BMW Motorrad Navigator III

BMW Motorrad Navigator III Kezelési útmutató Alkatrészek és tartozékok

2007 Copyright: BMW Motorrad és Garmin Ltd. vagy annak leányvállalatai Ezt a terméket a BMW Motorrad és a Garmin Ltd. közösen fejlesztette ki. Amennyiben a termékkel kapcsolatosan bármilyen kérdése van, forduljon a BMW Motorrad márkakereskedőhöz vagy közvetlenül a BMW Motorradhoz. Reméljük, hogy örömét leli a BMW Motorrad Navigator III használatában. BMW Motorrad, D-80788 München, Internetcím: www.bmw-motorrad.com Garmin International, Inc., 1200 E. 151st Street, Olathe, Kansas 66062 USA Tel: 913/397.8200 vagy 800/800.1020 Fax: 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd., Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK. Tel: +44 (0) 870.8501241 (az Egyesült Királyság területén kívül) 0808 2380000 (az Egyesült Királyság területén) Fax: 44/0870.8501251 Garmin Corporation, No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel: 886/2.2642.9199 Fax: 886/2.2642.9099 Minden jog fenntartva. Külön rendelkezés hiányában a kézikönyv részei semmilyen célból nem reprodukálhatók, másolhatók, továbbíthatók, terjeszthetők, letölthetők, illetve semmilyen tárolóeszközön nem tárolhatók előzetes írásbeli engedély nélkül. Engedélyezzük a jelen kézikönyv és annak újabb verzióinak egy példányban történő letöltését merevlemezre vagy egyéb elektronikus tárolóeszközre megtekintés céljából, illetve a kézikönyv vagy annak újabb verzióinak egy példányban való nyomtatását, amennyiben a kézikönyv elektronikus vagy papír alapú példánya tartalmazza ezen szerzői jogra vonatkozó megjegyzés teljes szövegét. A kézikönyvet vagy annak újabb verzióit jogosulatlanul kereskedelmi forgalomba hozni szigorúan tilos. A jelen dokumentumban közölt információk előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. A BMW Motorrad fenntartja termékei módosításának vagy javításának, valamint a tartalom módosításának jogát anélkül, hogy a módosításokról vagy javításokról bárkit vagy bármilyen szervezetet értesítenie kellene. Az alkalmazással és a termék használatával kapcsolatos frissítések és további információk a BMW Motorrad honlapján találhatók. A Garmin és a MapSource a Garmin Ltd. vagy annak leányvállalatainak az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. A City Navigator, a MyGarmin és a Garmin TourGuide a Garmin Ltd. vagy annak leányvállalatainak védjegye. Ezek a védjegyek a Garmin engedélye nélkül nem használhatók. A Bluetooth szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik, és ezen jegyek Garmin általi használata licencmegállapodás keretében történik. A Google és a Google Earth a Google Inc. védjegye. Az RDS-TMC Traffic Information Services France ViaMichelin 2006. Az egyéb védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonában vannak. 2007. január. Verziószám: 190-00743-00. Nyomtatva Magyarországon.

