Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság 1118 Budapest, Budaörsi út 141-145. 1/309-1000; Fax: 1/246-2942 ELŐADÓ: Csaba Eszter HATÁROZATSZÁM: 02.5/1230/1/2010 OLDALAK SZÁMA: 4. MELLÉKLET: Forgalomba hozatali és felhasználási engedélyokirat TÁRGY: Manco 80 WP gombaölő permetezőszer forgalomba hozatali és felhasználási engedélyének módosítása A Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ mint elsőfokú élelmiszerlánc-felügyeleti szerv (a továbbiakban: Engedélyező hatóság), a Cresco Chemical Kft. (1025, Budapest, Vérhalom u. 38) által képviselt Agriphar S. A. (Rue de Renory, 26/1, B-4102 Ougrée, Belgium) ügyfélnek a Manco 80 WP gombaölő permetezőszer forgalomba hozatali és felhasználási engedélyének módosítása tárgyában indult hatósági eljárásban meghozta az alábbi h a t á r o z a t o t: Az Engedélyező hatóság a Manco 80 WP gombaölő permetezőszer forgalomba hozatali és felhasználási engedélyének megadásáról szóló 46150/2004 FVM számú határozatot (továbbiakban engedély)az egyéb rendelkezések változatlanul hagyása mellett az alábbiak szerint módosítja, egyúttal a Manco 80 WP gombaölő permetezőszer forgalomba hozatali és felhasználási engedélyét a módosításokkal egységes szerkezetben a jelen határozat mellékletét képező FORGALOMBA HOZATALI ÉS FELHASZNÁLÁSI ENGEDÉLYOKIRAT ban előírtak szerint adja ki. 1, Az engedély 1. pontja az alábbiak szerint módosul,: 1. A növényvédő szer engedélyokirat azonosítási adatai: 1.1. engedélyokirat száma: 46150/2004 FVM 1.2. növényvédő szer neve: Manco 80 WP 1.3. engedélyokirat érvényessége: 2014. február 6. Agriphar S. A. 1.4. engedélyokirat tulajdonosa: (Rue de Renory, 26/1, B-4102 Ougrée, Belgium) 1.5. engedélyokirat tulajdonos hazai Cresco Chemical Kft. képviselője: 1025, Budapest, Vérhalom u. 38. 2, Az engedélyező hatóság az emberre, állatra, környezetre való veszélyesség, ill. a biztonságos felhasználás feltételeinek megállapításakor az adatok hitelességéért felelősséget vállaló engedélyes által benyújtott Biztonsági Adatlapban foglaltakat figyelembe vette, és az engedély 5.1 pontját hivatalból módosítja: 1
5.1. veszélyjelek, osztályozás, R-, S-, és különleges S-mondatok: Xi N irritatív A készítmény p.o. LD 50 értéke (patkányon): környezeti veszély > 2000 mg/kg. Vízi szervezetekre való veszélyesség: Méhekre való veszélyesség: kifejezetten veszélyes nem jelölésköteles R-mondatok: R 37 R 43 R 50/53 S-mondatok: Tűzveszélyességi besorolás: nem jelölésköteles Izgatja a légutakat Szem- és bőrizgató hatású Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó S 20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást S 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni S 60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/biztonsági adatlap S 62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét különleges S-mondatok: SP 1 SPo 2 SPe 2 SPe 3 A növényvédő szerrel vagy annak csomagolóeszközével ne szennyezze a vizeket! Használat után minden védőruházatot ki kell mosni! A talajvíz védelme érdekében nem alkalmazható különösen érzékeny felszín alatti vízvédelmi területen, drénezett talajokon! A vízi szervezetek és a nem cél-növények védelme érdekében a felszíni vizektől és a nem mezőgazdasági földterülettől 200 m távolságban tartson meg egy nem permetezett biztonsági övezetet! 3, Az engedély a készítmény kiszerelésére és a cimkézésére vonatkozó adatokat tartalmazó 11. ponttal egészül ki. A 20 g és a 0,5 kg-os kiszerelések esetében, az alábbi kultúrák nem kerülnek feltűntetésre a címkén: kalászosok, kukorica, cirok, búza, napraforgó, dohány, komló, mák, szója. 2
