A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK. 973/2013. (VI.5.) számú H A T Á R O Z A T A

Ügyiratszám: MN/9702-8/2013. Ügyintéző: személyes adat Telefonszám: Személyes adat E-mail: személyes adat Tárgy: a vállalt műsorstruktúrának megfelelő műsor sugárzására vonatkozó kötelezettség, valamint a burkolt kereskedelmi közlemény közzétételét tiltó törvényi rendelkezés megsértése Melléklet: I., és II. számú mellékletek A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK 973/2013. (VI.5.) számú H A T Á R O Z A T A A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa (a továbbiakban: Médiatanács) az INFORÁDIÓ Kft.- vel (1033 Budapest, Polgár u. 8-10.; a továbbiakban: Médiaszolgáltató) szemben hivatalból lefolytatott eljárásában megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az általa üzemeltetett Inforádió (Budapest 88,1 MHz) állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás 2013. március 1-7. közötti működése során megsértette a vállalt műsorstruktúrának megfelelő műsor sugárzására vonatkozó kötelezettségét, amelynek következtében a Médiaszolgáltatót 40.000 Ft, azaz negyvenezer forint bírsággal sújtja. A Médiatanács megállapította továbbá, hogy a Médiaszolgáltató az általa üzemeltetett Inforádió állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás 2013. március 1-7. közötti működése során összesen hét alkalommal megsértette a burkolt kereskedelmi közlemény közzétételét tiltó törvényi rendelkezést, amelynek következtében a Médiaszolgáltatót 440.000 Ft, azaz négyszáznegyvenezer forint bírsággal sújtja. A Médiaszolgáltató a bírságot e határozat közlését követő hét napon belül köteles megfizetni a Médiatanács Magyar Államkincstár által vezetett 10032000-00295141-00000024 számú számlájára. A bírságfizetési kötelezettség késedelmes teljesítése esetén a Médiaszolgáltató késedelmi pótlékot köteles fizetni, melynek mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. Az önkéntes teljesítés elmaradása esetén a Médiatanács a Médiaszolgáltatóval szembeni bírság igényét közigazgatási úton érvényesíti. A Médiatanács megállapította továbbá, hogy a Médiaszolgáltató az általa üzemeltetett Inforádió állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás 2013. március 1-7. közötti működése során nem sértette meg a magyar zenei műsorszámok bemutatására fordított műsoridőre vonatkozó törvényi követelményt. E határozat ellen fellebbezésnek nincs helye. A határozat felülvizsgálata az annak közlésétől számított 30 napon belül a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósághoz (a továbbiakban: bíróság) címzett, de a Médiatanácshoz (1088 Budapest, Reviczky utca 5.) három példányban benyújtott keresetlevéllel kérhető. A keresetlevél benyújtásának e határozat végrehajtására halasztó hatálya nincs, a keresettel támadott hatósági határozat végrehajtásának felfüggesztése és a tárgyalás tartása a bíróságtól kérhető. A keresetet a bíróság 30 napon belül bírálja el.

I N D O K O L Á S A Médiatanács a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Mttv.) 167. (1) bekezdése alapján hatósági ellenőrzés keretében, hivatalból vizsgálta a Médiaszolgáltató Inforádió állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatásának 2013. március 1-7. között sugárzott műsorát, amely során felmerült, hogy a Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. 63. (12) bekezdésében és a 66. (4) bekezdés h) pontjában, valamint a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól szóló 2010. évi CIV. törvény (továbbiakban: Smtv.) 20. (3) bekezdésében foglalt rendelkezéseket. Az Mttv. 63. (12) bekezdése szerint: A médiaszolgáltató a hatósági szerződésben rögzítetteknek megfelelő műsor sugárzására jogosult és köteles, az általa üzemben tartott saját hálózaton, berendezésekkel, eszközökkel vagy elektronikus hírközlési szolgáltató (műsorszóró) szolgáltatás közreműködésével. A médiaszolgáltató saját eszközökkel történő műsorszóró, szétosztó tevékenységére a távközlési szolgáltatási engedély nem szükséges, de ez nem érinti a jogszabályokban meghatározott egyéb engedélyek beszerzésére vonatkozó kötelezettséget. Az Mttv. 66. (4) bekezdés h) pontja szerint: A lineáris közösségi médiaszolgáltatás rádiós médiaszolgáltatás esetében a zenei műsorszámok bemutatására szánt heti műsoridejének legalább ötven százalékát magyar zenei műsorszámok bemutatására fordítja. Az Smtv. 20. (3) bekezdése szerint: A burkolt kereskedelmi közlemény médiatartalomban történő közzététele tilos. A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 29. (1) bekezdése alapján a Médiatanács az Mttv. 182. a), c,) j) és l) pontjában foglalt hatáskörében 2013. április 25-én hivatalból hatósági eljárást indított a Médiaszolgáltatóval szemben, és a Ket. 29. (3) bekezdése szerint a 716/2013. (IV.25.) számú, MN/9702-4/2013. ügyiratszámú végzésben tájékoztatta a hatósági ellenőrzés megállapításairól, a Ket. 51. (1) bekezdése szerinti nyilatkozattételi jogosultságáról és a Ket. 68. (1) bekezdés alapján az iratbetekintés lehetőségéről. A Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató a vizsgált adáshéten vélelmezhetően megsértette az 1491/2012. (VIII. 15.) számú médiatanácsi határozattal létrehozott hatósági szerződésben (a továbbiakban: Szerződés) rögzített, az ismétlések maximális arányára, valamint a zenei műsorszámok minimális arányára vonatkozó követelményeket, továbbá a magyar zenei műsorszámok bemutatására fordított műsoridőre vonatkozó törvényi követelményt, valamint a burkolt kereskedelmi közlemény közzétételét tiltó törvényi rendelkezést. A Médiatanács egyúttal a hatósági eljárás megindításáról szóló végzésében nyilatkozattételre és adatszolgáltatásra