Figyelmeztetés A következő veszélyes helyzetek súlyos sérüléssel vagy akár halállal végződő balesethez vagy ütközéshez vezethetnek. A BMW Motorrad Navigator III készülék kizárólag BMW motorokra, a BMW Motorrad által engedélyezett rögzítők segítségével szerelhető fel. Más járművön való használat esetén a BMW Motorrad Navigator III készülék tulajdonosának/használójának kizárólagos felelőssége a készülék olyan módon való felhelyezése és rögzítése, hogy az ne akadályozza a jármű irányítását, illetve ne akadályozza a vezető kilátását az útra (lásd az ábrát). A BMW Motorrad rögzítőre vonatkozó szavatosság ütközésből származó sérülésre vagy annak következményeire nem terjed ki. Ne rögzítse olyan helyre, hogy akadályozza a vezető kilátását. Ne helyezze a légzsák felfúvódási területére. Ne helyezze rögzítés nélkül a műszerfalra. Mielőtt a BMW Motorrad Navigator III készülékkel útnak indul, húzza meg a motor rögzítőjének felső részén látható biztonsági csavart. Ha a csavart nem húzza meg, előfordulhat, hogy a készülék kiesik a rögzítőből, amely a készülék károsodása mellett testi sérüléshez vagy tárgyi kárhoz vezethet. A vezető kizárólagos felelőssége a jármű biztonságos működtetése, a vezetési feltételek folyamatos figyelemmel követése, és az, hogy figyelmét a biztonságos vezetési gyakorlat kárára a BMW Motorrad Navigator III ne terelje el. A BMW Motorrad Navigator vezérlőinek menet közben történő használata nem biztonságos. Ha a BMW Motorrad Navigator III készülékkel felszerelt jármű vezetőjének figyelme menet közben nem teljes mértékben a jármű működtetésére vagy az útviszonyokra irányul, az személyi sérülést vagy tárgyi kárt okozó balesethez vezethet. A BMW Motorrad Navigator III használata semmilyen módon nem menti fel a vezetőt a felelősség alól. Az aktuálisan érvényben levő közlekedési szabályokat mindig be kell tartani. Mindig vegye figyelembe az aktuális közlekedési helyzetet. Sokkal fontosabb, hogy az utat figyelje, mint a képernyőt nézze. Amennyiben az aktuális közlekedési helyzet és a BMW Motorrad Navigator III által nyújtott információ nem egyezik, a BMW Motorrad Navigator III által nyújtott információval szemben minden esetben prioritást élveznek az aktuálisan érvényes közlekedési szabályok és az aktuális közlekedési helyzet. A biztonság érdekében a Navigator III készüléknek mindig elindulás előtt vagy álló helyzetben adja meg az adatokat. A kijelzőre csak akkor nézzen, ha a forgalom ezt lehetővé teszi. Fontosabb, hogy a forgalmat figyelje, és kezét a kormányon tartsa. Egyéb esetben erre megfelelő helyen álljon meg, és álló helyzetben nézze meg a kijelzőt. A BMW Motorrad Navigator III készülékét saját felelősségére használhatja. A veszélyes használat kockázatának csökkentése érdekében alaposan olvassa át és értelmezze a kezelési útmutatót, és a tényleges használatot megelőzően szimulációs módban gyakorolja a biztonságos működtetést. A tényleges használat során alaposan vesse össze a BMW Motorrad Navigator III jelzéseit az egyéb rendelkezésre álló navigációs forrásokból származó információkkal, beleértve a navigációs eszközöket, a szemrevételezést, térképeket stb. A biztonság érdekében a navigáció folytatása előtt ellenőrizze az eltérések okát. A vezetési biztonság javítása érdekében BMW Motorrad Navigator III készüléke Safe Mode (biztonságos üzemmód) funkcióval is rendelkezik. Ez a funkció alapértelmezésben engedélyezve van. Menet közben a biztonságos üzemmód funkció kikapcsolja a BMW Motorrad Navigator III olyan funkcióit, amelyek a működtető figyelmét megkívánják, és amelyek elvonhatják figyelmét a vezetéstől.

Bevezetés... Kapcsolattartás Amennyiben a BMW Motorrad Navigator III használata során bármilyen nehézség merül fel, illetve bármilyen kérdése van, az Egyesült Államokban hétfőtől péntekig 8 és 17 óra (középidő) forduljon a Garmin terméktámogatási szolgálatához a 913/397.8200 vagy a 800/800.1020 telefonszámon. Terméktámogatás kapcsán e-mailben is érdeklődhet: BMWNavigatorUSA@garmin.com. Európában forduljon a Garmin (Europe) Ltd.-hez a +44 (0) 870.8501241 (az Egyesült Királyság területén kívül) és a 0808 2380000 (az Egyesült Királyság területén) telefonszámon. Sorozatszám A sorozatszámot jegyezze fel (a készülék hátulján található 8 jegyű szám). Erre a Navigator III szervizelésekor vagy további térképek vásárlásakor szüksége lehet. Bevezetés mygarmin TM Keresse fel a http://my.garmin.com webhelyet a Garmin termékekhez rendelkezésre álló legújabb szolgáltatások eléréséhez. A mygarmin webhelyen: regisztrálhatja Garmin készülékét. előfizethet a biztonsági kamerával kapcsolatos online szolgáltatásokra (lásd: 26 oldal). opcionális térképekhez férhet hozzá. Gyakran keresse fel a mygarmin webhelyét az új Garmin termékszolgáltatások megtekintéséhez. A Google Earth TM A Google Earth alkalmazást a http://earth. google.com webhelyről töltheti le. Ha számítógépére telepíti a Google Earth alkalmazást, megtekintheti a MapSource térképkezelő alkalmazásban mentett szakaszpontokat, nyomvonalakat és útvonalakat. A View (nézet) menüből válassza a View in Google Earth (megtekintés a Google Earth alkalmazásban) lehetőséget. Tartalomjegyzék Bevezetés............ 1 Keresés és indulás........3 Hova?...............5 Saját helyek............7 A térkép használata....... 10 Útvonalak létrehozása és szerkesztése.......... 12 A nyomvonalnapló használata. 15 A Bluetooth vezeték nélküli technológia használata. Funkciók........... 16 Közlekedési információk.... 19 A Navigator III testreszabása.. 20 Függelék............ 28 Navigator III - Hibakeresés... 34

