Jegyzőkönyv. Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a módosított napirendet elfogadta.

Átírás

1 Jegyzőkönyv Készült Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Kaposvár, Szent Imre u. 14 sz. alatti székhelyén május 29-én kor megtartott üléséről. Jelen voltak: a csatolt jelenléti ív szerint. : Köszöntötte képviselőtársait, a Hivatal megjelent képviselőit, megállapította, hogy 4 fő képviselő jelen van, az ülés határozatképes. Javasolta napirendre venni az Aktualitások napirendi pontot. A módosított napirendet elfogadásra javasolta. 32/2013.(V. 29.) Német Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a módosított napirendet elfogadta. Napirend: 1. Előterjesztés az önkormányzat évi költségvetési rendeletének módosításáról Szita Károly polgármester dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző 2. Előterjesztés Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata évi költségvetési határozatának módosításáról Molnár György igazgató Somlainé Ferincz Judit irodavezető 3. A Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzat évi munkatervének felülvizsgálata 4. Nyári feladatok (az őszi kulturális est szervezésével kapcsolatos első lépések, fellépések: kórus, egyéb nyárra szervezett programok) valamennyi képviselő 5. Aktualitások Napirend tárgyalása: 1. Előterjesztés az önkormányzat évi költségvetési rendeletének módosításáról Szita Károly polgármester dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző :10 C:\temp\biz\ _nno.doc Farkas Beáta 1. oldal, összesen: 6

2 Oláhné Pásztor Andrea Gazdasági Igazgatóság: Elmondta, hogy a rendeletmódosítás keretében a évi zárszámadás költségvetést érintő tételeinek, a költségvetés jóváhagyása óta hozott testületi döntéseknek, a központi intézkedéseknek és a céltartalékban tervezett egyes előirányzatoknak az átvezetésére kerül sor. 33/2013.(V. 29.) Német Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata az Önkormányzat évi költségvetési rendeletének módosításáról szóló előterjesztés határozati javaslatait, és a rendelettervezetet a Közgyűlésnek elfogadásra javasolta. 2. Előterjesztés Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata évi költségvetési határozatának módosításáról Molnár György igazgató Somlainé Ferincz Judit irodavezető : A Német Nemzetiségi Önkormányzat évi költségvetése mind a bevételek, mind a kiadások esetében 2.191e Ft-ban került elfogadásra. A Német Nemzetiségi Önkormányzat a jóváhagyott előirányzatok közül, a céltartalékban elhelyezett pénzmaradvány terhére, a dologi kiadások előirányzat módosítását javasolom 1.144e Ft összegben. A költségvetés egyéb előirányzatainak módosítására nem teszek javaslatot. 34/2013.(V. 29.) Német Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata képviselőtestülete megtárgyalta a nemzetiségi önkormányzat évi költségvetési határozatának módosításáról szóló előterjesztést és úgy határozott, hogy a céltartalékba helyezett 1.144e Ft pénzmaradványát dologi kiadásra kívánja felhasználni az 1. számú melléklet szerinti bontásban. Határidő: Knollné Hidasy Erzsébet Kaposvári Német Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke Molnár György gazdasági igazgató június 3. A Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzat évi munkatervének felülvizsgálata : Elmondta, hogy a nemzetiségi önkormányzat évi munkatervét nem kívánja módosítani :10 C:\temp\biz\ _nno.doc Farkas Beáta 2. oldal, összesen: 6

3 35/2013.(V. 29.) Német Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata évi munkatervét nem kívánja módosítani. 4. Nyári feladatok (az őszi kulturális est szervezésével kapcsolatos első lépések, fellépések: kórus, egyéb nyárra szervezett programok) valamennyi képviselő : Elmondta, hogy a július 03-tól 07-ig Óbányán megrendezésre kerülő Német Nemzetiségi Ifjúsági Táborban a nemzetiségi önkormányzat két fő részvételét támogatja, Ft/fő (összesen: Ft) támogatással. Javasolta, hogy 28/2013.(IV. 17.) sz. határozatukat módosítsák. 36/2013.(V. 29.) Német Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 28/2013.(IV. 17.) sz. határozatát úgy módosítja, hogy két fő részvételét támogatja, Ft/fő (összesen: Ft) támogatással. Határidő: azonnal 5. Aktualitások : Elmondta, hogy október ig tartó Glinde testvérvárosi látogatásra kerül sor, javasolta, döntsenek a támogatásról. 37/2013.(V. 29.) Német Nemzetiségi Önkormányzati határozat: október ig tartó Glinde testvérvárosi látogatás költségeire Ft-ot biztosít. Határidő: október :10 C:\temp\biz\ _nno.doc Farkas Beáta 3. oldal, összesen: 6

