4-459-706-71(1) Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel α kézikönyv A-mount A fényképezőgép előkészítése Fényképezés és a képek megtekintése Fényképezés a témának megfelelően A fényképezési funkciók használata A lejátszási funkciók használata Funkciók listája Képek megtekintése számítógépen Egyebek Speciális műveletek Tárgymutató SLT-A58 2013 Sony Corporation
Tartalomjegyzék Alapvető műveletek... 10 Ez a szakasz a fényképezőgép használatának alapvető műveleteit ismerteti. A fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések... 11 A fényképezőgép előkészítése A mellékelt tartozékok ellenőrzése... 14 A fényképezőgép részei... 15 Elölről... 15 Vissza... 16 Felülről... 17 Oldalról/Alulról... 18 Objektív... 20 Az akkumulátor feltöltése... 21 Az akkumulátoregység/memóriakártya (külön megvásárolható) behelyezése... 23 A fényképezőgéppel használható memóriakártyák... 25 Objektív felhelyezése... 26 A fényképezőgép bekapcsolása és az óra beállítása... 29 Fényképezés előtt... 32 A kereső látásélességének beállítása (dioptriabeállítás)... 32 A fényképezőgép helyes tartása... 32 Fényképezés és a képek megtekintése Fényképezés... 33 Mozgóképek rögzítésekor... 35 Képek megtekintése... 36 Képek törlése (Törlés)... 37 2
Fényképezés a témának megfelelően Az LCD-képernyő szögének beállítása... 38 Felvételi mód választása... 39 Kiváló automatikus... 40 Jelenet... 41 Panorámapásztázás... 42 Folyam. telezoom AE előválasztással... 43 A fényképezési funkciók használata A vaku használata... 44 A kép világosságának beállítása... 46 A képtovábbítási mód kiválasztása... 48 A felvételi információkat tartalmazó képernyő átkapcsolása (DISP)... 49 A képméret beállítása... 50 Képméret... 50 Panoráma: Képméret... 50 A lejátszási funkciók használata Képek kinagyítása... 51 Váltás a képlista kijelzésre... 52 Képek megtekintése tévéképernyőn... 53 Funkciók listája A gombokkal/kapcsolóval vezérelhető funkciók... 55 Egy funkció kiválasztása a Fn (Funkció) gombbal... 56 Az Fn (Funkció) gombbal kiválasztható funkciók...57 A MENU gombbal kiválasztott funkciók... 59 A fényképezőgép útmutató funkciójának használata... 67 Beépített súgó... 67 Felvételi tippek... 67 3
Képek megtekintése számítógépen Egyebek Mire használható a szoftver... 69 Mire használható a PlayMemories Home... 69 Mire használható az Image Data Converter... 70 A szoftverek telepítése... 71 A PlayMemories Home telepítése... 71 A PlayMemories Home Help Guide megjelenítése... 71 Az Image Data Converter telepítése... 72 Az Image Data Converter Guide megjelenítése... 72 A Remote Camera Control telepítése... 73 Módszer kiválasztása mozgóképlemez készítéséhez... 74 Lemez készítése számítógéppel... 75 Lemez készítése más eszközzel, nem számítógéppel... 76 A képernyőn megjelenő ikonok listája... 77 Az egyes felvétel üzemmódokban választható funkciók... 80 Választható vaku üzemmódok... 81 4
Speciális műveletek... 82 Ez a szakasz további tudnivalókat tartalmaz a fényképezőgép használatával kapcsolatban. Előkészületek A fényképezőgép beállítása... 83 A szemkagyló eltávolítása... 83 A felvétel üzemmódban megjelenő képernyő... 84 A képernyő üzemmód kiválasztása... 84 Hisztogram... 85 A téma ellenőrzése az objektíven keresztül, az effektusok megjelenítése nélkül... 86 A keresős üzemmódban megjelenő ikonok listája... 86 A fényképezőgép bemozdulása nélküli, tiszta kép készítése... 89 A fényképezőgép bemozdulására figyelmeztető jelzés... 89 A SteadyShot funkció használata... 89 Állvány használata... 90 Felvételkészítés A felvételi üzemmód kiválasztása... 91 Intelligens autom./ Vaku ki... 91 Kiváló automatikus... 91 Jelenet... 92 Panorámapásztázás... 95 Folyam. telezoom AE előválasztással... 97 Autom. Program... 98 Rekesz elsőbbség... 99 Zárseb elsőbbség... 102 Kézi expozíció... 104 BULB... 106 Mozgóképrögzítés beállítása... 108 Mozgóképek rögzítése egyszerűen... 108 Digitális zoom... 110 5