kötelezte a Médiaszolgáltatót a tekintetben, hogy a 2013. március 1-7. között sugárzott, a végzés elválaszthatatlan részét képező II. számú mellékletben ismeretlen zene jelzéssel feltüntetett zeneművek magyar zeneműnek minősülnek-e, illetve milyen arányban minősülnek annak. A Médiaszolgáltató a hatósági eljárás megindításáról szóló végzést a tértivevény tanúsága szerint 2013. május 6-án vette át, nyilatkozata 2013. május 14-én, postai úton érkezett meg a Hatósághoz. Nyilatkozatában megfelelően igazolt jogi képviselője útján előadta, hogy az eljárást megindító végzés II. számú mellékletében ismeretlen zene" jelzéssel feltüntetett zeneművek kivétel nélkül Király Péter magyar zeneszerző által a Médiaszolgáltató számára írt zeneművek voltak, amelyek kizárólag a Médiaszolgáltató műsorában kerültek és kerülnek sugárzásra, ezért magyar zenei műnek minősülnek. A vállalt műsorszerkezeti követelményektől való eltérések kapcsán előadta továbbá, hogy a Médiaszolgáltató a hatósági szerződésben vállaltaknál nagyobb mértékben biztosította a szöveges médiatartalmak megjelenítését, továbbá a helyi közélettel foglalkozó műsorelemek és híradások közzétételét, valamint a közszolgálati műsoridejének aránya is kiugróan magasabb volt a vállaltaknál. Ezzel összefüggésben a speciális karakterisztika vállalást is ugyanennyivel túlteljesítette, továbbá az ismétlések aránya mind a teljes műsoridőre vetítve, mind az éjszakai órák nélküli műsoridőben átlagosan több mint 20%-kal maradt el a hatósági szerződés szerinti lehetséges maximumtól. Álláspontja szerint tehát a közösségi karakterisztika paramétereit messze túlteljesítette, figyelemmel ugyanakkor ezen speciális karakterisztika iparági sajátosságaira mivel a hír- és közélethez aktuális, időszerű információk szükségesek - ezek híján 2

objektíve nem befolyásolható körülmények okán nem tudott előállítani ilyen eredeti műsorelemeket. Mindez pedig befolyásolta az érintett műsorelemek időbeni elhelyezkedését is. Ennek figyelembe vételét kérte a hatósági eljárás során. A burkolt kereskedelmi közleményekkel kapcsolatos vélelmezett megállapításokra vonatkozóan előadta, hogy Az Üzleti reggeli című műsorszám esetében technikai hiba történt, ugyanis kitörlődött a műsorelem támogató megjelenéstől mentes köztes szignálja, amely helyett az Smtv. 20. (8) bekezdés szerinti szignál került sugárzásra. A Toyota megjelenésével érintett támogatói műsorelemek vonatkozásában azonban álláspontja szerint az Mttv. szerinti korlátozás nem áll fenn. E körben utalt arra, hogy az Smtv. 20. (9) bekezdése értelmében maga a támogatott médiatartalom nem ösztönözhet, és nem hívhat fel a támogató vagy az általa meghatározott harmadik személy termékének beszerzésére, vagy szolgáltatásának igénybevételére", azonban a támogatói megnevezés a támogatott műsorszámtól jogilag élesen elkülönülő önálló műsorelem. Az Smtv. szerinti tilalom kizárólag a támogatott műsorszámra vonatkozik, ezért véleménye szerint a támogatói üzenet tekintetében nem tiltott az Smtv. 20. (9) bekezdése szerinti ösztönzés, felhívás. Álláspontja szerint az Smtv. 20. (3) bekezdése jelen ügyre nem alkalmazható, mivel az Smtv. 20. (3) és a 20. (8) - (9) bekezdése, illetve az utóbbira kifejezetten hivatkozó Mttv. 26. -a egymással az általános-speciális viszonyában állnak. Tehát amíg az Smtv. 20. (3) bekezdése általában ír elő a burkolt kereskedelmi közleményre vonatkozó tilalmat a médiaszolgáltatás tekintetében, addig a 20. (8) bekezdése a támogatói együttműködés esetén kifejezetten kötelezővé teszi a médiatámogató népszerűsítését, amely a Mttv. 26. -ának rendelkezése szerinti módon kötelező. Az Smtv. 20. (9) bekezdése a támogatói megjelenési rendelkezések körében rögzít speciális korlátozást, és véleménye szerint az Smtv. 20. (8) bekezdése egy kivételt fogalmaz meg az Smtv. 20. (3) bekezdés szerinti tilalom alól. A Médiatanács a rendelkezésre álló adatok, különösen a hatósági ellenőrzés eredményét rögzítő vizsgálati jelentés és a Médiaszolgáltató nyilatkozata alapján az alábbi tényállást állapította meg, és azt az alábbiak szerint értékelte: A Médiatanács a Médiaszolgáltatót a Szerződésben körzeti közösségi médiaszolgáltatási tevékenység végzésére jogosította fel a Budapest 88,1 MHz frekvencia tekintetében. A Szerződésben a Médiaszolgáltató az egyes műsorszám-típusok arányára vonatkozóan, a heti - napi műsoridő tekintetében az alábbi vállalásokat tette: Az egyes műsorszámok aránya a teljes műsoridő minimális százalékaként: Heti Napi A speciális karakterisztikának megfelelő műsorszámok, műsorelemek 70,7% 70,7% Az Mttv. 83. -ban foglalt közszolgálati célokat szolgáló műsorszámok, műsorelemek 70,7% 70,7% Helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok, műsorelemek 30,61% 30,61% Zenei művek 10% 10% Szöveg 83,33% 83,33% Napi rendszeres híradásra szánt minimális műsoridő - 24,24% A magyar zenei művek minimális aránya 100% 100% Az egyes műsorszámok aránya a teljes műsoridő maximális százalékaként: Heti Napi Ismétlések 37,9% 37,9% Az egyes műsorszámok aránya az éjszakai órák (23.00-05.00) nélküli műsoridő minimális százalékaként: Heti Napi A speciális karakterisztikának megfelelő műsorszámok, műsorelemek 74,46% 71,64% Az Mttv. 83. -ban foglalt közszolgálati célokat szolgáló műsorszámok, műsorelemek 74,46% 71,64% Helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok, műsorelemek 35,71% 21,20% Zenei művek 5,46% 5,46% Szöveg aránya 83,33% 83,33% Napi rendszeres híradás - 26,85% Az egyes műsorszámok aránya az éjszakai órák (23.00-05.00) nélküli műsoridő maximális százalékaként: Heti Napi Ismétlések 29,26% 29,26% 3

