Gratulálunk! Gigaset készülékével Ön egy olyan márkát választott, amely teljes mértékben a fenntarthatóság híve. A termék csomagolása is környezetbarát! További információ: www.gigaset.com.
Gyors áttekintés 16 i V INT 1 Okt 2008 07:15 H K Sze Cs P Szo V 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Hívások Naptár 15 14 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 Gyors áttekintés 1 A kijelző készenléti állapotban 2 Az akkumulátor töltöttségi állapota ( 14. oldal) 3 Kijelzőgombok ( 17. oldal) 4 Üzenetek gomb ( 32. oldal) A híváslista és az üzenetek megnyitása; Villog: új üzenet vagy új hívás 5 Letesz gomb, Be/Ki gomb Hívásbontás, funkció megszakítása, egy menüszinttel vissza (röviden nyomva), vissza készenléti állapotba (hosszan nyomva), a mobilegység be-/kikapcsolása (készenléti állapotban hosszan nyomva) 6 Kettőskereszt gomb Billentyűzár be/ki (készenléti állapotban hosszan nyomva), váltás nagybetű, kisbetű és a számjegyek között 7 Call-by-call lista gomb ( 26. oldal) Call-by-Call lista megnyitása 8 Töltőfoglalat 9 Mikrofon 10 Flash gomb - Megbeszélés (flash) - Tárcsázási szünet beírása (hosszan nyomva) 11 Csillag gomb Csengőhangok be/ki (hosszan nyomva); létrejövő kapcsolat esetén: váltás impulzus/ hangfrekvenciás tárcsázás között (röviden nyomva); Szövegbevitel: egyéb karakterek táblázatának megnyitása 12 1-es gomb (Hálózati) üzenetrögzítő kapcsolása (hosszan nyomva) 13 Hívásfogadás gomb Hívásfogadás: utoljára hívott számokat tartalmazó lista megnyitása (röviden nyomva), tárcsázás megkezdése (hosszan nyomva) 14 Kihangosítás gomb Váltás mobilegység üzemmódból kihangosítás üzemmódba; világít: kihangosítás bekapcsolva; villog: bejövő hívás 15 Vezérlőgomb ( 16. oldal) 16 Térerő ( 14. oldal) 1
Kijelzőszimbólumok Kijelzőszimbólumok A következő szimbólumok a beállításoktól és a telefon állapotától függetlenül megjelennek: Térerő ( 14. oldal) vagy ÖKO mód szimbólum ¼( 34. oldal) Bluetooth bekapcsolva ( 43. oldal) vagy ô/ õ (Bluetooth fejhallgató/adattároló készülék) csatlakoztatva Csengőhang kikapcsolva ( 44. oldal) Billentyűzár bekapcsolva ( 19. oldal) Az akkumulátor tölt ( 14. oldal) Az akkumulátor töltöttségi állapota ( 14. oldal) i ò ó V Ã02 10 Ë09 n08 INT 1 ¼17:32 Okt 2008 13:28 H K Sze Cs P Szo V 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Új üzenetek száma: u az elmulasztott emlékeztetők listában ( 36. oldal) u az SMS-listában (bázisfüggő) u az elmulasztott hívások listában ( 32. oldal) u az üzenetrögzítőn (a hálózati hangpostafiókban) ( 32. oldal) Mobilegység neve Aktuális év és hónap ( 14. oldal) Ébresztés bekapcsolva és az ébresztés ideje ( 36. oldal) Pontos idő ( 14. oldal) A naptárba felvett emlékeztető ( 34. oldal) Mai nap ( 14. oldal) Hívások Naptár Jelzés - külső hívás ( 24. oldal) ØÙÚ ébresztőóra ( 36. oldal) Ø¼Ú belső hívás ( 25. oldal) ØãÚ emlékeztető ( 34. oldal) / évforduló ( 30. oldal) ØÜ 2
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Gyors áttekintés................................................... 1 Kijelzőszimbólumok............................................... 2 Biztonsági előírások............................................... 5 Első lépések....................................................... 6 Ellenőrizze a csomag tartalmát................................................ 6 A töltőállomás üzembe helyezése............................................. 7 A mobilegység üzembe helyezése............................................. 8 Dátum és idő beállítása...................................................... 12 Az USB-adatkábel csatlakoztatása............................................ 14 Mit kíván most tenni?........................................................ 15 A telefon használata.............................................. 16 Vezérlőgomb................................................................ 16 Kijelzőgombok.............................................................. 17 A billentyűzet gombjai....................................................... 17 Hibásan beírt adatok javítása................................................. 17 Menüvezérlés................................................................ 18 A mobilegység be-/kikapcsolása............................................. 19 A billentyűzár be-/kikapcsolása.............................................. 19 A használati útmutató jelölései a műveletek lépéseinél........................ 20 A menü áttekintése............................................... 22 Telefonálás....................................................... 24 Külső hívás kezdeményezése................................................. 24 Hívás bontása............................................................... 24 Hívás fogadása.............................................................. 24 Kihangosítás................................................................. 25 Némítás..................................................................... 25 Belső hívás kezdeményezése................................................. 25 A telefonkönyv és a listák használata.............................. 26 Telefonkönyv/call-by-call lista................................................ 26 Újrahíváslista................................................................ 30 Híváslisták................................................................... 31 Listák megnyitása az Üzenetek gombbal...................................... 32 A hálózati hangpostafiók használata.............................. 33 A hálózati hangpostafiók gyors elérésének beállítása.......................... 33 Hálózati hangpostafiók üzenetének megtekintése............................ 33 ECO DECT........................................................ 34 Emlékeztető beállítása (naptár)................................... 34 Elmulasztott emlékeztetők, évfordulók megjelenítése......................... 36 Ébresztőóra beállítása............................................ 36 3
