Kezelés útmutató Rádós-motor-állításmeghajtás 1187 00
Tartalomjegyzék Ehhez az útmutatóhoz... 2 Készülékábrázolás... 3 Felszerelés... 3 Leszerelés... 3 Feszültségellátás... 4 Elem behelyezése... 4 Működés csökkenő elemfeszültségnél... 4 Rádós motoros-állítómű betanítása... 5 A rádós motor-állítómű a betanulás hatáskörön kívül van... 5 Egy rádós hozzárendelés törlése... 6 A szelepállítás lekérdezése (löketkjelzés)... 6 A tényleges érték kegyenlítése... 6 A távérzékelő csatlakoztatása... 6 A záróerő-vezérlés módosítása... 7 Hőmérsékletllesztés... 7 Hőmérsékletllesztés kjelzése... 7 Hőmérsékletllesztés beállítása... 7 Dagnózsfunkcó... 8 Antenna kvezetése... 8 Megjegyzés a rádós-üzemhez... 9 Rádós átvtel... 9 Műszak adatok... 9 Garanca... 10 Ehhez az útmutatóhoz Ebben az útmutatóban a következő szmbólumok és jelölések találhatók: 1. A művelet útmutatók folyamatosan vannak számozva. 3 A műveletek eredménye ezzel a ppával vannak jelölve. Felsorolások ezzel a ponttal vannak jelölve. Megjegyzés! A rádós helységhőmérséklet-szenzor gazdaságos használatához szóló utasítások ezzel a jellel vannak megjelölve. Fgyelem Utasítások, melyek személyek, vagy a készülék sérüléséhez vezethetnek, ezzel a jellel vannak jelölve 2
Készülékábrázolás A rádós motor-állítómű egy rádóvezérelt állítás-meghajtás a fűtésszelepek működtetéséhez egyes-helység szabályozáshoz padló-, radátor-, vagy konvektorfűtéssel kapcsolatban. Az elemmel működő rádós motorállítóművet a rádós helységhőmérséklet-szenzor, vagy a rádós-controller vezérl. A két gomb segítségével bármkor lleszthet az előírt hőmérsékletet. Felszerelés A rádós motor-állítómű felszereléséhez járjon a következőképpen járjon el: 1. Távolítsa el a meglévő mechankus fűtéstermosztátot. 2. Csavarja fel a mellékelt adaptergyűrűt afűtésszelepre és szorosan húzza meg kézzel. 1 2 3 4 5 1 hőmérséklet-szenzor a tényleges hőmérséklet felfogására 2 LED-kjelző, pl. előírt hőmérséklet, szelepállás 3 kék gomb, pl. hőmérséklet csökkentés 4 pros gomb, pl. hőmérséklet növelés 5 zárható fedél 3. Állítsa a rádós motor-állítóművet függőleges helyzetbe. 4. Tolja a rádós motor-állítóművet az adaptergyűrűre, amíg hallhatóan bekattan. 5. Ezt követően helyezze be az elemeket és tanítsa be a megfelelő rádós adót a rádós motor-állítóműbe. Leszerelés A következőképpen lehet a rádós motor-állítóművet szétszereln: 1. Reteszelje k a rádós motor-állítómű alsó fedelét a mellékelt specáls kulccsal és nyssa fel a fedelet. 2. Nyomja a pros emelőt balra. 3. Ezzel egydőben húzza le a rádós motor-állítóművet az adaptergyűrűről. 3
Feszültségellátás A rádós motor-állítómű feszültségellátása két alkál elemmel (típus: mgnon, AA,LR6, 1,5 V, 2600 mah) történk. Elem behelyezése Ügyeljen a polartásra! Ügyeljen a fedélben megjelölt polartásra az elemek behelyezésénél. Rosszul behelyezett elemekből adódó felcserélt polartás a készülék meghbásodásához vezethet. Kzárólag alkál elemet használjon (típus: mgnon, AA, LR6, 1,5 V). Ne használjon akkumulátort, mert ezek lemerülés jelleggörbéje meredekebb, mnt az elemeké. 1. Reteszelje k a fedelet a mellékelt specáls kulccsal és nyssa fel a fedelet. 2. Helyezze mndkét elemet a fedélbe. Emellett ügyeljen a helyes polartásra. 3. Zárja be a rádós motor-állítómű fedelét folyamatosan és reteszelje a specáls szerszámmal. 3 Mnden LED rövden felvllan. Ezután automatkusan ndul a kalbráló folyamat. 3 Ha a rádós motor-állítómű még nem tanult be, a kalbráló folyamat után a vészpozícóba megy (30% szelepnytás). 