Az Mttv. 66. (6) bekezdés értelmében a helyi és a körzeti médiaszolgáltatások közösségi médiaszolgáltatásként való elismerését követően a Médiatanács legalább kétévente új médiaszolgáltatás esetében az első év után is részletes, legalább hét műsornapra kiterjedő vizsgálat során eljárásában hivatalból vizsgálja a médiaszolgáltató működését, amelynek érdekében az általa közzétett műsorszámokkal, illetve a médiaszolgáltatás tartalmával kapcsolatban részletes adatszolgáltatásra köteles. Az Mttv. 182. l) pontja értelmében a Médiatanács hatósági hatásköreiben, a 132. -sal összhangban gyakorolja a médiaszolgáltatás közösségi médiaszolgáltatássá nyilvánításával összefüggő hatásköröket, felügyeli működésüket. 1. A fentiek alapján indított hatósági eljárás során a Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató a vizsgált adáshéten megsértette az Mttv. 63. (12) bekezdésében foglalt rendelkezést, az alábbiak miatt: 2013. március 2-án és 3-án az ismétléseknek a teljes műsoridőre vetített napi maximális 37,9%-os arányára vonatkozó vállalásánál több ismétlést tett közzé, ugyanis ezeken a napokon a teljes műsoridő 53,3 és 68,1%-os arányában sugárzott ismételt műsorszámokat. Ugyanezen a napokon az éjszakai órák nélkül mért időintervallumban a napi 29,26%-os vállalását szintén megsértette, mivel a teljesítés 2013. március 2-án 45,7%-ot, március 3-án pedig 67,1%-ot tett ki, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező I. számú melléklet A. és B. táblázatainak 7. pontjai szerint. A Médiaszolgáltató a vizsgált adáshéten jelentősen alulteljesítette a zenei műsorszámok sugárzására vonatkozó, a teljes műsoridő napi és heti minimum 10%-os, az éjszakai órák nélküli periódusban 5,46%-os arányú vállalásait, mivel a zene aránya heti szinten csupán a teljes műsoridő 3,1%-át, illetve napi 1,9-4,3%-ot tett ki, míg az éjszakai órák nélküli időszak tekintetében heti 1,8%-ot, naponta pedig csak 0,8-3,5%-ot ért el, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező I. számú melléklet A. és B. táblázatainak 3. pontjai szerint. Az Mttv. 63. (12) bekezdése szerint: A médiaszolgáltató a hatósági szerződésben rögzítetteknek megfelelő műsor sugárzására jogosult és köteles, az általa üzemben tartott saját hálózaton, berendezésekkel, eszközökkel vagy elektronikus hírközlési szolgáltató (műsorszóró) szolgáltatás közreműködésével. A médiaszolgáltató saját eszközökkel történő műsorszóró, szétosztó tevékenységére a távközlési szolgáltatási engedély nem szükséges, de ez nem érinti a jogszabályokban meghatározott egyéb engedélyek beszerzésére vonatkozó kötelezettséget. Az Mttv. 3. -a szerint a médiaszolgáltatás és a sajtótermék tartalmának meghatározása szabad, a médiaszolgáltató és a sajtótermék kiadója felelősséggel tartozik e törvényben foglaltak betartásáért. A Médiaszolgáltatónak a törvénysértésekért való felelőssége objektív, tehát a Médiatanács nem vehette figyelembe, hogy a Médiaszolgáltató egyébként bizonyos vállalásait túlteljesítette, továbbá, hogy az ismétlésekre tett vállalásait objektív körülmények miatt nem tudta teljesíteni, ám erre a jogkövetkezmény mértékének megállapítása során tekintettel volt. A Médiatanács a Médiaszolgáltató nyilatkozatában foglaltakra, miszerint az ismétlések aránya a teljes műsoridőre vetítve átlagosan több mint 20%-kal maradt el a Szerződésben rögzített maximális értéktől, megjegyzi, hogy a Médiaszolgáltató a vizsgált adáshéten a heti vállalásait valóban teljesítette, ám a napi vállalásait az említett két napon nem. A Médiatanács elfogadta a Médiaszolgáltató nyilatkozatában a magyar zenei művek arányára vonatkozóan előadottakat, miszerint a vizsgált adáshéten közreadott valamennyi zenemű magyar zenei műnek minősült, ennek okán megállapította, hogy a Médiaszolgáltató nem sértette meg az Mttv. 66. (4) bekezdés h) pontjában foglalt alábbi rendelkezést: A lineáris közösségi médiaszolgáltatás rádiós médiaszolgáltatás esetében a zenei műsorszámok bemutatására szánt heti műsoridejének legalább ötven százalékát magyar zenei műsorszámok bemutatására fordítja. 4

2. A Médiaszolgáltató a vizsgált adáshéten megsértette az Smtv. 20. (3) bekezdésében foglalt, a burkolt kereskedelmi közlemény közzétételét tiltó törvényi rendelkezést is, az alábbiak miatt: A.) 2013. március 1-jén a 07:13:48-kor, 07:44:17-kor, 08:13:38-kor, 08:45:22-kor, 16:00:43-kor és 17:00:53-kor kezdődött közlekedési hírek előtt az alábbi támogatói üzenet jelent meg: Márkakereskedéseinkben a forgalom zavartalan. Különösen az Auris nyílt hétvége alatt, március 1-3 között. A közlekedési híreket az új Toyota Auris forgalmazója, a Toyota Motor Hungary Kft. támogatta. Az Smtv. 1. 10. pontja és az Mttv. 203. 4. pontja szerint: Burkolt kereskedelmi közlemény: olyan kereskedelmi közlemény, amelynek közzététele természetét tekintve megtéveszti a közönséget. Burkolt reklámnak minősülhet a kereskedelmi közlemény céljait szolgáló közlemény abban az esetben is, ha nem ellenszolgáltatás fejében került közzétételre. Az Smtv. 1. 9. pontja, valamint az Mttv. 203. 20. pontja szerint: Kereskedelmi közlemény: olyan médiatartalom, amelynek célja gazdasági tevékenységet folytató természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság árujának, szolgáltatásának vagy arculatának közvetlen vagy közvetett népszerűsítése. Az ilyen tartalmak fizetés vagy hasonló ellenszolgáltatás ellenében, vagy önreklámozás céljából kísérik a médiatartalmakat, vagy szerepelnek abban. A kereskedelmi közlemény formái közé tartozik többek között a reklám, a támogatást nyújtó nevének, védjegyének, arculatának vagy termékének megjelenítése, a televíziós vásárlás és a termékmegjelenítés. A reklám fogalmát az Smtv. 1. 11. pontja és az Mttv. 203. 