Vovo Trucks. Driving Progress VOLVO FL TERMÉKISMERTETŐ
Kora regge, késő éjszaka. Vagy egy sűrű munkanap közepén. 2
A városi áruterítés mindig kihívást jeent. Zsúfot utcák, szűk sikátorok és sok megáás. A Vovo FL-e azonban mindig ura ehet a heyzetnek, és az eérhető egjobb gazdasági eőnyöket évezheti. A kifejezetten bevárosi környezethez kifejesztett és aakított, az üzemidőt, a termeékenységet, a biztonságot, a kiátást és a manőverezőképességet aapértékként kínáó Vovo FL teherautó segít, hogy a dogok föébe kerekedjen. A Vovo üzeti partnereként továbbá a megbízható szogátatások szées kínáata révén oyan szeméyre szabott száítási megodáshoz juthat, amey tökéetesen ieszkedik az Ön igényeihez. Könnyű, mozgékony, megbízható, hatékony, egyszerű. Röviden A Vovo FL. Itt áthatja miért: 1 Egyszerű birto koni és vezetni. A Vovo FL gondtaan tuajdonást kíná, ameyben saját döntése szerinti mértékben vehet részt. Ha úgy szeretné, csak a vezetésse ke fogakoznia szogátatásunk és terméktámogatásunk gondoskodik a többirő. Hosszú napok a fükében. Áandó be- és kiszáás a kiszáítások során. A kényeem és az ergonómia ezért kiemet fontosságú. Az Ön, mint járművezető számára, ietve a számunkra egyaránt. 4 Erő és mérnöki munka. 5 Leki nyugaom. 6 Akár 4, akár 6 iteres motort váaszt, a Vovo FL bőséges erőt és tejesítményt biztosít Önnek. Az ehhez ieszkedő eektromos rendszerekke, sebességvátóva és technoógiáva. 2 Kényeem. Hogyan aakunak a szervizintervaumok? Ho kaphatok tanácsot üzemanyagfogyasztásom csökkentéséhez? Lízingehetem a teherautómat? A Vovo FL tuajdonosa számára végteenek a ehetőségek az egyedi igényeknek megfeeő, szeméyre szabott megodások terén. 3 Biztonság. Vaamennyi Vovo termék aapját képezi a biztonság terén végzett szakadatan munkánk. Egy Vovo FL-ben mindig a egjobb és egkorszerűbb biztonsági gondokodásmód veszi majd körü. A környezet védeme. A Vovo fenntarthatóságga és aternatív hajtásáncokka végzett kutatómunkája a teherautó-ipar évonaába tartozik. És ez az üzemanyag-megtakarítássa kapcsoatos munkánkra is igaz. Mert minden csepp számít. 3
CSOMAGSZÁLLÍTÁS ÉS POSTA Bárho, bármikor. Ahová mennie ke, pontosan a keő időben. A csomagok, postai küdemények vagy fogyasztási cikkek száítása a szűk sikátorokban évő üzetekbe veszéyes és nehéz feadat. A Vovo FL négyhengeres, 12 tonnás vátozata tökéetesen akamas a zsúfot bevárosi környezetben végzett munkára. A fükébe történő ehető egkönnyebb be- és kiszáás, az erős motor és a könnyű eső, ietve hátsó tengeyek révén bőségesen eegendő tejesítmény á a rendekezésére nehezebb rakományok esetén is, soha nem csorbítva a teherautó rugamasságát. 4 Könnyű megközeítés. I Sync egyszerűség. Izmos hátsó tengeyek. A 17,5"-os kerekek és a csúszásgátós feüet a ehető egkönnyebb műveetté teszik a be- és a kiszáást. Bővebb információk a járművezetői kényeemrő a 14. odaon Automatizát sebességvátó a nyugaomért. Koncentrájon a forgaomra és a kormányzásra, és bízza az I Sync -re a fokozatvátást! Bővebb információk a sebességvátók váasztékáró a 22. odaon A 12 tonnás Vovo FL könnyű hátsó tengeye akár 8,5 tonna terheésse is megbirkózik, a égrugózás pedig zökkenőmentes üzemeést ígér. Bővebb információk a tengeyek váasztékáró a 10. odaon
5
NE IDEGESKEDJEN, NE AGGÓDJON Egyszerű birtokoni és vezetni. A Vovo FL birtokása és vezetése mindig oyan, mint amiyennek szerette vona. De mindenek eőtt egyszerű. És könnyű. Nem szükséges a motortechnoógia magas fokú ismerete. Nincs szükség a biztosítási törvények tanumányozására. Ön vezet és evégzi a kiszáításokat a többirő mi gondoskodunk, a ehető egegyszerűbbé téve az üzemetetést és az Ön munkanapjait. A átás magabiztosságot nyújt. És ehetővé teszi a tejesítést. Egy Vovo FL-ben mindig tisztában ehet környezetéve. A tükrök mérete és eheyezése, vaamint az eső szévédő nyújtotta átómező a ehető egjobb kiátást nyújtja. Egészítse ki mindezt a kiegészítő abakokka, és a ehető egjobb körüményekhez jut ahhoz, hogy megbirkózzon a bevárosi zsúfotságga. Megerősített ökhárítók. A háromrészes eső ökhárító acé sarokeemekke készü, jó eenáást biztosítva az ütközésekke szemben, és csökkentve a kisebb baesetek utáni javítások kötségeit. 6
