Decs Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete Decs, Fő utca 23. szám Tel: 74/595-911, Fax: 74/595-910... sz. példány Szám: 314-24 /2013. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. augusztus 28-án 18 órakor megtartott üléséről
JEGYZŐKÖNYV Készült: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. augusztus 28-án 18 órakor megtartott üléséről. Az ülés helye: Faluház Decs, Rákóczi utca 2-8. Jelen vannak: 1.) Biczó Ernő polgármester, 2.) Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester, 3.) Izsák Kálmán, 4.) Dr. Málnai János, 5.) Nagy László, 6.) Velő István, 7.) Vermes György képviselők Tanácskozási joggal: 1.) dr. Horváth Mónika aljegyző, 2.) Galambos Attila alpolgármester, 3.) Adorján Attiláné, 4.) Szekeres Jánosné óvodavezető 5.) Bergerné Ifju Erzsébet iskola igazgató, 6.) Papp Vilmos FB tanácsadó, 7.) Kocsis László SZOKS Biz. tag, 8.) Kneller Gyula SZOKS Biz. tanácsadó, 9.) Dohóczki Mónika civil referens, 10.) Szelestyei Mihályné közalkalmazotti tan., 11.) Villányi Dávid Decsi Kapu képv., 12.) Máthé Annamária Szoc.Ellátó Központ mb. intézményvezetője, 13.) Zemánn Jánosné élelmezésvezető, 14.) Deákvári Mihály DKSE elnöke, Jegyzőkönyvvezető: Siposné Kovács Ilona vezető főtanácsos N a p i r e n d e l ő t t : Biczó Ernő polgármester: Köszöntötte az ülésen megjelenteket, megállapította, hogy a 7 képviselő-testületi tag közül 7 jelen van, így az ülés határozatképes. Bemutatta dr. Horváth Mónika aljegyzőt, aki 2013. augusztus 21-étől látja el az aljegyzői feladatokat a hivatalban. Ezt követően ismertette a meghívóban szereplő napirendi pontokat, majd az alábbi napirendek felvételét javasolta: 1. Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvány által benyújtandó pályázathoz tulajdonosi hozzájárulás 2. Javaslat a köztéri Szobor létrehozására vonatkozó pályázaton való részvételre 3. Döntés a civil szervezetek támogatása érdekében pályázat kiírásáról 4. Javaslat a téli fűtés biztosítása érdekében tűzifa és szalmabála vásárlására Zárt ülésen: 1. A Sárköz Fejlesztő Kft. ügyvezetője megbízási díjának meghatározása 2. A Sárköz Fejlesztő Kft által megállapított támogatás jóváhagyása 3. A Sárköz Fejlesztő Kft. felügyelő bizottság tagjainak tiszteletdíj megállapítása 4. A Sárköz Fejlesztő Kft-nél elmaradt bér kifizetése 5. A Sárköz Fejlesztő Kft ügyvezetője részére egyszeri kifizetés megállapításának elfogadása 6. A Sárköz Fejlesztő Kft-nél megbízási szerződés megkötése Biczó Ernő polgármester javasolta továbbá, hogy a meghívóban szereplő 21. napirendi pontot vegyék le a napirendről. A képviselő-testület a polgármester naprendre tett javaslatát a módosításokat is figyelembe véve egyhangúlag, 7 igen szavazattal elfogadta és a következő napirendi pontokat állapította meg: 2
1. Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a két ülés közötti tevékenységről, valamint az előző üléseken elhangzott kérdésekre, interpellációkra tett intézkedésekről (127. sz. előterjesztés) 2. Tájékoztató a Szociális Ellátó Központ 2013. évi tevékenységéről (150. sz. előterjesztés) 3. Tájékoztató a Sportegyesület 2012/2013-as szezon eredményeiről, a következő szezonra való felkészülésről, támogatási igényről (szóbeli előterjesztés) 4. A nagyközségi önkormányzat 2013. évi költségvetési rendeletének első féléves módosítása (159. sz. előterjesztés) 5. A nagyközségi önkormányzat 2013. évi költségvetésének első féléves gazdálkodásáról szóló beszámoló megvitatása (160. sz. előterjesztés) 6. Tájékoztató a Decsi Konyha 2013. első féléves tevékenységéről (149. sz. előterjesztés) 7. A Decs Tesz- Vesz Óvoda Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítása (154. sz. előterjesztés) 8. Javaslat a fogorvosi praxis átadása tárgyában kötött szerződések módosítására (157. sz. előterjesztés) 9. A házasságkötés hivatali helyiségen, valamint hivatali munkaidőn kívüli engedélyezéséről és az anyakönyvi eljárásban fizetendő díjakról szóló rendelet módosítása (158. sz. előterjesztés) 10. Javaslat a polgármesteri hivatal földszinti külső nyílászáróinak cseréjére (144. sz. előterjesztés) 11. Javaslat betonutak javítására (143. sz. előterjesztés) 12. A Decs Szőlőhegyen lévő 1793 hrsz-ú közút felújításához tulajdonosi hozzájárulás (141. sz. előterjesztés) 13. A 2013. évi Lovas rendezvény megtartása érdekében kötendő vállalkozói szerződés megvitatása (155. sz. előterjesztés) 14. A tanyagondnoki szolgálat létrehozásáról szóló 107/2013. (V.29.) számú határozat hatályon kívül helyezése (140. sz. előterjesztés) 15. Őcsény- Decs Önkormányzati szennyvíztársulás kölcsönfelvételéhez tulajdonosi hozzájárulás (139. sz. előterjesztés) 16. Alapellátási és Szakosított Ellátási Társulás 2012. évi pénzügyi elszámolása (138. sz. előterjesztés) 17. Javaslat a Decs Tesz- Vesz Óvoda épület esővíz csatornájának részleges javítására (142. sz. előterjesztés) 18. A Központi Ügyeleti Társulás 2013. I. féléves pénzügyi elszámolásának 3
megvitatása (146. sz. előterjesztés) 19. Decs Kulturális, Oktatási és Sportéletének Fejlesztéséért Közalapítvány által megvalósítandó Szent Erzsébet téri sétány kivitelezőjének kiválasztásáról (147. sz. előterjesztés) 20. Javaslat a polgármesteri hivatal létszámának határozott időre történő bővítésére (153. sz. előterjesztés) 21. Javaslat a Decsi Konyhára főző üst beszerzésére (151. sz. előterjesztés) 22. Sárpilis Község Önkormányzatával kötendő ételszállítási szerződés megvitatása (161. sz. előterjesztés) 23. Belső ellenőrzési feladatok ellátására szerződés megkötése (156. sz. előterjesztés) 24. Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvány által benyújtandó pályázathoz tulajdonosi hozzájárulás 25. Javaslat a köztéri szobor létrehozására vonatkozó pályázaton való részvételre 26. Döntés a civil szervezetek támogatása érdekében pályázat kiírásáról 27. Javaslat a téli fűtés biztosítása érdekében tűzifa és szalmabála vásárlására 28. Kérdések, interpellációk, egyebek. Zárt ülésen: 29. Beszámoló a Sárköz Fejlesztő Kft. 2012. évi tevékenységéről (137. sz. előterjesztés) 30. A Sárköz Fejlesztő Kft-nél megbízási szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetése, valamint az AM-RI Plusz Kft-vel megkötött megbízási szerződés jóváhagyása (136. sz. előterjesztés) 31. A Sárköz Fejlesztő Kft-nél munkaviszony megszüntetése (145. sz. előterjesztés) 32. A Sárköz Fejlesztő Kft. ügyvezetője megbízási díjának meghatározása 33. A Sárköz Fejlesztő Kft által megállapított támogatás jóváhagyása 34. A Sárköz Fejlesztő Kft. felügyelő bizottság tagjainak tiszteletdíj megállapítása 35. A Sárköz Fejlesztő Kft-nél elmaradt bér kifizetése 36. Önkormányzati bérlakásra kötött bérleti szerződés meghosszabbítása iránti kérelem megvitatása (152. sz. előterjesztés) 37. A Sárköz Fejlesztő Kft ügyvezetője részére egyszeri kifizetés megállapításának elfogadása 38. A Sárköz Fejlesztő Kft-nél megbízási szerződés megkötése 4
