Szakmai beszámoló a Magyarországi Eszperantó Szövetség 2011. évi tevékenységéről A Magyarországi Eszperantó Szövetség 2011. évben tovább folytatta az alapszabályban rögzített céljának megfelelő tevékenységét ( Az eszperantó nemzetközi nyelv elsajátításának és alkalmazásának elősegítése, valamint az eszperantó nyelv és kultúra ápolása, gazdagítása és annak érdekében szervezi nyilvántartott tagsága tevékenységét ), amelyet az előző évi szakmai beszámolójának a struktúráját követve az alábbiak szerint összegzünk. 1. A MESZ szervezeti felépítése A 2011. december 31-i állapot szerint az egyesületünk (a változó pártoló tagokon kívül) 145 egyéni rendes tagot számlál. Részletezve a következőképpen alakult: 6 tiszteletbeli tag; 2 tiszteletbeli elnök, 80 örökös tag, 38 fő aktív tag, 20 fő nyugdíjas tag, 1fő tanuló tag. A 2011. év során kizárás és státuszváltás nem történt. Az előző évhez képest csökkent az új tagok felvétele. A tanítványaink, akik nem tanúsítottak kellő érdeklődést, nem csatlakoztak a mozgalomhoz. Elhunyt tagjaink száma: 2 fő (Deme László tiszteletbeli elnökünk és Jenővári Istvánné nyugdíjas tagunk) 2. Gazdálkodás Bevételeink továbbra is tanfolyamokból, könyveladásból, tagdíjakból, és nyertes pályázatból származtak. Sajnos a tanfolyamra egyre kevesebb érdeklődő jelentkezett, és a vártnál alacsonyabb könyvrendelés történt, valamint a költségeink nagyobb arányban növekedtek. A gazdálkodást erőteljesen érintette, hogy a két kiemelkedő rendezvényünk, nevezetesen a Szolnokon 2011. november 3-6 között megrendezett 35. Magyarországi Eszperantó Kongresszus (HEK) és Jászberényben 2011. július 3-1
10 között megtartott Nemzetközi Ifjúsági Nyelvtábor (IJL), minimális veszteséggel zárultak, és nem hozták a tervezett bevételeket. 3. Tájékoztatás Tájékoztatási eszközünk az internet és a levelezőlista. Honlapunkat folyamatosan információkkal frissítjük. Szervezett programjainkat előre jelezzük és utólagos összefoglalókkal zárjuk, és eszperantistákról készült fotókkal színesítjük. A honlapunkon elnökségi tagokon kívül más személyek is tájékoztatást adhattak (Baksza Pál, Dr. Molnár Lajos és Dr. Farkas Julianna, Gados László, Szilvási László, stb.) Személyes tájékoztatás és információáramlás történik a rendszeresen látogatott klub összejöveteleken (Orvos Egészségügyi Szakcsoport, Budapesti Eszperantó Klub, Eszperantó Egyesület Szolnok, ERE) A Heamembraro listán a tagokat információkkal látjuk el. Továbbra is működik a Esperanto - Radio Jászberény internetes adása. 4. Marketingkommunikáció A MESZ figyelmet fordított arra, hogy a tanfolyamokról szórólapokban és internetes hirdetésen értesítse az érdeklődőket. Tanfolyamokon bevezettük a kedvezményt, ezzel is ösztönözve a nagyobb érdeklődést. Helyi rendezvényeinken a könyveladásokban akciókat vezettünk be. Minden szervezet sikeres kommunikációjának alapja a megfelelő arculat. Erre szolgál a honlapunk és az egységes elnökségi névjegyek, azonos logókkal. Hogy a jövőben sikeresebb változást érhessünk el, ennek érdekében javasolt lenne egy piackutatást elvégezni. 2
5. Oktatás A MESZ nyelvtanfolyamokat indított alap- és középfokon. Az oktatás a MESZ volt székhelyén, a Bródy Sándor utca 38. szám alatt történt. A Szövetség országos szinten az oktatáshoz szükséges szótárakat és többféle tankönyvet rendszeresen biztosított az érdeklődőinek. Megszervezte a szakmai Pedagógiai Napot. A kongresszuson az EPME szakmai program részvételét támogatta. 6. Civil kapcsolataink Részvételünkkel képviseltük a Szövetséget az Európa Ház rendezvényein. A MESZ a 2011. évben ismételten sok civil rendezvényen, tanácskozáson, fórumon képviselte magát, és együttműködési szándékot tanúsított. 