11. A növényvédő szer kiszerelése, csomagolása: 6.1. a kiszerelés térfogata/tömege: 20 g; 0,5 kg; 1,0 kg; 5,0 kg; 10,0 kg; 20,0 kg 6.2. a csomagolószer anyaga: papírzacskó; papírdoboz műanyag betéttel; papírzsák műanyag betéttel Az ügyfél köteles a forgalomban lévő tételek csomagolóeszközén, a megváltozott feltételeket az elfogadott címketerv szerint elkészített címkével (vagy kiegészítő címkével ellátni) legkésőbb 2010. szeptember 1.-ig. Az engedély módosítás eljárási díja 50.000 Ft, amelyet az ügyfél megfizetett. Jelen határozat ellen a közléstől számított 15 napon belül a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Növény és Talajvédelmi Főosztály vezetőjéhez címzett, de az elsőfokú növényvédelmi hatóság vezetőjénél előterjesztett, 5.000 Ft illetékbélyeggel ellátott fellebbezésnek van helye. INDOKOLÁS Az engedélyokirat Indokolás része nem nyilvános! Budapest, 2010. április 7. Tóthné Lippai Edit igazgató P.H. Kapja: 1. Ügyfél hazai képviselete 2. Irattár (85/2010.) 3
Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ Növény-és Talajvédelmi Igazgatóság 1118 Budapest, Budaörsi út 141-145. 1/309-1000; Fax: 1/246-2942 FORGALOMBA HOZATALI ÉS FELHASZNÁLÁSI ENGEDÉLYOKIRAT 1. A növényvédő szer engedélyokirat azonosítási adatai: 1.1. engedélyokirat száma: 46150/2004 FVM 1.2. növényvédő szer neve: Manco 80 WP 1.3. engedélyokirat érvényessége: 2014. február 6. Agriphar S. A. 1.4. engedélyokirat tulajdonosa: (Rue de Renory, 26/1, B-4102 Ougrée, Belgium) 1.5. engedélyokirat tulajdonos hazai Cresco Chemical Kft. képviselője: 1025, Budapest, Vérhalom u. 38. 2. A növényvédő szer adatai: 2.1. növényvédő szer gyártója: Indofil Chemicals Company (Mumbay, India) 2.1.1. hatóanyag gyártója: Indofil Chemicals Company (Mumbay, India) 2.2. növényvédő szer rendeltetése: gombaölő szer 2.3. növényvédő szer formulációja: vízben diszpergálható por (WP) 2.4. növényvédő szer összetétele: 2.4.1. hatóanyag ISO név mankoceb CAS szám 8018-01-7 IUPAC név tiszta hatóanyag részaránya mangán etilénbis(ditiokarbamát) (polimer) komplex cink só 800 g/kg technikai hatóanyag specifikációja Indofil-Ch. Co. Mankoceb AII dokumentáció 3. Az előírt minőségi követelmények: 3.1. hatóanyag tartalom 3.1.1 mankoceb (titrimetria) 80,0 ± 2,5 %(m/m) 3.2.Fizikai-kémiai tulajdonságok: 0 meg kell felelnie a WP formuláció FAO követelményeinek 1
4. A növényvédő szer felhasználására vonatkozó előírások: a kijuttatáshoz szükséges kultúra károsító szer (kg/ha) víz (l/ha) mennyisége kalászosok, kukorica, cirok (csávázás, komb.: karbendazim) csírakárosító gombák 1,0 kg/t búza (komb.: levél- és kalászbetegségek 2,0-2,5 300-600 karbendazim) burgonya burgonyavész, alternáriás 1,4-2,0 500-800 napraforgó (komb.: karbendazim) betegség szürke- és fehérpenészes tányérrothadás és szárbetegség, diaportés és alternáriás szárbetegség 3,0 300-500 dohány peronoszpóra 1,2-1,5 500-800 komló peronoszpóra, levélbetegségek 2,7-3,0 500-800 mák peronoszpóra, levélbetegségek 2,7-3,0 500-800 szója peronoszpóra, levélbetegségek 0,7-1,4 500-800 almatermésűek varasodás, egyéb gombabetegségek (kivéve lisztharmat) 0,2 % 800-1000 csonthéjasok apiognomóniás, blumeriellás 0,2% 800-1000 levélfoltosság, monília szőlő peronoszpóra, orbánc 0,2 % 600-1000 hagyma peronoszpóra 0,2 % 300-600 paradicsom (szabadföldi alternária, paradicsomvész, 0,2 % 400-1500 és hajtatott) szeptóriás levélfoltosság paprika (szabadföldi és alternária 0,2 % 400-1500 hajtatott) majoranna alternária 1,8-2,0 300-600 tárkony rozsdabetegségek 3,0 300-600 szegfű rozsdabetegségek 0,2 % 1000 Előírt növényvédelmi technológia: Kalászosok, kukorica és cirok vetőmagcsávázásra nedves csávázási eljárással karbendazim hatóanyagú szerrel kombinálva használható. Búzában levél- és kalászbetegségek