Viega Alkalmazástechnika: II. kötet Alkalmazástechnika II. kötet: Műanyag csőrendszerek, Előfal- és vízelvezetéstechnika HU 643 942-744.01-04/09 Viega Kft. 1025 Budapest Szépvölgyi út 146. Tel.: 1 345 04 95 Fax: 1 345 04 96 info@viega.hu www.viega.hu
Alkalmazástechnika 2. kötet Műanyag csőrendszerek, Előfal- és vízelvezetéstechnika Felhasználási útmutató Műanyag csőrendszerek Előfal-technika Vízelvezetéstechnika
Főazonosító 519935 Első kiadás, 2008. december Viega GmbH & Co. KG, Attendorn Minden jog bármiféle sokszorosítás joga is fenntartva Németország Viega GmbH & Co. KG Szaniter- és fűtésrendszerek Postafiók 4 30/4 40 DE-57428 Attendorn Országcím Viega Sanitary and heating systems Ennester Weg 9 DE-57439 Attendorn Németország Telefon +49 2722 61-1297 Fax +49 2722 61-1146 www.viega.com Ennek az alkalmazástechnikának a tartalma nem kötelező érvényű. Az új ismereteket és a haladást szolgáló változtatások jogát fenntartjuk.
Felhasználási útmutató Ennek a kézikönyvnek a műszaki információi a Viega műanyag csőrendszerek, előfal- és víztelenítéstechnika alkalmazástechnikájának lényeges súlypontjait írják le. Továbbá az információk a termékeken, azok tulajdonságain, és az európai és/vagy németországi aktuális szabványoknak megfelelő alkalmazástechnikákon alapulnak. A felső csillaggal (*) jelzett szövegterületek megfelelnek az európai / németországi műszaki szabályoknak. Ezeket akkor kell ajánlásnak tekinteni, ha nincsenek megfelelő nemzeti követelmények. A mindenkori nemzeti törvények, szabványok, szabályozások, standardok és más műszaki szabályok elsőbbséggel rendelkeznek az ebben a kézikönyvben levő német/ európai irányelvekkel szemben: Az itt bemutatott információk más országok és régiók részére nem kötelezőek, és csak iránymutatásnak kell azokat tekinteni.
Tartalomjegyzék Felhasználási útmutató Műanyag csőrendszerek Vízvezetékszerelés Rendszerleírás 11 Rendeltetésszerű használat 11 Kiválasztási kritériumok 12 Pexfit Pro Fosta* 13 Komponensek 15 Présidomok SC-Contur-ral (biztonsági kontúr) 15 Csövek a rendszerkapcsolatban 16 Tartozékok 16 Golyóscsapok 17 Easytop ferdeülésű szelepek* 18 Alkalmazási példák 19 Alkalmazástechnika 21 Vízmelegítők* 21 Potenciálkiegyenlítés* 21 Vezetékrendszerek* 22 Egyes betáplálás...23 Soros vezeték...24 Körvezeték...25 Kombinációk...26 T-idom szerelés...27 Csősúrlódási nyomásesés 28 Csővezeték-méretezés táblázatokkal* 28 Hosszirányú tágulás és hajlított szár 34 Csővezetékek szigetelése* 36 Megoldások az ivóvíz (hideg) felmelegedése ellen*... 37 Szigetelés az ivóvíz (meleg) hőveszteségei ellen*... 39 Zajvédelem hangátvitel 41 Tűzvédelem 42 F 90 szerelőakna vegyes foglaltsággal*...42 Födémlezárási elv*...43 Alkalmazási példa...43 4
Műanyag csőrendszerek, előfal- és vízelvezetéstechnika Szerelés 44 Tárolás és szállítás 44 Fűtésszerelés Csövek hajlítása 44 Szükséges szerszámok 45 A préselt kapcsolat elkészítése 46 Fix pontok...48 Csúszópontok...48 Vezeték fektetése és rögzítése 48 Általános szerelési szabályok...48 Rögzítés az előfalban...48 Rögzítési távolságok...48 Üzembe helyezés 49 Öblítés*...49 Nyomáspróba*...49 Komponensek 50 Csövek 50 Rendeltetésszerű használat 50 Présidomok 51 Keresztező T-idom* 52 Alkalmazási példák 54 Alkalmazástechnika 56 Fűtőtest csatlakozás 56 Keresztező T-idom...56 Csatlakozás közvetlenül a fűtőtest-csatlakozóblokkra...57 Csatlakozás a falból fűtőtest-csatlakozóblokkal*...58 Csatlakozás a falból Pexfit Pro Fosta-csővel*... 59 Csatlakozás a padlóból fűtőtest-csatlakozóívekkel...60 Kompakt fűtőtest-csatlakozás a padlóból fűtőtestcsatlakozóívvel...61 Kompakt fűtőtest-csatlakozás a falból fűtőtest-csatlakozóívvel...62 Szerelés 63 Vezeték fektetése és rögzítése 63 Fektetés a nyers padlóra*...63 Fűtőtest-csatlakozóvezetékek...64 Üzembehelyezés 64 Nyomáspróba*...64 5