Tartalomjegyzék Mobilegység használata babaőrzőként............................ 37 Bluetooth készülékek használata.................................. 38 A mobilegység beállításai......................................... 41 Funkciók és hívószámok gyors elérése........................................ 41 A kijelző nyelvének módosítása.............................................. 42 A kijelző beállítása........................................................... 42 Automatikus hívásfogadás be-/kikapcsolása.................................. 43 A hangszóró/kihangosítás hangerejének módosítása......................... 43 Csengőhangok módosítása.................................................. 44 Eszköztár.................................................................... 45 Figyelmeztető hangok be-/kikapcsolása...................................... 46 Saját előhívószám beállítása.................................................. 46 A mobilegység gyári beállításainak visszaállítása.............................. 46 Márkaszerviz és műszaki segítség................................. 47 Kérdések és válaszok......................................................... 48 Licensz...................................................................... 48 Környezetvédelem............................................... 49 Függelék......................................................... 50 A telefon tisztítása........................................................... 50 Érintkezés folyadékkal....................................................... 50 Műszaki adatok.............................................................. 50 Szöveg beírása és módosítása................................................ 51 Egyéb funkciók a számítógépes kezelőfelületen.................... 52 Tartozékok....................................................... 53 Tárgymutató..................................................... 54 4
Biztonsági előírások Biztonsági előírások Figyelem! Használat előtt olvassa el a biztonsági előírásokat és a használati útmutatót. Világosítsa fel gyermekeit ezek tartalmáról és a telefon használatának veszélyeiről. $ Csak a mellékelt tápegységgel használja a töltőállomást. Csak az ajánlott, újratölthető akkumulátorokat használja ( 50. oldal). Ellenkező esetben akár személyi sérülést is okozhat. A készülék befolyásolhatja egyes elektromos orvosi berendezések működését. Kérjük, tartsa be a helyi műszaki előírásokat, például orvosi rendelőben. Ne tartsa a mobilegységet a hátoldalával a füléhez, ha kicseng, illetve amikor a kihangosítási funkció be van kapcsolva. Ebben az esetben ugyanis súlyos és tartós halláskárosodást szenvedhet. A mobilegység használata kellemetlen, búgó hangot idézhet elő a hallókészülékekben. Ne helyezze el a töltőállomást fürdőszobában vagy zuhanyzóban. A töltőállomás nem cseppálló ( 50. oldal). Ne használja a telefont robbanásveszélyes környezetben, például festékboltban. ƒ A Gigaset készülékét kizárólag a használati útmutatóval együtt adja tovább harmadik személynek. A meghibásodott bázisállomást vonja ki a használatból, vagy javítassa meg egy szervizben, mert az interferenciát okozhat más vezeték nélküli szolgáltatásoknál. Figyelem A használati útmutatóban leírt némely funkció szolgáltatófüggő. 5
Első lépések Első lépések Ellenőrizze a csomag tartalmát 1 2 3 4 5 6 1 egy Gigaset SL78H mobilegység, 2 egy akkumulátor, 3 egy akkumulátorfedél, 4 egy övcsipesz, 5 egy töltőállomás hálózati tápegységgel, 6 egy használati útmutató. 6
A töltőállomás üzembe helyezése Első lépések A bázisállomást és a töltőállomást +5 C és +45 C közötti hőmérsékletű, zárt, száraz helyiségekben lehet használni. Figyelem Ügyeljen a bázisállomás hatótávolságára. Ez a szabadban legfeljebb 300 m, épületen belül pedig legfeljebb 50 m. Az Öko mód ( 34. oldal) csökkenti a hatótávolságot. A telefon talpa általában nem hagy nyomot a bútorok felületén. A bútoriparban használt fényezések és felületkezelések változatossága miatt azonban nem lehet teljes mértékben kizárni ennek lehetőségét. Figyelem: u Soha ne tegye ki a telefont a következő behatásoknak: hőforrások, közvetlen napsugárzás, más elektromos készülékek. u Óvja Gigaset készülékét a nedvességtől, portól, maró folyadékoktól és gőzöktől. 7
Első lépések A mobilegység üzembe helyezése A kijelzőt és a billentyűzetet egy fólia védi. Kérjük, távolítása el a védőfóliát! Az akkumulátor behelyezése és az akkumulátorfedél lezárása Figyelem! Csak a Gigaset Communications GmbH által ajánlott újratölthető akkumulátorokat ( 50. oldal) használja, mert ellenkező esetben komoly egészségkárosodást és anyagi kárt okozhat. Például az akkumulátorok külső borítása megsérülhet, vagy akár fel is robbanhat. Továbbá a készülékben működési zavarok, károsodások léphetnek fel. Először az akkumulátor felső részét helyezze be a. Ezután nyomja meg az akkumulátor alsó felét b, amíg az a helyére nem pattan. b a Először igazítsa az akkumulátorfedél oldalán található füleket a házon található mélyedésekhez. Ezután nyomja meg a fedelet, amíg az a helyére nem pattan. 8
Első lépések Ha ismétfel kell nyitni az akkumulátor fedelét az USB-kábel csatlakoztatásához vagy az akkumulátor cseréjéhez: Távolítsa el az övcsipeszt (ha fel van szerelve). Helyezze a körmét a ház alján található mélyedésbe, majd húzza felfelé az akkumulátorfedelet. Az akkumulátor cseréjéhez helyezze a körmét a borításon található mélyedésbe, majd húzza az akkumulátort. Az övcsipesz rögzítése és eltávolítása A mobilegység oldalain mélyedések vannak kialakítva az övcsipesz számára. Rögzítés: nyomja az övcsipeszt a mobilegység hátoldalára úgy, hogy az övcsipeszen lévő fülek bepattanjanak a mélyedésekbe. Eltávolítás: jobb hüvelyujjával nyomja meg az övcsipesz közepét, bal mutatóujját csúsztassa az övcsipesz és a borítás közé, majd vegye le az övcsipeszt. A mobilegység behelyezése a töltőállomásba Dugja be a töltőállomás hálózati tápegységét a konnektorba. A mobilegységet helyezze a töltőállomásba úgy, hogy a kijelző elölről látható legyen. Az akkumulátor feltöltéséhez hagyja a mobilegységet a töltőállomásban. Figyelem A mobilegységet kizárólag a javasolt töltőállomásba helyezze. 9