6 Az autofókusz követési érzékenységének módosítása mozgóképfelvétel során... 110 Mozgóképek rögzítése beállított zársebességgel és rekesznyílással... 110 Fájlformátum... 112 Rögzítési Beállítás... 112 Hangfelvétel... 114 A fókusz beállítása... 115 Autofókusz... 115 Fókuszrögzítés... 117 Autofókusz mód... 118 AF mező... 119 AF segédfény... 120 AF tartás... 121 Kézi fókuszbeállítás... 123 Csúcsérték... 124 Fókusznagyítás... 125 Arcok felismerése... 127 Arcfelismerés... 127 Arc Regisztráció... 128 Auto. Kompozíció... 129 Mosoly exponálás... 130 A kép világosságának beállítása... 133 AE rögzítés... 133 AEL beáll. exp. gombbal... 134 Fénymérési mód... 134 Vaku kompenz.... 135 Vaku vezérlés... 136 A vaku... 137 Vezeték nélküli vaku... 138 Az ISO érték beállítása... 140 Többképkockás zajcsökk.... 140 A fényerő és a kontraszt automatikus kompenzációja (D-tartomány)... 141 D-tart. optim.... 141 Auto. HDR... 142 A képfeldolgozás beállítása... 144 Kép effektus... 144 Saját beállít.... 146
Lejátszás A színtónusok beállítása (Fehéregyensúly)... 148 Finombeállítás képernyő a szín beállításához... 149 Színhőmérsékl./Színszűrő... 150 Egyéni fehéregyensúly... 150 Zoomolás... 152 A képtovábbítási mód kiválasztása... 155 Egyszeri Felvétel... 155 Folyamatos Felvétel... 155 Önkioldó... 156 Expozíció sorozat/szimpla Expo. Soroz.... 157 FE belövés... 159 A lejátszás üzemmódban megjelenő képernyő... 160 Képernyőváltás lejátszás közben... 160 A Hisztogram képernyőn megjelenő ikonok listája... 160 A lejátszási funkciók használata... 162 Képek elforgatása... 162 Állókép/mozi kivál.... 163 Diabemutató... 163 Lejátsz.Kijelz.... 164 Panorámaképek görgetése... 164 Képek védelme (Védelem)... 165 Képek törlése (Törlés)... 166 Töröl (Többsz. képek)... 166 Az azonos megtekintési üzemmódban lévő összes kép és mozgókép törlése...167 Lejátszás tévékészüléken... 168 A BRAVIA Sync használata... 169 7
A fényképezőgép beállítása A képarány és a képminőség beállítása... 170 Méretarány... 170 Minőség... 170 A fényképezőgép egyéb funkcióinak beállítása... 172 Hosszú exp.z.cs... 172 Nagy ISO zajcs.... 172 Színtér... 173 Kiold lencse n.... 174 Rácsvonal... 174 Auto visszanéz.... 174 AEL gomb funkciója... 175 ISO Gomb... 175 Előnézet Gomb... 176 Elektronikus zárszerkezet első redőny... 176 Kereső fényereje... 177 Energiatakarék.... 177 FINDER/LCD váltása... 178 Az objektív kompenzációja... 179 Obj. Komp.: Vignettálás... 179 Obj. Komp.: Kromatikus Aberráció... 179 Obj. Komp.: Torzítás... 179 A memóriakártyára történő rögzítés módjának beállítása... 180 Formázás... 180 Fájlszámozás... 180 Mappanév... 180 Felv. mappa kiválasz.... 181 Új mappa... 181 Képkez. fájl helyreáll.... 182 Feltöltési beállítások... 182 Visszaállítás az alapértékekre... 184 A fényképezőgép verziójának ellenőrzése... 188 8
Számítógép A fényképezőgép használata számítógéppel... 189 Ajánlott számítógépes környezet (Windows)... 190 Ajánlott számítógépes környezet (Mac)... 191 A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez... 192 USB-kapcsolat létesítése... 192 Az USB-kapcsolat beállítása (USB LUN Beállítás)... 193 Csatlakozás számítógéphez... 193 Képek importálása számítógépre (Windows)... 194 Képek importálása számítógépre (Mac)... 195 Az USB-csatlakozás törlése... 196 Mozgóképlemez létrehozása... 197 Nagy felbontású (HD) képminőségű lemez készítése (AVCHD lemez) számítógéppel... 197 Normál felbontású (STD) képminőségű lemez készítése... 198 A PlayMemories Home programmal használható lemezek... 199 Nyomtatás DPOF meghatározása... 200 Dátum ráírás... 200 Tisztítás A fényképezőgép és az objektív tisztítása... 201 A képérzékelő tisztítása... 202 Hibaelhárítás/egyebek Hibaelhárítás... 205 Figyelmeztető üzenetek... 215 Óvintézkedések... 218 A fényképezőgép használata külföldön Tápforrások... 222 AVCHD formátum... 223 Memóriakártyák... 224 Akkumulátoregység/Akkumulátortöltő... 226 Licenc... 228 Tárgymutató... 230 9