Tartalomjegyzék Szerszámok Rendeltetésszerű használat 66 Présgépek 67 Pressgun Picco...68 Pressgun 4E...69 Pressgun 4B...70 Tartozékok...71 Préspofa 72 Más gyártók présszerszámainak használata...72 Kézi présszerszám 73 Csőméretek 14 18 mm...73 Csőméretek 20 25 mm...73 Karbantartási útmutató 74 Présgépek...74 Présgyűrűk / préspofák... 74 Szerszám-szervizállomások 75 Melléklet Fűtés Csővezeték-méretezési táblázatok 76 Üzembehelyezési jegyzőkönyv: Öblítés vízzel 85 Vízvezetékrendszerek nyomáspróba-jegyzőkönyve vizsgáló közeg: sűrített levegő / inertgáz 86 Vízvezetékrendszerek nyomáspróba-jegyzőkönyve vizsgáló közeg: víz 87 Előfal-technika Alapelvek Rendszerleírások Rendeltetésszerű használat 89 Szaniter berendezésekre vonatkozó terhelési követelmények 90 Falhornyok az épületstatika egyik problémája 90 6 Előfal-rendszerek 91 Steptec 91 Steptec-vágószerszám...92 Modultechnika...93 Összekötők Steptec-sínekhez...94 Steptec-összekötők felszerelése...95
Műanyag csőrendszerek, előfal- és víztelenítés-technika Anyagmennyiség-számítás...97 Felszerelés...99 Obtego-burkolat...101 Viega Eco Plus 102 Viega Eco Plus-sarokelemek...106 Viega Eco Plus szerelése...108 Viega Eco Plus-sarokelemek szerelése...112 Viega Mono 113 Felszerelés...116 Öblítőtartályok 120 Visign 2 vakolat alatti öblítőtartály 120 Öblítési mennyiség beállítása...121 Visign 8 cm vakolat alatti szerelőelem 122 Felszerelés...123 Visign 8 cm vakolat alatti öblítőtartály 124 Felszerelés...125 Bidé szerelőelem 125 Visign-működtetőlapok 126 Átalakító készletek Visign 1 vakolat alatti öblítőtartályokhoz...126 Alkalmazástechnika WC-működtetés 127 Visign for Life...127 Visign for Style...127 Visign for More mechanika................................ 128 Mechanikus működtető felszerelése...129 Visign for More Sensitive...132 Szenzitív működtető felszerelése............................ 133 Vizelde-működtetés 136 Viega vizelde-öblítőrendszerek áttekintése...137 Mechanikus működtető felszerelése...139 Infravörös működtető felszerelése...142 Száraz építés 144 GKFI- és kalciumszilikát-burkolólapok* 144 Általános feldolgozási előírások...144 Aqua-KS-burkolólapok sajátosságai...145 A GKFI- és KS-burkolólapok megmunkálási lépései... 145 Nedvesség elleni szigetelés 147 7
Tartalomjegyzék Víztelenítéstechnika Lefolyók Alapelvek 149 Rendeltetésszerű használat 149 A szabványosítás állapota* 150 A MSZ EN 12056 követelményei* 152 A MSZ EN 1253 követelményei* 154 Szagelzárók záróvíz-magasságok... 155 Terhelhetőség*...156 Lefolyási teljesítmény*...157 Hőmérsékletállóság anyagtulajdonságok... 158 Tömörség karbantartás... 158 Zajvédelem 159 Nedvességvédelem 160 Padlóösszefolyók szigetelése...162 Ágyazati szigetelések...163 Advantix-fürdő- és padlóösszefolyók 164 Termékkiválasztás 164 Advantix-kád- erkély- és teraszlefolyók áttekintése... 166 Advantix-padlóösszefolyók áttekintése...167 Advantix-kádlefolyó* 168 Advantix-erkély- és teraszlefolyók* 170 Advantix-szagbiztos lefolyó 171 Advantix-padlóösszefolyók* 172 Advantix Plus szigetelőkarima polimerbetonból 174 Advantix Plus magasítóelem műanyagból 175 Advantix-zuhanylefolyó, lapos* 176 Advantix-kádlefolyó, szuperlapos 177 Design-lefolyók* 178 Visign rácsok...182 Tűzvédelem Advantix-padlóösszefolyó R 120* 184 Működési mód...185 Beépítés R 120 Advantix csőátvezetés... 187 Beépítés Csőben technika... 188 8
Műanyag csőrendszerek, előfal- és víztelenítés-technika Fürdő- és zuhanykádak lefolyói 190 Multiplex Trio 191 Visign MT1 MT2 felszerelés-készletek... 192 Visign MT3 MT4 felszerelés-készletek... 194 Multiplex 196 M1 - M4 felszerelés-készletek... 197 Rotaplex Trio 199 RT1 RT2 felszerelés-készletek... 200 RT3 RT4 felszerelés-készletek... 202 Simplex 204 Felszerelés-készlet...204 Tempoplex* 206 Domoplex* 207 Lefolyók mosdókhoz és bidékhez 208 Szagelzárók 209 Design-lefolyószelepek 209 Visszatorlódásgátlók Termékkiválasztás Kritériumok* 211 Visszatorlódásgátlók 211 Sperrfix Új 213 Optifix 3 padlóösszefolyó 214 Grundfix Fekáliamentes szennyvíz 215 Grundfix Plus Fekáliatartalmú szennyvíz 216 9