Első lépések Mobilegységek bejelentkeztetése Egy Gigaset SL78H mobilegységet legfeljebb négy bázisállomásra lehet bejelentkeztetni. A Gigaset SL78H bejelentkeztetése A mobilegység bejelentkeztetését a mobilegységen (1) és a bázisállomáson (2) kell megkezdenie. Sikeres bejelentkeztetés után a mobilegység készenléti állapotba vált. A kijelzőn megjelenik a mobilegység belső száma, például INT 1. Ha nem, ismételje meg a folyamatot. 1) A mobilegységen Regisztrál Nyomja meg a kijelzőn látható Regisztrál felirat alatti gombot a beviteli mező megnyitásához. Kézibeszélô regisztr. bázis 1 bázis 2 bázis 3 bázis 4 A Kézibeszélô regisztr. almenü megjelenik a kijelzőn. Nyomja lefelé a vezérlőgombot akívánt bázisállomás kiválasztásához. Vissza OK Nyomja meg az OK kijelzőgombot a bejelentkeztetés elindításához. Szükség esetén írja be a bázisállomás PIN-kódját (a gyári beállítás: 0000), majd nyomja meg az OK gombot. Ekkor egy üzenet jelzi a kijelzőn, hogy a készülék a bázisállomást keresi. Figyelem Ha a mobilegység már bejelentkezett egy bázisállomásra, akkor az alábbiak szerint járjon el: v Ï Regisztrálás Kézibeszélô regisztr. 10
2) A bázisállomáson Első lépések 60 másodpercen belül nyomja le hosszan a bázisállomás bejelentkezés/keresés gombját (kb. 3 másodpercig). Figyelem A kijelentkeztetéssel kapcsolatos információkat a bázisállomás kézikönyve tartalmazza. Az akkumulátor első feltöltése és kisütése A töltöttségi szint korrekt kijelzése csak akkor lehetséges, ha az akkumulátort először teljesen feltölti és a használat során kisüti. Helyezze a mobilegységet a töltőállomásba hat órára. 6ó Az akkumulátor teljes feltöltése után vegye ki a mobilegységet a töltőállomásból, és csak a teljes lemerítés után helyezze vissza. Figyelem u Az első feltöltést és lemerítést követően a mobilegységet minden beszélgetés után visszahelyezheti a töltőállomásban. u A töltést és a lemerítést mindig ismételje meg, ha a mobilegységből eltávolítja, majd újra behelyezi az akkumulátort. u A töltés során az akkumulátor felmelegedhet. Ez azonban veszélytelen. u Műszaki okokból az akkumulátor töltőkapacitása idővel csökken. 11
Első lépések Dátum és idő beállítása A bejövő hívások idejének helyes kijelzéséhez, valamint az ébresztőóra és a naptár használatához be kell állítani a dátumot és a pontos időt. Idô Nyomja meg a kijelzőn látható Idô felirat alatti gombot a beviteli mező megnyitásához. (Ha már beállította a dátumot és a pontos időt, akkor a menün keresztül lehet megnyitni a beviteli mezőt 23. oldal.) Dátum/Idô Dátum: 31.01.2008 Idô: 00:00 A Dátum/Idô almenü megjelenik akijelzőn. Az aktív beviteli pozíció villog. A billentyűzet segítségével íjra be a napot, hónapot és évet 8 karakterrel, például: 4Q2QQ N = 2008. október 14. Vissza Mentés Ha módosítani szeretné a beviteli pozíciót (például az egyik érték átírásához), nyomja meg a balra vagy jobbra vezérlőgombot. Nyomja meg a le vezérlőgombot, hogy átváltson a pontos idő megadására szolgáló mezőre. Dátum/Idô Adja meg az órát és a percet négy számjeggyel a billentyűzeten, pl. QM5= 07:15. Szükség esetén a vezérlőgombbal lehet módosítani a beviteli pozíciót. Dátum: 14.10.2008 Idô: 00:00 Vissza Mentés 12
Első lépések Vissza Mentés Nyomja meg a Mentés kijelzőgombot a bevitel megerősítéséhez. Dátum/Idô tárolva A kijelzőn megjelenik a tárolva felirat. Egy megerősítő hangjelzés fog hallani. Dátum/Idô Dátum: 14.10.2008 Idô: 07:15 Vissza Mentés Nyomja meg a Vissza kijelzőgombot a készenléti állapotba való visszatéréshez. 13
Első lépések Kijelző készenléti állapotban A bejelentkeztetés és a pontos idő beállítása után i V készenléti állapotban a következők láthatók a kijelzőn (példa). A sikeres bejelentkeztetés után a következő jelenik meg: INT 1 Okt 2008 07:15 u a bázisállomás és a mobilegység közötti térerő: H K Sze Cs P Szo V 01 02 03 04 05 magas - alacsony: ÐiÑÒ 06 07 08 09 10 11 12 nincs térerő: 13 14 15 16 17 18 19 u az akkumulátor töltöttségi állapota: 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 töltőállomáson kívül U fehér: 66 %-nál nagyobb töltöttség Hívások Naptár V fehér: zwischen 33 % und 66 % geladen efehér vagy piros * : unter 33 % geladen =piros színnel villog: az akkumulátor majdnem lemerült (10 másodpercnél kevesebb beszélgetési idő) a töltőállomásban = e V U fehér: az akkumulátor töltődik piros: régebbi firmware-verzió, kérjük frissítse a mobilegység firmware-ét ( 52. oldal) Telefonja most már üzemképes! Figyelem u A hatótávolság szimbólum csak akkor jelenik meg készenléti állapotban, ha az Öko mód+ ki van kapcsolva ( 34. oldal). u Készenléti állapotban a naptár megjeleníthető, illetve elrejthető ( 34. oldal). Az USB-adatkábel csatlakoztatása Egy mini-b csatlakozóval ellátott, szabványos USB-adatkábelt csatlakoztathat a mobilegység hátuljához, és a mobilegységet összekötheti egy számítógéppel. A funkció használatához, a Gigaset QuickSync szoftvert kell telepíteni ( 52. oldal). Távolítsa el az övcsipeszt (ha fel van szerelve) ( 9. oldal). Távolítsa el az akkumulátor fedelét ( 9. oldal). Csatlakoztassa az USB-adatkábelt az USBfoglalathoz 1. 1 14
Mit kíván most tenni? Első lépések Ön sikerese beüzemelte Gigaset készülékét. Talán érdemes lenne megadni néhány személyes beállítást. Az alábbi útmutató segítségével gyorsan megtalálhatja a legfontosabb témaköröket. Ha nem ismeri a Gigaset telefonokhoz hasonló, menüvezérlésű készülékeket, akkor először olvassa el ezt a részt:"a telefon használata" 16. oldal. Információ erről... A csengőhang és a hangerő beállítása A mobilegység hangerejének beállítása Az Öko mód / Öko mód+ beállítása Telefonkönyv-bejegyzések áthelyezése egy meglévő Gigaset mobilegységből az új mobilegység(ek)re Bluetooth készülékek használata A telefon és a számítógép összekapcsolása... itt található. g g g g g g 44. oldal 43. oldal 34. oldal 29. oldal 38. oldal 52. oldal Ha kérdései vannak a telefon használatával kapcsolatban, olvassa el a hibaelhárítási tippeket ( 48. oldal), vagy forduljon vevőszolgálatunkhoz ( 47. oldal). 15
A telefon használata A telefon használata Vezérlőgomb Az alábbi szövegben a Vezérlőgombnak azt a végét, amelyet a mindenkori kezelés állapotban meg kell nyomnia, sötét szín jelöli (felső, alsó, jobb, bal, középen), például, v = "a vezérlőgomb jobb oldalát kell megnyomni" vagy w = "a vezérlőgomb középső részét kell megnyomni". A vezérlőgombnak különböző funkciói vannak: Ha a mobilegység készenléti állapotban van s Megnyitja a telefonkönyvet. v Megnyitja a főmenüt. u Megnyitja a mobilegységek listáját. t A mobilegység hangerejének beállítására szolgáló menü ( 43. oldal). A főmenüben, az almenükben és listákban t / s Soronként felfelé/lefelé lapoz. Beviteli mezőkben A vezérlőgomb segítségével a kurzort felfelé t, lefelé s, jobbra v vagy balra u mozgathatja. Ha azt szeretné, hogy a kurzor szavanként ugorjon, tartsa lenyomva a v vagy a u gombot. Külső hívás közben s Megnyitja a telefonkönyvet. u Belső megbeszélést kezdeményez. t Beállítja a hangszóró és a kihangosítás hangerejét. A vezérlőgomb közepének funkciói Helyzettől függően a gomb különböző funkciókkal bír. u Készenléti állapotban a gomb megnyitja a főmenüt. u Az almenükben, választásnál és beviteli mezőknél a gomb az OK, Igen, Mentés vagy Változt. kijelzőgombok funkcióját veszi át. Figyelem Ebben a leírásban a jobb vezérlőgomb és a kijelzőgomb szerepel. Ha azonban szeretné, akkor a fent leírt módon is használhatja a vezérlőgombot. 16