Tökéetes átáthatóság egyeten piantássa. Oyan sok, vagy oyan kevés, ahogy szeretné. A Vovo FL műszeregységét és műszerfaát a ehető egintuitívabb módon aakították ki és rendezték e. A műszerek eheyezése a ehető egjobb ergonómiát kínája, míg a műszerfaon évő műszereket úgy heyezték e, hogy egyeten piantássa tökéetes áttekintést nyújtsanak az üzemadatokró. A Vovo oyan szogátatásainak igénybevéteéve, mint a Fue Advice vagy a Vovo Premium Lease minden segítséget megkap, ami a teherautó üzemetetéséhez szükséges ehet. Lehetővé tesszük, hogy üzeti tevékenységének egfontosabb részére koncentráhasson: a száításra. Szeméyre szabva. Kizáróag az Ön igényeinek megfeeően. Biztonságos amikor Ön nincs ott. Bármit is szeretne, a Vovo FL tejesíti. Saját igényeinek meghatározása után a teherautó már gyáriag eőkészíthető azoknak megfeeően. Speciáis akamazások vagy feépítmények is hozzáadhatók mindezek zökkenőmentessé teszik az Ön tevékenységét, már az eső naptó. Természetesen Vovo FL-je átfogó, távirányítású riasztórendszerre is feszerehető, amey eriasztja a tovajokat és megeőzi a opásokat. A riasztó könnyen működésbe hozható, és riaszt, ha vaaki megpróbája kinyitni az ajtókat, megbienteni a fükét vagy kivenni az akkumuátort. Minden forduóva megbirkózik. Kicsi de masszív. Rugamas de erős. És kifejezetten a városi környezet szűk tereihez tervezték. A Vovo FL minden részét a ehető egjobb manőverezőképességet figyeembe véve tervezték meg és aakították ki. A gyorsan reagáó műszerek és fokozatok, vaamint az egyenetes gyorsuás a egszűkebb heyeken is átsegíti Önt. Egy rendszer induásra készen. A Vovo FL korszerű, mindenre kiterjedő eektromos rendszerre készü, amey a teherautó vaamennyi funkcióját és akamazását vezéri, ietve szabáyozza. Az összeáítás bármikor kiegészíthető további eemekke és akamazásokka. Ietve természetesen vaamennyi termékjeemző könnyedén vezérehető a vezetőüésbő. 7
VOLVO DÍZELMOTOROK Egy Vovo teherautó Vovo motorra. Egy égben köttetett házasság. Négy- vagy hathengeresek. 5,1 vagy 7,7 iter. A Vovo FL kínáatában nem taá kivetnivaót. Bőséges nyomaték, gyors reakciók és 210 280 óerős tejesítmény. Az Ön igényeihez igazított tejesítmény, amey ideáis a bevárosi áruterítéshez, a maximáis termeékenységet és jövedemezőséget szem eőtt tartva. Mindig, minden egyes munkanapon. 8 TELJESÍTMÉNY NÉGY- VAGY HATHENGERESEK FORGATÓNYOMATÉK Vezesse akár a Vovo FL D5K, akár D8K vátozatát, mindig bőséges motorerő á a rendekezésére. Páratanu gyors reakcióinak köszönhetően a motor minden száítási feadathoz optimáis. Lásd a tábázatokat a 29. odaon A Vovo D5K motor egy négyhengeres, 5,1 iteres egység, 210 vagy 240 óerős tejesítményszintte. A D5K az egyik egerősebb négyhengeres motor a piacon, és ideáis oyan kisebb teherautókhoz, mint a 12 tonnás Vovo FL. A nehezebb Vovo FL teherautókhoz, pédáu a 18 tonnáshoz a hathengeres 7,7 iteres Vovo D8K motor ieszkedik tökéetesen, 250 vagy 280 óerős tejesítménnye. Mindkét motor szées és apos nyomatékeadást, vaamint viámgyors reakciókat nyújt aacsony forduatszámon is. A D5K motor egnagyobb nyomatéka 800 900 Nm, míg a D8K motoré 950 1050 Nm. Lásd a tábázatokat a 29. odaon UTÁNKEZELÉS ZÁRT FORGATTYÚSHÁZ-SZELLŐZÉS EURO 6 A Vovo Trucks utánkezeési megodása biztosítja a rugamasság