PE-Xc-szereléstechnika Rendeltetésszerű használat Műanyag csőrendszerek Vízvezetékszerelés Rendszerleírás Rendeltetésszerű használat A Pexfit Pro Fosta és Pexfit Pro Plus PE-Xc műanyag csővezetékrendszerek alkalmasak a vízvezeték-szerelésekben és a szivattyús melegvizes fűtésekben történő felhasználásra. Figyelembe kell venni az egyes országok nemzeti kivitelezési előírásait. A szereléshez eredeti Viega-alkatrészeket és a leírt szerszámokat kell használni. Működési feltételek Pexfit Pro Fosta Hőmérséklet max. 70 C Nyomás max. 10 bar MSZ EN ISO 21003, II. alkalmazási osztály szerint Pexfit Pro Plus Hőmérséklet max. 70 C Nyomás max. 8 bar A rendszernek a leírt alkalmazásoktól eltérő célokra történő használatát egyeztetni kell attendorni üzemünkkel. Pexfit Pro Fosta-cső alaktartó Pexfit Pro Plus-cső flexibilis P- 1 ábra P- 2 ábra 11
2. kötet Műanyag csőrendszerek, előfal- és víztelenítés-technika Kiválasztási kritériumok Alkalmazási területek Mindkét csőtípus ugyanazokat a törvényi követelményeket teljesíti. A flexibilis és az alaktartó cső közötti választásnál mérvadók a különböző tulajdonságok a fektetésnél, és a Pexfit Pro Fosta-cső lényegesen csekélyebb hosszirányú tágulása. A Pexfit Pro Fosta- és Pexfit Pro Plus-csöveket különösen a szintenkénti elosztások átlátható és gyors szereléséhez alkalmazzák. előfal-szerelésekben, vakolat alatti szerelésekben, födémekben és padlókban, továbbá a száraz építésben (állványfal). Az XL-méretek pincei- és felszálló vezetékekhez alkalmasak. Alaktartó Vakolatra és vakolat alá való szerelésekhez Flexibilis Az előfalban Névleges méretek [mm] Pexfit Pro Fosta Alakstabilitása miatt vakolat alatti és optikailag tetszetős, vakolatra való szerelések lehetségesek. Pexfit Pro Plus Flexibilitása miatt alkalmazás túlnyomóan a száraz építésben és előfalszerelések esetén. 16 / 20 12
PE-Xc-szereléstechnika Pexfit Pro Fosta* Pexfit Pro Fosta* Műszaki adatok és szállítási program Alaktartó, alumínium erősítésű PE-Xc / Al / PE-HD cső, fehér PE-Xc-védőburkolattal 32 mm-től Vörösöntvény / PPSU 5 m-es rudak / 50 és 100 m-es tekercsek Csőanyag Présidom anyaga Szállítási állapot Pexfit Pro Fosta SC-kontúrral: KIWA 14 / 16 / 18 / 20 / 25 / 32 / 40 / 50 / 63 A DIN 1988 szerinti, épületeken belüli vízvezeték-szerelések Fűtésszerelések a DIN 4751-3 szerinti szivattyús melegvizes fűtési berendezésekben, beleértve a padlófűtéseket, sűrített levegős berendezéseket, és esővíz-hasznosító berendezéseket Korróziómentes minden ivóvíz esetén Alaktartó PE-Xc / Al / PE-HD cső fehér védőburkolattal Belső oxigénzáró réteg A cső-a-csőben fektetés kiegészítő szigetelés nélkül teljesíti a technika elismert szabályait a zajvédelmet és páralecsapódás elleni védelmet illetően A DIN 4102-2 szerinti B2 építőanyag-osztály Nagy présidom választék Csekély hőtágulás Kis hajlítási sugarak Mechanikai védelem a kivitelezés helyszínén A DIN 1988-2 szerinti páralecsapódás elleni védelem Hangszigetelés Hőszigetelés az esztrichben és az előfalban levő egyoldalról táplált vezetékek esetén Engedélyek Névleges méretek [mm] Alkalmazás Jellemzők Védőcső funkciója 13
2. kötet Műanyag csőrendszerek, előfal- és víztelenítés-technika Pexfit Pro Fosta Rétegfelépítés PE-Xc/Al/PE-HD P- 3 ábra Műszaki adatok Pexfit Pro Fosta műszaki adatok és szállítási program Cső névleges mérete [mm] 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4,0 63 x 4,5 Csőtömeg [g / m] 90 105 125 145 230 380 525 735 1090 Belső térfogat [l / m] 0,078 0,113 0,163 0,186 0,3 0,522 0,855 1,385 2,225 Hővezető képesség [W / mk] 0,4 Közepes hosszirányú tágulás [mm / mk] 0,03 Csőérdesség [mm] 0,0015 Hajlítási sugár [min x d ] a 5 3,5 4,0 4,5 4,5 Oxigénzáró réteg Alumínium Védőcső külső Ø [mm] 21 25 28 28 34 Rudak [m] 5 Tekercsek védőcsővel [m] 75 50 Tekercsek védőcső nélkül [m] 100 50 P- 1 tábl. Csőjelölés Gyártó Csőmegnevezés Alkalmazási terület Csőanyag Méret Regisztrációs szám Megengedett üzemi hőmérséklet és nyomás Gyártási szám Méterjelölés 14