ellen kalászhányás végén-virágzás kezdetén 0,6 l/ha karbendazim hatóanyagú gombaölő szerrel együttesen célszerű használni. Burgonyában a burgonyavész és az alternáriás levélfoltosság ellen az első permetezést előrejelzésre alapozottan, de legkésőbb az első tünetek megjelenésekor kell végrehajtani. A védekezést a fertőzés mértékétől és az időjárás alakulásától függően 7-10 naponként, 3-4 alkalommal szükséges megismételni. Napraforgóban a védekezést megelőző jelleggel, a napraforgó 6-8 pár leveles fejlettségénél kell megkezdeni, majd a bimbós állapotban, vagy virágzás kezdetén célszerű megismételni. Az első permetezést szántóföldi géppel, 300-500 liter/ha permetlével, a másodikat hidastraktorral javasolt végezni. 2
A napraforgó szár- és tányérbetegségei elleni jobb hatás érdekében a Manco 80 WP gombaölő szert minden esetben karbendazim (2,0 l/ha Kolfugo 25 FW vagy 2,0 l/ha Kolfugo Szuper) hatóanyagú fungiciddel együtt, vagy tankkombinációban használjuk. Dohányban, mákban és szójában a peronoszpóra (ill. mákban ezenkívül a helmintospóriumos levélfoltosság) ellen az előrejelzés figyelembevételével kell az első védekezést időzíteni. A védekezést a fertőzés mértékétől és az időjárás alakulásától függően 7-10 naponként, 3-4 alkalommal szükséges megismételni. Komlóban a komlóperonoszpóra ellen a primér fertőzések alakulása előtt, 3-4 leveles hajtás állapotban, megelőző módon kell elkezdeni a védekezést. A kezeléseket később, az intenzív hajtásnövekedés, a virágzás és a tobozlevél kialakulása idején a fertőzés mértékétől függően szükséges megismételni. Almatermésű kultúrákban varasodás, gombás eredetű betegségek (kivéve lisztharmat) ellen a védekezést az előrejelzés alapján, megelőző módon kell elkezdeni. Járványveszélyes időszakban a kezelést 7-10 naponként ajánlott ismételni. Csonthéjasokban a moníliás virág- és hajtásszáradás ellen 2-3 alkalommal virágzás kezdetén, 50 %-os fővirágzásban és virágzás végén javasolt védekezni. Erős fertőzési nyomás, valamint kedvezőtlen agrotechnikai körülmények között (mechanikai ápolás hiánya, besűrűsödött lombkorona, kedvezőtlen művelésmód, stb.) a készítményt szisztemikus szerrel kombinációban célszerű alkalmazni. Meggyben és cseresznyében blumeriellás levélfoltosság ellen a virágzást követően, a kezdeti tünetek megjelenése után javasolt védekezni, és a fertőzés erősségétől függően a kezelést ismételni. Kajszibarackban apiognomóniás levélfoltosság ellen a készítményt az előrejelzésre alapozva, preventíven kell kijuttatni, és a permetezést 7-10 naponként, 3-4 alkalommal ajánlott megismételni. Szőlőben a kezeléseket szőlőperonoszpóra és orbánc ellen az előrejelzés alapján, megelőző módon kell elkezdeni, majd a fertőzés alakulásától függően, 7-10 naponta javasolt védekezni. Paprikában és paradicsomban gombabetegségek ellen (kivéve lisztharmat) a védekezést az első tünetek megjelenésekor kell elkezdeni, és a fertőzés erősségétől függően, virágzás után célszerű többször (7-10 naponként) megismételni. Hagymában a megengedett maximális szermaradék-érték betartása érdekében a készítmény kizárólag őszi felszedésű egyéves és kétéves termesztéstechnológiában, valamint vetőmagtermesztésben alkalmazható. Zöld fogyasztásra szánt állományban, illetve metélőhagymában a szer felhasználása TILOS! Hagymaperonoszpóra ellen előrejelzés alapján, preventíven, de legkésőbb az első tünetek megjelenésétől kell védekezni. A kórokozó számára kedvező, csapadékos időjárás esetén a kezelést 6-8 naponta kell megismételni. A permetléhez tapadásfokozó szer hozzáadása szükséges. Majoránna alternáriás betegsége ellen, a tenyészidő folyamán különösen a bugák megjelenésekor kell permetezni. A