... Bevezetés A Navigator III áttekintése IR-ablak (az opcionális távirányítót ide kell irányítani) Audio jack Készüléktartó retesz (indulás előtt nyomja le, majd húzza meg a biztonsági csavart) Navigator III eleje (rögzítve) Érintőképernyő MCX-csatlakozó (opcionális távirányító antennájához) Vízálló gumisapka Mini USBcsatlakozó Indító kapcsoló Fényérzékelő Tápkábel csatlakozója Navigator III hátulja (nincs rögzítve) A FIND (keresés) gombbal nyithatja meg a Find (keresés) menüt. A kiinduló képernyőre való visszatéréshez nyomja meg kétszer a gombot. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Recent Finds (legutóbbi keresések) lista megjelenítéséhez. A MENU (menü) gombbal nyithatja meg a Main (fő) menüt. Többszörös megnyomásával a Main (fő), a Tools (eszközök) és a Settings (beállítások) menük között válthat. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Routes (útvonalak) menü megnyitásához. A MAP (térkép) gombbal jelenítheti meg a térképet. Többszörös megnyomásával a térkép, a Trip Computer (fedélzeti számítógép) és a Compass (iránytű) oldalak között válthat. A SPEAK (hang) gomb megnyomásával kapcsolhatja be a hangutasítást. Nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerő beállításához. Az IN/OUT (kicsinyítés/nagyítás) gombok segítségével nagyíthatja vagy kicsinyítheti a térképet, kiválaszthat gombokat és beállításokat. Nyomja meg és tartsa lenyomva a többoldalas listák görgetéséhez. Az ENTER (bevitel) gomb segítségével erősítheti meg a kijelölést. Az ESC (kilépés) gombbal kiléphet az aktuális menüből vagy ablakból.

... Keresés és indulás Keresés és indulás Amint bekapcsolja a Navigator III rendszert, a készülék azonnal megkezdi a GPS-műholdak jeleinek vételét. A műholdjelek első alkalommal történő vételéhez néhány percre van szükség. Állítsa meg a járművet és helyezze a Navigator III készüléket úgy, hogy az eget semmi ne takarja el. A bal felső sarokban látható ( ) oszlopok száma jelzi a vétel erősségét. Az oszlopokat megérintve további információkat tekinthet meg a GPS-jelekkel kapcsolatosan. Étterem keresése Érintse meg a Where To (hova?) gombot. Válassza a Food, Hotel (étel, hotel) lehetőséget. Válassza a Food & Drink (étel és ital) lehetőséget. Válassza ki a kívánt ételkategóriát. Válassza ki a kívánt helyet. Érintse meg a Go To (indulás) gombot.

Keresés és indulás... Útvonal követése Amint úti célja felé halad, az úti cél megközelítéséhez a Navigator III hangutasításokkal, nyilakkal és a kijelző felső részén megjelenő utasításokkal nyújt segítséget. Ha letér az eredeti útvonalról, a Navigator III újratervezi az útvonalat, majd megadja az új útvonalra vonatkozó utasításokat. Kövesse a nyilakat. Az útvonalat magenta vonal jelöli. A kockás zászló jelzi az úti célt. Az útvonal leállítása Nyomja meg a MENU (menü) gombot, majd válassza a Stop (megállás)> Yes (igen) lehetőséget. Kitérő hozzáadása az útvonalhoz Nyomja meg a MENU (menü) gombot, majd érintse meg a Detour (kitérő) gombot. 1 kilometer (1 kilométer), 5 kilometers (5 kilométer) vagy 10 kilometers (10 kilométer) válassza ki a kitérő hosszát. Ha például tábla jelzi, hogy az adott utca következő 3 kilométere le van zárva, érintse meg az 5 kilometers (5 kilométer) lehetőséget. A Navigator III újratervezi az útvonalat következő 5 kilométerét. Detour by Road(s) In Route (útvonalra eső út elkerülése) kijelölheti az útvonal során elkerülni kívánt utakat. Ha például egy lehajtó le van zárva, válassza ki az utak listájából a lehajtót. A Navigator III újratervezi az útvonalat úgy, hogy a lehajtót kikerülje. Detour by Traffic Event on Route (útvonalra eső közlekedési esemény elkerülése) ha rendelkezik FM forgalmi információs vevővel, kikerülheti a közlekedési eseményeket. Remove All Detours (minden kitérő törlése) érintéssel eltávolíthatja az útvonalhoz korábban megadott kitérőket. Tippek a Navigator III használatához Ujjával érintheti meg a képernyőt és választhat ki objektumokat. A készülék elején látható gombokat vagy az opcionális távirányító gombjait is használhatja a Navigator III működtetéséhez. A Back (vissza) gombot megérintve visszatérhet az előző képernyőre. Érintse meg a vagy a gombot a lista összes elemének megtekintéséhez. Ha megjelenik a képernyőn a billentyűzet, a nevet vagy számokat ujja segítségével viheti be. Szóköz beviteléhez használja a billentyűt. Számok és speciális karakterek beviteléhez használja a gombot. Ékezet beírásához érintse meg a gombot. Az utoljára beírt karakter törléséhez érintse meg a gombot. A térkép egyéb részeinek megtekintéséhez érintse meg a képernyőt, majd húzza át az ujját a képernyőn. Lásd: 10. oldal. A hangerő beállításához a Main (fő) menüben válassza a Volume (hangerő) lehetőséget.