PE-Xc-szereléstechnika Présidomok SC-Contur-ral Komponensek Présidomok SC-Contur-ral (biztonsági kontúr) A kombinációk 16 és 20 mm-es Pexfit Pro Plus csövekkel problémamentesen lehetségesek, mivel ugyanazok az idomok kerülnek felhasználásra. SC-Contur (biztonsági kontúr) Minden idom SC-Contur-ral van ellátva, amely a rendszer feltöltése esetén a nem préselt kötéseket láthatóvá teszi P- 4 ábra Présidom Méretek 14-63 mm-ig A présidomok új tartófunkciója megkönnyíti a rátolást és megakadályozza az elfordulást az összepréselés után P- 5 ábra Átmeneti idomok Sokféle csatlakozási változat szerelvényekhez és készülékekhez és a Viegarendszercsalád minden rendszerére történő átmenethez P- 6 ábra Egyszerű átmenet minden fémanyagú Viega-csőrendszerre Menetes fittingek higiéniailag kifogástalan vörösöntvényből Idomok kiváló minőségű PPSU-ból Jellemzők 15
2. kötet Műanyag csőrendszerek, előfal- és víztelenítés-technika Rendszerkapcsolat Átmeneti idomok az alábbi rendszerekre Sanpress Inox Profipress Prestabo Csövek a rendszerkapcsolatban P- 7 ábra Tartozékok Zajmentesítő módon P- 8 ábra Szerelési egység Falikorongok rögzítéséhez Szerelvénycsat-lakozások P- 9 ábra 16
PE-Xc-szereléstechnika Golyóscsapok Golyóscsapok Minden egyes követelményhez egy megfelelő megoldás Elosztó Anyag PPSU P- 10 ábra Tecovakolat alatti gömbcsapok Szintelzárókhoz 16 és 25mm-es méret P- 11 ábra Easytopgömbcsapok 16-63mm-es méret űpréscsatlakozókkal P- 12 ábra 17
2. kötet Műanyag csőrendszerek, előfal- és víztelenítés-technika Easytop SC-kontúrral Kivitel, mint szabadáramlású szelep szabadáramlású szelep visszafolyásgátlóval visszafolyásgátló Easytop ferdeülésű szelepek* A vörösöntvényből készült Easytop ferdeülésű szelepek lehetővé teszik a közvetlen préscsatlakozást átmeneti idomok nélkül a 32-63 mm méretű ivóvíz-szerelésekre. Szabad áramlású szelepként való konstrukciójuk megakadályozza a nyomáslökéseket a működtetésnél és ezzel kíméli a csatlakoztatott szerelvényeket, készülékeket és csővezetékeket. A 16-25 mm csőméretekhez menetes csatlakozású Easytop-szelepeket kell használni lapos tömítésű hollandikkal együtt (4763 modell). Minden Easytop-szeleptípus DIN-DVGW-engedéllyel rendelkezik az EN 1213:1999 szerint (I. szerelvénycsoport). Anyagok vörös-öntvényből vagy rozsdamentes acélból P- 14 ábra Közeg jelölése Orsótömítés EPDM Vörösöntvény szeleptányér EPDM-szeleptömítéssel SC-kontúros préscsatlakozó Ház megfogási felülettel Nemesacél sszelepülék Szelepház Álláskijelző 18
PE-Xc-szereléstechnika Alkalmazási példák Alkalmazási példák P- 15 ábra Előfalas szerelés Felszálló vezetékek Pexfit Pro Fosta-val Pexfit Pro Plus készülékcsatlakozó P- 16 ábra 19
2. kötet Műanyag csőrendszerek, előfal- és víztelenítés-technika Pinceelosztó Pexfit Pro Fosta csövekkel és Easytop ferdeülésű szelepekkel, fix préscsatlakozóval P- 17 ábra Vakolat alatti szerelés P- 18 ábra 20
PE-Xc-szereléstechnika Vízmelegítő készülékek* Alkalmazástechnika Vízmelegítő készülékek* A melegvíz-tárolókat és az elektromos átfolyós rendszerű vízmelegítőket közvetlenül össze szabad kötni a Pexfit Pro Plus- vagy Pexfit Pro Fosta-rendszerrel, ha a biztonsági berendezések nem engednek meg 95 C fölötti rövid idejű hőmérsékleteket és nagyobb víznyomást, mint maximum 10 bar. A mindenkori készülékek gyártói adatait figyelembe kell venni. Átfolyós rendszerű vízmelegítő Biztonsági rendszer DHE és DHB-SK készülékek esetén P- 19 ábra Potenciálkiegyenlítés* A VDE 0100 szerint a fémes csővezeték-rendszereket egymással vezető módon kell összekötni a potenciálkiegyenlítés garantálásához. Mivel a két csővezeték-rendszer, a Pexfit Pro Plus és a Pexfit Pro Fosta elektromosan nem vezetőképes, potenciálkiegyenlítés nem történhet. A Pexfit Pro Plus vagy Pexfit Pro Fosta rendszerű ivízvezetékeket nem földelik. A fém anyagú vízvezetékek műanyag vezetékekre történő cseréje esetén a potenciálkiegyenlítést szakembernek kell ellenőriznie. 21