59. pontja határozza meg: Reklám: olyan - műsorszámnak minősülő - közlés, tájékoztatás, illetve megjelenítési mód, amely valamely birtokba vehető forgalomképes ingó dolog - ideértve a pénzt, az értékpapírt és a pénzügyi eszközt, valamint a dolog módjára hasznosítható természeti erőket - szolgáltatás, ingatlan, vagyoni értékű jog értékesítésének vagy más módon történő igénybevételének előmozdítására, vagy e céllal összefüggésben a vállalkozás neve, megjelölése, tevékenysége népszerűsítésére vagy áru, árujelző ismertségének növelésére irányul. Az Smtv. 20. (3) bekezdése szerint: A burkolt kereskedelmi közlemény médiatartalomban történő közzététele tilos. Burkolt kereskedelmi közleménynek olyan kereskedelmi közlemény tekintendő, amelynek közzététele természetét tekintve megtéveszti a közönséget. Megtévesztő a kereskedelmi közlemény, amely olyan szövegkörnyezetben, egyéb kontextusban kerül bemutatásra, amelyben a közönség annak valódi természetét képtelen felismerni, azaz kereskedelmi üzenetet hordoz anélkül, hogy ezen jellegét nyíltan vállalná. A támogatás fogalmát az Mttv. 203. 56. pontja határozza meg, amely szerint: Támogatás: olyan hozzájárulás, amelyet valamely vállalkozás nyújt valamely médiaszolgáltató vagy műsorszám finanszírozására azzal a céllal, hogy népszerűsítse nevét, védjegyét, arculatát, tevékenységét vagy termékeit. A támogatás célja a támogatást nyújtó nevének, védjegyének, arculatának, tevékenységének vagy termékeinek népszerűsítése. Az Mttv. 26. (2) bekezdése kiemeli, hogy a támogatott médiaszolgáltatás vagy műsorszám esetén a támogató megnevezése történhet a támogató vagy az általa megjelölt más vállalkozás neve, védjegye és egyéb, a támogatóra vagy az általa megjelölt más vállalkozásra utaló jelzés, termékére, tevékenységére vagy szolgáltatására való utalás vagy ezek megkülönböztető jele, logója közzétételével, illetve feltüntetésével. A támogatás célja tehát valóban a népszerűsítés, valamint az, hogy a köztudatba bekerüljön és megragadjon a támogató neve, védjegye, logója, jelszava, arculata (terméke, szolgáltatása) stb., azonban a támogató megjelenítése, adott esetben a támogatói üzenet nem lépheti túl a népszerűsítés azon mértékét, amellyel már a reklám jegyeit hordozza. Vékony a határmezsgye a támogatás és a reklám között, a különbségtétel számos esetben nehézséget okozhat, hiszen mindkettő a kereskedelmi közlemény 5

fajtája, a kereskedelmi közlemény alapvető célja pedig áru, szolgáltatás vagy arculat közvetlen vagy közvetett népszerűsítése. A reklámban azonban már olyan többletinformációk is megjelennek, amelyek vásárlásra ösztönözhetik a közönséget vagy szolgáltatás igénybevételének előmozdítására alkalmasak. A reklám tehát az egyszerű népszerűsítésen túl olyan elemeket hordoz, amelyek üzleti érdekeket jelenítenek meg azáltal, hogy a közönség a plusz információnak köszönhetően kedvet kap a vásárláshoz, a szolgáltatás igénybevételéhez. A reklámban látottak, elhangzottak azt az érzetet kelthetik, hogy előnyösebb, kedvezőbb feltételekkel lehet a termékhez hozzájutni vagy a szolgáltatást igénybe venni, illetve olyan befolyásoló erővel rendelkeznek, amelyek vásárlásra ösztönözhetik a közönséget. A fentebb idézett támogatói üzenettel a Médiaszolgáltató a kereskedelmi közlemény, ezen belül a kereskedelmi reklám céljait szolgáló információt tett közzé, mivel az abban foglalt kereskedelmi többletinformációval ( különösen az Auris nyílt hétvége alatt, március 1-3 között. ) a támogatói üzenet túllépte a támogatás közzétételének, megjelenítésének törvényben előírt feltételeit, és alkalmas lehetett az üzenetben nevezett vállalkozás (Toyota Motor Hungary Kft.) népszerűsítésére, termékei megvásárlásának előmozdítására. Az elhangzott többletinformáció a támogató cég egy kedvező szolgáltatását (nyílt hétvége) hangsúlyozta ki, amely a cég termékeinek választására, vásárlására ösztönözhette a közönséget. (Erre az értelmezésre világított rá a Fővárosi Törvényszék 23.K.33.940/2011/4. számú ítélete is, amely szerint: a kifogásolt mondatrészlet egy többletinformáció, amely a támogató gazdasági érdekét szolgálta, és vásárlásra ösztönözhette a hallgatókat.) A támogatói üzenet tehát burkolt reklámnak minősül, hiszen az abba ágyazott reklámértékű információ révén, természetét tekintve megtévesztethette a közönséget, a hallgatók ugyanis nem a tartalmának megfelelő megjelölés (reklám) útján találkoztak a kereskedelmi célokat szolgáló üzenettel. Ezzel a megoldással a közönség a támogatói üzenet részének tekinthette a kifogásolt információt, azaz nem tudatosult benne annak reklámértékű tartalma. A bírói gyakorlat szerint az ösztönző hatás kiváltásához elegendő a figyelemfelkeltés ténye, ugyanis az tekinthető a vásárlást megelőző releváns mozzanatnak, továbbá az olyan információközlés minősül burkolt reklámnak, amely anélkül kelt vásárlási, szolgáltatás igénybevételi késztetést, hogy ezt a szándékát nyíltan vállalná. A Médiatanács a Médiaszolgáltató nyilatkozatában foglaltakra megjegyzi, hogy az Smtv. 20. (8) és (9) bekezdése a kereskedelmi közlemény egy fajtájára, a támogatásra (azaz a támogató megnevezésének módjára, valamint a támogatott médiatartalomra) vonatkozóan tartalmaz speciális előírásokat, ebből azonban nem következik (és minden alapot nélkülöz a feltételezés), hogy az Smtv. 20. (8) bekezdése kivételt képezne az Smtv. 20. (3) bekezdése szerinti tilalom alól. Az Smtv. 20. (3) bekezdése általános érvényű, minden médiatartalomra vonatkozó követelmény. A Médiaszolgáltató tehát a tárgyi támogatói üzenettel hat alkalommal burkolt reklámot adott közre. B.) A 2013. március 1-jén és 4-7. között délelőttönként jelentkező Üzleti reggeli című műsorszám támogatói a PwC Magyarország és az Erste Bank voltak. A műsorszámban az alábbi támogatói üzenet jelent meg: Az Üzleti reggeli az Inforádió üzleti-pénzügyi magazinja. A műsor támogatója a PwC 1 Magyarország, a második magyarországi vezérigazgató felmérés készítője: www.pwc.hu. és az Erste Bank. Számít, kit választ!" A támogatói üzenet megjelenési időpontjai a következők: nap kezdete vége időtartama 2013.03.01 08:59:47 09:00:04 00:00:17 2013.03.01 09:04:45 09:05:00 00:00:15 1 A PwC kifejezés a PricewaterhouseCoopers Könyvvizsgáló Kft.-re és a PricewaterhouseCoopers Magyarország Kft.-re utal. 6