2011. január 13. Szakmai konzultáció az önkéntességről 2011. március 4. Egyharmad mögöttünk kétharmad még előttünk, avagy sok szem közt a magyar EU-elnökségről. 2011. március 4-6. A Kossuth Klubban képviseltük a Magyarországi Eszperantó Szövetséget az Európa Szociális civil találkozóján, ahol felszólaltunk az eszperantó nemzetközi nyelv használatának érdekében. 2011. április 6. Az Európai Unió Nyugat Nyugat Balkán i bővítés 2011. április 12. Emelkedő civil horizont Találkozás a CIVICUS főigazgatójával. 2011. május 6 7. Civil párbeszéd: cél vagy eszköz. 2011. június 24. Duna Stratégia 2011. november 23. A készülő civil törvénnyel kapcsolatos kérdések 2011. december 19. Szemközt az európai távlatos gondolkodásról 3
7. Rendezvények, programok 2011. március 12 14. JER / Ifjúsági Eszperantó Találkozó 2011. március 31 április 5. Karlovó, Nemzetközi Kulturális Eszperantó Feszt. Az elnökség tagja Bartek Anna három kategóriában első díjat nyert. 2011. április 2. Pedagógiai Nap A Nemzetek Házában hagyományosan megtartottuk a szakmai pedagógiai összejövetelt. EPME Közgyűléssel egybekötött szakmai tájékoztatók is elhangzottak. Ezt a napot a MESZ támogatta zsúr formájában és termet biztosított. 2011. május 6. EAR HEA (Román Magyar) 2011. május 14. KEL HEA (Horvát Magyar megállapodás) 2011. május 21. Küldöttközgyűlés 2011. július 3 10. IJL / Nemzetközi Ifjúsági Nyelvtábor A tábor létszáma 17 fő volt és abból 4 külföldi eszperantista. A jászberényi erdei tábor lehetőséget adott arra, hogy a résztvevők játékos formában, eszperantó közegben, külföldi tanárokkal (Rafaelo Mateos Gonzales és Stefan MacGill tanárokkal) gyakorolhatták az eszperantó nyelvet. Külön tartottunk kezdő és haladó kurzust az érdeklődők részére. Az utolsó előtti napon Szabó Imre a MESZ elnöke próbanyelvvizsgát tartott. A nyelvtanulás mellett érdekes műsorokkal gazdagítottuk programjainkat. Nagy tetszést nyilvánítottak a reggelente elindított a Gumi Maci Tendaro nak (reggeli torna). Egy két programot kiemelve megemlítenénk a táboron belüli foglalkozásokat: filmnézés, tánctanulás, éneklés, vetélkedés, szalonnasütés. A szálláshely festői környezetben volt és a résztvevők részére bőséges és változatos étkezést biztosítottunk. A táboron kívüli program: városnézés, fürdőzés a jászberényi strandon, állatkerti látogatás, városi Érpartfesztivál, szabadtéri koncert. Vetélkedők is voltak, ahol a résztvevőket oklevelekben részesítettük. Összességében sikeresnek mondhatjuk a táborozást. 4
2011. július 22 31. UK A MESZ elnökség tagjai képviselték a Szövetséget. Szekcióüléseken részt vettek és a vitafórumokba bekapcsolódtak. Jelen voltak Magyarok találkozóján, ahol nagy tapasztalatot szereztek és sokat tettek a kapcsolatok kiépítésében is. 2011. augusztus 16 22. IJS (Búbánatvölgy) Két MESZ elnökségi tag látogatta meg a rendezvényt. A MESZ az egyik napon könyvárusítást tartott. A vezetőséggel az álláspontjainkat sikerült közös nevezőre hozni. 2011. szeptember 10. Kesztölc / Nyitott pincék találkozója. A HEK rendezvényünk reklámozása. Előadói fellépés. 2011. szeptember 23 25 Poznan, ARKONES A HEK rendezvényünk reklámozása. Előadói fellépés. 2011. október 6. Abaújszántón megemlékezés Dr. Kalocsay Kálmánról. Az elnökség ünnepi beszéde és előadói fellépése. 2011. november 3 6. HEK / 35. Magyarországi Eszperantó Kongresszus. A MESZ a kongresszust négy nagy szervezet szakmai támogatásával szervezte meg, az Eszperantista Pedagógusok Magyarországi Egyesületével, az Országos Orvos Egészségügyi Eszperantó Szakcsoporttal, a Magyar Vasutas Eszperantó Egyesülettel, a Magyar Ifjúsági Eszperantó Szövetséggel. A kongresszus célja volt, hogy a mozgalom pólusait közelítse egymáshoz. A Szövetség összefogja, kalauzolja a magyarországi eszperantó mozgalmat. Erősítse és kialakítsa a mozgalom egységét és bővítse a taglétszámot. Üzenete: Együtt az eszperantóért, A nyelv, amely összeköt. 5
