizottság NÉV: VÉLEMÉNY, MEGJEGYZÉS: NNÖK NÉV: VÉLEMÉNY, MEGJEGYZÉS: MEGHÍVOTTAK NEVE: Gyurákiné Sárdi Krisztina igazgató A HATÁROZATRÓL ÉRTESÜLNEK: Elıterjesztést ellenırizte: Grassalkovich Antal Német Nemzetiségi és Kétnyelvő Általános Iskola igazgatója Üzemeltetési Osztály vezetıje Ügyintézı Elıterjesztést jóváhagyta: Halápiné Borbás Ágnes Igazgatási osztály vezetıje Mohainé Jakab Anikó Jegyzı
ELİTERJESZTÉS Vecsés Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2012. március 27-i ülésére Tárgy: Javaslat a Grassalkovich Antal Német Nemzetiségi és Kétnyelvő Általános Iskola 5-8. évfolyamán a bıvített nyelvoktató kisebbségi oktatás bevezetésének elıkészítésére Elıterjesztı: Szlahó Csaba polgármester Tisztelt Képviselı-testület! A Grassalkovich Antal Német Nemzetiségi és Kétnyelvő Általános Iskola Anton Grassalkovich Grundschule Wetschesch (továbbiakban: iskola) igazgatója kéri a Képviselıtestület támogatását abban, hogy a 2012/2013. tanévtıl kezdıdıen az iskola 5-8. évfolyamán a kétnyelvő oktatás vagy a bıvített nyelvoktató kisebbségi oktatás felmenı rendszerben bevezetésre kerülhessen. Jelenleg biztosított többlet órakeret az intézményben: Kétnyelvő kisebbségi oktatás: A képviselı-testület a 28/2008. (II.26.) határozatával jóváhagyta az iskolában a 2008/2009. tanévtıl kezdıdıen az elsı évfolyamon, ezt követıen felmenı rendszerben a 4. évfolyam végéig a kétnyelvő kisebbségi oktatás bevezetését azzal a feltétellel, hogy az elsı évfolyamon a két tanulócsoportot (egy nyelvoktató és egy kétnyelvő) akkor indíthatja, ha a FELFIN feladatfinanszírozási programban szereplı csoportlétszámot (1. évfolyamon 25 fı) tanulócsoportonként eléri. E feladat indításáról a beiratkozott tanulók létszámának ismeretében dönt és döntött a képviselı-testület minden évben. Az elsı kétnyelvő tanulócsoport idén júniusban teljesíti a 4. évfolyam végi követelményeket. A kisebbségi oktatás formái az iskolában: o Nyelvoktató kisebbségi oktatás Két formája van: - hagyományos nyelvoktató kisebbségi oktatás - tanítás nyelve a magyar - az elsı évfolyamtól kell oktatni a kisebbségi nyelv és irodalom tantárgyat - a német nyelv oktatására legalább öt tanórát kell biztosítani hetente - bıvített nyelvoktató kisebbségi oktatás - legalább három tantárgyat kell németül tanítani - a német nyelvő órák aránya a heti kötelezı órakeret minimum 35%-a kell hogy legyen - bevezetése esetén a népismeret, a természetismeret, a testnevelés tantárgyak és az osztályfınöki óra lenne német nyelvő
o Kétnyelvő kisebbségi oktatás - legalább három tantárgyat kell németül tanítani - a német nyelvő órák aránya a heti kötelezı órakeret minimum 50%-a kell hogy legyen - jelenleg az 1-4. évfolyamon a rajz, technika, testnevelés, ének, természetismeret és népismeret tárgyak oktatása folyik német nyelven - az 5-8. évfolyamon történı bevezetése esetén a bıvített nyelvoktató kisebbségi oktatáshoz képest a történelem tantárggyal bıvülne a német nyelven tanított tantárgyak köre. A kérelem indokai: A jelenlegi kétnyelvő oktatásban résztvevı negyedik osztályos tanulók szülei kérelemmel fordultak az iskola vezetıségéhez, hogy gyermekeik folytathassák tanulmányaikat legalább a bıvített nyelvoktató formában. Az