Alapvető műveletek Ez a szakasz a fényképezőgép használatának alapvető műveleteit ismerteti. Elsőként ezt a fejezetet olvassa el. A fényképezőgép hatékonyabb használatával kapcsolatban lásd: Speciális műveletek (82. oldal). 10
A fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések A fényképezés módja A fényképezőgépnek 2 tárgykeresési üzemmódja van: az LCD-képernyős üzemmód az LCD-képernyő használatával, illetve a keresős üzemmód a kereső használatával. Megjegyzések a fényképezőgépen elérhető funkciókkal kapcsolatban Ha ellenőrizni szeretné, hogy a fényképezőgép 1080 60i- vagy 1080 50ikompatibilis eszköz-e, keresse a következő jeleket a készülék alján. 1080 60i-kompatibilis eszköz: 60i 1080 50i-kompatibilis eszköz: 50i A felvételek tartalmáért nem jár kártérítés Ha a felvétel vagy lejátszás a fényképezőgép vagy a memóriakártya stb. hibája miatt nem lehetséges, a rögzített tartalom elvesztése miatt nem igényelhető kártérítés. Ajánlott biztonsági mentés Az adatvesztés elkerülése érdekében mindig másolja az adatokat másik adathordozóra (biztonsági mentés). Megjegyzések az LCDképernyővel, az elektronikus keresővel, az objektívvel és a képérzékelővel kapcsolatban Az LCD-képernyő és az elektronikus kereső rendkívül nagy pontosságú gyártástechnológiával készült, így a képpontok legalább 99,99%-a ténylegesen működőképes. Ennek ellenére előfordulhat, hogy néhány apró fekete pont és/vagy (fehér, piros, kék vagy zöld színű) fényes pont állandóan látható marad az LCDképernyőn vagy az elektronikus keresőn. Ezek a gyártási folyamat természetes velejárói, és egyáltalán nem befolyásolják a felvett képeket. Ne tartsa a fényképezőgépet az LCDképernyőnél fogva! Ne tegye ki a fényképezőgépet hosszú ideig napsugárzásnak, és ne fényképezzen sokáig a nappal szemben. Ellenkező esetben megsérülhet a belső mechanizmus. Tűz keletkezhet, ha a visszavert napfény fókuszálva egy közeli tárgyra vetül. Az LCD-képernyő hátulján és a csuklópántja forgáscsapja környékén egy mágnes található. Ne tegyen mágneses mezőre érzékeny tárgyakat, például hajlékonylemezt vagy bankkártyát az LCD-képernyő közelébe. 11
A fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések Hideg helyen a képernyőn szellemkép jelenhet meg. Ez nem utal hibás működésre. Ha hideg helyen kapcsolja be a fényképezőgépet, a képernyő átmenetileg elsötétülhet. Ha a fényképezőgép felmelegszik, a képernyő normálisan fog működni. Előfordulhat, hogy a rögzített kép eltér attól a képtől, ami a készüléken a felvétel készítése előtt megjelent. Megjegyzések a hosszú ideig tartó fényképezéssel kapcsolatban Ha hosszabb időn át készít felvételeket a fényképezőgéppel, a fényképezőgép felmelegszik. Ha a hőmérséklet elér egy bizonyos szintet, megjelenik a képernyőn a ikon, és a fényképezőgép automatikusan kikapcsol. Ha a készülék kikapcsol, hagyja pihenni legalább 10 percig, hogy a belső hőmérséklete a biztonságos szintre csökkenjen. Ha a környezeti hőmérséklet magas, a fényképezőgép hőmérséklete gyorsan emelkedik. Ha a fényképezőgép hőmérséklete magasabb, romolhat a képminőség. A fényképezés folytatása előtt ajánlatos megvárni, hogy a fényképezőgép hőmérséklete csökkenjen. A fényképezőgép felülete felmelegedhet. Ez nem utal hibás működésre. Megjegyzések az AVCHD mozgóképek számítógépre importálásával kapcsolatban AVCHD mozgóképek számítógépre importálásához Windows számítógépek esetében használja a PlayMemories Home szoftvert. Megjegyzések mozgóképek más készüléken történő lejátszásához Ez a fényképezőgép AVCHD MPEG- 4 AVC/H.264 High Profile formátumú rögzítést alkalmaz. Az ezzel a fényképezőgéppel AVCHD formátumban rögzített mozgóképek a következő eszközökkel nem játszhatók le. Az AVCHD formátummal kompatibilis egyéb készülékek, amelyek nem támogatják a High