fenntartását, miközben optimaizája a kipufogógázok hőmérséketét és a NO X kibocsátási szintet a hatékony utánkezeéshez. Az utánkezeő rendszer az SCR kataizátor meett egy díze oxidációs kataizátort, egy díze részecskeszűrőt és kiegészítő hőbefecskendezőt is tartamaz mindezt egyazon kipufogódobon beü. Az eredmény egy rendkívüi erejű és tejesítményű motor, amey tejesíti az eőírásokat, gondját viseve környezetünknek és jövőnknek. A zárt forgattyúsház-szeőzési rendszer segítségéve megakadáyozhatja az oajveszteséget, amey beszennyezhetné az oajkibocsátástó titott terüeteket. Ez küönösen fontos az éemiszerek terítéséné, ietve más oyan szegmensekben, aho küönösen szigorúak a környezetvédemi követemények. A szigorú európai károsanyag-kibocsátási szabványok szabáyozzák a dízemotorok áta kibocsátott szennyező anyagok mennyiségét. A egújabb vátozat, az Euro 6-os szabvány jeentős csökkentést ír eő eődjéhez, az Euro 5-höz képest, akár 75 %-ot is. A Vovo Trucks megodása a kihívásra a szeektív kataitikus redukciós technoógia (SCR) továbbfejesztése egy vízhűtéses kipufogógáz-visszavezető rendszer (EGR) akamazásáva. A Vovo FL kínáatában szerepő mindkét motort apróékosan az Euro 6 eőírásainak tejesítése érdekében fejesztették ki, a tejesítmény és a nyomaték csökkenése, ietve az üzemanyag-fogyasztás növekedése nékü. Mindenki számára eőnyös heyzet. A járművezetők és a környezet számára egyaránt.
VÁLTOZÓ GEOMETRIÁJÚ TURBÓFELTÖLTŐ MOTORFÉK ÉS KIPUFOGÓFÉK KIEGÉSZÍTŐ SZÍJKERÉK A GENERÁTORNAK A vátozó geometriájú turbófetötő ehetővé teszi a motor turbófetötőjének effektív hatásfokának vátoztatását a körüményeknek megfeeően, nagyobb tejesítményt biztosítva kis sebesség és aacsony forduatszám meett. A motorfék kíméi a kerékfékeket, egyútta meghosszabbítja a féktárcsák és fékbetétek éettartamát. A Vovo FL esetében két küönböző erőtejes motorfék-rendszer közü váaszthat kipufogófék önmagában, ietve kipufogófék kompressziós fékke kombináva. Az FL motorjai opciósan egy kiegészítő szíjkerékke is eáthatók a generátor számára. Ez ehetővé teszi egy hűtőegység kompresszorának vagy generátorának működtetését menet közben. VÁLTOZATLAN SZERVIZINTERVALLUMOK ADBLUE A károsanyag-kibocsátás csökkentése érdekében AdBue, egodás kerüt akamazásra. Az AdBue egy küön tartáybó jut a motorba, és a gázoajfogyasztás 5 6 %-át teszi ki. Az Euro 6 a motoroktó és a szervizszeméyzettő is sokat követe. A szigorú károsanyag-kibocsátási követemények azonban nem vátoztatták meg a szervizintervaumokat a Vovo FL tuajdonosai számára. A karbantartási követemények vátozatanok. MELLÉKHAJTÁS A D5K és a D8K motorok opcióként egyaránt feszerehetők egy 600 Nm-es meékhajtóműve, amey biztosítja a kiegészítő akamazások vagy a jármű saját rakománykezeő berendezésének meghajtását. OLAJCSERE A Vovo cserespecifikáció (VDS4) minőségi szabvány akamazásáva a Vovo FL sorozat átagos oajcsere-periódusa 40 000 kiométer a D5K, ietve 60 000 kiométer a D8K esetén. 9
A SOKOLDALÚ ALVÁZ Tökéetesen iesztve. A városi éethez. SZEMÉLYRE SZABOTT VAGY STANDARD A Vovo FL oyan avázkiaakítást kíná, amey a városi környezetben végzett megbízások minden eképzehető igényeinek vagy feadatainak megfeeően aakítható. Az aváz masszív és eenáó, mégis könnyű, ehetővé téve nehezebb rakományok száítását is, továbbá eég sokodaú ahhoz, hogy ehetővé tegye a testre szabott kiaakítást. Egészen az aapoktó. 10 A Vovo FL aváza standard kiaakításban vagy az Ön igényeihez igazított erendezésse is megrendehető. A Vovo feépítményezési instrukciók (VBI rendszer) jóvotábó a feépítményezők száítási idejei csökkennek, és Ön egy tökéetes teherautóhoz juthat, a ehető egrövidebb időn beü, az Ön saját tevékenységéhez igazított tökéetes feépítménnye.