... Hova? My Locations (saját helyek) mentheti a Hova? Hely keresése másik területen kedvenc helyeket. Például mentheti azt a hotelt, 1. A keresési találatok listájában érintse ahol nyaralás közben fog megszállni. meg a Near (közelben) gombot. Find (keresés) menü Nyomja meg a Find gombot, vagy a Main (fő) menüben érintse meg a Where To (hova?) gombot. Address (cím) cím kereséséhez megadhatja a házszámot és az utcanevet. Food, Hotel (étel, hotel) olyan helyeket kereshet, mint például étterem, iskola vagy kórház. Streets & Cities (utcák és városok) várost (városközpontot), kereszteződést vagy kijáratot kereshet. Extras (extrák) egyéni érdekes pontokat vagy a Navigator III készülékre feltöltött Garmin TourGuide érdekes pontokat kereshet. További tájékoztatást a 26. oldalon talál. Recent Finds (legutóbbi keresések) kikeresheti a keresési listából a legutóbb kiválasztott helyeket. Browse Map (térkép böngészése) a térkép segítségével megtalálhatja a keresett helyet, ami akkor lehet hasznos, ha tudja, hogy a keresett hely hol található, nevét azonban nem ismeri. Go Home (haza) elkészítheti az otthonához vezető útvonalat. Otthona helyének megadásával kapcsolatosan lásd a 7. oldalt. Keresési találatok A Navigator III a keresési találatokat az aktuális helytől való távolság alapján rendezi, azaz a listában első helyen a legközelebbi hely szerepel. 2. Válassza ki a keresési lehetőségek egyikét. Megjelennek a kijelölt lehetőség közelében levő helyek. A keresés leszűkítése 1. A keresési találatok listájában érintse meg a Spell (kiírás) gombot. 2. Írja be a név egy részét, majd érintse meg a Done (kész) gombot. Legutóbb talált helyek A Navigator III tárolja a legutóbbi keresések során talált legutolsó 50 helyet. 1. Érintse meg a Where To (hova?) > Recent Finds (legutóbbi keresések) lehetőséget. 2. Válassza ki a listából a megfelelő helyet. Kategória (mint például étel, hotel) szerinti rendezéshez érintse meg a Category (kategória) gombot.

... Hova? Információs oldal Cím keresése 6. Szükség esetén válassza ki a címet. 1 Válassza a Where To (hova?) > 7. Érintse meg a Go To (indulás) gombot. Address (cím) lehetőséget. A Go To (indulás) gomb megérintésével útvonalat hozhat létre az adott úti célhoz. Az Advanced (speciális) gomb segítségével az úti célhoz lehetséges egyéb opciókat tekintheti meg: Insert in Current Route (beiktatás az aktuális útvonalba) hozzáadhatja a helyet következő megállóként (helyként) az útvonalhoz. Dial Phone Number (telefonszám felhívása) felhívhatja a helyet, amennyiben Bluetooth telefonja csatlakoztatva van. Lásd a 15-17. oldalt. Add As Favorite (felvétel kedvencként) felveheti a helyet a kedvencek közé. További tájékoztatást a 7. oldalon talál. Find Near Point (közeli pont keresése) a helyhez közeli pontokat kereshet. Browse Map (térkép böngészése) megtekintheti az adott helyet a térképen. 2. Érintse meg a kívánt országot vagy államot. Válassza a Search All Cities (minden város keresése) vagy a Select City/Postal Code (város/irányítószám kiválasztása) lehetőséget. 3. Írja be a város nevét vagy az irányítószámot, majd érintse meg a Done (kész) gombot. 4. Válassza ki a várost vagy az irányítószámot. 5. Szükség esetén írja be a cím többi részét, majd érintse meg a Done (kész) gombot. TIPP: A város, út, kereszteződés vagy kijárat keresése hasonlóan történik, mint a cím keresése. Válassza a Where To (hova?) > Streets & Cities (utcák és városok) lehetőséget.

... Saját helyek Saját Helyek Az aktuális pozíció mentése 2. Válassz ki a kívánt lehetőséget. Helyek mentése Érintse meg a View Map (térkép megtekintése) gombot. A Navigator III Egy adott hely információs oldalának készülék elején levő Map (térkép) gombot megtekintésekor bármikor lehetősége van a is megnyomhatja. hely kedvencként történő mentésére. 1. Érintse meg az Advanced (speciális) gombot. 1. Érintse meg a térképet. 2. A Save As Favorite (mentés kedvencként) gomb segítségével mentheti az aktuális pozíciót. 3. Érintse meg a Save Home (otthon mentése) gombot. 2. Válassza az Add As Favorite (felvétel a kedvencek közé) lehetőséget. Otthon helyének beállítása 1. Válassza a Where To (hova?) > Go Home (haza) lehetőséget. A Find (keresés) gomb kétszeri megnyomásával otthonához útvonalat hozhat létre. Otthona helyének módosításához először törölje azt a kedvencek közül (további tájékoztatást a 8. oldalon talál). Ezt követően állítsa be újra a fent leírtak szerint.