kezelés csak preventíven, megfelelő permetlé-borítottság biztosításával eredményes. Tárkony rozsdabetegsége ellen a fertőzési helyzettől függően, az első tünetek megjelenésétől 8-10 naponta javasolt védekezni. Szegfűben szegfűrozsda ellen a védekezést az első tünetek észlelésétől kell megkezdeni, és a permetezést szükség szerint, 7-8 naponként ajánlott ismételni. A megfelelő tapadás és hatékonyság érdekében nedvesítő szer használata indokolt. A permetlé mennyiségét a védendő növényfelület nagyságától, a művelésmódtól és az alkalmazott géptípustól függően kell megválasztani. Légi kijuttatás : nem engedélyezett 3
5. A növényvédő szer emberre, állatra, környezetre való veszélyessége és a biztonságos felhasználásának előírásai: 5.1. veszélyjelek, osztályozás, R-, S-, és különleges S-mondatok: Xi irritatív N környezeti veszély A készítmény p.o. LD 50 értéke (patkányon): Vízi szervezetekre való veszélyesség: Méhekre való veszélyesség: > 2000 mg/kg kifejezetten veszélyes nem jelölésköteles R-mondatok: R 37 R 43 R 50/53 S-mondatok: Tűzveszélyességi besorolás: nem jelölésköteles Izgatja a légutakat Szem- és bőrizgató hatású Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó S 20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást S 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni S 60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/biztonsági adatlap S 62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét különleges S-mondatok: SP 1 SPo 2 SPe 2 SPe 3 A növényvédő szerrel vagy annak csomagolóeszközével ne szennyezze a vizeket! Használat után minden védőruházatot ki kell mosni! A talajvíz védelme érdekében nem alkalmazható különösen érzékeny felszín alatti vízvédelmi területen, drénezett talajokon! A vízi szervezetek és a nem cél-növények védelme érdekében a felszíni vizektől és a nem mezőgazdasági földterülettől 200 m távolságban tartson meg egy nem permetezett biztonsági övezetet! 4
5.2. várakozási idők: 5.2.1. Munkaegészségügyi várakozási idő: 3 nap 5.2.2. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: kultúra várakozási idő (nap) búza (szem), rozs (szem) 21 árpa (szem), zab (szem) 21 tritikálé (szem) 21 kukorica, cirok - napraforgó (mag) 21 szójabab, mákszem 21 komló (szárított) 14 zöld dohánylevél - almatermésűek 30 őszibarack, kajszibarack, nektarin 21 cseresznye, meggy, ringló, szilva 21 borszőlő 30 csemegeszőlő 21 paprika konzerv 7 5 paradicsom konzerv 7 5 uborka, vöröshagyma 21 burgonya 21 majoranna, tárkony 21 5.3. munkaegészségügyi óvórendszabályok 5.3.1. egyéni védőfelszerelés 5.3.1.1. előkészítőknek védőruha, védőkalap, védőkesztyű, védőlábbeli, védőszemüveg, FFP2SL részecske-szűrő félálarc. 5.3.1.2. kijuttatóknak védőruha, védőkalap, védőkesztyű, védőlábbeli, védő-szemüveg, vagy permetező arcvédő. Zárt térben (fóliaházban, üvegházban) végzett permetezéskor előbbiek mellett FFP2SL szelepes szűrő félálarc. Mérgezéskor, allergiás megbetegedés esetén, vagy annak gyanújakor a munkát azonnal félbe kell szakítani, majd helyszíni elsősegélynyújtás után orvosi, intézeti ellátást kell biztosítani. 5.3.2. elsősegélynyújtás, terápia: ditiokarbamát-mérgezés. Alkohol fogyasztása tilos! 5.3.3. ellenanyag: specifikus antidótuma nincs 6. A növényvédő szer kiszerelése, csomagolása: 6.1. a kiszerelés térfogata/tömege 20 g; 0,5 kg; 1,0 kg; 5,0 kg; 10,0 kg; 20,0 kg 6.2. a csomagolószer anyaga papírzacskó; papírdoboz műanyag betéttel; papírzsák műanyag betéttel 7. A növényvédő szer eltarthatósága: Eredeti zárt csomagolásban, száraz, hűvös helyen, szabályos növényvédő szer raktárban 2 év. 5
8. Forgalmazási kategória III. Budapest, 2010. április 7. Tóthné Lippai Edit igazgató P.H. 6