3 Ha a rádós motor-állítómű betanult, a megadott előírt értékre való szabályozás következk. + + Működés zavar elemcsere után Az elemtartó lassú zárása esetén előfordulhat, hogy a tápfeszültség többször be és kkapcsolódk. Ez a rádós motor-állítómű működés zavarát dézhet elő. Ebben az esetben nyssa k újra az elemtartót kb. 1 percre és zárja be egy lendülettel újra. Működés csökkenő elemfeszültségnél Ha az elemfeszültség egy meghatározott érték alá csökken, a középső LED felvllan mnden 10 percben, vagy kettő közül az egyk gomb megnyomása után (vllogó szgnál 5 -ször 15 másodperc alatt). Ebben az állapotban k kellene cseréln mndkét elemet. A "Elem üres szgnál" kéz kjelzése után az egyk gomb megnyomásával az "Elem üres szgnál" automatkusan 24 órára le lesz tltva. A rádós kapcsolat fennmaradása A betanult rádós kapcsolat az elemcsere után s fennmarad. Ha az "Elem üres" állapotban kezelés történk (pl. az előírt érték eltolása), meg kell várn a vllogó szgnált, melőtt a gombok segítségével tovább kezelés lehetséges lenne. Ha az elem feszültsége addg tovább süllyed, hogy a hőmérsékletszabályozás mér nem lehetséges, a rádós motor-állítómű a vészpozícóba megy (30% szelepnytás). Ezt az állapotot a középső LED tartós 3 másodpercenként vllogása jelz. Elemek veszély és ártalmatlanítás utasítás Az elemek nem valók gyerekek kezébe. A használt elemet azonnal távolítsa el és ártalmatlanítsa. 4
Rádós motoros-állítómű betanítása Korlátozott rádó hatótávolság A programozás módban a rádós motor-állítómű rádó hatótávolsága kb. 5 m-re van korlátozva. 1. A pros gomb 4 másodpercnél hosszabb dejű megnyomásával ndítsa el a programozás módot a rádós-motor-állításmeghajtáson. 3 A felső pros LED vllog: A rádós motor-állítómű kb. 1 percg a programozás módban van. 2. Indítsa el a megfelelő rádós adón (rádós helységhőmérséklet-szenzor, vagy rádós-controller) a betanítás-telegramot. Lásd a rádós adó kezelés útmutatóját. 3 A rádós motor-állítómű afelső LED tartós vlágításával nyugtázza a betanítás jel vételét és a rádós kapcsolat rögzítését. 3. A programozás mód kb. 1 perc után, vagy a pros gomb rövd megnyomásával befejeződk. Több rádós motor-állítómű betanítása Ha több rádós motor-állítóművet kell hozzárendeln, először mnden állítóművet a tanulás módba kell állítan, melőtt a tanulásfolyamatot a rádós adónál elndítaná. Ha utólag kell egy rádós motor-állítóművet hozzárendeln egy csoporthoz, először töröln kell mnden rádós kapcsolatot és ezt követően kell egyszerre az összes rádós motor-állítóművet hozzárendeln. Új rádós adó hozzárendelése Új rádós adó betanításánál a meglévő hozzárendelés felülíródk. Ebben az esetben a rádós motor-állítómű csak az utoljára hozzárendelt rádós adóra reagál. A rádós motor-állítómű a betanulás hatáskörön kívül van Ha a rádós motor-állítómű a betanulás hatótávolságon kívül (kb. 5 m) kell felszereln, a következőképpen kell eljárn: 1. Helyezze be az elemeket, melőtt a rádós motor-állítóművet afűtésszelepre felszerelné. 3 Mnden LED rövden felvllan. Ez után a rádós motor-állítómű kalbráló mozgatást végez (kalbráló folyamat). 2. Helyezze a rádós motor-állítóművet a megfelelő rádós adó közelébe és tanítsa be. 3. Vegye k az elemeket a rádós motor-állítóműből (a betanult rádós kapcsolatot megtartja). 4. Szerelje fel a rádós motor-állítóművet a fűtésszelepre. 5. Helyezze be kb. 1 perc múlva újra az elemeket a rádós motorállítóműbe. 3 Mnden LED rövden felvllan. Ezután automatkusan ndul a kalbráló folyamat. A kalbráló folyamatot el kell végezn Ha az smételt kalbráló folyamat nem következk be, vegye k újból és kb. 1 perc múlva helyezze vssza az elemeket. Ha a rádós motor-állítóműnek a fűtésszelepre történő kalbrálása nem történk meg, nem következhet be helyes hőmérsékletszabályozás. 3 Ennél az eljárásnál előfordulhat, hogy a hőmérsékletszabályozás a betanítás után először késleltetve lép be, mert a rádós motorállítóműnek az elemcsere után dőre van szüksége, hogy a rádós adóval sznkronzálódhasson. 5