N a p i r e n d t á r g y a l á s a : 1. Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a két ülés közötti tevékenységről, valamint az előző üléseken elhangzott kérdésekre, interpellációkra tett intézkedésekről Biczó Ernő polgármester: Tájékoztatást adott arról, hogy két nagy rendezvénye volt a településnek az elmúlt időszakban. A Testvértelepülések Találkozója és az augusztus 20-i rendezvény is sikeres volt. Elindult az ivóvíz beruházás és a MÁV is folytatja tevékenységét. A MÁV-val tárgyaltak, augusztus 29-én reggel 8 órakor lezárják a fénysorompó vasúti átjárót és a másik átjárót ezzel egyidejűleg megnyitják a forgalomnak. A MÁV vezérigazgatójának jelezték az építés során felmerült problémákat. A képviselő-testület júniusi döntése alapján megvásárolták a tanyát, ott is elindultak a munkálatok. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a rendeletek kihirdetéséről, valamint a két ülés közötti tevékenységről szóló beszámoló elfogadását. A képviselő-testület szavazást követően egyhangúlag, 7 igen szavazattal a Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 167/2013. A lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, valamint a két ülés közötti tevékenységről szóló beszámoló elfogadásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete; 107,118 és 119/2013. (V.29.), a 129/2013. (VI.04.), a 130/2013. (VI.19.), a 132, 133, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159 és 160/2013. (VI.26.), a 161/2013. (VII.03.), a 162, és 163 (VII.15.), a 164,165, 166/2013. (VII.17.) számú lejárt határidejű határozat végrehajtásáról, a 12,13, és a 14/2013. (VI.28.), a 15 és a 16/2013. (VII.02.) és a 17/2013. (VII.24.) önkormányzati rendelet kihirdetéséről szóló írásos jelentést, a megtett intézkedéseket, a két ülés közötti tevékenységről szóló polgármesteri beszámolót jóváhagyja. A képviselő-testület a Központi Ügyeleti Társulás részletes pénzügyi kimutatását elfogadja. 5
2. Tájékoztató a Szociális Ellátó Központ 2013. évi tevékenységéről Biczó Ernő polgármester köszöntötte a Szociális Ellátó Központ megbízott vezetőjét, majd felkérte, hogy amennyiben az írásos tájékoztatóval kapcsolatban kiegészítése van, tegye meg. A Szociális Ellátó Központ megbízott vezetője nem kívánt kiegészítést tenni. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A bizottság a tájékoztató elfogadását javasolta. Örömmel vette a bizottság, hogy telt házzal működik az intézmény, hiszen korábban sok probléma volt e téren. Jónak értékelte a bizottság azt is, hogy az intézményben túlnyomó többségben decsi állampolgárok dolgoznak. K é r d é s : Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester: Megkérdezte, hogy az intézmény továbbra is nyitott intézményként működik-e? Ha igen, ezt a hozzátartozók kihasználják-e, látogatják-e az intézményben gondozott hozzátartozóikat? Máthé Annamária mb. intézményvezető: Az intézmény a látogatók előtt 24 órában nyitva van, bármikor lehet látogatni. E miatt az éjszakai műszakban 2 nővér tart ügyeletet. A lakók 80 %-ának van hozzátartozója, akik rendszeresen látogatják is a gondozottakat. Hozzászólás nem hangzott el. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a Szociális Ellátó Központ 2013. évi tevékenységéről szóló tájékoztató elfogadására vonatkozó írásos határozati javaslatot. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 168/2013. A Szociális Ellátó Központ 2013. évi tevékenységéről szóló tájékoztatóról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Szociális Ellátó Központ 2013. évi tevékenységéről szóló tájékoztatót megvitatta, azt elfogadja. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Szoceg Nonprofit Kft. 3. Tájékoztató a Sportegyesület 2012/2013-as szezon eredményeiről, a következő szezonra való felkészülésről, támogatási igényről Biczó Ernő polgármester köszöntötte Deákvári Mihályt a Decsi Községi Sportegyesület elnökét, majd felkérte szóbeli tájékoztatójának megtartására. Deákvári Mihály a sportegyesület elnöke elmondta, hogy 2012. szeptemberében vette át az elnökséget a Sportegyesületnél. Véleménye szerint jó csapat állt össze. Az utánpótlás 6
nevelésére helyezik a hangsúlyt. Jelenleg 50-60 gyerek jár fociedzésekre, ebből kb. a fele igazolt játékos. Tavaszra az egyesület pénze elfogyott. Az utazási költségek szponzorálásból lettek kifizetve. Papp Csaba a tengelicen megrendezett mérkőzés utazási költségét támogatta. A kézilabda csapatnak jelenleg nincs edzője. A megkérdezett 7 főből senki sem vállalta ingyen az edzői feladatok ellátását. A sakkcsapat az MB1-ben van. Szponzora Papp Csaba. Kiváló játékosok vannak e csapatban. Az egyesületnek az őszi szezon indításához szüksége van önkormányzati támogatásra, mivel egyre kevesebb támogatót tudhatnak maguk mögött. A kézilabda, a foci, a sakk szezon indulásához jelenleg 200eFt-ra lenne szükség, mely a sportorvosi vizsgálat, s egyéb költségeket foglal magában. A következő szezon működési költségéhez összesen 2MFt hiánya van a szakosztályoknak. Kérte, hogy az önkormányzat a szeptemberi szezon kezdéséhez 200e Ft kölcsönt nyújtson a sportegyesület számára. Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság egyetértett azzal, hogy a Sportegyesület részére 200,- eft kölcsönt biztosítson a képviselő-testület. Javasolta a bizottság, hogy a Sportegyesület adjon folyamatos tájékoztatást az egyesület működéséről, tevékenységéről, eredményeiről. Nagy László Fejlesztési Bizottság elnöke: A bizottság javasolta a 200,- eft kölcsön biztosítását 2013. november 30-i visszafizetési határidővel. A bizottság javasolta, hogy az egyesület szakosztályai készítsenek stratégiát és azt a következő testületi ülésre nyújtsák be. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A bizottság egyetértett a 200,- eft kölcsön biztosításával. K é r d é s : Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester: Az utánpótlás létszámára vonatkozóan kért tájékoztatást. Deákvári Mihály a Sportegyesület elnöke elmondta, hogy a Bozsik programban 30 fő vesz részt. Az edzések most kezdődnek. Az utánpótlás létszáma 50 fő. H o z z á s z ó l á s o k : Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester az egyesületnek további jó munkát kívánt, majd felhívta a figyelmet arra, hogy a stratégiához vannak ötletei, ezzel kapcsolatban segítségét ajánlotta fel. Deákvári Mihály a Sportegyesület elnöke megköszönte a képviselő-testület eddigi támogatását, a stratégiát elkészítik és a testület rendelkezésére bocsátják. Biczó Ernő polgármester: A tájékoztatóból kiderült, hogy az egyesületnek 2 millió forint hiányzik a biztonságos működéshez. Az őszi szezon kezdéséhez 200 eft azonnali támogatásra van szükségük. Véleménye szerint a sportot támogatni kell, kérte az elnök urat, hogy a későbbiekben előbb jelezze, ha az egyesület működése anyagi problémákba ütközik. Megköszönte az egyesület munkáját. Több hozzászólás nem hangzott el. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a Decsi Községi Sportegyesület részére kölcsön megállapításáról szóló írásos határozati javaslatot. 7
Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 169/2013. A Decsi Községi Sportegyesület részére kölcsön megállapításáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decsi Községi Sportegyesület részére 200.000.-Ft összegű kamatmentes kölcsönt állapít meg, melyet az egyesület 2013. november 30-ig tartozik megfizetni az önkormányzat részére. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a kölcsön szerződés aláírására. Határidő: Azonnal Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: Decsi Községi Sportegyesület Pénzügy 4. A nagyközségi önkormányzat 2013. évi költségvetési rendeletének első féléves módosítása Biczó Ernő polgármester: A nagyközségi önkormányzat 2013. évi költségvetésének első féléves módosítása az első félév mozgását tartalmazza. A tervezetben a Colas Alterra Kfttől, utak használatáért fizetett összeg nem szerepel, mert az a második félévben teljesült. Az előterjesztés megvitatását és elfogadását javasolta. Vermes György a Pénzügyi Bizottság elnöke ismertette, hogy a Pénzügyi Bizottság az előirányzat módosítás elfogadását javasolta. Nagy László a Fejlesztési Bizottság elnöke: A bizottság a költségvetés módosítás elfogadásával egyetértett. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A bizottság az előterjesztés elfogadását javasolta. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a Decs Nagyközség Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (III.05.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendelet tervezet elfogadását. következő rendeletet alkotta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 18/2013. (IX.02.) önkormányzati rendelete Decs Nagyközség Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013. (III.05.) önkormányzati rendeletének módosításáról Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete a Magyarország 8
Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. (2) bekezdésében és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 24. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján - a nagyközség önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló 2/2013.(III.05.) önkormányzati rendeletének módosításáról szóló a jegyzőkönyv mellékletét képező - rendeletet megalkotta. Határidő: 2013. szeptember 2. Felelős: dr. Horváth Mónika aljegyző (a rendelet kihirdetéséért) 5. A nagyközségi önkormányzat 2013. évi költségvetésének első féléves gazdálkodásáról szóló beszámoló megvitatása Biczó Ernő polgármester ismertette a könyvvizsgálói jelentést, majd az előterjesztés megvitatását és elfogadását javasolta. Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság a beszámoló elfogadását javasolta. A bevételek és kiadások időarányosan teljesültek és ez jónak mondható. Nagy László Fejlesztési Bizottság elnöke: A bizottság a gazdálkodást jónak értékelte, a beszámoló elfogadását javasolta. Dr. Málnai János SZOKS bizottság elnöke: A bizottság a beszámoló elfogadásával egyetértett. Kérdés nem hangzott el. H o z z á s z ó l á s o k : Biczó Ernő polgármester: Tájékoztatást adott arról, hogy az elmúlt időszakban jelentős változások voltak, ennek ellenére a nem tervezett fejlesztéseket végre tudták hajtani és további plusz fejlesztések várhatóak, amelyek az állami támogatás felett vannak. Az önkormányzati intézményeken jelentős felújításokat tudtak végrehajtani. A télen a kazánok beüzemelésre kerülnek, a napelemek működnek és ezek jelentős megtakarítást eredményeznek. Elmondható, hogy az önkormányzat biztos anyagi háttérrel tud az idén működni és ez a közös munkának köszönhető. Több hozzászólás nem volt. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének I. félévi végrehajtásáról szóló írásos határozati javaslat elfogadását. 9
Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 170/2013. (VIII.28.) számú határozata az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének I. félévi végrehajtásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény alapján az Önkormányzat 2013. évi gazdálkodásának I. félévi helyzetéről szóló beszámolót megvitatta és az alábbiak szerint hagyja jóvá: 1) Az Önkormányzat 2013. évi gazdálkodásának I. félévi helyzetéről szóló beszámoló az önkormányzat, valamint az önkormányzat költségvetési szerveinek adatait az Önkormányzat 2/2013. (III. 05.) önkormányzati költségvetési rendeletében meghatározott címrend szerint tartalmazza. 2) A Képviselő-testület az Önkormányzat 2013. évi költségvetési előirányzatainak I. félévi teljesítését az alábbiak szerint fogadja el: ezer Ft-ban Előirányzat megnevezése Eredeti előirányzat Módosított előirányzat 2013. félévi teljesítés Teljesítés alakulása% Kiadások főösszege Bevételek főösszege 374.733 398.272 240.679 60,43 % 374.733 398.272 227.025 57,00% a) Az Önkormányzat 2013. évi költségvetés fejlesztési bevételeinek és kiadásainak - eredeti előirányzatát, - a módosított előirányzatokat, - az első félévi teljesítését, valamint - a teljesítés alakulását a 7. melléklet tartalmazza. b) Az Önkormányzat 2013. évi költségvetés működési, bevételeinek és kiadásainak - eredeti előirányzatát - módosított előirányzatát - az I. félévi teljesítését - a teljesítés alakulását a 3. melléklet tartalmazza. 3) Az Önkormányzat működési, fenntartási kiadásainak 2013. I. félévi teljesítését a Képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: Előirányzat megnevezése Eredeti előirányzat Módosított előirányzat 2013. I. félévi teljesítés ezer Ft-ban Teljesítés alakulása % Működési kiadások 359.618 366.700 184.007 50,18% Ebből: - személyi jellegű kiadások 124.389 125.451 71.796 57,23% 10