A telefon használata Kijelzőgombok A kijelzőgombok funkciói az adott helyzettől függően változnak. Példa: Vissza Mentés Kijelzőgomb aktuális funkciói kijelzőgombok Néhány fontos kijelzőgomb: Opciók Megnyit egy állapotfüggő menüt. OK Választás megerősítése. Û Törlés gomb: Egyesével törli a karaktereket/szavakat jobbról balra. Vissza Visszalép egy szintet a menüben, vagy megszakítja a műveletet. Mentés Bejegyzés mentése. Þ Megnyitja az utoljára hívott számokat tartalmazó listát. A billentyűzet gombjai c / Q / * stb. Nyomja meg a megfelelő gombot a mobilegységen. ~ Számjegyek vagy betűk beírása. Hibásan beírt adatok javítása Kijavíthatja a beviteli mezőben a hibás karaktereket, ha a vezérlőgomb segítségével a hibás bejegyzéshez lép. Ezután a következőket teheti: u Nyomja meg a Ñ kijelzőgombot a kurzor bal oldalán lévő karakter törléséhez (a teljes szó törléséhez tartsa lenyomva a gombot) u Karaktereket helyezhet a kurzor bal oldalára. u Felülírhatja a villogó karaktert például a dátum és idő beírásakor. 17
A telefon használata Menüvezérlés A telefon funkcióit a menün keresztül érheti el. A menü több szintből áll. Főmenü (első menüszint) Készenléti állapotban nyomja meg a vezérlőgomb jobb oldalát (v) a főmenü megnyitásához. A főmenü funkciói a kijelzőn szimbólumokkal jelennek meg. A kiválasztott funkciót egy narancs színű kör jelzi a szimbólum körül, a megfelelő név pedig megjelenik a felső sorban. Funkció elérése, azaz a hozzá tartozó almenü (következő menüszint) megnyitása: Válassza ki a kívánt funkciót a p vezérlőgomb segítségével, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a Vissza kijelzőgombot vagy a Letesz gombot a röviden a készenléti állapotban való visszatéréshez. Beállítások Ç ò É Ê Ë Ì Í Î Ï Vissza OK Almenük Az almenükben található funkciók lista formájában jelennek meg (a példa jobb oldalon látható). Funkció elérése: Lapozzon a kívánt funkcióhoz a q vezérlőgombbal, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a Vissza kijelzőgombot, vagy a Letesz gombot a röviden az előző menüszintre való visszatéréshez, illetvee a művelet megszakításához. Beállítások Dátum/Idô Hangbeállítások Kijelzô Nyelv Regisztrálás Telefónia Vissza Visszatérés készenléti állapotba Ha a menü egy tetszőleges helyéről vissza szeretne térni készenléti állapotba: Nyomja meg hosszan a Letesz gombot a. vagy: Ne nyomjon meg egy gombot sem: 2 perc múlva a kijelző automatikusan visszatér készenléti állapotra. Azok a módosítások, amelyeket még nem mentett az OK, Igen, Mentés vagy Változt. kijelzőgombbal, elvesznek. A kijelző készenléti állapotának egyik példáját lásd 14. oldal. OK 18
A telefon használata A mobilegység be-/kikapcsolása a Amikor a telefon készenléti állapotban van, nyomja meg hosszan a Letesz gombot (megerősítő hangjelzés hallatszik) a mobilegység kikapcsolásához. Nyomja meg hosszan a Letesz gombot ismét a mobilegység bekapcsolásához. Figyelem A bekapcsoláskor egy óra látható több másodpercen keresztül. A billentyűzár be-/kikapcsolása A billentyűzár megakadályozza a telefon nem szándékolt használatát. # Nyomja meg hosszan a kettőskereszt gombot a billentyűzár be-, illetve kikapcsolásához. Egy megerősítő hangjelzés fog hallani. Ha a billentyűzár be van kapcsolva, akkor a szimbólum látható a kijelzőn, és egy üzenet jelenik meg, amikor megnyom egy gombot. A billentyűzár automatikusan felold, ha valaki felhívja Önt. A hívás végeztével a billentyűzár újra bekapcsol. 19
A telefon használata A használati útmutató jelölései a műveletek lépéseinél A lépések rövidítve jelennek meg. Példa: Ez a jelzés: v Beállítások Telefónia Autom. felvétel (³ =be) azt jelenti, hogy: Nyomja meg a v vezérlőgomb jobb oldalát a főmenü megnyitásához. Beállítások Ç ò É A balra, jobbra, fel és le vezérlőgomb p segítségével lépjen be a Beállítások almenübe. Ê Ë Ì Í Î Ï Vissza OK Nyomja meg az OK kijelzőgombot a választás megerősítéséhez. Beállítások Dátum/Idô Hangbeállítások Kijelzô Nyelv Regisztrálás Telefónia Nyomja meg a vezérlőgomb alsó részét s, amíg a Telefónia menü meg nem jelenik a kijelzőn. Vissza OK Nyomja meg az OK kijelzőgombot a választás megerősítéséhez. 20
A telefon használata Telefónia Autom. felvétel Körzetszámok Belehallgatás Elôválasztás Elôhívó Tárcsázási mód Az Autom. felvétel funkciót már kiválasztotta. Vissza Változt. Nyomja meg a Változt. kijelzőgombot a funkció be-, illetve kikapcsolásához. Telefónia Autom. felvétel ³ Körzetszámok Belehallgatás Elôválasztás Elôhívó Tárcsázási mód A változtatás azonnal érvénybe lép, nem kell jóváhagyni. Vissza Változt. Nyomja meg a Vissza kijelzőgombot az előző menüszintre való visszatéréshez. vagy Nyomja meg hosszan a Letesz gombot a a készenléti állapotban való visszatéréshez. 21
A menü áttekintése A menü áttekintése A telefon készenléti állapotában nyomja meg a v gombot (megnyílik a főmenü): Ç Válasszon szolgáltatót Bluetooth ò Aktiválás Headsetet keres Adat-eszközt keres Ismert eszközök Saját eszköz (Bázisfüggő menü) 39. oldal 39. oldal 39. oldal 39. oldal 40. oldal É További szolgáltatások Helyiségfigyelés 37. oldal Telefonkönyv Képernyôvédôk 45. oldal Hívó-képek 45. oldal Hangok 45. oldal Kapacitás 45. oldal Ê Híváslista 31. oldal Ë SMS (Bázisfüggő menü) Ì Hangposta (Bázisfüggő menü) Í Szervezô Naptár 34. oldal Ébresztôóra 36. oldal Elmul. riasztások 36. oldal Î Telefonkönyv 26. oldal 22
A menü áttekintése Ï Beállítások Dátum/Idô 12. oldal Hangbeállítások Hívás hangereje 43. oldal Csengôhangok 44. oldal Figyelm. hangok 46. oldal Tartás-zene (bázisfüggő) Kijelzô Képernyôvédô 42. oldal Háttérvilágítás 43. oldal Nyelv Regisztrálás Telefónia Rendszer Visszaállítás 42. oldal 10. oldal (bázisfüggő almenü) (bázisfüggő almenü) (bázisfüggő almenü) 46. oldal (bázisfüggő almenü) 23