Saját helyek... Mentett helyek keresése A Main (fő) menüben válassza a Where To (hova?) > My Locations (saját helyek)> Favorites (kedvencek) lehetőséget. Mentett helyek szerkesztése 1. Válassza a Tools (eszközök)> My Data (saját adatok)> Favorites (kedvencek) lehetőséget. 2. Válassza az Edit/Review Favorites (szerkesztés/kedvencek módosítása) lehetőséget. 3. Válassza ki a módosítani kívánt helyet. 4. Érintse meg az Edit (szerkesztés) gombot. 5. Válassza ki a szerkeszteni kívánt elemet. Name (név) nevet adhat meg a helyhez a képernyőn látható billentyűzet segítségével. Location (hely) az elmentett hely fizikai helyét módosíthatja; ehhez használhatja a térképet, vagy új koordinátákat adhat meg a billentyűzet segítségével. Elevation (tengerszint feletti magasság) megadhatja az elmentett hely tengerszint feletti magasságát. Category (kategória) hozzárendelheti a helyet a megfelelő kategóriához; a kategóriákat a gomb megérintésével tekintheti meg. Symbol (szimbólum) kiválaszthatja a helyhez a térképen megjeleníteni kívánt szimbólumot. Mentett helyek törlése 1. Válassza a Tools (eszközök)> My Data (saját adatok)> Favorites (kedvencek) > Delete Favorites (kedvencek törlése) lehetőséget. 2. Válassza ki a kívánt elemet: By Selection (kiválasztással) érintse meg az egyes helyeket, majd törölje egyenként azokat. By Category (kategória szerint) a kívánt kategória kiválasztásakor a kategóriához rendelt összes hely törlődik. Delete All (összes törlése) a kedvencek között mentett összes hely törlődik. 3. Érintse meg a kívánt mentett helyet. 4. Érintse meg a Delete (törlés) gombot. Kedvencek megosztása A Bluetooth technológiának köszönhetően kedvenceit, az útvonalakat és a nyomvonalakat megoszthatja más Navigator III tulajdonosokkal. Először is adjon a Navigator III készülékeknek egyedi nevet. Válassza a Settings (beállítások) > Bluetooth > Friendly Name (becenév) lehetőséget. 1. Válassza a Tools (eszközök)> My Data (saját adatok)> Favorites (kedvencek)

... Saját helyek > Transfer Favorites using Bluetooth (kedvencek továbbítása Bluetooth segítségével) lehetőséget. Navigator III készüléke megkeresi a többi Bluetooth technológiát alkalmazó eszközt. 2. Válassza ki a kívánt Navigator III készüléket. 2. Adja meg a koordinátákat, majd érintse meg a Next (következő) gombot. 3. Érintse meg a Go To (indulás) gombot. 3. Érintse meg a Go To (indulás) gombot. Megjegyzés: A pozíció formátumának vagy a térkép által használt földmodell beállításainak módosításához lásd a 21. oldalt. 3. Érintse meg a Favorites (kedvencek) gombot. Megjelenik a kedvencek továbbításának megerősítését kérő üzenet. A koordináták mentése Ha ismeri úti céljának pontos földrajzi koordinátáit, a Navigator III készülékkel a szélességi és hosszúsági koordináták alapján bármilyen helyet megtalálhat. 1. Válassza a Where To (hova?)> My Locations (saját helyek)> Coordinates (koordináták)> Enter Position (pozíció megadása) lehetőséget. Koordináták böngészése a térképen 1. Válassza a Where To (hova?) > My Locations (saját helyek)> Coordinates (koordináták)> Browse Map (térkép böngészése) lehetőséget. 2. Érintse meg a kívánt helyet a térképen, majd érintse meg a Save As Favorite (mentés kedvencként) gombot.