2. kötet Műanyag csőrendszerek, előfal- és víztelenítés-technika Vezetékrendszerek* A gyakorlatban a következő csatlakozási módok találhatók egyedi betáplálások soros vezetékek körvezetékek és és ezek kombinációi, amelyeket a következőkben részletesen ismertetünk. Kiválasztási kritériumok Tervezési szabályok Soros és körvezetékek előnyben részesítése A kritériumok egy műszakilag helyes vezetékrendszer kiválasztásához a következők az ivóvíz-higiénia a stagnálást ki kell zárni a DIN 1988-2 szerint, a szaniter berendezések darabszáma és elhelyezése, a szerelőfalak építési módja nedves vagy száraz építés, a felszálló vezetékek elrendezése, a horony kivitele mart vagy falazott, a fektetési mód a nyerspadlón vagy üreges terekben, a használat módja gyakran vagy ritkán használt vételezési szerelvények és speciális követelmények olyan különösen érzékeny területeken, mint a klinikák. A tervezésnél a következő szabályok érvényesek Nagy vízcsere biztosítása minden vezetékszakaszban. Törekedni kell az 1-2 m / s áramlási sebességekre. Ez úgy érhető el, ha a csősúrlódáshoz és az alaki ellenállásokhoz rendelkezésre álló p összes rendelkezésre álló nyomás kihasználásra kerül. A ritkán használt vételezési helyeket soros vagy körvezetékként kell kivitelezni a stagnálás kizárásához. A leggazdaságosabb és higiéniailag legjobb megoldások a soros és körvezeték rendszerek. A körvezeték rendszer más elosztórendszerekkel összehasonlítva előnyöket kínál az egyenletes nyomás- és hőeloszlás, és a nagyobb vízcsere miatt. Így körvezeték rendszerekre jelentősen több szaniter berendezés csatlakoztatható. A gyakori vízfogyasztás nélküli vételezési helyeknél a stagnálás elkerülésére előnyben kell részesíteni a soros és körvezetékeket. Már egy vételezési hely használata esetén is a teljes víztartalom kicserélődik. 22
PE-Xc-szereléstechnika Vezetékrendszerek* Egyes betáplálás Minden egyes vételezési hely külön kerül bekötésre. P- 20 ábra Kis csőméretek, mivel a nyomásveszteségek az egyes szinteken minimálisak. Így csekély betáplálási nyomás esetén is nagy komfort adódik a szerelvényeknél. Csekély ráfordítás a tervezésnél és számításnál, mivel csak egy csőméret kerül használatra. Jellemzők Higiéniai kockázat az egyedi vezetékekben stagnáló víz miatt. Megjegyzés Szükséges komponensek Modellszám Cikksz.: Darabszám Megnevezés / Funkció 4733 610 111 1 4725.5 608 248 4 Pexfit Pro-TW-elosztó, SC-kontúrral, PPSU-ból, csatlakozás oldalt vagy fent, Pexfit Pro-préscsatlakozókkal Pexfit Pro falikorong, SC-kontúrral, vörösöntvényből 16 x 1/2 2143.8 591 144 1 Gömbcsap, 4776 modellszámú Pexfit Pro-adapterekkel használható 4776 636 265 2 4705 pl. 607 210 egyedi Pexfit Pro-adapter, SC-kontúrral, 2143.8 gömbcsaphoz Pexfit Pro Fosta-PE-HD/Al/PE-HD-cső, vízvezeték- és fűtésszereléshez, védőcső nélkül P- 2 tábl. 23
2. kötet Műanyag csőrendszerek, előfal- és víztelenítés-technika Soros vezeték A kettős csatlakozású vételezési helyek egymással közvetlenül össze vannak kötve. P- 21 ábra Jellemzők Csekély csőfelhasználás Gyors szerelés Egyszerű vezetéknyomvonal Megjegyzés A leggyakrabban használt fogyasztónak a sor végén kell lennie. Szükséges komponensek Modellszám Cikksz.: Darabszám Megnevezés / Funkció 4733 610 111 1 4725.5 608 248 1 4725.7 608286 4 Pexfit Pro-TW-elosztó, SC-kontúrral, PPSU-ból, csatlakozás oldalt vagy fent, Pexfit Pro-préscsatlakozókkal Pexfit Pro falikorong, SC-kontúrral, vörösöntvényből 16 x 1/2 Pexfit Pro kettős falikorong, SC-kontúrral, vörösöntvényből, 16x 1/2 x 16 2143.8 591 144 1 Gömbcsap, 4776 modellszámú Pexfit Pro-adapterekkel használható 4776 636 265 2 4705 P- 3 tábl. pl. 607 210 egyedi Pexfit Pro-adapter, SC-kontúrral, 2143.8 gömbcsaphoz Pexfit Pro Fosta-PE-Xc/Al/PE-HD-cső, vízvezeték- és fűtésszereléshez, védőcső nélkül 24