iskolai létszámok alakulása is bizonyítja, hogy a kétnyelvő oktatás vagy a bıvített nyelvoktató oktatás hosszú távon eredményezheti az iskolai férıhelyek maximális kihasználtságát. Ez az oktatási forma vonzó mind a településen élı, mind a környezı településen élı gyermekek és szüleik számára. Fenntartói intézkedések a pedagógiai program módosításával kapcsolatosan A Kt. 102. (11) bekezdése alapján a fenntartó legkésıbb az intézkedés tervezett végrehajtása évének július utolsó munkanapjáig hozhat döntést átszervezésekre (pl. pedagógiai program módosítás) vonatkozóan. A Kt. 44. (1) bekezdése értelmében a módosított pedagógiai program jóváhagyása elıtt köteles az adott intézménytípusnak megfelelı szakterületen eljárni jogosult közoktatási szakértı véleményét beszerezni. A Kt. 51. (1) bekezdése alapján az iskola a módosított pedagógiai programját a jóváhagyást követı tanévtıl felmenı rendszerben vezetheti be. (Felmenı rendszer: az iskolai nevelés és oktatás szervezési rendje, amely alapján tanulmányi és vizsgakövetelményekben változást az érintett legalacsonyabb iskolai évfolyamon kezdve lehet bevezetni.) Intézményeink hatékonyság- és erıforrás vizsgálata 2007. óta a feladatarányos finanszírozás (FELFIN) program felhasználásával történik. A módszer az intézmények költségvetésének tervezésekor az egységes elveken alapuló feladatfinanszírozást alkalmazza. A feladatfinanszírozási rendszerben alkalmazott mutatóktól való eltérést (pl. többlet óraszámok) a képviselı-testület egyedi határozattal engedélyezheti, ezért szükséges a FELFIN program alapján kialakított vélemény a megalapozott képviselıtestületi döntés meghozatalához. Az intézményvezetı, illetve a szülıi közösség kérelme tartalmazza mind a kétnyelvő kisebbségi, mind a bıvített nyelvoktató kisebbségi oktatási formát lehetıségként. Az intézményvezetıvel történt elızetes egyeztetés alapján a jelenlegi személyi feltételek alapján a bıvített nyelvoktató kisebbségi oktatás biztosított, így pedagógust nem kell felvenni a feladat ellátásához. Fentiek alapján az alábbi határozati javaslatot terjesztem a Tisztelt Képviselı-testület elé.
HATÁROZATI JAVASLAT 1. Vecsés Város Önkormányzatának Képviselı-testülete elızetesen hozzájárul ahhoz, hogy a Grassalkovich Antal Német Nemzetiségi és Kétnyelvő Általános Iskola Anton Grassalkovich Grundschule Wetschesch intézményben a bıvített nyelvoktató kisebbségi oktatás bevezetésre kerüljön a 2012/2013. tanévtıl kezdıdıen az 5. évfolyamon, ezt követıen felmenı rendszerben a 8. évfolyam végéig. 2. A Képviselı-testület felkéri a Polgármestert, gondoskodjon a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 44. (1) bekezdésében meghatározottak alapján szükséges fenntartói döntések elıkészítésérıl és a képviselı-testület elé történı terjesztésérıl. Felelıs: Szlahó Csaba polgármester Határidı: azonnal; az intézményvezetı értesítésére: a döntést követı 8 napon belül; a 2. pontban meghatározott napirend képviselı-testület elé terjesztésére: 2012. április Vecsés, 2012. március 20. Az elıterjesztés mellékletei: 1. számú melléklet: Intézményvezetıi kérelem 2. számú melléklet: Szülıi közösség kérelme 3. számú melléklet: 28/2008. (II.26.) határozat Szlahó Csaba polgármester