A kongresszuson megtartott Pedagógiai Napon, melynek témavezetője Sereghyné Zengő Enikő volt, igen sikeresnek bizonyult és nagy érdeklődést váltott ki. A fórumon az alábbi szakmai előadók tartottak beszédet: - Stefan MacGill; Az ILEI munkája és tevékenységei. - Dr. Koutny Ilona: Poznani egyetemen való eszperantó képzés - Kováts Katalin: az www.edukado.net munkájáról beszélt skype összeköttetéssel. - Stano Marček: Rekta metodo Könyv és módszer bemutatója. Könyvárusítás. A kongresszusnak 80 résztvevője volt, továbbá díszvendégek száma 4 fő. A 80 fő tartalmazza az előadók és vendégelőadók számát, akik a kongresszus programját színes előadásaikkal gazdagították. (1. sz. melléklet) A létszámon felül a kulturális programban szerepeltek: vendégkórus, táncegyüttes és hastáncosok. A kongresszuson külföldi eszperantisták is részt vettek. - Romániából: Mihail Trifoi, Budaházy István, Budaházy Istvánné. - Szlovákiából: Stano Marček - Ukrajnából: Mikaelo Lineckij, Nelli Kotljarova, - Új-Zélandról: Stefan MacGill - Kubából: Boris Arrate Veranes A kongresszusról összefoglalóként a célnak megfelelően elmondhatjuk, hogy közel azonos eredménnyel terveztük és megvalósítottuk, amire régóta szüksége volt a mozgalomnak. Sajnos a kongresszus rendezvénye alatt a szállásszolgáltatásunkat sokan nem vették igénybe, csak egy napos programra jöttek el, azt drágának tartották. Valamint nem volt szerencsés, hogy egybeesett az állami ünnep a rendezvény időpontjával és az utólag derült ki, hogy az egyik 6
napot munkanapnak nyilvánították, de csak ebben az őszi szünetben tudta biztosítani a Városi Kollégium a kongresszus részére a helyszínt. 2011. november 11. Bénik Gyula terem névadó ünnepsége és Emlékkiállítása. 2011. december 11. Zamenhof ünnepség a Nemzetek Házában. Valamint a tagszervezeteink által rendezett Zamenhof ünnepségeken és klub összejöveteleken való részvétel. Elnökségi ülések időpontja és helye: 2011. 03. 15. Budapest 2011. 07.07. Jászberény 2011. 08.14. Budapest 2011. 10. 12. Szolnok Előadások a MESZ székhelyén (1088. Budapest, Bródy Sándor u.38.) 2011.01.12. - Kaszás Attila: A legeszperantóbb nemzet: a romák 2011.01.19. - Szabó Imre: Fordítástechnika 2011.02.09. - Gados László: Információ eszperantóul a magyar EU-elnökségről 2011.03.09. - Lukács András: Hogy lehet megoldani a tömegközlekedési krízist Budapesten? 2011.03.16. - Szabó Imre: Apácák és Gárdonyi Géza - Az "Isten rabjai" c. művének horvát nyelvre fordításával kapcsolatban. 7
2011.04.06. - Budapesti Orvos - Egészségügyi Szakcsoport klubdélutánja 2011.04.13. - Dr. Dudich Endre: Sajnos mozog a Föld! - Földrengés, cunami, vulkáni tevékenység, és nukleáris katasztrófa Japánban. 2011.04.27. - Megemlékezés Fajszi Károlyról. 2011.05. 04. - Budapesti Orvos - Egészségügyi Szakcsoport klubdélutánja Dr. Barry Friedman: "La kronikoj de D-ro Hoffmann" 2011.05.11. - Dr. Dudich Endre: Turku és Tallinn, EU-cxefurboj c. 2011.06.08. - Ponori Thewrewk Aurél: Könyvbemutatója - "Bolygóistennő" 2011.06.29. - Julian Modest előadása könyveiről 2011.10.05. - Bartek Anna: A 27. ARKONES-ről, és a Budapesti Orvos- -Egészségügyi Szakcsoport klubdélutánja. A 2011. évről elmondhatjuk, hogy számos programokkal gazdagítottuk a Magyarországi Eszperantó Szövetség mozgalmi életét. A Szövetség elnöksége folyamatosan arra próbált törekedni, hogy a magyarországi eszperantó mozgalmat összefogja. Az eszperantó eseményeken, szakmai fórumokon jelen legyen, valamint képviselje az UEÁ nál. Fontos, hogy erősítse és kialakítsa a mozgalom egységét, valamint bővítse és rendezze a taglétszámot. Végezetül köszönetemet fejezem ki az egyesület tagságának a 2011. évben végzett tevékenységéért, munkájáért. Nagy János 8