PE-Xc-szereléstechnika Vezetékrendszerek* Körvezeték Mint a soros vezeték, csak az utolsó vételezési helytől a vezetéket visszavezetjük az elosztóhoz. P- 22 ábra Optimális vízcsere, valamint egyenletes nyomás- és hőeloszlás Csekélyebb nyomásveszteség a soros szereléssel szemben ezáltal jelentősen több szaniter berendezés csatlakoztatása lehetséges Jellemzők Szükséges komponensek Modellszám Cikksz.: Darabszám Megnevezés / Funkció 4733 610 111 1 4725.7 608286 5 Pexfit Pro-TW-elosztó, SC-kontúrral, PPSU-ból, csatlakozás oldalt vagy fent, Pexfit Pro-préscsatlakozókkal Pexfit Pro kettős falikorong, SC-kontúrral, vörösöntvényből, 16x 1/2 x 16 2143.8 591 144 1 Gömbcsap, 4776 modellszámú Pexfit Pro-adapterekkel használható 4776 636 265 2 4705 pl. 607 210 egyedi Pexfit Pro-adapter, SC-kontúrral, 2143.8 gömbcsaphoz Pexfit Pro Fosta-PE-Xc/Al/PE-HD-cső, vízvezeték- és fűtésszereléshez, védőcső nélkül P- 4 tábl. 25
2. kötet Műanyag csőrendszerek, előfal- és víztelenítés-technika Kombinációk Az építési szituációhoz igazítva WC egyedi betáplálás Kettős mosdó soros vezeték Konyha körvezeték P- 23 ábra Szükséges komponensek Modellszám Cikksz.: Darabszám Megnevezés / Funkció 4733 610 111 1 4725.5 608 248 2 4725.7 608286 3 Pexfit Pro-TW-elosztó, SC-kontúrral, PPSU-ból, csatlakozás oldalt vagy fent, Pexfit Pro-préscsatlakozókkal Pexfit Pro falikorong, SC-kontúrral, vörösöntvényből 16 x 1/2 Pexfit Pro kettős falikorong, SC-kontúrral, vörösöntvényből, 16x 1/2 x 16 2143.8 591 144 1 Gömbcsap, 4776 modellszámú Pexfit Pro-adapterekkel használható 4776 636 265 2 4705 pl. 607 210 egyedi Pexfit Pro-adapter, SC-kontúrral, 2143.8 gömbcsaphoz Pexfit Pro Fosta-PE-Xc/Al/PE-HD-cső, vízvezeték- és fűtésszereléshez, védőcső nélkül P- 5 tábl. 26
PE-Xc-szereléstechnika Vezetékrendszerek* T-idom szerelés A T-idomok használata által egyedi betáplálások keletkeznek. P- 24 ábra Esztrichkonstrukciókban a szerkezeti magasság és a hőcsere miatt nem szabad T-idomokat használni. Csak gyakran használt vételezési helyekhez vagy rövid bekötővezetékek esetén használja. Tudnivalók Szükséges komponensek Modellszám Cikksz.: Darabszám Megnevezés / Funkció 4718 pl. 608781 5 Pexfit Pro-T-idom, SC-kontúrral PPSU-ból 4725.5 608 248 5 Pexfit Pro falikorong, SC-kontúrral, vörösöntvényből 16 x 1/2 2143.8 591 144 2 Gömbcsap, 4776 modellszámú Pexfit Pro-adapterekkel használható P- 6 tábl. 4776 636 265 4 4705 pl. 607 210 egyedi Pexfit Pro-adapter, SC-kontúrral, 2143.8 gömbcsaphoz Pexfit Pro Fosta-PE-Xc/Al/PE-HD-cső, vízvezeték- és fűtésszereléshez, védőcső nélkül 27
2. kötet Műanyag csőrendszerek, előfal- és víztelenítés-technika Csősúrlódási nyomásesés Befolyásoló paraméterek A csősúrlódási nyomásesés lényegében a szerelési komponensek anyagminőségétől és a közeg tulajdonságaitól függ. A legfontosabb befolyásoló paraméterek a következők a csőfalak érdessége, az áramlási sebesség, a viszkozitás és a közeg hőmérséklete. Pinceelosztó Pexfit Pro Fosta csövekkel és Easytop ferdeülésű szelepekkel, fix préscsatlakozóval P- 25 ábra Csővezeték-méretezés táblázatokkal* A vízvezeték-szerelések a következő oldalakon levő táblázatok segítségével méretezhetők. Először a 7. táblázattal határozza meg a minimális áramlási nyomást és V R az összesített térfogatáramot, majd a 8. táblázattal V R az összesített térfogatáramot számítsa át a V S csúcstérfogatárammá, az egyidejűségi tényező figyelembe vétele mellett. Hasonlóképpen a 8., 9., 10. és 11. táblázatokkal a vezetékszakasz is méretezhető ehhez a maximális áramlási sebességet kell figyelembe venni. 28
PE-Xc-szereléstechnika Csősúrlódási nyomásesés Irányértékek a házi vízvételezési helyek minimális áramlási nyomásaihoz és méretezési térfogatáramaihoz Az vízvételezés fajtája Csatlakozási méret Minimális áramlási nyomás Méretezési térfogatáram Kevert víz [DN] [p min FI bar] hideg (15 C) meleg (60 C) hideg / meleg Kifolyószelepek 15 0,30 0,5 20 0,50 perlátor nélkül (1,5) 25 1) 1,00 perlátorral 10 1,0 0,15 15 Tisztítózuhanyok 15 1,0 0,10 0,10 0,20 Nyomóöblítő a DIN 3265-1 szerint 15 20 25 Nyomóöblítő vizeldékhez 15 1,0 0,30 Mosogatógép 15 1,0 0,15 Mosógép 15 1,0 0,25 Csaptelepek Zuhany Fürdőkád Mosogató Mosdó Bidet 1,2 1,2 0,4 15 1,0 Csaptelepek 20 1,0 0,30 WC-öblítés a DIN 19542 szerint 15 0,5 0,13 vízforraló készülékek Fojtócsavar teljesen nyitva 15 1,0 0,10 1) A tömlőhollandis, perlátor nélküli kifolyószelepek esetén a tömlővezetékben (10m hosszig) és a csatlakoztatott fogyasztókban a nyomásveszteség kiszámítása hozzávetőlegesen történik a minimális áramlási nyomás segítségével. P- 7 tábl. 0,15 0,15 0,07 0,07 0,07 [l / s] 0,70 1,00 1,00 29