Egy rádós hozzárendelés törlése A tényleges érték kegyenlítése 1. Nyomja meg a pros gombot kb. 20 másodpercre. 3 Kb. 4 másodperc után a felső pros LED vllogn kezd, 20 másodperc elteltével a vllogás átmegy perodkus vllanásba kb. 6 másodpercre. 2. A 6 másodperc alatt engedje el a pros gombot ks dőre és nyomja meg újra kb. 1 másodpercre. 3 A törlés alatt a felső pros LED folyamatosan vlágít. A hozzárendelés skeres törlését a felső pros LED gyors vllogása jelz. 3 A vllogás kb. 1 perc, vagy rövd gombnyomás után befejeződk. Törlés smételt betanítás által Más Gra rádós busz-rendszerekhez analóg a hozzárendelés törlése az azonos adó smételt betanításával lehetséges. A szelepállítás lekérdezése (löketkjelzés) A Rádós-motor-állításmeghajtás potencométerén a mért tényleges hőmérséklet eltolható (kb. +6-tól -2 kelvn fokg). Ez pl. mérések kegyenlítésére lehet használn, amkor a rádós motor-állítóművet fedél, vagy függöny eltakarja. 1. Reteszelje k a fedelet a specáls kulccsal és nyssa fel. 2. Állítsa a tényleges értéket a potencométeren a kívánt rányba: ha a helység túl meleg, a rányba ha nem ér el a kívánt hőmérsékletet, akkor a + rányba 3. Zárja be a rádós motor-állítómű fedelét folyamatosan és reteszelje a specáls szerszámmal. + C + 0 A löketkjelző a rádós motor-állítómű aktuáls helyzetét mutatja. Ez a funkcó akkor hasznos, ha a helységben túl hdeg, vagy túl meleg van és a tényleges értéket a potencométerrel lleszten kell. 1. Mndkét gomb egydejű Szelepnytás: lenyomásával ndíthatja el a löketkjelzőt. > 60% 3 A LED-ek kb 3 másodpercre vlágítanak és mutatják az jelenleg szelepnytást százalékban. 40-60% 20-40% 0-20% 0% A távérzékelő csatlakoztatása Ha a állítás-meghajtást eltakartan szerelk fel, (pl. fűtőtest, vagy függöny mögé), lehet, hogy ahőmérsékletmérés helytelen lesz. Ebben az esetben tanácsos távérzékelőt csatlakoztatn és ezt a helységben a fűtéstől távol elhelyezn. 1. Törje k a kapocs-fedelet a rádós motor-állítómű hátoldalán egy ks csavarhúzóval. 2. Csatlakoztassa a távérzékelő vezetékét a szabaddá tett kapocsra. 6
A záróerő-vezérlés módosítása Bzonyos körülmények között előfordulhat, hogy a gyárlag beállított záróerővezérlés nem elég a szelep teljes zárásához. Ebben az esetben módosíthatja a záróerő-meghatározás módszerét. A záróerő-vezérlésnek két módja van: Útvezérelt: A zárópontot a kalbráló folyamat meghatározza és 0,4 mm-el présel (gyár beállítás). Erővezérelt: A rádós motor-állítómű zárja a fűtésszelepet, amíg az áramkorlátozás kkapcsol. A záróerő átkapcsolás a következőképpen történk: 1. Nyomja meg mndkét gombot a löketkjelző ndításához. 2. Nyomja meg kék gombot a löketkjelzés alatt 3 másodpercnél tovább. 3. Engedje el a gombot és nyomja meg a pros gombot az útvezérelt, ll. a kék gombot az erővezérelt módhoz. 3 A mndenkor kválasztott záróerőmódszert a felső, ll. az alsó LED mutatja. 3 Mután módosította a záróerővezérlést, a rádós motor-állítómű kalbráló folyamatot hajt végre. Útvezérelt Erővezérelt Hőmérsékletllesztés A helységben levő lokáls hőmérséklet llesztéséhez módosíthatja a fűtés előírt értékét a rádós motor-állítóműn ±2 K-el. Hőmérsékletllesztés kjelzése Az állítóműn aktuáls hőmérsékletllesztés kjelzéséhez járjon el a következőképpen: 1. Nyomja meg rövden a pros gombot a státuszkjelző ndításához. 3 Az aktuáls hőmérsékletllesztés 3 másodpercre megjelenk a LED kjelzőn. Hőmérsékletllesztés beállítása A hőmérsékletllesztés beállításához járjon el a következők szernt. 1. Először a pros gomb rövd megnyomásával jeleztesse k az aktuáls hőmérsékletllesztést. Példa: 3 Az aktuáls hőmérsékletllesztés 3 másodpercre megjelenk a LED kjelzőn. + 22 C + 21 C Előírt hőm. 2. Nyomja meg e 3 másodpercen belül a pros gombot az előírt hőmérséklet növeléséhez 20 C + 19 C + 18 C kék gombot az előírt hőmérséklet csökkentéséhez. Előírt érték eltolása + 2K + 1K 0k - 1K - 2K A hőmérsékletllesztés megmarad A hőmérsékletkegyenlítés (±2 K) megmarad az előírt hőmérséklet váltásánál s (pl. a komfortról a lehűlés hőmérsékletre). 7