- munkaadókat terhelő járulékok - dologi jellegű kiadások - támogatások, pénzeszköz átadás 32.005 32.273 17.065 52,88% 111.493 115.038 51.561 44,82% 91.731 93.938 43.585 46,40 % - működési céltartalék 100 100 0 0,00% 4) Az Önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásainak 2013. I. félévi teljesítését és a teljesítés alakulását az alábbiak szerint hagyja jóvá: Előirányzat megnevezése Felújítási és felhalmozási kiadások összesen Ebből: Eredeti előirányzat Módosított előirányzat 2013. félévi teljesítés ezer Ft-ban Teljesítés alakulása % 15.115 31.572 13.770 43,61 % - beruházások, felújítások 12.485 28.942 13.770 47,58% - fejlesztési hitelek törlesztése 330 330 0 0,00% - fejlesztési tartalék 1.000 1.000 0 0,00% A működési és fejlesztési kiadások főösszegét az alábbi tételek módosítják: Függő, átfutó kiadások 42.902 5) Az Önkormányzat működési és felhalmozási bevételeinek 2013. I. félévi teljesítését a Képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: ezer Ft-ban Előirányzat megnevezése Eredeti előirányzat Módosított előirányzat 2013. félévi teljesítés Teljesítés alakulása % Bevételek összesen: 374.733 398.272 226.270 56,81% Ebből: - működési bevételek 82.345 97.345 69.612 71,75% - önkormányzat költségvetési támogatása - felhalmozási és tőkejellegű bevételek 237.490 243.434 126.657 52,03% 600 1.635 764 46,73% 11
-támogatások, támogatásértékű bevételek 15.298 16.858 29.237 173,43 % -pénzmaradvány 39.000 39.000 0 0,00% A működési és fejlesztési bevételek főösszegét az alábbi tételek módosítják: Függő, átfutó bevételek 755 6) Az Önkormányzat, mint önállóan gazdálkodó és működő költségvetési szerv bevételeinek eredeti és módosított előirányzatát, I. félévi teljesítését, a kiadásainak eredeti és módosított előirányzatát, valamint a kiadások teljesítését a 4. melléklet tartalmazza. 7) A Polgármesteri Hivatal, mint önállóan gazdálkodó és működő költségvetési szerv bevételeinek eredeti és módosított előirányzatát, I. félévi teljesítését, a kiadásainak eredeti és módosított előirányzatát, valamint a kiadások teljesítését az 5. melléklet tartalmazza. 8) A Decs Tesz-Vesz Óvoda, mint önállóan gazdálkodó és működő költségvetési szerv bevételeinek eredeti és módosított előirányzatát, I. félévi teljesítését, kiadásainak eredeti és módosított előirányzatát valamint a kiadások teljesítését a 6. melléklet tartalmazza. 9) A társadalmi és szociálpolitikai juttatásoknak I. félévi teljesítését a 9. melléklet tartalmazza. Határidő: 2013. december 31. Felelős: Biczó Ernő polgármester dr Horváth Mónika aljegyző Szekeres Jánosné Óvoda vezető Határozatról értesül: Decsi Polgármesteri Hivatal Aljegyzője Óvoda vezető Pénzügy 6. Tájékoztató a Decsi Konyha 2013. első féléves tevékenységéről Biczó Ernő polgármester köszöntötte Zemánn Jánosné élelmezésvezetőt, majd felkérte, amennyiben az írásos tájékoztatóval kapcsolatban kiegészítése van, tegye meg. A napirendi pont előterjesztője kiegészítést nem tett. Nagy László Fejlesztési Bizottság elnöke elmondta, hogy a konyha az utóbbi időben eredményeket tud felmutatni, már nincs panasz a működésével kapcsolatban. A bizottság véleménye szerint a konyha fejlesztésre is érdemes. A bizottság a tájékoztató elfogadását javasolta. Kérdés nem hangzott el. 12
H o z z á s z ó l á s o k : Zemánn Jánosné élelmezésvezető megköszönte a képviselő-testületnek a sok segítséget, amit kapott. Biczó Ernő polgármester tájékoztatást adott arról, hogy a konyhát folyamatosan fejlesztik a lehetőségekhez képest. A Faluházban jogszabályi előírásoknak megfelelő melegítő konyha kerül kialakításra és folyamatban van a konyha aljzatburkolatának cseréje is. Tervezik továbbá és a mai ülésen döntenek új főzőüst vásárlását. Nagy László képviselő: Ezek a fejlesztések azt a célt szolgálják, hogy a településre érkezők rendezvényein az étkeztetést meg tudják oldani. Zemánn Jánosné élelmezésvezető: A tájékoztatóban is írta, hogy voltak olyan rendezvények, amelyeket vissza kellett mondani, mert hely hiányában nem tudták vállalni. Több hozzászólás nem volt. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a Decsi Konyha 2013. első féléves tevékenységéről szóló tájékoztató elfogadására vonatkozó írásos határozati javaslatot. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 171/2013. A Decsi Konyha 2013. első féléves tevékenységéről szóló tájékoztatóról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decsi Konyha 2013. első féléves tevékenységéről szóló tájékoztatót megvitatta, azt elfogadja. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Decsi Konyha 7. A Decs Tesz- Vesz Óvoda Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítása Biczó Ernő polgármester köszöntötte az óvoda vezetőjét, majd felkérte, amennyiben kiegészítése van a napirendi ponttal kapcsolatban, tegye meg. A napirendi pont előterjesztője szóbeli kiegészítést nem tett. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke ismertette, hogy a bizottság az SZMSZ módosítás elfogadását javasolta. Kérdés nem hangzott el. H o z z á s z ó l á s o k : Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester ismertette, hogy a Szervezeti és Működési Szabályzat módosítását a sárpilisi tagóvoda kiválása tette indokolttá. Több hozzászólás nem volt. 13
Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a Decs Tesz- Vesz Óvoda Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításáról szóló írásos határozati javaslatot. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 172/2013. a Decs Tesz Vesz Óvoda Szervezeti és Működési Szabályzata módosításáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 25. (4) bekezdése alapján a Decs Tesz Vesz Óvoda Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításával egyetért. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Decs Tesz Vesz Óvoda Pénzügy 8. Javaslat a fogorvosi praxis átadása tárgyában kötött szerződések módosítására dr. Horváth Mónika aljegyző ismertette, hogy a fogorvosi praxis átadása tárgyában kötött szerződéseket módosítani szükséges, mivel az új működési engedélyt szeptember 1-ig nem sikerült beszereznie az Andoléna-Dent Kft-nek. Fentiek alapján az október 1-i kezdés miatt a megkötött szerződések módosítását javasolta a képviselő-testületnek. Dr. Moreh György vállalta a fogorvosi tevékenység folytatását szeptember hónapra. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A Bizottság a szerződések módosításának elfogadását javasolta. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a DR. EMGY Kft-vel fogorvosi szolgálat működtetése tárgyában kötött feladat-ellátási szerződés megszüntetésének módosításáról szóló írásos határozati javaslatot. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal - a 14
Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 173/2013. A DR.EMGY Kft.-vel fogorvosi szolgálat működtetése tárgyában kötött feladat-ellátási szerződés megszüntetésének módosításáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő- testülete a Decs Nagyközség Önkormányzata és a DR.EMGY Kft. között 2013. június 28-án létrejött, feladatellátási szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetéséről szóló szerződés módosítását - a jegyzőkönyv melléklete szerinti tartalommaljóváhagyja. A képviselő- testület felhatalmazza a polgármestert a jegyzőkönyv mellékletét képező szerződés aláírására. Határidő: 2013. szeptember 30. Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: DR.EMGY Kft. Pénzügy Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta az Andoléna-Dent Kft-vel fogorvosi szolgálat működtetése tárgyában kötött feladat-ellátási előszerződés módosításáról szóló írásos határozati javaslatot. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal - a Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 174/2013. Az Andoléna-Dent Kft.-vel fogorvosi szolgálat működtetése tárgyában kötött feladat-ellátási előszerződés módosításáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő- testülete a Decs Nagyközség Önkormányzata és az Andoléna-Dent Kft. (képviselő: Dr. Szabolcski-Ahác Annamária) között 2013. június 28-án létrejött, feladat-ellátási előszerződés módosítását - a jegyzőkönyv melléklete szerinti tartalommal- jóváhagyja. A képviselő testület felhatalmazza a polgármestert a jegyzőkönyv mellékletét képező szerződés aláírására. Határidő: 2013. szeptember 30. Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: Andoléna-Dent Kft. Pénzügy 15
9. A házasságkötés hivatali helyiségen, valamint hivatali munkaidőn kívüli engedélyezéséről és az anyakönyvi eljárásban fizetendő díjakról szóló rendelet módosítása Biczó Ernő polgármester ismertette, majd elfogadásra javasolta az írásos előterjesztést. Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság az előterjesztés elfogadását javasolta. Nagy László Fejlesztési Bizottság elnöke: A bizottság a rendelet módosításának elfogadását javasolta. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A bizottság egyetértett a rendelet módosításával. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a házasságkötés hivatali helyiségen, valamint hivatali munkaidőn kívüli engedélyezéséről és az anyakönyvi eljárásban fizetendő díjakról szóló 10/2011. (IV.7.) önkormányzati rendelet módosításának elfogadását. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 19/2013. (IX.02.) önkormányzati rendelete A házasságkötés hivatali helyiségen, valamint hivatali munkaidőn kívüli engedélyezéséről és az anyakönyvi eljárásban fizetendő díjakról szóló 10/2011. (IV. 7.) önkormányzati rendelet módosításáról Decs Nagyközség Önkormányzatának képviselő-testülete az anyakönyvekről, a házasságkötési eljárásról és a névviselésről szóló 1982. évi 17. törvényerejű rendelet 42/A. (4) bekezdésben kapott felhatalmazás alapján a Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a házasságkötés hivatali helyiségen, valamint hivatali munkaidőn kívüli engedélyezéséről és az anyakönyvi eljárásban fizetendő díjakról szóló 10/2011. (IV. 7.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló a jegyzőkönyv mellékletét képező rendeletet megalkotta. Határidő: 2013. szeptember 2. Felelős: dr. Horváth Mónika aljegyző (a rendelet kihirdetéséért) 10. Javaslat a polgármesteri hivatal földszinti külső nyílászáróinak cseréjére Biczó Ernő polgármester ismertette, hogy a fűtéssel való takarékosság érdekében pályázati támogatással az elmúlt év őszén négy intézményben, a polgármesteri hivatalban is új kazánok kerültek beüzemelésre. Ahhoz, hogy a fűtésen valóban spórolni tudjanak, szükséges lenne a polgármesteri hivatal nyílászáróinak cseréjére. Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság javasolta a hivatal külső nyílászáróinak cseréjét bruttó 2,5 millió forint összeghatárig a Colas Alterra Kft által fizetett összeg terhére. 16
Velő István Fejlesztési Bizottság alelnöke: A bizottság 2,5 millió forint összeghatárig javasolta a hivatal nyílászáróinak cseréjét. Biczó Ernő polgármester a bizottsági javaslatokat figyelembe véve szavazásra bocsátotta a Polgármesteri Hivatal földszinti külső nyílászáróinak cseréjéről szóló A írásos határozati javaslatot. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 175/2013. A Polgármesteri Hivatal földszinti külső nyílászáróinak cseréjéről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal földszinti külső nyílászáróinak cseréjével bruttó 2.500.000,-Ft összeghatárig - a Colas Alterra Kft. által utak használatáért fizetett összeg terhére - egyetért. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Pénzügy 11. Javaslat betonutak javítására Biczó Ernő polgármester ismertetette, majd elfogadásra javasolta az írásos előterjesztést. Elmondta, hogy az utak javítására a testület támogatása esetén szeptember 10. és 20-a között kerülne sor. Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság javasolta az előterjesztésben szereplő betonutak javítását 4 millió forint összeghatárig a Colas Alterra Kft. által fizetett összeg terhére. Velő István Fejlesztési Bizottság alelnöke: A bizottság a PB javaslatával egyezően - 4 millió forint összeghatárig egyetértett a betonutak javításával. A gazdák érdekeit figyelembe véve javasolta, hogy a Cserenci út javítását az aratás megkezdése előtt készítsék el. Biczó Ernő polgármester a bizottságok javaslatát figyelembe véve szavazásra bocsátotta a betonutak javításáról szóló A írásos határozati javaslatot. 17
Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 176/2013. Betonutak javításáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Babits M. utca, Váci ltp., Duna utca, valamint a Cserenci mezőgazdasági utak javításával, betonozásával bruttó 4 millió Ft összeghatárig - a Colas Alterra Kft. által utak használatáért fizetett összeg terhére - egyetért. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Pénzügy 12. A Decs Szőlőhegyen lévő 1793 hrsz-ú közút felújításához tulajdonosi hozzájárulás Biczó Ernő polgármester ismertette a kérelmet és az írásos előterjesztést, melynek megvitatását javasolta. Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság a kérelem pontosítását kérte, ez megtörtént, így a tulajdonosi hozzájárulás megadásával egyetértettek. Velő István Fejlesztési Bizottság alelnöke: Az új kérelem birtokában tárgyalták az előterjesztést, melynek elfogadását javasolta a bizottság. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a Takler Pince Kft tulajdonosi hozzájárulás iránti kérelméről szóló A írásos határozati javaslatot. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 177/2013. Takler Pince Kft. tulajdonosi hozzájárulás iránti kérelméről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Takler Pince Kft. kérelmére a Decs, zártkert 1793 hrsz-ú út felújításához a tulajdonosi hozzájárulást megadja. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Takler Pince Kft. 7100 Szekszárd, Decs Szőlőhegy Pl. 57 18
13. A 2013. évi Lovas rendezvény megtartása érdekében kötendő vállalkozói szerződés megvitatása Biczó Ernő polgármester ismertette, majd megvitatásra javasolta az írásos előterjesztést. Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság az előterjesztést megvitatta, a 2013. szeptember 28-ára tervezett Lovas rendezvény megtartásával bruttó 500 eft értékhatárig egyetértett. Javasolta a bizottság, hogy a rendezvényhez szükséges pénzösszeget a Colas Alterra Kft. által fizetett összeg terhére biztosítsa. Izsák Kálmán SZOKS Bizottság alelnöke: A SZOKS Bizottság a Pénzügyi Bizottság javaslatával megegyezően - elfogadásra javasolta a 2013. évi Lovas rendezvény megtartását. Tájékoztatásul elmondta, hogy a rendezvényen magas szinten képzett lovak vesznek részt, pénzdíjas verseny is lesz. Különdíjat 2013. szeptember 5-ig lehet felajánlani. K é r d é s : Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester: A bizottsági ülésen felvetődött a helyszín megváltoztatása. Erről kért tájékoztatást. Izsák Kálmán képviselő: Valóban szerették volna a rendezvényt a KRESZ pályán megtartani, de hely szűke miatt ott nem kivitelezhető, így marad az eredeti helyszín. Hozzászólás nem hangzott el. Biczó Ernő polgármester a bizottsági javaslatokat is figyelembe véve szavazásra bocsátotta a 2013. évi Lovas rendezvény megtartása érdekében kötendő vállalkozói szerződés elfogadásáról szóló írásos határozati javaslatot. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 178/2013. a 2013. évi Lovas rendezvény megtartása érdekében kötendő vállalkozói szerződésről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2013. szeptember 28-án a Lovas nap keretében megrendezésre kerülő Díjugrató lovasverseny a Decsi Napok nagydíjáért program megszervezésére, lebonyolítására vonatkozó Appaloosa Lovassport Egyesület bruttó 500.000.-Ft értékű árajánlatát elfogadja, amelyre a fedezetet a Colas Alterra Kft. által utak használatára fizetett összeg terhére biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az Appaloosa Lovassport Egyesülettel a szerződés megkötésére. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Appaloosa Lovassport Egyesület Pénzügy 19
14. A tanyagondnoki szolgálat létrehozásáról szóló 107/2013. (V.29.) számú határozat hatályon kívül helyezése Biczó Ernő polgármester ismertette, majd elfogadásra javasolta az írásos előterjesztést. Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság a határozat hatályon kívül helyezésével egyetértett. Velő István Fejlesztési Bizottság alelnöke: A Fejlesztési Bizottság az előterjesztés elfogadását javasolta. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A bizottság egyetértett a határozat hatályon kívül helyezésével. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta a tanyagondnoki szolgálat létrehozásáról szóló 107/2013. (V.29.) számú határozat hatályon kívül helyezéséről szóló írásos határozati javaslatot. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 179/2013. A tanyagondnoki szolgálat létrehozásáról szóló 107/2013. (V.29.) számú határozat hatályon kívül helyezéséről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete - figyelemmel a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal előzetes állásfoglalásában foglaltakra - a tanyagondnoki szolgálat létrehozásáról szóló 107/2013. (V.29.) számú határozatát hatályon kívül helyezi. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Pénzügy Biczó Ernő polgármester ezúton mondott köszönetet a szociális földprogram keretében dolgozó közmunkásoknak, a közmunkások munkáját koordináló Galambos Attila alpolgármesternek és Balogh Gábor közalkalmazottnak. 15. Őcsény- Decs Önkormányzati szennyvíztársulás kölcsönfelvételéhez tulajdonosi hozzájárulás Biczó Ernő polgármester ismertette és elfogadásra javasolta az írásos előterjesztést. Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke: A PB a kölcsön felvételével egyetértett. 20
Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta az Őcsény- Decs Önkormányzati Szennyvíztársulás kölcsönfelvételéhez tulajdonosi hozzájárulásról szóló írásos határozati javaslatot. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 180/2013. Őcsény-Decs Önkormányzati Szennyvíztársulás kölcsönfelvételéhez tulajdonosi hozzájárulásról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete, mint tulajdonos támogatja az Őcsény-Decs Önkormányzati Szennyvíztársulás által a Sárköz- Víz Kft-től 2.900.000.-Ft kamatmentes kölcsön felvételét. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Pénzügy 16. Alapellátási és Szakosított Ellátási Társulás 2012. évi pénzügyi elszámolása Biczó Ernő polgármester ismertette az írásos előterjesztést. Kiemelte, hogy a társulás pénzügyi elszámolása alapján Decs Nagyközség Önkormányzatának 499.745,- Ft fizetési kötelezettsége áll fenn. Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság a pénzügyi elszámolást elfogadásra javasolta, a 499.745,- Ft átutalásával a Colas Alterra Kft. által fizetett összeg terhére egyetértett. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A SZOKS Bizottság a pénzügyi elszámolás elfogadását és a kért 499.745,- Ft átutalását elfogadásra javasolta. Biczó Ernő polgármester: Felhívta a figyelmet, hogy az összeg átutalását a 2013. évi költségvetés terhére tudják teljesíteni, mert betervezésre került. Véleménye szerint a jövőben végig kell gondolni, hogy a feladat önálló ellátása mennyibe kerülne az önkormányzatnak. Kérdés, hozzászólás nem volt. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta az Alapellátási és Szakosított Ellátási Társulás 2012. évi elszámolásáról szóló írásos határozati javaslatot azzal, hogy a 499.745,- Ft átutalásáról a 2013. évi költségvetés terhére gondoskodnak. 21
Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 181/2013. Az Alapellátási és Szakosított Ellátási Társulás 2012. évi elszámolásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Szekszárd és Környéke Alapellátási és Szakosított Ellátási Társulás 2012. évi működéséről szóló beszámolót és a társulás jegyzőkönyv mellékletét képező - 2012. évi elszámolását megvitatta és azt elfogadja. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a 2012. évre esedékes 499.745,-Ft átutalásáról a 2013. évi költségvetés terhére gondoskodjon. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármestere Pénzügy Biczó Ernő polgármester 18 óra 56 perckor szünetet rendelt el. A Képviselő-testület szünet után 19 óra 10 perckor folytatta munkáját. 17. Javaslat a Decs Tesz- Vesz Óvoda épület esővíz csatornájának részleges javítására Biczó Ernő polgármester ismertetette az írásos előterjesztést, majd tájékoztatást adott arról, hogy a bizottsági üléseken elhangzottak alapján javasolta az intézmény esővíz csatornájának teljes javítását. Megjegyezte, hogy a csatorna felújítására az épület építése óta nem került sor. Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság az előterjesztést megvitatta és az intézmény teljes esővíz csatornájának javítását javasolta 675,000,- Ft értékhatárig, a Colas Alterra Kft. által fizetett összeg terhére. Ennek oka, hogy a részleges és teljes javítás költsége között csak minimális a különbség. Velő István Fejlesztési Bizottság alelnöke: A Fejlesztési Bizottság a Pénzügyi Bizottság javaslatával megegyezően az esővíz csatorna teljes javításának elfogadását javasolta a képviselő-testületnek. Biczó Ernő polgármester a bizottságok javaslatát figyelembe véve szavazásra bocsátotta az óvoda épület esővíz csatornájának teljes javításáról szóló A írásos határozati javaslatot. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 182/2013. Az óvoda épület esővíz csatornájának teljes javításáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decs Tesz-Vesz Óvoda épület esővíz csatornájának teljes javításával bruttó 675.000-Ft 22
összeghatárig a Colas Alterra Kft. által utak használatáért fizetett összeg terhére - egyetért. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Pénzügy 18. A Központi Ügyeleti Társulás 2013. I. féléves pénzügyi elszámolásának megvitatása Biczó Ernő polgármester ismertette és elfogadásra javasolta az írásos előterjesztést. Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke ismertette, hogy a bizottság a 815.849,- Ft átutalását javasolta az Ügyeleti Társulás részére a 2013. évi költségvetés terhére. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A bizottság a kért összeg átutalásával egyetértett a 2013. évi költségvetés terhére. Biczó Ernő polgármester a bizottságok javaslatát figyelembe véve szavazásra bocsátotta a Központi Ügyeleti Társulás 2013. I. féléves pénzügyi elszámolásáról szóló írásos határozati javaslatot. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 183/2013. A Központi Ügyeleti Társulás 2013. I. féléves pénzügyi elszámolásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Központi Ügyeleti Társulás 2013. I. féléves pénzügyi elszámolását megvitatta, azt elfogadja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a 815.849,-Ft hozzájárulás - a 2013. évi költségvetés terhére történő - átutalásáról gondoskodjon. Határidő: 2013. szeptember 30. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Egészségügyi Gondnokság Pénzügy 19. Decs Kulturális, Oktatási és Sportéletének Fejlesztéséért Közalapítvány által megvalósítandó Szent Erzsébet téri sétány kivitelezőjének kiválasztásáról Biczó Ernő polgármester ismertette a projekt tartalmát, majd az előterjesztés elfogadását javasolta a képviselő-testületnek. 23
Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság az előterjesztés elfogadását javasolta. Nagy László Fejlesztési Bizottság elnöke: A bizottság javasolta az írásos határozati javaslat elfogadását a képviselő-testületnek. A bizottság megítélése szerint is az Alpiszig Kft. ajánlata a legkedvezőbb. K é r d é s : Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester: Mikor kezdődnek a munkálatok? Biczó Ernő polgármester: Véleménye szerint a jövő héten megkezdődhet a kivitelezés. Hozzászólás nem hangzott el. Biczó Ernő polgármester a bizottságok javaslatát figyelembe véve szavazásra bocsátotta a Decs Kulturális, Oktatási és Sportéletének Fejlesztéséért Közalapítvány által megvalósítandó Szent Erzsébet téri sétány kivitelezőjének kiválasztásáról szóló írásos határozati javaslatot. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 184/2013. Decs Kulturális, Oktatási és Sportéletének Fejlesztéséért Közalapítvány által megvalósítandó Szent Erzsébet téri sétány kivitelezőjének kiválasztásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete, mint tulajdonos egyetért a Decs Kulturális Oktatási és Sportéletének Fejlesztéséért Közalapítvány által a Szent Erzsébet téri sétány felújítási munkálataira legalacsonyabb árajánlatot adó az Alpiszig 97 Kft. kiválasztásával. Határidő: 2013. augusztus 30. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Decs Kulturális, Oktatási és Sportéletének Fejlesztéséért Közalapítvány Pénzügy 20. Javaslat a polgármesteri hivatal létszámának határozott időre történő bővítésére Biczó Ernő polgármester ismertette és elfogadásra javasolta az írásos előterjesztést. Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság az előterjesztés elfogadását javasolta, a hivatal létszámának 2013. szeptember 1-től 2013. november 30-ig tartó határozott időre szóló bővítésével egyetértett a bértartalék terhére. Nagy László Fejlesztési Bizottság elnöke: A bizottság javasolta a polgármesteri hivatal 3 hónap határozott időre, 1 fővel a bértartalék terhére történő bővítését. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A bizottság az előterjesztés elfogadását javasolta. 24
Biczó Ernő polgármester a bizottságok javaslatát figyelembe véve szavazásra bocsátotta a polgármesteri hivatal létszámának határozott időre történő bővítéséről szóló írásos határozati javaslatot. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 185/2013. A polgármesteri hivatal létszámának határozott időre történő bővítéséről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a pénzügyi feladatok zökkenőmentes ellátása érdekében a polgármesteri hivatal létszámának 1 fővel történő bővítését 2013. szeptember 1-től 2013. november 30-ig tartó határozott időre engedélyezi, az ehhez szükséges fedezetet a 2013. évi költségvetésében a bértartalék terhére biztosítja. A képviselő-testület felkéri az aljegyzőt, hogy az állás betöltéséről 1 fő munkavállaló foglalkoztatásával gondoskodjon. Határidő: 2013. szeptember 1. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) dr. Horváth Mónika aljegyző A határozatról értesül: Pénzügy 21. Javaslat a Decsi Konyhára főző üst beszerzésére Biczó Ernő polgármester ismertette majd elfogadásra javasolta az írásos előterjesztést. Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság a főző üst beszerzését 1,8 millió forint összeghatárig javasolta a Colas Alterra Kft által fizetett összeg terhére. Velő István Fejlesztési Bizottság alelnöke: A bizottság javasolta a főző üst beszerzését a Pénzügyi Bizottság javaslatával egyezően. Kérdés, hozzászólás nem volt. Biczó Ernő polgármester a bizottságok javaslatát figyelembe véve szavazásra bocsátotta a Decsi Konyhára főző üst beszerzéséről szóló írásos A határozati javaslatot. 25
Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 186/2013. A Decsi Konyhára főző üst beszerzéséről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decsi Konyhára új gáz üzemű főző üst beszerzésével bruttó 1.800.000,-Ft összeghatárig a Colas Alterra Kft. által utak használatáért fizetett összeg terhére - egyetért. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Decsi Konyha Pénzügy 22. Sárpilis Község Önkormányzatával kötendő ételszállítási szerződés megvitatása Biczó Ernő polgármester ismertette és megvitatásra javasolta az írásos előterjesztést. Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság javasolta az ételszállítási szerződés elfogadását. Biczó Ernő polgármester szavazásra bocsátotta Sárpilis Község Önkormányzatával kötendő ételszállítási szerződés jóváhagyásáról szóló írásos határozati javaslatot. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 187/2013. Sárpilis Község Önkormányzatával kötendő ételszállítási szerződés jóváhagyásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Sárpilis Község Önkormányzatával 2013. szeptember 1. napjától 2013. december 31. napjáig, határozott időtartamra kötendő, főzőkonyhai étel szállítására vonatkozó a jegyzőkönyv mellékletét képező - ételszállítási szerződést jóváhagyja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: 2013. szeptember 2. Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: Sárpilis Község Önkormányzata Pénzügy 26
23. Belső ellenőrzési feladatok ellátására szerződés megkötése Biczó Ernő polgármester ismertette, hogy a pénzügyön jelentős személyi változások voltak és lesznek, emiatt indokolt külső kontroll elvégeztetése. Javasolta az írásos előterjesztésben foglaltak megvitatását és elfogadását. Vermes György Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság javasolta a belső ellenőrzésre kötendő megbízási szerződés elfogadását bruttó 228.600,- összeggel, a 2013. évi költségvetés terhére. Nagy László Fejlesztési Bizottság elnöke: A bizottság a Pénzügyi Bizottság javaslatához hasonlóan a belső ellenőrzési feladatok ellátására megbízási szerződés megkötésével egyetértett. Dr. Málnai János SZOKS Bizottság elnöke: A bizottság javasolta a megbízási szerződés megkötését. Biczó Ernő polgármester a bizottságok javaslatát figyelembe véve szavazásra bocsátotta a belső ellenőrzési feladatok ellátására megbízási szerződés megkötéséről szóló írásos határozati javaslatot. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 188/2013. A belső ellenőrzési feladatok ellátására megbízási szerződés megkötéséről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a pénzügyi feladatok zökkenőmentes biztosítása érdekében az ALISCA COMP KFT-vel (7163 Mőcsény, Béke u. 85.) belső ellenőrzési feladatok ellátására 2013. szeptember 1-től 2013. december 31-ig szóló határozott időre megbízási szerződést köt bruttó 228.600,-Ft megbízási díjért, melynek fedezetét a 2013. évi költségvetés terhére biztosítja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a jegyzőkönyv mellékletét képező megbízási szerződés aláírására. Határidő: 2013. augusztus 30. Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: ALISCA COMP KFT. Pénzügy 24. Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvány által benyújtandó pályázathoz tulajdonosi hozzájárulás Biczó Ernő polgármester ismertette a pályázati támogatással megvalósítandó projekt tartalmát, majd a tulajdonosi hozzájárulás megadását javasolta. 27