TENGELYTÁVOLSÁGOK A kerék méretétő és a teherautó tömegétő függően a Vovo FL sorozat tagjainak tengeytávosága 3250 és 6800 mm közötti ehet. TOVÁBBFEJLESZTETT FELÉPÍTMÉNYEZŐ KONZOLOK A feépítményezők munkájának további eősegítése érdekében az avázon küönfée feépítményező konzook heyezhetők e. A kombinációk a kiegészítő követeményeknek megfeeően részetesen specifikáhatók. ELSŐ TENGELYEK HÁTSÓ TENGELYEK A teherbírási követeményektő függően négy küönfée, gondozásmentes eső tengey váasztható. A D5K motorra szeret teherautókná a egnagyobb teherbírás 4,5 tonna, míg a D8K motoros teherautókná a teherbírás 4,5 és 7,1 tonna között vátozhat. A váasztható fefüggesztést a tengey etoása határozza meg. A Vovo FL kínáatában szerepő mindhárom tengey gondozásmentes, és a váaszték a teherautó tömegétő függ. A hátsó tengeyek 8,5 11,5 tonnás teherbírássa rendehetők. A négyhengeres Vovo FL esetében a vontathatóság 19 tonna, míg a hathengeres teherautók 25 vagy 36 tonnás vontathatóságú differenciáműves tengeyeket kínának. KERÉKMÉRETEK FELFÜGGESZTÉS-KÍNÁLAT A Vovo FL sorozat három küönböző kerékmérette rendehető. A kis 12 tonnás, négyhengeres vátozat kerekei 17,5"-osak, míg a nehezebb, hathengeres motorra szeret teherautókhoz 19,5 vagy 22,5"-os kerekek váaszthatók. A tengeyterheés függvényében három küönfée fefüggesztés váasztható az eső, ietve a hátsó tengeyekhez: ég- vagy aprugózás, ietve a kettő kombinációja. A égrugózás szintszabáyzása a rakodórámpának megfeeő szint beáítása érdekében az eektronikusan vezéret fefüggesztés (ECS) révén a műszerfaon taáható kapcsoók, ietve egy vezérődoboz segítségéve vezérehető. Egyszerűen vezethető, könnyen rakodható. ADBLUE-TARTÁLY ÜZEMANYAGTARTÁLYOK A teherautó kiviteétő és a küöneges követeményektő függően műanyag, acé vagy aumínium üzemanyagtartáyok rendehetők, 80 és 430 iter közötti térfogatta. A 32 iteres műanyag AdBuetartáy beépített szivattyúegységet tartamaz, és az aváz jobb odaán heyezkedik e. Speciáis akamazásokná szükség esetén a ba odaon is eheyezhető, és iyenkor ba odai üzemanyagtartáya is kombináható. 11
HULLADÉKSZÁLLÍTÁS ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁS Tiszta módja a dogok megtisztításának. A Vovo FL-t a egkisebb részetekig arra tervezték, hogy bármiyen munkafeadat során hatékony és megbízható partnerként működjön. Mint pédáu a huadékgyűjtés során. A gyakori megáássa, vaamint be- és kiszáássa járó munkanapok során eengedheteten a könnyű beépés. Akárcsak egy kényemes füke. És ne feedkezzünk meg arró sem, hogyha a szemét eszáításáva fogakozik, jobb, ha nem növei a szennyezettséget túzott károsanyag-kibocsátássa. A Vovo FL megfee az Euro 6 károsanyag-kibocsátási szabvány eőírásainak, és széeskörű szűrési technoógiája révén gondoskodik arró, hogy Ön mindig inkább a megodás, mintsem a probéma részét képezze. 12 Egy kényemes munkanap. Veem van az erő. A huadékgyűjtési munka számos be- és kiszáást jeent naponta. De sok üésben tötött órát is. A Vovo FL kényemet és megközeíthetőséget is kíná. Bővebb információk a beső kényeemrő a 14. odaon Fagyasztó, egy eektromos emeőhorog Egy motorra vagy sebességvátóra szeret kiegészítő meékhajtómű hozzáadása jeenti a megodást. Bővebb információk az PTO ehetőségekrő a 31. odaon Tágas betér. Önnek készüt. Egyedü dogozik? Vagy párban dogoznak? Heyre van szüksége kiegészítő feszereései számára? A füke mérete jeentheti a küönbséget a kausztrofóbia és egy jó munkanap között. Bővebb információk a ehetséges fükeméretekrő a 33. odaon Fogakozzon bármiyen tevékenységge vagy feadatokka, a Vovo FL eőkészíthető az Ön igényeinek megfeeően, és fekészíthető feépítménye igényeihez is.