2013.03.01 09:12:01 09:12:19 00:00:18 2013.03.01 09:15:24 09:15:41 00:00:17 2013.03.01 09:17:03 09:17:19 00:00:16 2013.03.01 09:17:47 09:18:03 00:00:16 2013.03.01 09:21:05 09:21:22 00:00:17 2013.03.01 09:25:54 09:26:10 00:00:16 2013.03.01 09:27:38 09:27:55 00:00:17 2013.03.04 08:59:54 09:00:08 00:00:14 2013.03.04 09:05:04 09:05:20 00:00:16 2013.03.04 09:16:04 09:16:20 00:00:16 2013.03.04 09:17:30 09:17:46 00:00:16 2013.03.04 09:18:14 09:18:30 00:00:16 2013.03.04 09:20:58 09:21:13 00:00:15 2013.03.04 09:22:44 09:23:00 00:00:16 2013.03.04 09:26:15 09:26:31 00:00:16 2013.03.04 09:28:30 09:28:46 00:00:16 2013.03.05 08:59:54 09:00:09 00:00:15 2013.03.05 09:05:16 09:05:32 00:00:16 2013.03.05 09:10:59 09:11:15 00:00:16 2013.03.05 09:14:57 09:15:13 00:00:16 2013.03.05 09:16:22 09:16:38 00:00:16 2013.03.05 09:17:03 09:17:19 00:00:16 2013.03.05 09:18:58 09:19:14 00:00:16 2013.03.05 09:25:23 09:25:39 00:00:16 2013.03.05 09:27:39 09:27:56 00:00:17 2013.03.06 08:59:54 09:00:09 00:00:15 2013.03.06 09:05:04 09:05:19 00:00:15 2013.03.06 09:15:46 09:16:02 00:00:16 2013.03.06 09:17:19 09:17:35 00:00:16 2013.03.06 09:17:55 09:18:11 00:00:16 2013.03.06 09:21:46 09:22:01 00:00:15 2013.03.06 09:23:48 09:24:03 00:00:15 2013.03.06 09:26:12 09:26:28 00:00:16 2013.03.06 09:28:11 09:28:29 00:00:18 2013.03.07 08:59:55 09:00:11 00:00:16 2013.03.07 09:04:51 09:05:08 00:00:17 2013.03.07 09:10:51 09:11:06 00:00:15 2013.03.07 09:15:01 09:15:17 00:00:16 2013.03.07 09:16:29 09:16:45 00:00:16 2013.03.07 09:17:09 09:17:25 00:00:16 2013.03.07 09:25:05 09:25:21 00:00:16 2013.03.07 09:27:19 09:27:37 00:00:18 Az Mttv. 26. (2) bekezdése szerint: A támogatott médiaszolgáltatás vagy műsorszám esetén a támogató - az Smtv. 20. (8) bekezdés alapján történő - megnevezése történhet a támogató vagy az általa megjelölt más vállalkozás neve, védjegye és egyéb, a támogatóra vagy az általa megjelölt más vállalkozásra utaló jelzés, termékére, tevékenységére vagy szolgáltatására való utalás vagy ezek megkülönböztető jele, logója közzétételével, illetve feltüntetésével. Az Mttv. 26. (3) bekezdése szerint: A (2) bekezdés szerinti közzététel a támogatott műsorszám jellegét és tartalmát nem sértő módon a műsorszámmal egyidejűleg, a műsorszámot megelőzően és a végét követően történhet. Az Mttv. 26. (3) bekezdése értelmében a támogató neve a műsorszám előtt és után, valamint azzal egyidejűleg is megjelenthet, továbbá a rendelkezés szövege szerint nem kizárt akár az 7

egyetlen műsorszámon belüli többszöri megjelenés sem. A Médiatanács álláspontja szerint azonban a támogatói üzenetnek az egy műsorszámon belüli túlzóan gyakori közreadásával a Médiaszolgáltató burkolt kereskedelmi közleményt tett közzé. Jelen esetben ugyanis a mintegy félórás időtartamú Üzleti reggeli című műsorszámban a Médiaszolgáltató az átlagosan 16 másodperces támogatói üzenetet 2013. március 1-jén, 4-én, 5-én és 6-án kilenc alkalommal, 2013. március 7-én pedig nyolc alkalommal, átlagosan három percenként sugározta. A támogatói üzenet túlzóan gyakori közzététele túlmutatott annak célján, és a nevezett pénzügyi vállalkozások népszerűsítésére irányulhatott, előmozdítva azok szolgáltatásainak igénybevételét, tehát a Médiaszolgáltató burkolt reklámot adott közre. A Médiatanács álláspontja szerint arra való tekintettel, hogy a jogsértés a támogatói üzenet egyazon műsorszámon belüli túlzóan gyakori (átlagosan három percenkénti) történt közreadásával valósult meg a Médiaszolgáltató az Üzleti reggeli című műsorszámban műsorszámonként egy alkalommal tehát mivel a műsorszámot a vizsgált adáshéten öt alkalommal sugározta összesen öt alkalommal sértette meg az Smtv. 20. (3) bekezdésében foglalt rendelkezést. A Médiatanács megjegyzi, hogy a Médiaszolgáltatónak az Mttv. 3. -ában megfogalmazott objektív felelőssége miatt nem volt tekintettel arra, hogy az Üzleti reggeli című műsorszám esetében technikai hiba (téves szignál) vezetett az Smtv. 20. (3) bekezdésének megsértéséhez, ám erre a jogkövetkezmény mértékének megállapítása során figyelemmel volt. A jogsértésekre vonatkozó részletes megállapításokat és az azokat alátámasztó adatokat az I. számú melléklet A. és B. táblázatai tartalmazzák, a vizsgált adáshét műsorát pedig a II. számú melléklet (a hatósági ellenőrzés során készített mérések részletező táblázatai) rögzíti. A mellékletek rögzítik és részletezik a határozat indokolásában szereplő jogalkalmazói megállapítások pontos tényállási alapját. A Médiatanács a jogsértések miatt alkalmazandó jogkövetkezmény fajtájának és mértékének meghatározása során az alábbi szempontokat vette figyelembe. A közösségi médiaszolgáltatás kategóriájának megkülönböztetése azon a jogalkotói felismerésen alapul, miszerint a közszolgálati tartalom előállítása, szolgáltatása nem állami monopólium, és a sokszínűség védelme érdekében az állami tulajdonban álló közszolgálati médiaszolgáltatók mellett más médiaszolgáltatók is közreműködhetnek a közszolgálati feladatok megvalósításában, és közszolgálati célú műsorszámok sugárzásában. Ily módon a közösségi médiaszolgáltatás feltételeinek biztosítása az Alaptörvényből következő, a