A térkép használata... A térkép Használata A Main (fő) menüből válassza a View Map (térkép megtekintése) lehetőséget, vagy a Map (térkép) gomb segítségével nyissa meg a térképet. További információk megtekintéséhez az ábrán látható módon érintse meg a kívánt területet. A pozícióikon az aktuális pozíciót jelzi. Érintse meg a fedélzeti számítógép megnyitásához. A térképet megérintve megtekintheti és böngészheti a 2 dimenziós térképet. Az útvonalon való navigálás közben a szövegsávot megérintve megjelenítheti a kanyarodási pontok listáját. A térkép böngészése A Main (fő) menüben válassza a View Map (térkép megtekintése) lehetőséget. Alternatív megoldásként válassza a Where To (hova?) > Browse Map (térkép böngészése) lehetőséget. Tippek a térkép böngészéséhez A térkép más részeinek megtekintéséhez érintse meg, majd húzza a kívánt irányba a térképet. Érintse meg a vagy a ikont, vagy nyomja meg az IN/OUT (kicsinyítés/ nagyítás) gombokat a zoomoláshoz. Érintse meg a térképen a kívánt objektumot. Megjelenik egy nyíl, amely a kijelölt objektumra mutat. A hely információs oldalának megtekintéséhez nyomja meg a Review (ellenőrzés) gombot; további tájékoztatást a 6. oldalon talál. A nyíllal megjelölt hely kedvencek közé mentéséhez nyomja meg a Save As Favorite (mentés kedvencként) gombot. A Back (vissza) gombot megérintve visszatérhet az előző képernyőre. Fedélzeti számítógép A fedélzeti számítógép a jármű aktuális sebességét mutatja, valamint statisztikai adatokat szolgáltat az úttal kapcsolatosan. A fedélzeti számítógép megjelenítéséhez a térképen érintse meg a Speed (sebesség) vagy az Arrival Time (érkezés időpontja) mezőt, vagy nyomja meg többször a Map (térkép) gombot. Alternatív megoldásként a Main (fő) menüben válassza a Tools (eszközök) > Trip Computer (fedélzeti számítógép) lehetőséget. Kilométer-számláló Úti célig hátralévő távolság Irány Sebesség A fedélzeti számítógépben szereplő összes adat visszaállításához érintse meg a Reset Trip (útadatok visszaállítása) gombot. A maximális sebesség értékének visszaállításához érintse meg a Reset Max (maximális érték visszaállítása) gombot. 10

... A térkép használata Kanyarodási pontok listája A kanyarodási pontok listája az egész útvonalra kanyarodásról kanyarodásra, illetve az érkezésre vonatkozóan nyújt információt. Az útvonalon való navigálás közben érintse meg a térkép szövegsávját a kanyarodási pontok listájának megjelenítéséhez. Alternatív megoldásként a Main (fő) menüben válassza a Tools (eszközök) > Turn List (kanyarodási pontok listája) lehetőséget. Az útvonal következő kanyarodási pontja a lista legtetején szerepel. Kanyarodási irány Kanyarodásra vonatkozó utasítások érintse meg a View All (összes megtekintése) gombot. Az útvonal szerkesztéséhez érintse meg az Edit Route (útvonal szerkesztése) gombot. További tájékoztatást a 13. oldalon talál. Iránytű oldal A Map (térkép) gomb többszöri megnyomásával jelenítheti meg a Compass (iránytű) oldalt. Alternatív megoldásként válassza a Tools (eszközök) > Compass (iránytű) lehetőséget. Célirány jelző (azt az irányt jelzi, amelyet az útvonalon maradáshoz követnie kell) GPS információs oldal A képernyő bal felső sarkában látható, jelerősségét jelző oszlopok megérintésével nyithatja meg a GPS információs oldalt. Alternatív megoldásként válassza a Tools (eszközök) > GPS Info (GPS információ) lehetőséget. Égbolt Műholdjelek erősségét jelző oszlopok A kanyarodási pont térképen való megtekintéséhez érintse meg azt (Next Turn (következő kanyarodási pont oldal)). Az útvonal összes kanyarodási pontjának megtekintéséhez 11 Kanyarodási pont távolsága Útirányjelző (a tényleges irányt jelzi) Menet közben az iránytű a menetirányt jelzi. Az útirányjelző az aktuális útirányt mutatja. Ha a nyíl felfele mutat, jó irányba halad. Ha a nyíl ettől eltérő irányt jelez, kanyarodjon a nyíl irányába, amíg az felfele nem mutat, majd folytassa az utat ebbe az irányba. Az égbolt nézetben azok a műholdak láthatók, amelyekről készüléke jelet kap. A műholdjelek erősségét jelző oszlopok az egyes műholdak jeleinek erősségét mutatják. Az oszlop folytonossága azt jelzi, hogy a Navigator III erős kapcsolatot hozott létre az adott GPS-műholddal, és a GPSműhold használatára készen áll. A GPS-szel kapcsolatosan lásd: www.garmin.com/ aboutgps. A GPS Settings (GPS-beállítások) ismertetését a 19. oldalon találja.