13
KÉNYELEM Lépjen be könnyebben egy kényemes munkanapba! A be- és kiszáás a teherautóbó fárasztó tevékenység is ehet. A Vovo FL ezért kétépcsős feépőve készü, amey a ehető egnagyobb mértékben megkönnyíti munkanapjait. A könnyen eérhető kapaszkodók, a csúszásmentes bevonat és az opciós feépőviágítás jóvotábó gyorsan efeejtheti a gyakori be- és kiszáások kényemetenségeit. 14 Tágas füke. Ergonomikus üések. Aacsony beső zajszint. A Vovo FL kínáatában három méret szerepe: a nappai füke, a komfort füke és a dupafüke az utasok számára és a rakodóheyek méretére vonatkozó igényeinek megfeeően. Széességü 2100 mm, míg hosszúságuk 1600 és 2980 mm között vátozik. Vaamennyi üést hosszú kormánykerék mögött tötött napokhoz fejesztették ki. A vezető- és az utasüés egyaránt ergonomikus kiaakítású, és az Ön igényeinek megfeeőn dönthető, ietve áítható. Mindkét üést szennyeződésáó szőtt texti borítja, és piros, ietve fekete színű integrát biztonsági övve is rendehetők. A kényemes és keemes beső környezet megteremtése érdekében a Vovo FL fükéinek hangszigeteését úgy aakították ki, hogy a ehető egnagyobb mértékben csökkentse a motor és a kerekek hangját, ietve a küső zajokat. A füeinek kíméése ehetővé teszi, hogy nyugodtabban és a kormányzásra összpontosítva vezethessen. Bőséges tároóhey. Fükefefüggesztés. Audió ehetőségek. Tároóheyek az ajtókban és a műszerfaban. Feső tároó, motorsátoron eheyezett tároó az üések között. Vaamint további tároóegységek hozzáadásának ehetősége a fükében. A Vovo FL-ben sosem esz hiány tároóheybő fontos vagy kevésbé fontos homijainak tároásához. A füke eső fefüggesztése gumipárnákat tartamaz, míg a hátsó fefüggesztés csavarrugók és engéscsiapítók kombinációját akamazza. Ez minimaizája a függőeges emozduásokat, és egyenetes haadást tesz ehetővé. Teremtsen fükéjébő koncerttermet vagy hírovasó putot. Mindössze annyit ke tennie, hogy meghatározza a kívánamait, és váaszt a rádiót, CD, mp3, kihangosító és USB ehetőségeket kínáó audió csomagjaink közü. Bővebb információk a 34. odaon
Áítható kormánykerék. A kormánykerék átmérője 460 és 500 mm közötti, és pneumatikusan áítható a kívánt, egkényemesebb heyzetbe. Minden részet számít. Légkondicionáás. A műszerfa erendezése. Amikor tejes napokat töt Vovo FL-jének fükéjében, fontos a fárasztó mozduatok minimaizáása, vaamint annak biztosítása, hogy minden könnyen eérhető egyen. A műszerek és a kezeőszervek intuitív eheyezésűek, és a eggyakrabban hasznátak mindegyike a kormánykerék közeében taáható. Forró nyári napok vagy hideg téi déutánok... A Vovo FL természetesen keemes kímát kíná a fükében, ami ehetővé teszi, hogy jó munkát végezzen. Az aap fűtőrendszer áófűtésse is kiegészíthető, így a teherautó mindig meeg és barátságos. Ha égkondicionáást váaszt, nemcsak hűvös, de megfeeő páratartamú evegő várja a fükében. A műszerfa és a műszeregység intuitív erendezésű, és egyeten szempiantássa biztosít minden információt a teherautó étfontosságú eemeirő. Mindig tökéetesen tisztában ehet az üzemanyag és az AdBue szintjéve, a sebességge, a forduatszámma és az oajnyomássa. 15
A FÜLKE KÜLSEJE Fogtunk vaami jót, és még jobbá tettük. A Vovo FL a Vovo teherautók csaádjának egkisebb tagja, egy prémium teherautó-kínáat magátó értetődő része. Egy eegáns teherautó igazán korszerű küsőve, amey továbbra is könnyen és egyszerűen hasznáható, ietve vezethető. Ez nem beképzetség ez az igazság. Ez egy csodáatos teherautó, amey csodáatosan visekedik. Szakszerűen az adott feadathoz szabva. Pimasz szeméyisége magabiztosságot és hatékonyságot sugároz, amey a városi környezet természetes részeként tűnik fe, mégis kiemekedik abbó. Megbízható, termeékeny, jövedemező és biztonságos. Más szavakka egy Vovo FL. 16 Aerodinamika. Légtereők. V-formájú viágítás. A Vovo FL fükéjének küseje a kisebb égeenáás érdekében aerodinamikus és finoman ívet kiaakítású. A üzemanyagmegtakarítás meett ez az átaános vezethetőséget is javítja. A égtereők is eősegítik a égeenáás csökkentését, és kiegészítő égtereő paneek segítségéve még tovább csökkentheti az üzemanyag-fogyasztást. A Vovo FL fényszórói a nappai menetviágítás EU-s eőírásainak megfeeő jeegzetes, V-aakú LED-jeive jeentősen javítják a áthatóságot, és könnyen eszerehetők. A LED-es viágítás ehaványu ha a heyzetjezőt vagy a tompított fényszórót bekapcsoják. Eüső hűtőrács. Opciós tetőabak. A méhsejt mintázatú eüső hűtőrács fokozza a égáramást, ami eősegíti a motor hűtését és az utánkezeési foyamatot. ovo FL teherautójához tetőabakot is renv dehet, üveg vagy fém kiviteben, kézi vagy eektromos működtetésse.