2. kötet Műanyag csőrendszerek, előfal- és víztelenítés-technika Σ VR egyedi vételezés esetén 30 V S Σ V R V S Σ V R < 0,5 l/ s 0,5 l/ s l / s l / s l / s 0,06 0,05 21,89 2,55 331 5,05 0,10 0,10 23,54 2,60 345 5,10 0,15 0,15 25,28 2,65 360 5,15 0,21 0,20 27,13 2,70 374 5,20 0,29 0,25 29,08 2,75 390 5,25 0,38 0,30 31,15 2,80 406 5,30 0,48 0,35 33,32 2,85 422 5,35 0,60 0,40 35,62 2,90 439 5,40 0,72 0,45 38,04 2,95 456 5,45 0,87 0,50 0,50 40,58 3,00 474 5,50 1,03 0,55 0,55 43,26 3,05 493 5,55 1,20 0,60 0,60 46,08 3,10 512 5,60 1,39 0,65 0,65 49,04 3,15 1,59 0,70 0,70 52,15 3,20 1,81 0,75 0,75 55,41 3,25 2,04 0,80 0,80 58,83 3,30 2,29 0,85 0,85 62,4 1 3,35 2,55 0,90 0,90 66,17 3,40 2,83 0,95 0,95 70,10 3,45 3,13 1,00 1,00 74,21 3,50 3,45 1,15 1,05 78,51 3,55 3,78 1,31 1,10 83,01 3,60 4,12 1,50 1,15 87,71 3,65 4,49 1,70 1,20 92,62 3,70 4,87 1,92 1,25 97,74 3,75 5,26 2,17 1,30 1 03,08 3,80 5,68 2,44 1,35 1 08,65 3,85 6,11 2,74 1,40 114,45 3,90 6,56 3,06 1,45 120,50 3,95 7,03 3,41 1,50 126,79 4,00 7,51 3,80 1,55 133 4,05 8,02 4,22 1,60 140 4,10 8,54 4,67 1,65 147 4,15 9,08 5,17 1,70 155 4,20 9,63 5,70 1,75 162 4,25 10,21 6,27 1,80 170 4,30 10,80 6,89 1,85 178 4,35 11,41 7,56 1,90 187 4,40 12,04 8,28 1,95 196 4,45 12,69 9,05 2,00 205 4,50 13,36 9,88 2,05 215 4,55 14,05 10,76 2,10 225 4,60 14,76 11,71 2,15 235 4,65 15,48 12,72 2,20 246 4,70 16,23 13,80 2,25 257 4,75 16,99 14,95 2,30 268 4,80 17,78 16,17 2,35 280 4,85 18,58 17,48 2,40 292 4,90 19,40 18,86 2,45 305 4,95 20,24 20,33 2,50 318 5,00 P- 8 tábl. V S
PE-Xc-szereléstechnika Csősúrlódási nyomásesés Pexfit Pro Fosta 1 / 3 Hőmérséklet 10 C Csőérdesség 0,0015 mm v max. 5 m/s DN 10 12 15 15 20 25 32 40 d a x s 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4 d i 10,0 12,0 14,0 15,4 19,4 25,6 33,0 42,0 Vs R v R v R v R v R v R v R v R v l/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m m/s 0,07 13,7 0,9 5,8 0,6 2,8 0,5 1,7 0,4 0,6 0,2 0,2 0,1 0,08 17,2 1,0 7,3 0,7 3,5 0,5 2,2 0,4 0,7 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,09 21,2 1,1 8,9 0,8 4,3 0,6 2,7 0,5 0,9 0,3 0,3 0,2 0,1 0,1 0,10 25,4 1,3 10,7 0,9 5,2 0,6 3,2 0,5 1,1 0,3 0,3 0,2 0,1 0,1 0,11 30,0 1,4 12,6 1,0 6,1 0,7 3,8 0,6 1,2 0,4 0,4 0,2 0,1 0,1 0,12 34,9 1,5 14,7 1,1 7,1 0,8 4,4 0,6 1,4 0,4 0,4 0,2 0,1 0,1 0,13 40,1 1,7 16,9 1,1 8,1 0,8 5,0 0,7 1,7 0,4 0,5 0,3 0,1 0,2 0,14 45,7 1,8 19,2 1,2 9,2 0,9 5,7 0,7 1,9 0,5 0,5 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,15 51,6 1,9 21,7 1,3 10,4 1,0 6,4 0,8 2,1 0,5 0,6 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,16 57,8 2,0 24,2 1,4 11,7 1,0 7,2 0,8 2,4 0,5 0,7 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,17 64,2 2,2 27,0 1,5 13,0 1,1 8,0 0,9 2,6 0,6 0,7 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,18 71,0 2,3 29,8 1,6 14,3 1,2 8,8 1,0 2,9 0,6 0,8 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,19 78,1 2,4 32,8 1,7 15,7 1,2 9,7 1,0 3,2 0,6 0,9 0,4 0,3 0,2 0,1 0,1 0,20 85,5 2,5 35,8 1,8 17,2 1,3 10,6 1,1 3,5 0,7 1,0 0,4 0,3 0,2 0,1 0,1 0,21 93,2 2,7 39,1 1,9 18,7 1,4 11,6 1,1 3,8 0,7 1,1 0,4 0,3 0,2 0,1 0,2 0,22 101,2 2,8 42,4 1,9 20,3 1,4 12,5 1,2 4,1 0,7 1,2 0,4 0,3 0,3 0,1 0,2 0,23 109,5 2,9 45,8 2,0 22,0 1,5 13,5 1,2 4,4 0,8 1,3 0,4 0,4 0,3 0,1 0,2 0,24 118,0 3,1 49,4 2,1 23,7 1,6 14,6 1,3 4,8 0,8 1,3 0,5 0,4 0,3 0,1 0,2 0,26 136,0 3,3 56,9 2,3 27,3 1,7 16,8 1,4 5,5 0,9 1,5 0,5 0,5 0,3 0,1 0,2 0,28 155,1 3,6 64,8 2,5 31,1 1,8 19,1 1,5 6,3 0,9 1,8 0,5 0,5 0,3 0,2 0,2 0,30 175,3 3,8 73,2 2,7 35,1 1,9 21,6 1,6 7,1 1,0 2,0 0,6 0,6 0,4 