Útvonalak létrehozása és szerkesztése... Érintse meg a Create New Saved Route (új mentett útvonal létrehozása) gombot. Útvonalak Létrehozása És Szerkesztése Új mentett útvonal létrehozása Legfeljebb 50 útvonalat rögzíthet. A Main (fő) menüben válassza a Tools (eszközök)> My Data (saját adatok)> Routes (útvonalak) lehetőséget. TIPP: Nyomja meg és tartsa lenyomva MENU (menü) gombot a Routes (útvonalak) menü megnyitásához. Válassza ki a megfelelő lehetőséget, majd érintse meg a Next (következő) gombot. Válassza ki a kiindulási pontot. Válassza ki a megfelelő lehetőséget, majd érintse meg a Next (következő) gombot. Válassza ki a végpontot. Megálló felvételéhez érintse meg a Yes (igen) lehetőséget, majd érintse meg a Next (következő) gombot. Válassza ki a rendezési és útszámítási beállításokat, majd érintse meg a Next (következő) gombot. Érintse meg a Finish (befejezés) gombot. Válassza ki a kívánt pontot. 12

... Útvonalak létrehozása és szerkesztése Mentett útvonal szerkesztése 1. Érintse meg a Tools (eszközök)> My Data (saját adatok)> Routes (útvonalak) > Edit/Review Routes (útvonalak szerkesztése/ellenőrzése) lehetőséget. 2. Válassza ki a módosítani kívánt útvonalat. 3. Érintse meg az Edit (szerkesztés) gombot. 4. Válassza ki a kívánt elemet: Rename (átnevezés) új nevet adhat meg az útvonalhoz a képernyőn látható billentyűzet segítségével. Edit/Review Points (pontok szerkesztése/ ellenőrzése) az útvonalon található kijelölt pontokat rendezheti, eltávolíthatja, átrendezheti és ellenőrizheti. A Re-Order (átrendezés) funkció segítségével az adott pontot az útvonalelemek között előrébb vagy hátrább helyezheti. Ha elkészült, kattintson a Done (kész) gombra. Change Preference (preferencia módosítása) útvonallal kapcsolatos számítások beállításának módosítása rövidebb időre, rövidebb távolságra vagy terepre. Lásd: 22. oldal. Delete Route (útvonal törlése) törölheti az adott útvonalat. Több úti cél hozzáadása az aktív útvonalhoz Több úti célt (más néven köztes pontot vagy megállót) szerkeszthet vagy adhat hozzá az aktuális útvonalhoz. 1. A kanyarodási pontok listáját tartalmazó oldalon válassza az Edit Route (útvonal szerkesztése) > Edit/Review Points (pontok szerkesztése/ellenőrzése) lehetőséget. 2. Érintse meg az Add (hozzáadás) gombot. 3. Érintse meg azt a helyet, ahova a pontot be szeretné iktatni. 4. Válassza ki a megfelelő lehetőséget, majd válassza ki a pontot. 5. Adja meg a szükséges pontokat. Ha elkészült, érintse meg a Done (kész) gombot. Az aktív útvonal mentése Válassza a Tools (eszközök)> My Data (saját adatok)> Save Active Route (aktív útvonal ment ése) lehetőséget. Az Auto Arrange (automatikus rendezés) funkció segítségével a legrövidebb útvonalat kapja meg. 13

... Útvonalak létrehozása és szerkesztése Navigálás a mentett útvonalon Válassza a Tools (eszközök)> My Data (saját adatok)> Navigate Saved Route (navigálás a mentett útvonalon) lehetőséget. Érintse meg azt az útvonalat, amelyen navigálni kíván. Az útvonal újratervezése Az útvonalon való navigálás közben érintse meg a Tools (eszközök)> My Data (saját adatok)> Recalculate Route (útvonal újraszámítása) lehetőséget. Az összes mentett útvonal törlése Válassza a Tools (eszközök)> My Data (saját adatok)> Routes (útvonalak) > Delete All Saved Routes (összes mentett útvonal törlése) lehetőséget. Az útvonalak megosztása A Bluetooth technológiának köszönhetően az útvonalakat megoszthatja más Navigator III tulajdonosokkal. További tájékoztatást a 8. oldal, a Kedvencek megosztása című részben talál. 14