17
BIZTONSÁG Természetesen biztonságos. Ez egy Vovo. A biztonság a Vovo aapértékei közé tartozik, és a Vovót vezető sofőrök biztonságának fejesztése minden tettünknek szerves része. Így természetesen a Vovo FL-ben is megjeennek mindazon tapasztaatok és műszaki innovációk, ameyekre az emút évek során szert tettünk. Egy Vovo FL-ben mindig biztonságban és védeem aatt érezheti magát. De a kiváó kiátásnak köszönhetően ameyet még tovább fejesztettünk a 12 tonnás FL-né környezete is biztonságban van. Eektronikus menetstabiizáó program. Rögzített üések. Megerősített füke. A Vovo FL fükéjében az üések biztosan rögzünek a padóhoz, és az optimáis biztonság érdekében a rögzítést megerősítették. Az egész fükét megerősítették, hogy baeset esetén erős biztonsági teret nyújtson. És természetesen a füke tejesítette a Vovo vaamennyi ütközési és töréstesztjét. Integrát biztonsági övek. Extra feszereés. A biztonsági övek a comfort és a standard üések esetén is integrátak, és kiemekedő ütközésáósságga rendekeznek. A biztonsági övek piros színben is rendehetők, így az öv hasznáata jó átható az arra járók számára. Tetszés szerint bármiyen kiegészítő biztonsági feszereést megrendehet a fükéjébe. Láthatósági meény, tűzotó készüékek és esősegéydobozok egyaránt rendehetők. Eüső és hátsó aáfutásgátó rendszerek. A Vovo FL aapfeszereése az eektronikus menetstabiizáó, az ESP. Ez a termékjeemző javítja a biztonságot és az iránytartási stabiitást nehéz menetkörümények között, és segít ekerüni a boruáshoz vezető heyzeteket. 18 A többi közekedőt védi az eüső aáfutásgátó rendszer (FUP), vaamint a hátsó aáfutásgátó (RUP), amey megakadáyozza, hogy baeset esetén a kisebb járművek a teherautó aá szorujanak.
Lásson mindent! A zsúfot bevárosi utcák megköveteik a járművezetőtő, hogy szemme tartsa a környezetét. A Vovo FL nagyméretű színezett szévédőve készü, és küső visszapiantó tükrök számos vátozatban rendehetők hozzá, eektromos mozgatássa és fűtésse vagy anékü csakúgy, mint szées átószögű vagy a közveten környezetet mutató tükörre. Az opciós utasodai odanézeti tükrök, az ajtókban méyebbre húzott abakok, vaamint a hátsó abak megrendeéséve pedig még jobban feügyeheti rakományát, ietve közveten környezetét. 19
KÖZÖSSÉGI SZOLGÁLTATÁSOK Munkavégzés 9-tő 5-ig. És egy kicsit tovább. Egy város számára étfontosságú a ogisztikai támogatás és szogátatás biztosítása. Az akadáyok etávoítása, az utak megtisztítása vagy csupán nyugodt, zöd pihenőheyek megteremtése és megépítése. Egy patós feépítményű, kis horgos emeőve eátott Vovo FL tökéetesen megfee bármiyen eképzehető közösségi akamazásra. Erős motorja és kiemekedő manőverezőképessége révén képes ejuttatni Önt oda, ahová szeretné. Optimaizát égése és minimaizát károsanyag-kibocsátása révén pedig kiveszi részét a városi környezet keemesebbé téteébő. Kényemes utazás. A Vovo FL fükéjében a vezető- és az utasüés is ergonomikus kiaakítású, hogy kényemesek, egyben biztonságosak egyenek. Bővebb információk a járművezetői kényeemrő a 14. odaon Fogakozzon a vezetésse, mi gondoskodunk a többirő! Ön dönti e, hogy miként végzi a tevékenységét. Mi csak annyit tehetünk, minden eképzehető ehetőséget biztosítunk Önnek. Mint pédáu a Vovo Premium Lease-t. Ön vezet mi gondoskodunk a többirő. Bővebb információk a ízingehetőségekrő a 25. odaon 20 A csaádhoz tartozik. Sötétben is átható identitás. Könnyen feismerhetően Vovo, egy bizaomra métó embémáva, egy szakembereknek szánt, minőségi teherautó-kínáat részeként. A Vovo FL bizamat ket és megbízhatóságot sugároz. Bővebb információk a füke küsejérő a 16. odaon A jeegzetes V-aakú LED-ek gondoskodnak róa, hogy FL-je mindig a Vovo csaádjának tagjaként jeenjen meg, ugyanakkor megviágítja útját a sötét, éjszakai úton. Bővebb információk a LED viágításró a 16. odaon
21
SEBESSÉGVÁLTÓ ÉS FÉKRENDSZER A megfeeő bevárosi fokozat megtaáása. A megfeeő sebességvátó kiváasztása bonyout ehet. Mindent figyeembe ke venni a megbízásait, a környezetét, a korábbi tréningjeit és még a szeméyiségét is. A Vovo FL megodások egész sorát kínája, ami ehetővé teszi az Önnek egmegfeeőbb aternatíva megtaáását.