Profile képtömörítést Az AVCHD formátummal nem kompatibilis eszközök Ez a fényképezőgép MPEG-4 AVC/ H.264 Main Profile MP4 formátumú rögzítést is alkalmaz. Emiatt a fényképezőgéppel MP4 formátumban rögzített mozgóképeket nem lehet olyan készülékeken lejátszani, amelyek nem támogatják az MPEG-4 AVC/H.264 eljárást. A HD (High Definition) képminőséggel rögzített lemezek csak az AVCHD formátummal kompatibilis eszközökön játszhatók le. DVD alapú lejátszókkal és felvevőkkel nem lehet HD képminőséggel rögzített lemezeket lejátszani, mivel azok nem kompatibilisek az AVCHD formátummal. Emellett előfordulhat, hogy a DVD alapú lejátszók nem tudják kiadni a HD képminőségű lemezeket. 12
Szerzői jogi figyelmeztetés Televíziós műsorok, filmek, videoszalagok és egyéb anyagok szerzői jogilag védettek lehetnek. Ilyen anyagok engedély nélküli felvétele a vonatkozó szerzői jogi jogszabályokba ütközhet. Az ebben a kézikönyvben felhasznált képek A kézikönyvben példaként szereplő fényképek reprodukált képek, és nem ezzel a fényképezőgéppel készített valós képek. Tudnivalók a jelen kézikönyvben leírt műszaki adatokról A teljesítménnyel kapcsolatos és egyéb műszaki adatok az alábbi feltételek mellett kerültek meghatározásra, kivéve, ha a jelen kézikönyv másképpen jelzi. 25 C környezeti hőmérséklet; a használt, teljesen feltöltött akkumulátoregység a töltés lámpa kialvása után még egy óráig töltve lett. Modellnév Ez a kézikönyv több készülékmodellre is vonatkozik, melyekhez eltérő objektívek vannak mellékelve. A modellnév a mellékelt objektívnek megfelelően változik. A választható készülékmodellek országonként/ régiónként változók. A fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések Modellnév SLT-A58K SLT-A58M SLT-A58Y Objektív DT18 55mm DT18 135mm DT18 55mm és DT55 200mm 13
A fényképezőgép előkészítése A mellékelt tartozékok ellenőrzése Először derítse ki a fényképezőgép modellnevét (13. oldal). A mellékelt tartozékok a modelltől függően eltérnek. A zárójelekben feltüntetett számok a mennyiséget jelölik. Minden modellhez mellékelve Fényképezőgép (1) Akkumulátortöltő BC- VM10A (1) Hálózati tápkábel (1)* (nem mellékelt tartozék az USA-ban és Kanadában) * A kamerához többféle tápkábel is lehet mellékelve. Az országnak/ térségnek megfelelőt használja. NP-FM500H újratölthető akkumulátor (1) Micro USB-kábel (1) Vállpánt (1) Vázsapka (1) (a fényképezőgépre szerelve) Szemkagyló (1) (a fényképezőgépre szerelve) Használati útmutató (1) SLT-A58K DT18 55mm zoomos objektív (1)/Elülső objektívsapka (1)/ Védőkupak (1) SLT-A58M DT18 135mm zoomos objektív (1)/Elülső objektívsapka (1)/Hátsó objektívsapka (1)/Lencsevédő ernyő (1) SLT-A58Y DT18 55mm zoomos objektív (1)/Elülső objektívsapka (1)/ Védőkupak (1) DT55 200mm zoomos objektív (1)/Elülső objektívsapka (1)/Hátsó objektívsapka (1)/Lencsevédő ernyő (1) 14
A fényképezőgép részei Az alkatrészek használatáról bővebben a zárójelben feltüntetett oldalakon olvashat. Elölről A Exponáló gomb (33) B Tápkapcsoló (29) C Vezérlőtárcsa (99, 102, 104) D Önkioldó jelzőfénye (156) E Objektívérintkezők* F Tükör* A tükör fényáteresztő filmből készült. A tükörhöz nem szabad hozzáérni. Ellenkező esetben beszennyeződhet aátükör, és romolhat aáképminőség és a fényképezőgép teljesítménye. G Előnézet gomb (101)/ Fókusznagyítás gomb (125) H Objektívfoglalat I Beépített vaku* (44, 137) J Mikrofon** (114) K Üzemmódtárcsa (39) L (vakunyitó) gomb (44, 137) M Illesztőjel (26) N Objektívkioldó gomb (27) O Fókuszmód kapcsoló (115, 123) * Ezeket az alkatrészeket nem szabad közvetlenül megérinteni. ** Ne takarja le ezt a részt mozgóképfelvétel közben. Ellenkező esetben a felvétel zajos vagy halk lehet. 15 A fényképezőgép előkészítése