sajtó és a média sokszínűségének és demokratikus közvélemény kialakulása feltételeinek biztosítására irányuló állami kötelezettség megvalósításának része. Amennyiben az adott médiaszolgáltató által szolgáltatott közszolgálati tartalom a meghatározott mennyiségi és minőségi feltételeknek megfelel, a jogalkotó mentesíti a médiaszolgáltatási díj megfizetésének kötelezettsége alól. A fentiekre való tekintettel különösen indokolt ezen közösségi médiaszolgáltatók törvényben, illetve hatósági szerződésében vagy hatósági határozatban meghatározott mennyiségi és minőségi kritériumainak rendszeres időközönkénti ellenőrzése, az alábbi jogszabályok alapján: Az Mttv. 167. (1) bekezdése szerint: A Hatóság kérelemre vagy hivatalból - feladat- és hatáskörének keretében - jogosult hatósági ellenőrzés vagy hatósági eljárás keretében felügyelni az e törvényben és az Smtv.-ben meghatározott rendelkezések érvényesülését, betartását, valamint a hatósági döntéseiben, a műsorszolgáltatási szerződésekben és a Hatóság által kötött hatósági szerződésekben foglaltak teljesítését. Az Mttv. 167. (2) bekezdése szerint: Amennyiben a Hatóság a hatósági döntésének ellenőrzése eredményeként megállapítja a hatósági döntésében foglaltak megsértését, abban az esetben az ügy összes körülményei, illetve az ellenőrzés során feltárt tények, valamint a jogsértés súlya és a hatékony jogérvényesítés szempontjai alapján mérlegeli, hogy a döntés megsértése tárgyában a Ket. szerinti végrehajtási eljárást vagy az e törvény szerinti jogkövetkezmények alkalmazása érdekében hatósági eljárást indít. 8

Az Mttv. 186. (1) bekezdés értelmében: Amennyiben a jogsértés csekély súlyú és ismételtség nem állapítható meg, a Médiatanács, illetve a Hivatal - a jogsértés tényének megállapítása és figyelmeztetés mellett - legfeljebb harminc napos határidő tűzésével felhívhatja a jogsértőt a jogsértő magatartás megszüntetésére, a jövőbeni jogsértésektől való tartózkodásra, illetve a jogszerű magatartás tanúsítására, és meghatározhatja annak feltételeit. Az Mttv. 186. (1) bekezdésében szabályozott felhívás jogkövetkezménye abban az esetben alkalmazható, ha a jogsértés csekély súlyú, és ismételtség nem állapítható meg. Az Mttv. 187. (4) bekezdése szerint: Az (1)-(3) bekezdés alkalmazásában ismételtségnek tekintendő, ha a jogsértő a jogerős hatósági határozatban megállapított jogsértő magatartást ugyanazon jogalapon és jogszabályhely tekintetében, ugyanazon tárgykörben, háromszázhatvanöt napon belül legalább kétszer valósítja meg, ide nem értve a csekély súlyú törvénysértéseket. A.) A Médiatanács megállapította, hogy az Mttv. 63. (12) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértését megvalósító, fentebb felsorolt jogsértések együttesen nem tekinthetőek csekély súlyúnak. A Médiatanács annak ellenére, hogy a Médiaszolgáltató vonatkozásában első alkalommal állapította meg az Mttv. 63. (12) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértését, a jogsértések együttes súlyára figyelemmel nem alkalmazta az Mttv. 186. (1) bekezdésében szabályozott felhívás jogkövetkezményét a Médiaszolgáltatóval szemben. B.) A Médiatanács a burkolt kereskedelmi közlemény közzétételét tiltó, az Smtv. 20. (3) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértését jelen határozat meghozataláig az alábbi esetekben állapította meg a Médiaszolgáltatóval szemben: a Médiatanács határozatának száma 1159/2011. (IX.1.) 1564/2012. (VIII.29.) 1852/2012. (X.17.) jogsértés Smtv. 20. (3) Smtv. 20. (3) Smtv. 20. (3) a jogsértés elkövetésének időpontja 2011. III. (1 alkalom) 2012. V. (20 alkalom) 2012. VI. (1 alkalom) az alkalmazott jogkövetkezmény Mttv. 186. (1) Mttv. 187. (3) b) 100 000 Ft Mttv. 187. (3) b) 30 000 Ft A Médiatanács 2011. január 1. óta az Smtv. 20. (3) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértését három alkalommal állapította meg a Médiaszolgáltatóval szemben. Az 1159/2011. (IX.1.) számú határozatában az Mttv. 186. (1) bekezdésében meghatározott felhívás jogkövetkezményét alkalmazta, majd az 1564/2012. (VIII.29.) számú határozatában (az összesen húsz alkalommal elkövetett jogsértés miatt) 100.000 Ft bírságot, az 1852/2012. (X.17.) számú határozatában (az egy alkalommal elkövetett jogsértés miatt) 30.000 Ft bírságot szabott ki a Médiaszolgáltatóval szemben. Fentiekre tekintettel fennáll tehát az Mttv. 187. (4) bekezdése szerinti ismételtség, mivel a Médiaszolgáltató az Smtv. 20. (3) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértését háromszázhatvanöt napon belül kétszer már megvalósította, mely jogsértéseket a Médiatanács az 1564/2012. (VIII.29.) és 1852/2012. (X.17.) számú jogerős határozataiban megállapította. Erre való figyelemmel - továbbá mivel az Smtv. 20. (3) bekezdésében foglalt rendelkezés összesen tizenegy alkalommal történt megsértését nem értékelhette csekély súlyúként a Médiatanács - ez esetben is kizárt volt az Mttv. 186. (1) bekezdésében rögzített felhívás jogkövetkezmény alkalmazása. Az Mttv. 187. (2) bekezdése szerint: A Médiatanács és a Hivatal a jogkövetkezményt - a jogsértés jellegétől függően - a jogsértés súlyára, a jogsértés ismételtségére, folyamatosságára, időtartamára, a jogsértéssel elért vagyoni előnyre, valamint a jogsértéssel okozott érdeksérelemre, az érdeksérelmet szenvedett és veszélyeztetett személyek számára, 9