4 : Javasolta, hogy a Sombereki Lakodalmas DVD-ből 20 darabot készíttessen a nemzetiségi önkormányzata költségekre Ft-ot biztosítsanak. 38/2013.(V. 29.) Német Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Sombereki Lakodalmas DVD-ből 20 darabot készíttet, melynek költségeire Ft-ot biztosít. Határidő: június 30. : Javasolta, hogy a Herbstrosen Chor június 23-i Sombereki kórusminősítésen való részvételének költségeire Ft-ot biztosítsanak. 39/2013.(V. 29.) Német Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a Herbstrosen Chor június 23-i Sombereki kórusminősítésen való részvételének költségeire Ft-ot biztosít. Határidő: június 23. : Javasolta, hogy a nemzetiségi önkormányzat évi Őszi Kulturális Estjét és a Herbstrosen nemzetiségi kórus 15 éves jubileumát Október 19-én tartsák meg. A rendezvény költségeire Ft-ot biztosítsanak. 40/2013.(V. 29.) Német Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata úgy határozott, hogy 31/2013.(IV. 17.) sz. határozatát visszavonja Határidő: azonnal :10 C:\temp\biz\ _nno.doc Farkas Beáta 4. oldal, összesen: 6

5 41/2013.(V. 29.) Német Nemzetiségi Önkormányzati határozat: évi Őszi Kulturális Estjét és a Herbstrosen nemzetiségi kórus 15 éves jubileumát Október 19-én tartja meg. A rendezvény költségeire Ft-ot biztosít. Határidő: október 19. : Tájékoztatott arról, hogy Harsányi László május án Villányban részt vett a Régi Hangszeres Találkozón 42/2013.(V. 29.) Német Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a Régi Hangszeres Találkozón való részvételről szóló tájékoztatót elfogadta. : Beszámolt a május 18-án a Nyugati Temetőben - a Soroksári Svábok Egyesületének szervezésében megvalósuló koszorúzással egybekötött megemlékezésen való részvételről. 43/2013.(V. 29.) Német Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata május 18-án a Nyugati Temetőben - a Soroksári Svábok Egyesületének szervezésében megvalósuló koszorúzással egybekötött megemlékezésen való részvételről szóló beszámolót elfogadta. : Elmondta, hogy július 7-9-ig Pécsen a Landesrat szervezésében megvalósuló fotózás és videó készítés továbbképzés lesz. 44/2013.(V. 29.) Német Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a július 7-9-i Landesrat szervezésében megvalósuló fotózás és videó készítés továbbképzésről szóló tájékoztatót elfogadta :10 C:\temp\biz\ _nno.doc Farkas Beáta 5. oldal, összesen: 6

6 : Javasolta, hogy a Deutsche Kalendar évi számában rövid cikket és fotót jelentessenek meg a Herbstrosen nemzetiségi kórus 15 éves jubileuma alkalmából. 45/2013.(V. 29.) Német Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Deutsche Kalendar évi számában rövid cikket és fotót jelentet meg a Herbstrosen nemzetiségi kórus 15 éves jubileuma alkalmából. : Javasolta, hogy a Zwickaui Énekkar őszi fogadására Ft-ot biztosítsanak. 46/2013.(V. 29.) Német Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Zwickaui Énekkar őszén megvalósuló fogadására Ft-ot biztosít. Határidő: november 30. K. m. f. Knollné Hidasy Erzsébet elnök Virányi Zoltánné képviselő jegyzőkönyv-hitelesítő :10 C:\temp\biz\ _nno.doc Farkas Beáta 6. oldal, összesen: 6