A fényképezőgép részei Vissza A Szemkagyló-érzékelők (83) B Kereső* Ha belenéz a keresőbe, a készülék aktiválja a keresős üzemmódot, ha elveszi a keresőt az arcától, a tárgykeresés visszavált LCD-képernyős üzemmódra. C Dioptriabeállító tárcsa (32) D LCD-képernyő (77, 86, 160) E Szemkagyló (83) F Felvétel készítéséhez: Fn (Funkció) gomb (56, 57) Megtekintéshez: (Kép elforgatása) gomb (162) G Vezérlőgomb v/v/b/b/disp (Tartalom megjelenít.) (49, 160)/WB (Fehéregyensúly) (148)/ (Képtovább.mód) (48, 155)/ (Kép effektus) (144) H Vezérlőgomb (Enter)/AF gomb (119)/AF tartás gomb (121) I (Beépített súgó) gomb (67) Megtekintéshez: (Törlés) gomb (37) J (Lejátszás) gomb (36) * Ezt az alkatrészt nem szabad közvetlenül megérinteni. 16
A fényképezőgép részei Felülről A Több illesztőfelületű vakusín 1)2) (138) B MENU gomb (59) C A képérzékelő helyének jelölése (117) D FINDER/LCD gomb (178) E ZOOM gomb (152) F ISO gomb (140, 175) G Felvétel készítéséhez: (Expozíció) gomb (46)/AV (Rekesznyílás érték) gomb (104) Megtekintéshez: (Közelítés) gomb (51) H Felvétel készítéséhez: AEL (AE rögzítés) gomb (133, 175) Megtekintéshez: (Távolítás) gomb (51)/ (Kép index) gomb (52) I MOVIE gomb (35, 108) 1) Ha kíváncsi rá, hogy milyen kiegészítők csatlakoztathatók a több illesztőfelületű vakusínhez, látogasson el a területnek megfelelő Sony honlapra, vagy forduljon Sony forgalmazójához vagy a helyileg illetékes Sony szervizhez. A tartozékpapucsba is lehet tartozékokat csatlakoztatni. Más gyártók kiegészítőivel a működés nem garantált. 2) Az automatikusan rögzítő tartozék vakusínbe a vakusín adapter használatával is lehet tartozékokat csatlakoztatni (külön megvásárolható). A fényképezőgép előkészítése 17
A fényképezőgép részei Oldalról/Alulról A Fülek a vállpánt számára Rögzítse a pánt mindkét végét a fényképezőgépre. B Hangszóró C DC IN csatlakozó Az AC-PW10AM AC tápegység (külön megvásárolható) fényképezőgéphez csatlakoztatásakor kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd dugja az AC tápegység csatlakozóját a fényképezőgépen lévő DC IN aljzatba. D m (Mikrofon) aljzat Külső mikrofon csatlakoztatása esetén a fényképezőgép automatikusan kikapcsolja a belső mikrofont. Ha a külső mikrofon vezetékes tápellátású, akkor a fényképezőgép látja el tápfeszültséggel a mikrofont. E HDMI micro aljzat (53, 168) F Multi-/micro-USB csatlakozó (193) Támogatja a Micro USBkompatibilis eszközöket. 18
A fényképezőgép részei G Akkumulátorbehelyező nyílás (23) H Akkumulátorfedél (23) I Állványcsatlakozó Olyan háromlábú állványt használjon, amelynek rögzítőcsavarja 5,5 mm-nél rövidebb. 5,5 mm-nél hosszabb csavarral nem tudja szilárdan rögzíteni a fényképezőgépet az állványhoz, de ha mégis megpróbálja, kárt tehet a fényképezőgépben. J Memóriaműködés-jelző (24) K Memóriakártya-nyílás (23) L Memóriakártya-fedél (23) A fényképezőgép előkészítése 19
A fényképezőgép részei Objektív DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II (Az SLT-A58K/A58Y esetében mellékelt) DT 55-200mm F4-5.6 SAM (Az SLT-A58Y esetében mellékelt) DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM (Az SLT-A58M esetében mellékelt) A Fókuszálógyűrű B Zoomológyűrű C Fókusztávolság-skála D Fókusztávolság-jelzés E Objektívérintkezők F Fókuszmód kapcsoló G Illesztőjel H Lencsevédő ernyő mutató I Zoomzár kapcsoló A DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II, a DT 55-200mm F4-5.6 SAM és a DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM Sony A-mount fényképezőgépekhez lett tervezve (ezek az APS-C méretű képérzékelővel ellátott modellek). Ezeket az objektíveket nem lehet 35 mmes formátumú fényképezőgépekhez használni. Ha az objektív nem DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II/DT 55-200mm F4-5.6 SAM/DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM, az objektívhez mellékelt kezelési utasításban talál útmutatást. 20