Manuáis. Automatikus. Meékhajtómű. Manuáis sebességvátó váasztásakor hat és kienc fokozat meett dönthet. A hatfokozatú sebességvátó bevárosi vezetéshez a egakamasabb, míg a kiencfokozatút nagy tejesítményt és einduási képességet igényő akamazásokhoz fejesztették ki. Oyan akamazások esetében, ameyek gyakori megáássa és einduássa járnak, és ameyekben szeretné biztosítani a járművezető maximáis kényemét, az automatikus sebességvátó ehet a megodás. Vaamennyi sebességvátó számos meékhajtási ehetőséget kíná a kiegészítő feszereések vagy berendezések meghajtására. Tárcsafékek. Motorfék. A Vovo FL pneumatikus fékrendszerre rendekezik, eö és hátu egyaránt beső szeőzésű féktárcsákka. Az eektronikusan vezéret fékrendszer (EBS) bokkoásgátó funkciót is tartamaz, vaamint gyorsabb fékreakciót biztosít és csökkenti a fékakatrészek kopását. A motorfék kíméi a kerékfékeket, egyútta meghosszabbítja a féktárcsák és fékbetétek éettartamát. A Vovo FL esetében két küönböző erőtejes motorfék-rendszer közü váaszthat kipufogófék önmagában, ietve kipufogófék kompressziós fékke kombináva. Összeszedett vezetés az I Sync segítségéve. Az I Sync a Vovo sima kapcsoású, automatikus fokozatvátást tartamazó inteigens sebességvátója még kényemesebbé teszi az áruterítő akamazásokat. Figyemét a biztonságos vezetésnek szenteheti, tejes mértékben a városi forgaom intenzív ritmusára koncentráva. A sebességvátó hatfokozatú, a egmagasabb fokozatban gyorsítóáttétee. Vaamennyi fokozat szinkronizát, és a fokozatvátások egy kormánykerék mögötti karra végezhetők e, eektrohidrauikus rendszer segítségéve. Nincs kupungpedá. Az I Sync az üzemanyag-fogyasztás csökkentését is eősegíti. 23
A VOLVO TELJES KÖRŰ AJÁNLATA Az ideáis száítási megodás. A tökéetes üzeti partner. A vezetés éménye. Egy jó evégzett munka, egy időben végrehajtott kiszáítás öröme. Ennek keene a egnagyobb gondjának ennie. Mert miért is idegeskedne a kamatok, az ismereten kötségek vagy a szükségteen megepetések miatt, ameyek akadáyozzák Önt a tevékenységében? Amikor megvásáro egy Vovo FL-t, megodások átfogó kínáata á a rendekezésére, ameyek ehetővé teszik Önnek, hogy az igazán fontos dogokra koncentráhasson. És hagyja, hogy mi gondoskodjunk a többirő. 24 Dynafeet. Minden csepp számít. Fue Advice. A Dynafeet egy fottakezeő rendszer, amey segít Önnek a járművek, a járművezetők és a száítási feadatok kezeésében. A rendszer biztosítja azon információkat, ameyek szükségesek ahhoz, hogy tejes feügyeetet gyakorohasson járművei eheyezkedése és áapota feett, vaamint javasatokat nyújt az egyes terüetek fejesztésére. Az egyes járművezetők vezetési idejének, eheyezkedésének, érkezési idejének és üzemanyag-hatékonyságának adatai egyaránt könnyen megfigyehetők. A Dynafeet rendszer kényemesen hasznáható okosteefon vagy tabet akamazásként is eérhető. A Vovo Trucks fenntartható üzemanyagmegtakarítási fiozófiája a Vovo optimáis energiafehasznáást és minimaizát környezetkárosító hatást cézó hoisztikus megközeítésének része. Az üzemanyagfogyasztás viszonyag kis épések révén jeentősen csökkenthető, ami a környezet, ietve az ügyfeek pénztárcája számára egyaránt eőnyös. A kampány járművezetői továbbképzést, műszaki újdonságokat, ietve oyan kiegészítőket is szogátatásokat foga magában, mint pédáu a feszereések kiváasztása, a jármű karbantartása, a forgaomtervező rendszerek és az eemzés. Az oyan kis részetek, mint a kerekek heyes beáítása és a megfeeő abroncsok kiváasztása jeentős üzemanyag-megtakarításhoz vezethetnek. Ovasson részetesebben is a Minden csepp számít kampányró a www.vovotrucks.com/everydropcounts odaon. Az üzemanyag-fogyasztás csökkentése, ietve annak érdekében, hogy hatékony eszközöket nyújthassunk üzemanyagkötségei minimaizáásához, a Vovo kiaakította a Fue Advice szogátatást, amey szeméyes üzemanyag-tanácsadást, ietve könnyen hasznáható eszköztárat és terméktámogatást foga magában. A Fue Advice jóvotábó megtakarítása eérheti az 5 %-ot is, igazán kedvező hatást eredményezve tejes üzemanyag-fogyasztása, ietve a környezet védeme szempontjábó egyaránt.