Telefonálás Telefonálás Ha a háttérvilágítás ki van kapcsolva, ( 43. oldal), a bekapcsolásához nyomjon meg egy tetszőleges billentyűt. Ebben az esetben a megnyomott billentyűnek nincs más funkciója. Külső hívás kezdeményezése A külső hívások a nyilvános telefonhálózatba irányuló hívások. ~c Írja be a számot, majd nyomja meg a Hívásfogadás gombot. vagy: c~ Nyomja meg hosszan a Hívásfogadás gombot c, majd írja be a számot. A Letesz gomb a segítségével megszakíthatja a tárcsázást. Beszélgetés közben a készülék kijelzi a hívás időtartamát. Figyelem A telefonkönyv, a call-by-call lista (1. oldal, 26. oldal) vagy a híváslista és az újrahívás lista (30. oldal/31. oldal) segítségével elkerülheti a hívószámok és a hálózati szolgáltatói előhívószámok (a call-by-call számok ) beírását. Hívás folytatása Bluetooth fejhallgatón Feltétel: a Bluetooth aktiválva van, és élő kapcsolat van a Bluetooth fejhallgató és a mobilegység között ( 39. oldal). Nyomja meg a fejhallgató hívásfogadó gombját; a mobilegységgel történő kapcsolat létrehozása 5 másodpercig tarthat. A fejhallgató további részleteiről lásd a rá vonatkozó használati útmutatót. Hívás bontása a Hívás fogadása Nyomja meg a Letesz gombot. A bejövő hívásokat a mobilegység háromféle módon jelzi: csengetéssel, a kijelzőn megjelenő felirattal és a Kihangosítás gomb d villogásával. A következőképpen lehet fogadni a hívást: A Hívásfogadás gomb c megnyomásával. A Kihangosítás gomb d megnyomásával. Ha a mobilegység a töltőállomáson van, és az Autom. felvétel funkció be van kapcsolva ( 43. oldal), akkor a mobilegység automatikusan fogadja a hívást, amikor Ön leveszi a töltőállomásról. A csengetés kikapcsolásához nyomja meg a Csendes kijelzőgombot. A hívást akkor fogadhatja, ha az megjelenik a kijelzőn. Hívásfogadás Bluetooth fejhallgatón keresztül Feltétel: a Bluetooth aktiválva van, és élő kapcsolat van a Bluetooth fejhallgató és a mobilegység között ( 39. oldal). Csak akkor nyomja meg a fejhallgató hívásfogadó gombját, amikor az cseng; a kapcsolat létrehozása 5 másodpercig is eltarthat. A fejhallgató további részleteiről lásd a rá vonatkozó használati útmutatót. 24
Telefonálás Kihangosítás Kihangosítás esetén nem kell közvetlenül a füléhez tennie a mobilegységet, hanem például maga elé helyezheti az asztalra. Így mások is részt vehetnek a beszélgetésben Kihangosítás be-/kikapcsolása Bekapcsolás tárcsázáskor ~d Írja be a hívószámot, majd nyomja meg a Kihangosítás gombot. Ha a kihangosítás funkciót használja, tájékoztassa erről beszélgetőpartnerét. Váltás a mobilegység és a kihangosítás között d Nyomja meg a Kihangosítás gombot. Be-/kikapcsolja a kihangosítás a hívás közben. Ha beszélgetés közben a mobilegységet a töltőállomásba szeretné helyezni: Nyomja meg hosszan a Kihangosítás gombot d a behelyezés közben. Ha a Kihangosítás gomb d nem világít, nyomja meg újra a gombot. A hangszóró hangerejének módosításáról lásd 43. oldal. Belső hívás kezdeményezése Az azonos bázisállomásra bejelentkeztetett mobilegységek közötti belső hívások díjmentesek. Egy bizonyos mobilegység hívása u Kezdeményezzen belső hívást. ~ Adja meg a mobilegység számát. vagy: u Kezdeményezzen belső hívást. s Válassza ki a mobilegységet. c Nyomja meg a Hívásfogadás gombot. Minden mobilegység hívása ( gyűjtőhívás ) u Kezdeményezzen belső hívást. * Nyomja meg a csillag gombot. vagy Gyűjtô Válassza ki a menüelemet, majd. c Nyomja meg a Hívásfogadás gombot. Így minden mobilegységet felhív. Hívásbontás a Nyomja meg a Letesz gombot. Némítás Külső hívás közben a mobilegység mikrofonját kikapcsolhatja. Némít Nyomja meg a kijelzőgombot a mobilegység némításához. A kijelzőn megjelenik a Mikrofon Ki felirat. Mikr. Be Nyomja meg a kijelzőgombot a mikrofon visszakapcsolásához. 25
A telefonkönyv és a listák használata A telefonkönyv és a listák használata A következők közül választhat: u Telefonkönyv u Call-by-Call lista u Újrahíváslista u Beérkezett SMS üzenetek listája (bázisfüggő) u Híváslisták u Elmulasztott emlékeztetők listája A telefonkönyvet és a call-by-call listát egyénileg szerkesztheti mobilegységét, a listákat/bejegyzéseket pedig másik mobilegységre is átküldheti ( 29. oldal). Telefonkönyv/call-by-call lista A telefonkönyvben és a call-by-call listában összesen legfeljebb 500 bejegyzést tárolhat. Figyelem A telefonkönyvben vagy a call-by-call listában található hívószám gyors eléréséhez (gyorstárcsázás) hozzárendelhet egy hívószámot egy gombhoz ( 41. oldal). Telefonkönyv A telefonkönyvben elmenthet u legfeljebb három hívószámot a hozzátartozó kereszt- és vezetéknévvel, u e-mail címet, u évfordulókat jelzéssel, u VIP-csengőhangot VIP jelzéssel, u hívóképeket. Készenléti állapotban nyissa meg a telefonkönyvet a s gombbal, vagy a menün keresztül ( 22. oldal). A bejegyzések terjedelme 3 hívószám: egyenként max. 32 számjegy Keresztnév és vezetéknév: egyenként max. 16 karakter E-mail cím: max. 60 karakter Call-by-call lista A call-by-call listában lehet tárolni a hálózati szolgáltatók előhívószámait ("Callby-call számok"). Készenléti állapotban a C gombbal lehet megnyitni a call-by-call listát. A bejegyzések terjedelme Hívószám: max. 32 számjegy Név: max. 16 karakter Hívószám elmentése atelefonkönyvbe s Új bejegyzés Többsoros bejegyzés módosítása: Keresztnév: / Vezetéknév: Írja be a vezetéknevet és/vagy a keresztnevet. Ha egyik mezőt sem tölti ki, a készülék menti a telefonszámot, és azt jeleníti meg a név helyett. (A szöveg és a speciális karakterek beírásával kapcsolatos leírás itt található: 51. oldal.) Telefon: / Telefon (Iroda): / Telefon (mobil): Adjon meg egy hívószámot legalább az egyik mezőben. A telefonkönyv görgetésekor a kiemelt bejegyzések előtt egy szimbólum látható: ä/ k/ l. E-mail: Adja meg az e-mail címet. Évford.: Válassza a Be vagy Ki lehetőséget. A Be esetén: adja meg az Évforduló (Dátum) és az Évforduló (Idô) értékét, és válasszon egy jelzési típust: Évforduló (Jelzés) 30. oldal. 26