illetve a jogsértéssel okozott kárra és a jogsértés piacra gyakorolt hatására, továbbá az egyedi ügyben értékelhető egyéb szempontokra tekintettel állapítja meg. Az Mttv. 187. (3) bekezdése szerint: A Médiatanács és a Hivatal - a (7) bekezdés figyelembevételével - a következő jogkövetkezmények alkalmazására jogosult: b) bírságot szabhat ki a jogsértővel szemben. A Médiatanács az Mttv. 187. (3) bekezdésében foglalt jogkövetkezmények közül a bírság alkalmazása mellett döntött, mivel jelen jogsértések esetén e közjogi eszközt ítélte a legalkalmasabbnak arra, hogy a Médiaszolgáltatót visszatartsa a jövőbeni jogsértések elkövetésétől. A Médiatanács a bírság kiszabásakor külön tekintettel volt arra is, hogy egy esetleges következő jogsértés esetén alkalmazandó jogkövetkezmény megállapításánál érvényesülhessen a fokozatosság elve, azaz a szankcionálás kiszámítható, előre látható legyen. A Médiatanács az Mttv. 63. (12) bekezdésének megsértése körében az Mttv. 187. (2) bekezdésében rögzített mérlegelési szempontok közül a jogsértések együttes súlyán kívül a zenei művek tekintetében figyelembe vette a jogsértés folyamatosságát is, hiszen a Médiaszolgáltató az erre vonatkozó napi vállalásait a vizsgált adáshét valamennyi napján alulteljesítette. A Médiatanács az Smtv. 20. (3) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése tekintetében a jogsértések súlyán kívül figyelembe vette azok ismételtségét is. Az Mttv. 187. (2) bekezdésében meghatározott további mérlegelési szempontok a jelen jogsértések tekintetében nem értékelhetők. Fentiekre tekintettel, valamint a jogsértések együttes súlyára figyelemmel a Médiatanács az Mttv. 63. (12) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése miatt az Mttv. 187. (3) bekezdés bb) alpontja alapján a maximálisan kiszabható bírság (ötvenmillió forint) 0,08 %-ának megfelelő összegű, azaz 40.000 Ft bírságot, míg az Smtv. 20. (3) bekezdésében foglalt rendelkezés összesen hét alkalommal történt megsértése miatt a maximálisan kiszabható bírság 0,88 %-ának megfelelő összegű, azaz összesen 440.000 Ft (esetenként 40.000 Ft) bírságot szabott ki a Médiaszolgáltatóval szemben. A Médiatanács az Mttv. 182. a), c,) j) és l) pontjában foglalt hatáskörében a rendelkező részben foglaltak szerint döntött. Az eljárás során a Ket. 153. (2) bekezdése szerinti eljárási költség nem merült fel. A jogorvoslatra történő figyelmeztetés a Ket. 72. (1) bekezdés da) pontján, az Mttv. 163. (1) és (3) bekezdésén, valamint 164. -án alapul, a tárgyalás tartására vonatkozó kérelemről szóló tájékoztatást a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény 338. (2) bekezdése tartalmazza. Budapest, 2013. június 5. A Médiatanács nevében dr. Kollarik Tamás soros elnöki tisztséget ellátó tag dr. Vass Ágnes hitelesítő tag Kapják: 1. személyes adat I. számú melléklet a Médiatanács 973/2013. (VI.5.) számú határozatához 10

A hatósági ellenőrzés megállapításai A. táblázat A hatósági ellenőrzés során készített mérések eredményei, a teljes műsoridőre vetítve: Inforádió, 2013. március 1-7. Időtartam 2013. március 1. március 2. március 3. március 4. március 5. március 6. március 7. Összes Vállalás (perc) péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök nap hét 1. Műsoridő 1440 1440 1440 1440 1440 1440 1440 10080 1440 10080 2. Szöveg 1412 1385 1379 1401 1406 1393 1391 9767 időtartama Szöveg (%) 98,1% 96,2% 95,7% 97,3% 97,6% 96,7% 96,6% 96,9% 83,33% 83,33% 3.Zene 28 55 61 39 34 47 49 313 időtartama Zene (%) 1,9% 3,8% 4,3% 2,7% 2,4% 3,3% 3,4% 3,1% 10% 10% Magyar zenei művek 28 55 61 39 34 47 49 313 100% 4.Helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok időtartama Helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok (%) 1201 944 919 1147 1204 1190 1135 7740 84,3% 65,6% 63,8% 79,7% 83,6% 82,6% 78,8% 76,8% 30,61% 30,61% 5.Híradás 1324 1080 1129 1237 1289 1297 1285 8641 időtartama Híradás (%) 91,9% 75% 78,4% 85,9% 89,5% 90,1% 89,2% 24,24% - 6.Közszolgálati műsorszámok időtartama Közszolgálati műsorok (%) 1367 1373 1364 1360 1358 1345 1340 9507 94,9% 95,3% 94,7% 94,4% 94,3% 93,4% 93,1% 94,3% 70,7% 70,7% 7.Ismétlések időtartama Ismétlések (%) 315 767 981 276 253 255 243 3090 21,9% 53,3% 68,1% 19,2% 17,6% 17,7% 16,9% 30,7% max. 37,9% max. 37,9% 8.Speciális karakterisztika Speciális karakterisztika (%) 1367 1373 1364 1360 1358 1345 1340 9507 94,9% 95,3% 94,7% 94,4% 94,3% 93,4% 93,1% 94,3% 70,7% 70,7% 11

B. táblázat A hatósági ellenőrzés során készített mérések eredményei, az éjszakai órák (23:00-05:00) nélkül számított műsoridőben: Inforádió, 2013. március 1-7. Időtartam 2013. március 1. március 2. március 3. március 4. március 5. március 6. március 7. Összes Vállalás (perc) péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök nap hét 1.Műsoridő 1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080 7560 1080 7560 2.Szöveg 1071 1042 1044 1064 1069 1063 1069 7422 időtartama Szöveg (%) 99,2% 96,5% 96,7% 98,5% 98,9% 98,4% 98,9% 98,2% 83,33% 83,33% 3.Zene 9 38 36 16 11 17 11 138 időtartama Zene (%) 0,8% 3,5% 3,3% 1,5% 1,1% 1,6% 1,1% 1,8% 5,46% 5,46% 4.Helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok időtartama Helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok (%) 978 784 781 1035 996 986 1012 6572 90,6% 72,6% 72,3% 95,8% 92,2% 91,3% 93,7% 86,9% 21,20% 35,71% 5.Híradás 978 779 857 992 974 967 963 6510 időtartama Híradás (%) 90,6% 72,1% 79,4% 91,9% 90,2% 89,5% 89,2% 26,85% - 6.Közszolgálati műsorszámok időtartama Közszolgálati műsorok (%) 1021 1027 1029 1051 1049 1043 1047 7267 94,5% 95,1% 95,3% 97,3% 97,1% 96,6% 96,9% 96,1% 71,64% 74,46% 7.Ismétlések 50 494 725 50 49 48 49 1465 4,6% 45,7% 67,1% 4,6% 4,5% 4,4% 4,5% 19,4% max. Ismétlések (%) 29,26% max. 29,26% 8.Speciális karakterisztika Speciális karakterisztika (%) 1021 1027 1029 1051 1049 1043 1047 7267 94,5% 95,1% 95,3% 97,3% 97,1% 96,6% 96,9% 96,1% 71,64% 74,46% Budapest, 2013. június 5. A Médiatanács nevében dr. Kollarik Tamás soros elnöki tisztséget ellátó tag dr. Vass Ágnes hitelesítő tag 12