Vovo Premium Lease. Vovo biztosítás. Járművezető-továbbképzés. A Vovo Premium Lease gondtaan üzemetetést biztosít, ami ehetővé teszi az Ön számára, hogy maradéktaanu a fő tevékenységére koncentráhasson. A finanszírozás, a karbantartás, a javítások és a biztosítás fix, eőre átható havidíja minimaizája a kockázatokat és nem hátrátatja üzetmenetét. Emeett a pontos kötségvetés-tervezés, a kedvezőbb cash fow és a kisebb tőkekiheyezés eőnyeit is évezheti. A Premium Lease révén a teherautó nem jeenik meg eszközként a méregében, ami megőrzi hiteképességét más beruházásokhoz. A Vovo Premium Lease segít, hogy zökkenőmentesebben és erőfeszítés nékü végezhesse tevékenységét. A Vovo biztosítás rendkívü rugamas és átfogó megodást jeent, kiemekedő biztosítási fedezettségge. A megodás természetesen az Ön egyedi üzeti igényeihez szabható. A három aaptípus a következő: Feeősségbiztosítás: fedezi a harmadik fének okozott károkat. Casco biztosítás: fedezi a harmadik féhez nem kapcsoható, saját berendezéseiben keetkezett károkat, pédáu a tűz-, opás- és rongáási károkat. Küönbözeti biztosítás: fedezi a járműre fennáó pénzügyi tartozás és a jármű értéke közötti küönbséget tejes evesztés esetén. A küönbözeti biztosítás csak a Vovo Financia Services finanszírozási szerződései esetén köthető meg. A biztosítást az Ön Vovo kereskedője nyújtva, tovább egyszerűsítve a teherautó üzemetetését, időt, erőfeszítést és pénzt takarítva meg. A Vovo járművezető-továbbképzésen vaó részvétee tovább éesítheti képességeit, és tudatosabban, ietve hatékonyabban hasznáhatja V ovo FL teherautóját. A gazdaságos járművezetés csökkenti a baesetek kockázatát, javítja az átaános biztonságot, mérséki az üzemanyag-fogyasztást és fokozza a termeékenységet. A járművezető-továbbképzés akamazásáva tejesítheti a járművezetői szakmai akamassági bizonyítvány (CPC) követeményeit. Így Ön mindig a egtöbbet hozhatja ki befektetésébő, kis vátoztatások révén is jeentős megtakarításokat érve e. 25
SPECIFIKÁCIÓK ovo FL-jének V testre szabása. Egy teherautó sem fee meg mindenre. Ezért kíná a Vovo FL végteen ehetőségeket. A rugamas avázkiaakítás és a Vovo feépítményezési utasítások (VBI) megkönnyítik a teherautó eőkészítését a feépítmény fogadására. A hajtásánc, a fükék és a feszeretségi csomagok pedig még több ehetőséget kínának. Üdvözöjük tehát a váasztási ehetőségek viágában. Egy viágban, aho kereskedője örömme kaauzoja Önt, hogy megtaája az igényeinek és vágyainak tökéetesen megfeeő teherautót. 1 2 3 4 5 26 ALVÁZ Tengeyek, avázmagasságok, tengeytávoságok, hátsó fefüggesztések, üzemanyagtartáyok és fékrendszer. 27 28. OLDAL HAJTÁSLÁNC Motorok, sebességvátók, hátsó tengeyek és meékhajtások. 29 32. OLDAL FÜLKE Specifikációk és méretek nappai füke, komfort füke és dupafüke esetén. 33. OLDAL FELSZERELTSÉGI CSOMAGOK Tejes feszeretségi csomagok a fokozott vezetői kényeem, a tároás és az üzemi gazdaságosság érdekében. KIEGÉSZÍTŐK Számos módon áthatja e kiegészítőkke Vovo FL-jét. Nézzen meg néhányat a kiemetek közü. 34. OLDAL 35. OLDAL