A telefonkönyv és a listák használata Hívó dallam (VIP): A telefonkönyv-bejegyzést megjelölheti VIP-ként (nagyon fontos személyként), és külön csengőhangot rendelhet hozzá. A VIP hívásokat a csengőhangról is felismerheti. A telefonkönyv görgetésekor a VIP bejegyzések előtt a Æ jelzés látható. Feltétel: hívószámkijelzés. Hívókép: Kiválaszthat egy képet, amely a hívó fél hívása esetén megjelenik a kijelzőn (lásd: Eszköztár, 45. oldal). Feltétel: Hívószámkijelzés (CLIP). Mentés Nyomja meg a kijelzőgombot. Hívószám elmentése a Call-by-Call listába C Új bejegyzés Többsoros bejegyzés módosítása: Név: Adja meg a nevet. Szám: Adja meg a hívószámot. Mentés Nyomja meg a kijelzőgombot. A telefonkönyv-bejegyzések sorrendje A telefonkönyvben lévő bejegyzések vezetéknevek szerint, ábécé-sorrendben vannak felsorolva. A szóközök és számjegyek elsőbbséget élveznek. Ha csak a keresztnév van megadva a telefonkönyvben, a sorban csak ez jelenik meg a vezetéknév helyett. A sorrend a következő: 1. Szóköz 2. Számjegyek (0 9) 3. Betűk (ábécé szerint) 4. Egyéb karakterek Ha egy bejegyzést nem az ábécé szerint kíván megjeleníteni, tegyen egy szóközt vagy számjegyet a vezetéknév első betűje elé. Ezek a bejegyzések a telefonkönyv elején jelennek meg. Telefonkönyv és call-by-call lista bejegyzéseinek kiválasztása s / C Nyissa meg a telefonkönyvet vagy a call-by-call listát. Az alábbi lehetőségek közül választhat: u A s vezérlőgomb segítségével lapozzon a kívánt bejegyzéshez. u Adja meg a név első betűit (legfeljebb nyolcat), vagy a s gombbal görgessen a kívánt bejegyzéshez. A készülék vezetéknév alapján keres a telefonkönyvben. Ha a vezetéknév nincs megadva, akkor az utónév alapján. Tárcsázás a telefonkönyv/ call-by-call lista segítségével s / C s(bejegyzés kiválasztása) c Nyomja meg a Hívásfogadás gombot. A készülék tárcsázza a hívószámot. A telefonkönyv-/call-by-call bejegyzések kezelése Bejegyzések megtekintése s / C s (válasszon bejegyzést) Megnéz Nyomja meg a kijelzőgombot. Megjelenik a bejegyzés. Opciók Nyomja meg a kijelzőgombot. A q gomb segítségével a következő funkciók közül választhat: Megjelenítés Tárolt hívószám módosításához, kiegészítéséhez vagy új bejegyzésként történő mentéséhez nyomja meg a Ó gombot a hívószám megjelenése után. Törlés Törli a kiválasztott bejegyzést. 27
A telefonkönyv és a listák használata Küldés Belsôre: átküld egy bejegyzést a mobilegységre ( 29. oldal). vcard-ot SMS-ben: SMS-ben elküld egy bejegyzést vcard formátumban (bázisfüggő). vcard Bluetoothon: Bluetooth kapcsolaton keresztül elküld egy bejegyzést vcard formátumban. Bejegyzések módosítása s / C s (válasszon bejegyzést) Megnéz Szerk. Nyomja meg a kijelzőgombokat egymás után. Végezze el a módosítást, majd mentse azt. További funkciók használata s / C s (bejegyzés kiválasztása) Opciók (menü megnyitása) A q gomb segítségével a következő funkciók közül választhat: Megjelenítés Módosíthat egy mentett számot, majd a c gombbal tárcsázhat, vagy elmentheti új bejegyzésként; ehhez nyomja meg a Ógombot, miután a szám megjelent a kijelzőn. Szerkesztés A kiválasztott bejegyzést módosíthatja. Törlés Törli a kiválasztott bejegyzést. Küldés Belsôre: átküld egy bejegyzést a mobilegységre ( 29. oldal). vcard-ot SMS-ben: SMS-ben elküld egy bejegyzést vcard formátumban (bázisfüggő). vcard Bluetoothon: Bluetooth kapcsolaton keresztül elküld egy bejegyzést vcard formátumban. Lista törlése Az összes bejegyzést törli a telefonkönyvből/call-by-call listából. Lista küldése Belsôre: a teljes listát átküldi egy mobilegységre ( 29. oldal). vcard Bluetoothon: Bluetooth kapcsolaton keresztül elküldi a teljes listát vcard formátumban. Kapacitás Megjeleníti a telefonkönyvben és a call-by-call listában található szabad bejegyzések számát ( 26. oldal). A gyorshívógombok használata Nyomja meg hosszan a megfelelő gyorshívógombot ( 41. oldal). Call-by-Call szám beillesztése hívószám elé A hálózati szolgáltató előhívószámát beillesztheti a hívószámok elé ( beillesztés ). C Nyissa meg a call-by-call listát. s Válasszon bejegyzést (call-by-call számot). Opciók Nyomja meg a kijelzőgombot. Megjelenítés Válassza ki, majd nyomja meg az OK gombot. ~ Írja be a hívószámot, vagy válassza ki a telefonkönyvből ( 29. oldal). c Nyomja meg a Hívásfogadás gombot. A készülék tárcsázza mindkét hívószámot. 28
A telefonkönyv és a listák használata Telefonkönyv/call-by-call lista küldése másik mobilegységre Feltételek: u A küldő és a fogadó mobilegység azonos bázisállomásra van bejelentkeztetve. u A másik mobilegység és a bázisállomás telefonkönyv-bejegyzéseket tud küldeni és fogadni. s / C s (válasszon bejegyzést) Opciók (menü megnyitása) Küldés / Lista küldése Belsôre s Válassza ki a fogadó mobilegység belső számát, majd nyomja meg az OK gombot. Több bejegyzést is átküldhet egymás után, ha az Igen lehetőséget választja a Bejegyzés másolva. Következô másolása? kérdésnél. A sikeres átvitelt a fogadó mobilegységen üzenet és megerősítő hangjelzés jelzi. Figyelem: u Az azonos hívószámú bejegyzések nem kerülnek felülírásra a fogadó mobilegységen. u A küldési folyamat megszakad, ha a telefon kicseng vagy a fogadó mobilegység memóriája megtelt. u A beírt emlékeztetőket, képeket és hangokat a készülék nem küldi el. A telefonkönyv átvitelen névjegykártyaként Bluetooth segítségével Bluetooth üzemmódban ( 39. oldal) névjegykártya formájában is átküldheti a telefonkönyv-bejegyzéseket, például amobiltelefonjára. s s (Válasszon bejegyzést) Opciók (Menü megnyitása) Küldés / Lista küldése vcard Bluetoothon Megjelenik az Ismert eszközök ( 39. oldal) listája. s Válassza ki a készüléket, majd nyomja meg az OK gombot. Névjegykártya fogadása Bluetooth segítségével Ha egy, az Ismert eszközök listában ( 39. oldal) található készülék elküld egy névjegykártyát az Ön mobilegységére, akkor ez a folyamat automatikusan lezajlik. Ön a kijelzőn értesül erről. Ha a küldő készülék nem szerepel a listában, akkor meg kell adni a küldő készülék PINkódját: ~ Adja meg a küldő Bluetooth készülék PIN-kódját, majd nyomja meg az OK gombot. Az átvitt névjegykártya mostantól megtalálható a telefonkönyvben. A kijelzett hívószám másolása atelefonkönyvbe A telefonkönyvbe másolhatja azokat a hívószámokat, amelyek egy listában, például a híváslistában vagy az újrahívás listában jelennek meg. Megjelenik egy hívószám: Opciók Tel.könyvbe másol Töltse ki a bejegyzést, 26. oldal. Hívószám vagy e-mail cím kiírása a telefonkönyvből A telefon kezelése közben is megnyithatja a telefonkönyvet, például hogy kiírjon egy hívószámot vagy e-mail címet. A mobilegységnek nem kell készenléti állapotban lennie. Az adott helyzettől függően a s vagy Ò gomb segítségével lehet megnyitni a telefonkönyvet. q Válasszon ki egy bejegyzést ( 27. oldal). 29