A nyomvonalnapló használata... A Nyomvonalnapló Használata Menet közben a Navigator III nyomvonalnaplóban rögzíti a jármű mozgását. Válassza a Tools (eszközök)> My Data (saját adatok)> Track Log (nyomvonalnapló) lehetőséget. Active Log (aktív napló) módosíthatja a Navigator III által a nyomvonalnapló rögzítéséhez használt beállításokat. Recording (rögzítés) ki- és bekapcsolhatja a nyomvonalnapló funkciót. Percentage Full (tele) megjelenítheti a nyomvonalnapló aktuális százalékos kapacitását. A nyomvonalnapló tartalmának törléséhez válassza a Percentage Full (tele) > Yes (igen)> OK lehetőséget. Map Display (térkép megjelenítése) a nyomvonalnapló automatikusan megjelenik a térképen vagy a megadott nagyítási szinten. A nyomvonalnapló a térképen lila pontozott vonalként jelenik meg. Resolution (felbontás) a nyomvonalpontokat automatikusan vagy a megadott távolság és idő alapján rögzítheti. Távolság vagy idő megadásához érintse meg a Distance 15 (távolság) vagy Time (idő) lehetőséget, majd érintse meg a Next (következő) gombot. Adja meg a távolságot vagy időt, majd érintse meg a Done (kész) gombot. Save Active Log (aktív napló mentése) mentheti az aktuális nyomvonalnaplót. Adjon nevet a nyomvonalnak, majd érintse meg a Done (kész) gombot. Saved Logs (mentett naplók) listázhatja a Navigator III készülékben mentett nyomvonalnaplókat. A nyomvonalnaplókat megtekintheti és törölheti. A nyomvonalnapló mentésekor a rendszer a kulcspontok segítségével tömörített formában megőrzi a pontos nyomvonalat. Transfer Tracks using Bluetooth (nyomvonalak továbbítása Bluetooth segítségével) a nyomvonalakat Bluetooth segítségével továbbíthatja más Navigator III tulajdonosok részére. További tájékoztatást a 8. oldalon, a Kedvencek megosztása című részben talál. A kilométernapló használata Az utazásra vonatkozóan négy különböző kilométernaplót vezethet. Válassza a Tools (eszközök)> My Data (saját adatok)> Mileage Log (kilométernapló) lehetőséget. Name (név) új nevet adhat meg. Distance (távolság) visszaállíthatja a kilométernaplót. Active (aktív) aktívvá teheti a naplót vagy megszüntetheti azt.

A Bluetooth vezeték nélküli technológia funkcióinak használata... A Bluetooth Vezeték Nélküli Technológia Funkcióinak Használata A Bluetooth vezeték nélküli technológiának köszönhetően a Navigator III készüléket mobiltelefonjához és vezeték nélküli headsetjéhez/sisakjához csatlakoztathatja, hogy vezetés közben a készülék használatához ne kelljen kezét használnia. A www.garmin.com/bluetooth webhelyen ellenőrizheti, hogy a Bluetooth technológiát alkalmazó eszközeit lehet-e a Navigator III készülékkel használni. A kéz nélküli telefonhasználat követelményei A kéz nélküli telefonáláshoz össze kell kapcsolnia telefonját és a headsetet/sisakot a Navigator III készülékkel. A navigációs utasításokat a headseten/sisakon keresztül hallhatja. A készülékek összekapcsolása A Bluetooth eszköznek a Navigator III készülékkel való használatához először össze kell kapcsolnia a készülékeket. Telefon összekapcsolása: 1. Nyomja meg a Menu (menü) gombot. 2. Válassza a Settings (beállítások) > Bluetooth > Manage Connections (kapcsolatok kezelése) lehetőséget. 3. Ha eddig még nem csatlakoztatott telefont a Navigator III készülékhez, érintse meg a Yes (igen) gombot. Ha korábban már csatlakoztatott egy másik telefont a Navigator III készülékhez, akkor érintse meg az Add Device (Készülék hozzáadása) gombot, hogy hozzáadja jelenlegi telefonját. 4. Állítsa a telefont Find Me (találjon meg), Discoverable (felfedezhető) vagy Visible (látható) üzemmódba. Érintse meg a Navigator III készüléken az OK gombot. 5. Válassza ki a listából a telefonját. 6. Ha a listában megjelenik a megfelelő telefonmodell, válassza ki. Ha nem, érintse meg az Other Phones (egyéb telefonok) lehetőséget. 7. Ha kéri a telefon, írja be a Navigator III PIN-kódját (1234). Másik eszköz, mint például headsetnek vagy sisaknak a Navigator III készülékhez való kapcsolásához ismételje meg az 1-5. lépéseket. Szükség esetén írja be a Navigator III készülékbe a headset vagy sisak PIN-kódját. Miután összekapcsolta az eszközöket a Navigator III készülékkel, azok automatikusan csatlakoznak a Navigator III készülékhez annak következő bekapcsolásakor. Ha az eszközök nem csatlakoznak automatikusan a Navigator III készülékhez, manuálisan teremtheti meg az összeköttetést. Az eszköz manuális csatlakoztatása a Navigator III készülékhez: 1. Nyomja meg a Menu (menü) gombot. 2. Érintse meg a Phone (telefon) gombot. 3. Érintse meg a Yes (igen) gombot. 4. Érintse meg a csatlakoztatni kívánt készülék nevét a listában, majd érintse meg a Connect (csatlakoztatás) gombot. Kéz nélküli telefonálási funkciók Miután összekapcsolta Bluetooth eszközét a Navigator III készülékkel, a Navigator III segítségével telefonhívást fogadhat és indíthat. A Main (fő) menüben válassza a Phone (telefon) lehetőséget. A Phone (telefon) menü segítségével hívást indíthat, illetve megtekintheti a korábbi hívások 16