Az akkumulátor feltöltése A fényképezőgép első használata előtt ne felejtse el feltölteni a(z) NP-FM500H InfoLITHIUM akkumulátoregységet (mellékelt). Az InfoLITHIUM akkumulátor akkor is feltölthető, ha nem merült le teljesen. Az akkumulátoregység akkor is használható, ha nem lett feltöltve teljesen. Az felöltött akkumulátoregység idővel akkor is lemerül, ha nem használják. A kihagyott fényképezési lehetőségek elkerülése érdekében érdemes fényképezés előtt mindig feltölteni az akkumulátoregységet. 1 Helyezze be az akkumulátoregységet az akkumulátortöltőbe. Tolja be kattanásig az akkumulátoregységet. A fényképezőgép előkészítése 21
2 Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt egy fali csatlakozóaljzathoz. Világít: Töltés Nem világít: A töltés befejeződött. Töltési idő Körülbelül 175 perc Teljesen lemerült akkumulátoregység 25 C-os hőmérsékleten történő töltésekor. Ha a töltés befejeződött, a CHARGE lámpa kialszik. Az akkumulátor feltöltése Az USA és Kanada esetében Dugasz CHARGE lámpa Az USA-n és Kanadán kívüli országok/régiók esetében CHARGE lámpa Fali csatlakozóaljzathoz Megjegyzések A töltési idő az akkumulátoregység töltöttségi szintjétől és a töltési feltételektől függ. Az akkumulátoregységet 10 C és 30 C környezeti hőmérséklet között javasoljuk feltölteni. Lehetséges, hogy e hőmérséklet-tartományon kívül nem tudja megfelelően feltölteni az akkumulátoregységet. Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt a legközelebbi fali csatlakozóaljzathoz. 22
Az akkumulátoregység/ memóriakártya (külön megvásárolható) behelyezése 1 2 3 A kart elcsúsztatva nyissa fel az akkumulátorfedelet. Helyezze be jól az akkumulátoregységet, az akkumulátor sarkának segítségével nyomva a kioldókart. Zárja le a fedelet. Rögzítőkar A fényképezőgép előkészítése 4 Csúsztassa el, majd nyissa fel az akkumulátorfedelet. 23
Az akkumulátoregység/memóriakártya (külön megvásárolható) behelyezése 5 Helyezzen be egy memóriakártyát. Tolja be a memóriakártyát úgy, hogy bevágott sarka az ábrán látható irányba nézzen, amíg a helyére nem kattan. Ellenőrizze, hogy a bevágott sarok a megfelelő irányba néz-e. 6 Zárja le a fedelet. Az akkumulátoregység eltávolítása Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ellenőrizze, hogy megszűnt-e a fényképezőgép vibrációja, és kikapcsolt-e az LCD-képernyő és a memóriaműködés-jelző lámpa (19. oldal). Ezután a rögzítőkart a nyíl irányába csúsztatva távolítsa el az akkumulátoregységet. Ügyeljen rá, hogy ne ejtse le az akkumulátoregységet! Rögzítőkar A memóriakártya eltávolítása Győződjön meg arról, hogy a memóriaműködés-jelző nem világít, azután nyissa fel a fedelet, és nyomja be egy mozdulattal a memóriakártyát. 24
Az akkumulátoregység/memóriakártya (külön megvásárolható) behelyezése Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése A mellékelt akkumulátoregység olyan lítiumionos akkumulátoregység, amely az akkumulátorhasználat feltételeivel kapcsolatos információkat cserél a fényképezőgéppel. A százalékos értékben kifejezett hátralévő akkumulátor-üzemidő összhangban áll a fényképezőgép üzemi feltételeivel. Akkumulátor töltöttségi szintje Magas Alacsony Az akkumulátor lemerült. Nem lehet több képet készíteni. A fényképezőgéppel használható memóriakártyák A következő memóriakártyák kompatibilisek a fényképezőgéppel. Nem garantálható azonban, hogy minden típusú memóriakártya használható a fényképezőgéppel. Memóriakártya-típusok Állóképek Mozgóképek Ebben az útmutatóban Memory Stick PRO Duo (Mark2) Memory Stick Memory Stick PRO-HG Duo PRO Duo Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick XC Duo SD-memóriakártya (Class 4 vagy gyorsabb) SDHC-memóriakártya (Class 4 vagy gyorsabb) SD-kártya SDXC-memóriakártya (Class 4 vagy gyorsabb) Megjegyzések Memory Stick XC-HG Duo vagy SDXC memóriakártyára rögzített képek nem importálhatók és nem játszhatók le exfat fájlrendszerrel nem kompatibilis számítógépekkel és AV-eszközökkel. Mielőtt a fényképezőgéphez csatlakoztatja az eszközt, ellenőrizze, hogy kompatibilis-e az exfat fájlrendszerrel. Ha nem kompatibilis eszközhöz csatlakoztatja a fényképezőgépet, előfordulhat, hogy a gép arra kéri, formázza a kártyát. Soha ne formázza a kártyát, amikor megjelenik ez a kérés, mivel ezzel minden adatot törölne a kártyáról. (Az exfat a Memory Stick XC-HG Duo vagy SDXC memóriakártyákon használt fájlrendszer.) A fényképezőgép előkészítése 25