A telefonkönyv és a listák használata Évforduló mentése a telefonkönyvben A telefonkönyv minden egy hívószámához elmenthet egy évfordulót és egy időpontot, amikor emlékeztető hívást fog hallani (gyári beállítás: Évford.: Ki). Az évfordulók automatikusan a naptárba kerülnek ( 34. oldal). s s (Bejegyzés kiválasztása) Megnéz Szerk. Nyomja meg a kijelzőgombokat egymás után. s Ugorjon az Évford. sorra. v Válassza a Be lehetőséget. Többsoros bejegyzés módosítása: Évforduló (Dátum) Adja meg a napot/hónapot/évet 8 számjeggyel. Évforduló (Idô) Adja meg az órát/percet az emlékeztető híváshoz 4 számjeggyel. Évforduló (Jelzés) Válassza ki az emlékeztető jelzés típusát. Mentés Nyomja meg a kijelzőgombot. Figyelem Az időt be kell állítani az emlékeztető hívásokhoz. Ha vizuális jelzést választ, akkor az időt nem kell beállítani, az automatikusan 00:00 lesz. Évfordulók kikapcsolása s s (Bejegyzés kiválasztása) Megnéz Szerk. Nyomja meg a kijelzőgombokat egymás után. s Ugorjon az Évford. sorra. v Válassza a Ki lehetőséget. Mentés Nyomja meg a kijelzőgombot. Évfordulóra emlékeztető hívás Készenléti állapotban, egy emlékeztető hívás látható a mobilegység kijelzőjén ( 2. oldal), és a kiválasztott csengőhang is megszólal. A következőkre nyílik lehetősége: Ki Nyomja meg a kijelzőgombot az emlékeztető hívás nyugtázásához és megszakításához. Ha telefonál, akkor az emlékeztető hívást csak egyetlen emlékeztető hang jelzi. A hívás közben jelzett és nem nyugtázott emlékeztetők az Elmul. riasztások listába kerülnek ( 36. oldal). Újrahíváslista Az Újrahíváslista a húsz legutoljára tárcsázott hívószámot (max. 32 számjegy) tartalmazza. Ha a szám megtalálható a telefonkönyvben vagy a call-by-call listában, akkor a megfelelő név jelenik meg. Kézi újrahívás c s c Nyomja meg a gombot röviden. Válasszon egy bejegyzést. Nyomja meg újra a Hívásfogadás gombot. A készülék tárcsázza a hívószámot. Ha egy név jelenik meg, akkor a Megnéz gomb megnyomásával megjelenítheti a névhez tartozó hívószámot. 30
A telefonkönyv és a listák használata Az újrahíváslista bejegyzéseinek kezelése c s Opciók Nyomja meg a gombot röviden. Válasszon egy bejegyzést. Nyissa meg a menüt. A q gomb segítségével a következő funkciók közül választhat: Tel.könyvbe másol Bemásol egy bejegyzést a telefonkönyvbe (26. oldal). Megjelenítés (mint a telefonkönyvben, 28. oldal) Törlés (mint a telefonkönyvben, 28. oldal) Lista törlése (mint a telefonkönyvben, 28. oldal) Híváslisták Feltétel: hívószám továbbítása (CLIP). A telefon a bázisállomástól függően különböző típusú hívásokat rögzít: u Fogadott hívások u Kimenő hívások u Elmulasztott hívások Az egyes típusokat külön-külön lehet megtekinteni, de egy áttekintő képet is kaphat a hívásokról. Minden esetben az utolsó 20 bejegyzés látható. Készenléti állapotban a Hívások kijelzőgombbal vagy a menü segítségével lehet megnyitni a híváslistákat: v Ê Listabejegyzés Az új üzenetek a lista elején jelennek meg. Példa a listabejegyzésre: Minden hívás Bence 10.10.08, 15:40 š 089563795 10.10.08, 15:32...0123727859362922 10.10.08, 15:07 Megnéz Opciók u A lista típusa (a kijelző legfelső sorában) u A bejegyzés státusza Kiemelve: új bejegyzés u A hívó fél száma vagy neve u A hívás dátuma és ideje (ha be van állítva, 12. oldal) u A bejegyzés típusa: Fogadott hívások ( ) Elmulasztott hívások ( ) Kimenő hívások (š) Nyomja meg a Hívásfogadás gombot c a kiválasztott hívó fél visszahívásához. Nyomja meg az Opciók kijelzőgombot, és válasszon az alábbiak közül: Tel.könyvbe másol Hívószám átvétele a Telefonkönyvbe. Törlés Törli a kiválasztott bejegyzést. Lista törlése Törli az összes bejegyzést. A híváslistából történő kilépés után minden bejegyzés régi státuszba kerül, azaz a lista következő megjelenítése esetén ezek a bejegyzések már nem kiemelve jelennek meg. 31
A telefonkönyv és a listák használata Listák megnyitása az Üzenetek gombbal Az Üzenetek gomb f segítségével a következő listákat nyithatja meg: u Hálózati hangpostafiók: ha a hálózati szolgáltató támogatja ezt a funkciót, és a gyorstárcsázás a hálózati hangpostafiókra van beállítva ( 33. oldal) u Beérkezett SMS üzenetek listája (bázisfüggő) u Nem fogadott hívások listája u Elmulasztott emlékeztetők listája ( 36. oldal) Amikor egy új üzenet érkezik egy listába, figyelmeztető hangjelzés hallatszik. A f pedig villog (és a gomb megnyomásakor kapcsol ki). Készenléti állapotban az új üzenetet a kijelzőn egy szimbólum jelzi: Szimbólum à n Új üzenet...... a hálózati hangpostafiókban... az elmulasztott hívások listában... az Elmul. riasztások listában Az új bejegyzések száma a megfelelő szimbólum mellett jelenik meg. i V Ã02 10 Ë09 n08 Listaválasztás Az, hogy az Üzenetek gomb f megnyomása után melyik lista jelenik meg, attól függ, hogy vannak-e új üzenetek. u f gomb nem villog (nincs új üzenet): Az összes olyan lista megjelenik, amelyik üzenetet tartalmaz, valamint a hálózati hangpostafiók. u f gomb villog (új üzenetek érkeztek): Az összes olyan lista megjelenik, amelyik új üzenetet tartalmaz. Ha csak egy lista tartalmaz új üzenetet, akkor ez automatikusan megnyílik. Az új üzeneteket tartalmazó listák fent láthatók, félkövér betűtípussal. Üzenetek & hívások Hívások: (3) Elmul. riasztások: (1) Vissza OK Válasszon egy listát a q gombbal. A megnyitáshoz nyomja meg az OK gombot. Figyelem Ha a hívásokat a hálózati hangpostafiók fogadja, akkor a megfelelő beállítások megadása esetén egy üzenetet fog kapni (lásd a szolgáltató által kiadott felhasználói útmutatót). 32
A hálózati hangpostafiók használata A hálózati hangpostafiók használata A hálózati hangpostafiók a hálózati szolgáltató üzenetrögzítője. A hálózati hangpostafiókot csak akkor használhatja, ha megrendelte hálózati szolgáltatójától. A hálózati hangpostafiók gyors elérésének beállítása A gyorstárcsázás segítségével közvetlenül elérheti a hálózati hangpostafiókot. A gyorshívás a hálózati hangpostafiókra van beállítva. Önnek már csak a hálózati hangpostafiók hívószámát kell beírnia. Hálózati hangpostafiók beállítása gyorshíváshoz és hálózati hangpostafiók hívószámának beírása Az üzenetrögzítővel rendelkező bázisállomásoknál: v Ì Elérés az 1. gombon Hálózati postafiók Válassza ki, majd nyomja meg a Kiválaszt lehetőséget (Ø =kiválasztva). Az üzenetrögzítővel nem endelkező bázisállomásoknál: v Ì Hálózati postafiók A folytatáshoz: ~ Adja meg a hálózati hangpostafiók számát. Mentés Nyomja meg a kijelzőgombot. A beállítás minden bejelentkeztetett Gigaset SL78H mobilegységre érvényes. Hálózati hangpostafiók hívása Nyomja meg hosszan. Létrejön a közvetlen kapcsolat a hálózati hangpostafiókkal. d Szükség esetén nyomja meg a Kihangosítás gombot d. Megszólal a hálózati hangpostafiók tájékoztató szövege. Hálózati hangpostafiók üzenetének megtekintése Ha üzenete van, a hálózati hangpostafióktól hívás érkezik. A kijelzőn megjelenik a hálózati hangpostafiók hívószáma, ha Ön megrendelte a hívószámkijelzést. Ha fogadja a hívást, az új üzenetek lejátszásra kerülnek. Ha nem fogadja a hívást, a hálózati hangpostafiók száma bekerül a nem fogadott hívások listájában, és az Üzenetek gomb villogni fog ( 32. oldal). 33