0,2 0,2 0,32 196,6 4,1 82,1 2,8 39,3 2,1 24,2 1,7 7,9 1,1 2,2 0,6 0,7 0,4 0,2 0,2 0,34 219,0 4,3 91,4 3,0 43,7 2,2 26,9 1,8 8,8 1,1 2,5 0,7 0,7 0,4 0,2 0,2 0,36 242,5 4,6 101,2 3,2 48,4 2,3 29,8 1,9 9,7 1,2 2,7 0,7 0,8 0,4 0,3 0,3 0,38 267,1 4,8 111,4 3,4 53,3 2,5 32,7 2,0 10,7 1,3 3,0 0,7 0,9 0,4 0,3 0,3 0,40 122,0 3,5 58,3 2,6 35,9 2,1 11,7 1,3 3,3 0,8 1,0 0,5 0,3 0,3 0,42 133,1 3,7 63,6 2,7 39,1 2,2 12,7 1,4 3,6 0,8 1,1 0,5 0,3 0,3 0,44 144,6 3,9 69,1 2,9 42,4 2,3 13,8 1,5 3,9 0,9 1,2 0,5 0,4 0,3 0,46 156,5 4,1 74,7 3,0 45,9 2,4 15,0 1,5 4,2 0,9 1,3 0,5 0,4 0,3 0,48 168,8 4,2 80,6 3,1 49,5 2,5 16,1 1,6 4,5 0,9 1,4 0,6 0,4 0,3 0,50 181,6 4,4 86,7 3,2 53,2 2,6 17,3 1,7 4,9 1,0 1,5 0,6 0,5 0,4 0,52 194,8 4,6 92,9 3,4 57,1 2,8 18,6 1,7 5,2 1,0 1,6 0,6 0,5 0,4 0,54 208,4 4,8 99,4 3,5 61,0 2,9 19,9 1,8 5,6 1,0 1,7 0,6 0,5 0,4 0,56 222,4 5,0 106,1 3,6 65,1 3,0 21,2 1,9 5,9 1,1 1,8 0,7 0,6 0,4 0,58 112,9 3,8 69,3 3,1 22,5 1,9 6,3 1,1 1,9 0,7 0,6 0,4 0,60 119,9 3,9 73,6 3,2 23,9 2,0 6,7 1,2 2,0 0,7 0,6 0,4 0,62 127,2 4,0 78,0 3,3 25,4 2,1 7,1 1,2 2,1 0,7 0,7 0,4 0,64 134,6 4,2 82,6 3,4 26,8 2,1 7,5 1,2 2,2 0,7 0,7 0,5 0,66 142,2 4,3 87,2 3,5 28,3 2,2 7,9 1,3 2,4 0,8 0,7 0,5 0,68 150,0 4,4 92,0 3,6 29,9 2,3 8,3 1,3 2,5 0,8 0,8 0,5 0,70 158,0 4,5 96,9 3,7 31,5 2,3 8,8 1,4 2,6 0,8 0,8 0,5 0,72 166,2 4,7 101,9 3,8 33,1 2,4 9,2 1,4 2,7 0,8 0,9 0,5 0,74 174,5 4,8 107,0 3,9 34,7 2,5 9,7 1,4 2,9 0,9 0,9 0,5 0,76 183,1 4,9 112,2 4,0 36,4 2,5 10,2 1,5 3,0 0,9 1,0 0,5 0,78 117,6 4,1 38,1 2,6 10,6 1,5 3,2 0,9 1,0 0,6 0,80 123,0 4,2 39,9 2,7 11,1 1,6 3,3 0,9 1,0 0,6 0,82 128,6 4,3 41,7 2,7 11,6 1,6 3,5 1,0 1,1 0,6 0,84 134,2 4,5 43,5 2,8 12,1 1,6 3,6 1,0 1,1 0,6 0,86 140,0 4,6 45,4 2,9 12,6 1,7 3,8 1,0 1,2 0,6 0,88 145,9 4,7 47,3 2,9 13,2 1,7 3,9 1,0 1,2 0,6 P- 9 tábl. 31
2. kötet Műanyag csőrendszerek, előfal- és víztelenítés-technika Pexfit Pro Fosta 2 / 3 Hőmérséklet 10 C Csőérdesség 0,0015 mm v max. 5 m/s DN 10 12 15 15 20 25 32 40 50 d a x s 20 x 2,3 25 x 2,8 32 x 3,2 40 x 3,5 50 x 4 63 x 4,5 d i 15,4 19,4 25,6 33,0 42,0 54,0 Vs l/s R v R v R v R mbar/m m/s v R mbar/m m/s v R mbar/m m/s v R mbar/m m/s v R mbar/m m/s v R mbar/m v m/s 0,90 151,9 4,8 49,2 3,0 13,7 1,7 4,1 1,1 1,3 0,6 0,92 158,0 4,9 51,2 3,0 14,2 1,8 4,2 1,1 1,3 0,7 0,94 164,2 5,0 53,2 3,1 14,8 1,8 4,4 1,1 1,4 0,7 0,96 55,2 3,2 15,4 1,9 4,6 1,1 1,4 0,7 0,98 57,3 3,2 15,9 1,9 4,7 1,1 1,5 0,7 1,00 59,4 3,3 16,5 1,9 4,9 1,2 1,6 0,7 1,05 64,8 3,5 18,0 2,0 5,4 1,2 1,7 0,8 1,10 70,4 3,6 19,6 2,1 5,8 1,3 1,8 0,8 1,15 76,3 3,8 21,2 2,2 6,3 1,3 2,0 0,8 1,20 82,3 4,0 22,9 2,3 6,8 1,4 2,1 0,9 1,25 88,6 4,1 24,6 2,4 7,3 1,5 2,3 0,9 1,30 95,0 4,3 26,4 2,5 7,8 1,5 2,5 0,9 1,35 101,7 4,5 28,2 2,6 8,4 1,6 2,6 1,0 1,40 108,5 4,6 30,1 2,7 8,9 1,6 2,8 1,0 1,45 115,6 4,8 32,0 2,8 9,5 1,7 3,0 1,0 1,50 122,9 5,0 34,0 2,9 10,1 1,8 3,2 1,1 1,55 36,1 3,0 10,7 1,8 3,4 1,1 1,60 38,2 3,1 11,3 1,9 3,6 1,2 1,65 40,4 3,2 11,9 1,9 3,8 1,2 1,70 42,6 3,3 12,6 2,0 4,0 1,2 1,75 44,9 3,4 13,3 2,0 4,2 1,3 1,80 47,2 3,5 13,9 2,1 4,4 1,3 1,85 49,6 3,6 14,6 2,2 4,6 1,3 1,4 0,8 1,90 52,0 3,7 15,4 2,2 4,8 1,4 1,5 0,8 1,95 54,5 3,8 16,1 2,3 5,1 1,4 1,5 0,9 2,00 57,0 3,9 16,8 2,3 5,3 1,4 1,6 0,9 2,10 62,2 4,1 18,4 2,5 5,8 1,5 1,7 0,9 2,20 67,6 4,3 20,0 2,6 6,3 1,6 1,9 1,0 2,30 73,3 4,5 21,6 2,7 6,8 1,7 2,0 1,0 2,40 79,1 4,7 23,3 2,8 7,3 1,7 2,2 1,0 2,50 85,2 4,9 25,1 2,9 7,9 1,8 2,4 1,1 2,60 26,9 3,0 8,5 1,9 2,5 1,1 2,70 28,8 3,2 9,1 1,9 2,7 1,2 2,80 30,8 3,3 9,7 2,0 2,9 1,2 2,90 32,8 3,4 10,3 2,1 3,1 1,3 3,00 34,8 3,5 10,9 2,2 3,3 1,3 3,10 36,9 3,6 11,6 2,2 3,5 1,4 3,20 39,1 3,7 12,3 2,3 3,7 1,4 3,30 41,3 3,9 13,0 2,4 3,9 1,4 3,40 43,6 4,0 13,7 2,5 4,1 1,5 3,50 46,0 4,1 14,4 2,5 4,3 1,5 3,60 48,4 4,2 15,2 2,6 4,5 1,6 3,70 50,8 4,3 15,9 2,7 4,8 1,6 3,80 53,3 4,4 16,7 2,7 5,0 1,7 3,90 55,9 4,6 17,5 2,8 5,2 1,7 4,00 58,5 4,7 18,3 2,9 5,5 1,7 4,10 61,2 4,8 19,2 3,0 5,7 1,8 4,20 63,9 4,9 20,0 3,0 6,0 1,8 4,30 20,9 3,1 6,2 1,9 4,40 21,7 3,2 6,5 1,9 32 P- 10 tábl.