Objektív felhelyezése 1 Vegye le a vázsapkát a fényképezőgépről és a védőkupakot az objektív hátuljáról. Az objektívcserét gyorsan és nem poros helyen kell végezni, hogy ne kerülhessen por a fényképezőgépbe. Fényképezéskor vegye le az elülső objektívsapkát az objektív elejéről. Elülső objektívsapka Védőkupak Vázsapka 2 Úgy helyezze fel az objektívet, hogy az objektív és a fényképezőgép narancssárga jelölései (illesztőjelek) egy vonalba essenek. Narancssárga illesztőjelek 3 Forgassa az objektívet az óramutató járásával egyező irányba, amíg egy kattanással a helyén nem rögzül. Ügyeljen az objektív helyes illesztésére. 26
Objektív felhelyezése Megjegyzések Az objektív felhelyezésekor ne nyomja meg az objektívkioldó gombját. Az objektív felszerelésekor ne alkalmazzon nagy erőt! Az E-mount objektívek nem kompatibilisek a fényképezőgéppel. Állványcsatlakozós objektív használata esetén a kiegyensúlyozás érdekében a csatlakozót az objektív felőli oldalon szerelje az állványra. Az objektívvel szerelt fényképezőgép mozgatásakor a fényképezőgépet és az objektívet is erősen kell fogni. Ne fogja meg az objektív olyan részeit, amelyek a zoom vagy a fókusz beállítása céljából állnak ki. Az objektív levétele 1 Nyomja be teljesen az objektívkioldó gombot, és ütközésig forgassa az objektívet az óramutató járásával ellentétesen. Objektívkioldó gomb A fényképezőgép előkészítése 2 Helyezze a sapkákat az objektív elülső és hátsó részére, és helyezze a vázsapkát a fényképezőgépre. Felhelyezésük előtt távolítsa el róluk a port. A hátsó objektívsapka nincs mellékelve a DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II objektívkészlethez. Ha az objektívet úgy tárolja, hogy nincs a fényképezőgéphez csatlakoztatva, vásároljon hozzá ALC-R55 típusú hátsó objektívsapkát. 27
Objektív felhelyezése Árnyékoló ernyő felhelyezése A fényvisszaverődés csökkentése és a lehető legjobb képminőség biztosítása érdekében ajánlatos árnyékoló ernyőt használni. Illessze az ernyőt az objektívtubus végén lévő rögzítőbe, és forgassa el az ernyőt az óramutató járásával egyező irányban kattanásig. Megjegyzések A DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II típushoz nincs mellékelve árnyékoló ernyő. Használható az ALC-SH108 (külön megvásárolható). Az árnyékoló ernyő akadályozhatja a vaku fényének útját. Vaku használatakor távolítsa el az árnyékoló ernyőt. Tároláshoz fordítsa meg az árnyékoló ernyőt, és megfordítva helyezze az objektívre. Megjegyzés az objektív cseréjével kapcsolatban Ha az objektívcserék során por vagy szennyeződés jut a fényképezőgépbe, és a képérzékelő felületére tapad (ez az alkatrész alakítja a fényt elektromos jelekké), akkor a felvételi körülményektől függően fekete pontok jelenhetnek meg a felvételen. A képérzékelő portaszító funkcióval rendelkezik, ami megakadályozza, hogy a por a képérzékelőre tapadjon. Ennek ellenére gyorsan, és poros helyektől távol csatlakoztassa vagy távolítsa el az objektívet. 28
A fényképezőgép bekapcsolása és az óra beállítása Amikor először kapcsolja be a fényképezőgépet, megjelenik a dátum és az idő beállítására szolgáló képernyő. 1 2 A tápkapcsoló ON állásba fordításával kapcsolja be a fényképezőgépet. Megjelenik a dátum és az idő beállítására szolgáló képernyő. A fényképezőgép kikapcsolásához állítsa a tápkapcsolót OFF állásba. Ellenőrizze, hogy az [Bevitel] van-e kijelölve az LCD-képernyőn, majd nyomja meg a vezérlőgomb közepét. A fényképezőgép előkészítése 3 Válassza ki a zónát a vezérlőgomb b/b gombjával, majd nyomja meg a vezérlőgomb közepét. 29