ECO DECT ECO DECT A Gigaset SL78H készülék használatával Ön is segít megóvni környezetünket. Csökkentett energiafogyasztás A telefon energiatakarékos adapterrel van ellátva, mely kevesebb áramot fogyaszt. Csökkentett sugárzási teljesítmény (bázisfüggő) A sugárzási teljesítményt csak akkor lehet csökkenteni, ha a bázisállomás ezt lehetővé teszi. A telefon sugárzási teljesítménye a bázisállomás és a mobilegység közötti távolság függvényében automatikusan csökken. Az Öko mód és az Öko mód+ segítségével pedig még tovább csökkenthetõ a mobilegység és a bázisállomás sugárzási teljesítménye. További információ a telefon kézikönyvében található. Emlékeztető beállítása (naptár) A mobilegység segítségével 30 emlékeztetőt állíthat be. A telefonkönyvbe beírt évfordulók automatikusan a naptárba kerülnek ( 30. oldal). Készenléti állapotban akár a naptárat is megjelenítheti. Ehhez, készenléti állapotban: Naptár Opciók Mutasd a naptárt (³ =megjelenik) Nyomja meg a Változt. gombot a funkció be- /kikapcsolásához (³ =be). Emlékeztető mentése Feltétel: a dátum és a pontos idő már be van állítva ( 12. oldal). v Í Naptár Október 2008 H K Sze Cs P Szo V 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Vissza Opciók u Az aktuális dátum narancs színnel kiemelve jelenik meg. u Narancs színű kiemelés jelzi azokat a napokat a naptárban, amelyekre már elmentett emlékeztetőket. r/q Válassza ki a kívánt napot a naptárból. A kiválasztott dátum narancs színnel kiemelve jelenik meg. Az aktuális dátum fehér színnel kiemelve jelenik meg. w Nyomja meg a vezérlőgomb közepét. u Ha már rögzített emlékeztetőket, akkor ezzel az adott napra mentett emlékeztetők listáját fogja megnyitni. Használja az <Új bejegyzés> OK lehetőséget az adatbeviteli ablak megnyitásához. u Ha még nem rögzített emlékeztetőt, akkor az adatbeviteli ablak azonnal megnyílik. Többsoros bejegyzés módosítása: Megbeszélés: Válassza a Be vagy a Ki lehetőséget. Dátum: Adja meg a napot/hónapot/évet 8 számjeggyel. Idô: Adja meg az órát/percet 4 számjeggyel. 34
Emlékeztető beállítása (naptár) Szöveg: Adja meg a szöveget (max. 16 karakter). A szöveg megjelenik a listában az emlékeztető neveként és a kijelzőn az emlékeztető hívás megszólalásakor. Ha nem ír be szöveget, csak az emlékeztető dátuma és ideje jelenik meg a kijelzőn. Mentés Nyomja meg a kijelzőgombot. Figyelem Ha már elmentett 30 emlékeztetőt, először törölnie kell egy meglévőt az új rögzítése előtt. Az emlékeztetők és évfordulók jelzése Készenléti állapotban az emlékeztetőt a kiválasztott csengőhang jelzi 60 másodpercen keresztül ( 44. oldal). Évfordulók esetén a név, emlékeztetők esetén pedig a beírt szöveg jelenik meg a dátummal és az időponttal együtt. ØÜ Találkozó 03.11.08 15:38 Ki Az emlékeztetőt megválaszolhatja vagy ki is kapcsolhatja (a bázisállomástól függően): Ki Nyomja meg a kijelzőgombot az emlékeztető hívás kikapcsolásához. Vagy (a bázisállomástól függően): SMS Nyomja meg a kijelzőgombot, ha egy SMS-sel szeretné nyugtázni az emlékeztető hívást. Figyelem Hívás közben az emlékeztető hívást csak egy rövid hang jelzi. Emlékeztetők kezelése v Í Naptár Az emlékeztetők szerkesztése r/ q Válassza ki a napot a naptárból, majd nyomja meg a w vezérlőgombot. (Narancs színű kiemelés jelzi azokat a napokat a naptárban, amelyekre már elmentett emlékeztetőket.) q Válassza ki az egyik emlékeztetőt. Az alábbi lehetőségek közül választhat: Megnéz Nyomja meg a kijelzőgombot, és módosítsa vagy erősítse meg a bejegyzést. vagy: Opciók Nyissa meg a menüt az adatok módosításához vagy törléséhez, illetve a funkciók beés kikapcsolásához. Az összes emlékeztető törlése Havi nézetben: Opciók Össz. határidô törlése OK Válaszoljon a biztonsági kérdésre az Igen gombbal. A készülék törli az összes emlékeztetőt. 35
Ébresztőóra beállítása Elmulasztott emlékeztetők, évfordulók megjelenítése Az elmulasztott emlékeztetők/évfordulók ( 30. oldal) az Elmul. riasztások listában jelennek meg, ha: u Nem nyugtázza az emlékeztetőt/ évfordulót. u Az emlékeztető/évforduló jelzése hívás közben szólalt meg. u A mobilegység ki volt kapcsolva az emlékeztető/évforduló idején. A n szimbólum és az új bejegyzések száma megjelenik a kijelzőn. A legújabb bejegyzés a lista elején áll. Nyissa meg a listát az Üzenetek gombbal f ( 32. oldal) vagy a menün keresztül: v Í Elmul. riasztások Válasszon egy emlékeztetőt/ évfordulót. A kijelzőn megjelennek az emlékeztetővel/évfordulóval kapcsolatos információk. Az elmulasztott emlékeztetőnél az emlékeztető neve jelenik meg, az elmulasztott évfordulónál a vezetéknév és a keresztnév. A dátum és az idő szintén megjelenik. Töröl Törli az emlékeztetőt. SMS Írjon egy SMS-t (bázisfüggő). Ha a listában már 10 bejegyzés van, a következő emlékeztető hívás esetén a legrégibb bejegyzés törlődik. Ébresztőóra beállítása Feltétel: a dátum és a pontos idő már be van állítva ( 12. oldal). Az ébresztőóra be-/kikapcsolása és az ébresztés beállítása v Í Ébresztôóra Többsoros bejegyzés módosítása: Aktiválás: Válassza a Be vagy Ki lehetőséget. Idô: Adja meg az ébresztés idejét 4 számjeggyel. Ismétlôdés: Válassza a Naponta vagy a Hétfô-Péntek lehetőséget. Hangerô: Állítsa be a hangerőt (1-6). Dallam: Válasszon dallamot. Mentés Nyomja meg a kijelzőgombot. Készenléti állapotban a ¼ szimbólum és az ébresztés ideje is látható. Az ébresztőhívás a kiválasztott csengőhangon ( 2. oldal) szólal meg a mobilegységen. Az ébresztőhívás 60 másodpercig hallható. Ha nem nyomja meg valamelyik gombot, az ébresztőhívás öt percenként kétszer megismétlődik, majd kikapcsol. Hívás közben az ébresztőt csak egy rövid hangjelzés jelzi. Az ébresztőhívás kikapcsolása/ szünet utáni ismétlése (szundi üzemmód) Feltétel: az ébresztőhívás megszólal. Ki Nyomja meg a kijelzőgombot. Az ébresztőhívás kikapcsol. 36