Dagnózsfunkcó A dagnózsfunkcóval ellenőrzhet, mlyen gyakran fogadott meghatározott dőszakokban a rádós motor-állítómű a hozzárendelt adótól rádós szgnált. A dagnózsfunkcó ndítása a következőképpen történk: 1. Nyomja meg mndkét gombot a löketkjelző ndításához. 2. Nyomja meg rövden a pros gombot a löketkjelzés alatt. 3 A rádós vételt a pros LED jelz: Normáls esetben (mnden rádójel fogadása helyes volt) mnd a három pros LED vlágít. Ha pl. a rádójelek vétele az utolsó 24 órában helyes volt, de az utolsó vétel-ablakban nem volt jelvétel, az utolsó két pros LED vlágít. Rádósvétel OK az utolsó vevőablakban az utolsó 8 órában az utolsó 24 órában Működés smételt betanítás ll reset után A rádós motor-állítómű smételt betanítása törl a vett rádós-telegramok kjelzését. Reset után mnden pros LED vlágít annak ellenére, hogy nem telt el 8 ll. 24 óra. Antenna kvezetése Ha nem elég a rádós hatótávolság, kívülre vezethet a rádós motor-állítómű antennáját. 1. Reteszelje k az alsó fedelet a specáls kulccsal és nyssa fel a fedelet. 2. Láthatja a feltekert antennát (fehér kábel fekete csúccsal). 3. Tekerje le az antennát és vezesse át a fedél ks nyílásán kívülre. 4. Zárja be a rádós motor-állítómű fedelét és reteszelje a specáls szerszámmal. Rádós-Repeater nncs megengedve A rádós Repeaters használata a rádós motor-állítómű és a rádós helységhőmérséklet-szenzor között sznkronzált telegram-csere matt nem lehetséges. Üzem rossz rádós-vételnél Hányzó rádós-vételnél (pl. áramkmaradás az adónál) ahőmérsékletszabályozás az utoljára vett előírt értéken marad. 8
Megjegyzés a rádós-üzemhez A rádós átvtel nem exkluzív átvtel úton történk, ezért esetleges zavart nem lehet kzárn. A rádós átvtel nem alkalmas bztonság alkalmazásra, mnt pl. vész-k, vészhívás. A rádós adó adás-hatótávolsága (max. 100 m szabadban) függ az objektum építés adottságatól: Száraz anyag Áthatolás Fa, gpsz, gpszkarton lemez kb. 90% Égetett tégla, pozdorja lemez kb. 70% vasalt beton kb. 30% Fém, fémrács, alumínumkeret kb. 10% Műszak adatok Feszültségellátás: 3 V Elemek: 2 x 1,5 V Mgnon LR06 (AA), 2600 mah Szeleplöket: 7,5 mm Állítóerő: 80 N A távérzékelő vezeték hossza: max. 3 m Blokkolásvédelem: 1 menet/hét Közeghőmérséklet: max. 100 C Méretek: (Sz x Ma x Mé) 51 x 80 x 60 mm Rádós átvtel Ennek a rádós készüléknek más kommunkácós hálózattal való összekapcsolása csak a nemzet törvények keretében engedélyezett. E rádós készüléket nem szabad telekhatárt átlépő kommunkácóra használn. Rendeltetésszerű használatánál a készülék megfelel az R&TTE rányelveknek (1999/5/EG). A teljes komformtás-nylatkozatot megtalálja az nterneten: www.gra.de/konformtaet. A rádós motor-állítómű üzemeltethető mnden EU és EFTA-államban. 9
Garanca Garancát a törvény rendeletek keretében nyújtunk. Kérjük, küldje el a készüléket portómentesen egy hbaleírással a központ ügyfélszolgálatunkhoz: Gra Gersepen GmbH & Co. KG Servce Center Dahlenstraße 12 D-42477 Radevormwald Gra Gersepen GmbH & Co. KG Postfach 1220 D-42461 Radevormwald Telefon: +49 (0) 2195 / 602-0 Telefax: +49 (0) 2195 / 602-339 Internet: www.gra.com nfo@gra.de 10