4 5 6 Válassza ki a kívánt elemet a b/b gombbal, majd állítsa be számértékét a v/v gombbal. [Téli-nyári idősz.]: Be-/kikapcsolja a téli-nyári időszámítás beállítást. [Dátumform.:]: Kiválaszthatja a dátumok megjelenítési formátumát. A 12:00 AM jelentése éjfél, a 12:00 PM jelentése pedig dél. A fényképezőgép bekapcsolása és az óra beállítása A 4. lépés ismétlésével állítsa be a többi tételt, majd nyomja meg a vezérlőgomb közepét. Ellenőrizze, hogy a [Bevitel] van-e kijelölve, majd nyomja meg a vezérlőgomb közepét. Kilépés a dátum/idő módosítása műveletből Nyomja meg a MENU gombot. A dátum/idő ismételt beállítása A dátumot/időt beállító képernyő csak a fényképezőgép első bekapcsolásakor jelenik meg automatikusan. A dátum és az időbeállítás ismételt beállítását elvégezheti a menüből. MENU gomb t 1 t [Dát./Idő beáll.] 30
A fényképezőgép bekapcsolása és az óra beállítása A zóna ismételt beállítása Annak az időzónának a kiválasztására szolgál, ahol a fényképezőgépet használják. Ennek a funkciónak a segítségével a felhasználó beállíthatja az időzónát, ha külföldön használja a fényképezőgépet. MENU gomb t 1 t [Zóna beállítás] A dátum- és időbeállítás megőrzése Ez a fényképezőgép egy belső újratölthető akkumulátorral is rendelkezik, hogy a készülék be- vagy kikapcsolt állapotától, illetve az akkumulátor behelyezésétől vagy hiányától függetlenül gondoskodjon a dátum, az idő és más beállítások megőrzéséről (219. oldal). A fényképezőgép előkészítése 31
Fényképezés előtt A kereső látásélességének beállítása (dioptriabeállítás) A látásának megfelelően módosítsa a dioptriabeállító tárcsát, hogy a kép élesen jelenjen meg a keresőben. Megjegyzések Ezzel a fényképezőgéppel nem használható a dioptriabeállító kiegészítő (külön megvásárolható). A fényképezőgép helyes tartása Stabilizálja a felsőtestét, és helyezkedjen el úgy, hogy megakadályozza a fényképezőgép bemozdulását. LCD-képernyős üzemmódban Keresős üzemmódban Keresős üzemmódban (függőleges helyzet) 1. pont Egyik kezével fogja meg a fényképezőgép markolatát, a másik kezével pedig támassza meg az objektívet. 2. pont Vállszélességű terpeszbe állva vegyen fel stabil helyzetet. 3. pont Könnyedén támassza meg könyökét a testén. Ha térdelő helyzetben fényképez, rögzítse felsőtestét úgy, hogy egyik könyökét a térdére helyezi. 32
Fényképezés és a képek megtekintése Fényképezés [Intelligens autom.] üzemmódban a fényképezőgép elemzi a tárgyat, és lehetővé teszi, hogy a megfelelő beállításokkal fényképezzen. Válassza a beállítást, ha olyan helyen fényképez, ahol tilos a vakuhasználat. 1 2 3 Állítsa az üzemmódtárcsát (Intelligens autom.) vagy (Vaku ki) állásba. Tartsa maga elé a fényképezőgépet, és figyelje a felvételt az LCD-képernyőn vagy a keresőben. Vigye az AF mezőt a kívánt tárgyra. Ha villog a (Fényképezőgép bemozdulása figyelmeztetés) jelzés, akkor fényképezzen óvatosan, stabilan tartva a fényképezőgépet, illetve használjon állványt. Ha a fényképezőgép jelenetet ismer fel, akkor megjelenik a megfelelő Jelenetfelismerés ikon a képernyőn, és az adott jelenetnek megfelelő beállítások lépnek érvénybe. AF mező vagy (Fényképezőgép bemozdulása figyelmeztetés) jelzés Fényképezés és a képek megtekintése 33
Fényképezés 4 Zoomos objektív használatakor a zoomológyűrű forgatásával közelíthet vagy távolíthat. Zoomológyűrű 5 Nyomja meg félig az exponáló gombot, hogy fókuszáljon. Amikor a kép a fókuszban van, megjelenik a z vagy (Fókusz jelzés) ikon (116. oldal). Fókuszjelzés 6 Az exponáló gombot teljesen lenyomva készítse el a felvételt. Ha az [Auto. Kompozíció] beállítása [Automatikus], akkor arcok, közeli témák és [AF tartás] funkcióval követett témák fényképezésekor a fényképezőgép a kompozíció javítása érdekében automatikusan kivágja a készített képet. A készülék a vágott és az eredeti képet is elmenti (129. oldal). 34