II. számú melléklet a Médiatanács 973/2013. (VI.5.) számú határozatához A hatósági ellenőrzés során készített mérések részletező táblázatai Inforádió - 2013. 03. 01. 00:00:00-24:00:00 Műsor címe kezdés vége nettó idő szöveg zene (magyar) ism. dátum BBC Világhíradó - Élő hírműsor Londonból 00:00:00 00:58:55 00:58:55 00:58:55 00:00:00 20130301 időkitöltő zene 00:58:55 01:00:09 00:01:14 00:00:00 00:01:14 20130301 Vállalatok és piacok - gazdasági magazin (uniós fejlesztések nyílt napja; kamarai regisztráció; kényszer értékesítési kvóta; gazdasági 01:00:09 01:20:36 00:20:27 00:20:27 00:00:00 ism. 20130301 hírek) Áttekintő (MAL Zrt., nőtt a Magyar Telekom bevétele) 01:20:36 01:25:55 00:05:19 00:05:19 00:00:00 20130301 időkitöltő zene 01:25:55 01:30:09 00:04:14 00:00:00 00:04:14 20130301 Paragrafus - jogi magazin (tanúvédelmi szabályozás; hagyatéki hitelező) 01:30:09 01:50:57 00:20:48 00:20:48 00:00:00 ism. 20130301 Áttekintő (ombudsman véleménye a 4. alaptörvény módosításról; szervátültetett emberek kérelme, hogy a fogyatékossági csoportba 01:50:57 01:58:30 00:07:33 00:07:33 00:00:00 20130301 kerüljenek; felújítják a Kéktúra útvonalát) időkitöltő zene 01:58:30 02:00:10 00:01:40 00:00:00 00:01:40 20130301 Katedra - oktatási magazin (kötelező nyugdíjazás; nemzeti stratégia az iskolai agresszió visszaszorítására; Felsőoktatási felvételi tájékoztató; középiskolai felvételi eredmények; diákigazolvány; határokon átnyúló 02:00:10 02:21:54 00:21:44 00:21:44 00:00:00 ism. 20130301 Rákóczi Szövetség; Budapest Open) Áttekintő (állami vagyonfelügyelő veszi át MAL Zrt. irányítását, nőtt a Magyar Telekom bevétele) 02:21:54 02:27:12 00:05:18 00:05:18 00:00:00 ism. 20130301 időkitöltő zene 02:27:12 02:27:27 00:00:15 00:00:00 00:00:15 20130301 Áttekintő (ombudsman véleménye a 4. alaptörvény módosításról; szervátültetett emberek kérelme, hogy a fogyatékossági csoportba 02:27:27 02:35:00 00:07:33 00:07:33 00:00:00 ism. 20130301 kerüljenek; felújítják a Kéktúra útvonalát) Aréna (beszélgetés Klinghammer István felsőoktatási államtitkárral) 02:35:00 03:25:00 00:50:00 00:50:00 00:00:00 ism. 20130301 Áttekintő (MAL Zrt., nőtt a Magyar Telekom bevétele) 03:25:00 03:30:19 00:05:19 00:05:19 00:00:00 ism. 20130301 időkitöltő zene 03:30:19 03:30:34 00:00:15 00:00:00 00:00:15 20130301 Vállalatok és piacok - gazdasági magazin (uniós fejlesztések nyílt napja; kamarai regisztráció; kényszer értékesítési kvóta; gazdasági 03:30:34 03:51:00 00:20:26 00:20:26 00:00:00 ism. 20130301 hírek) Áttekintő (ombudsman véleménye a 4. alaptörvény módosításról; szervátültetett emberek kérelme, hogy a fogyatékossági csoportba 03:51:00 03:58:33 00:07:33 00:07:33 00:00:00 ism. 20130301 kerüljenek; felújítják a Kéktúra útvonalát) időkitöltő zene 03:58:33 04:00:09 00:01:36 00:00:00 00:01:36 20130301 Paragrafus - jogi magazin (tanúvédelmi szabályozás; hagyatéki hitelező) 04:00:09 04:20:57 00:20:48 00:20:48 00:00:00 ism. 20130301 Áttekintő (MAL Zrt., nőtt a Magyar Telekom bevétele) 04:20:57 04:26:16 00:05:19 00:05:19 00:00:00 ism. 20130301 időkitöltő zene 04:26:16 04:26:30 00:00:14 00:00:00 00:00:14 20130301 Brüsszeli Hét (kikerülhetünk a deficit eljárás alól; olasz választások hatásai) 04:26:30 04:49:28 00:22:58 00:22:58 00:00:00 ism. 20130301 Áttekintő (ombudsman véleménye a 4. alaptörvény módosításról; szervátültetett emberek kérelme, hogy a fogyatékossági csoportba 04:49:28 04:57:00 00:07:32 00:07:32 00:00:00 ism. 20130301 kerüljenek; felújítják a Kéktúra útvonalát) időkitöltő zene 04:57:00 04:59:56 00:02:56 00:00:00 00:02:56 20130301 Hírek 04:59:56 05:00:00 00:00:04 00:03:23 00:00:00 20130301 Hírek 05:00:00 05:03:19 00:00:04 00:03:23 00:00:00 20130301 Aréna (beszélgetés Klinghammer István felsőoktatási államtitkárral) 05:03:19 05:29:37 00:26:18 00:26:18 00:00:00 ism. 20130301 reklám 05:29:37 05:30:03 00:00:26 00:00:26 00:00:00 20130301 Hírek 05:30:03 05:30:30 00:00:27 00:00:27 00:00:00 20130301 időjárás 05:30:30 05:30:55 00:00:25 00:00:25 00:00:00 20130301 főváros adósságállományának átvállalása 05:30:55 05:31:15 00:00:20 00:00:20 00:00:00 20130301 Hírek 05:31:15 05:34:05 00:02:50 00:02:50 00:00:00 20130301 Aréna (beszélgetés Klinghammer István felsőoktatási államtitkárral) 05:34:05 05:57:36 00:23:31 00:23:31 00:00:00 ism. 20130301 reklám 05:57:36 05:58:21 00:00:45 00:00:45 00:00:00 20130301 időkitöltő zene 05:58:21 05:59:52 00:01:31 00:00:00 00:01:31 20130301 Hírek 05:59:52 06:00:53 00:01:01 00:01:01 00:00:00 20130301 13

időjárás, közlekedés 06:00:53 06:01:14 00:00:21 00:00:21 00:00:00 20130301 Hírek 06:01:14 06:03:04 00:01:50 00:01:50 00:00:00 20130301 Corvinus Egyetem költségvetése 06:03:04 06:04:09 00:01:05 00:01:05 00:00:00 20130301 Hírek 06:04:09 06:06:00 00:01:51 00:01:51 00:00:00 20130301 adósságátvállalás 06:06:00 06:09:06 00:03:06 00:03:06 00:00:00 20130301 Hírek 06:09:06 06:12:22 00:03:16 00:03:16 00:00:00 20130301 sporthírek 06:12:22 06:13:26 00:01:04 00:01:04 00:00:00 20130301 közlekedés 06:13:26 06:14:00 00:00:34 00:00:34 00:00:00 20130301 időjárás 06:14:00 06:14:39 00:00:39 00:00:39 00:00:00 20130301 Hírek 06:14:39 06:15:30 00:00:51 00:00:51 00:00:00 20130301 lapszemle (Dunakeszi időközi önkormányzati választás, Kossuth tér átépítése, Zugló) 06:15:30 06:17:00 00:01:30 00:01:30 00:00:00 20130301 Hírek 06:17:00 06:18:44 00:01:44 00:01:44 00:00:00 20130301 orvosmeteorológia 06:18:44 06:21:11 00:02:27 00:02:27 00:00:00 20130301 időjárás 06:21:11 06:22:15 00:01:04 00:01:04 00:00:00 20130301 közlekedés 06:22:15 06:24:14 00:01:59 00:01:59 00:00:00 20130301 időjárás 06:24:14 06:24:52 00:00:38 00:00:38 00:00:00 20130301 Széchenyi Pihenőkártya 06:24:52 06:25:46 00:00:54 00:00:54 00:00:00 20130301 bp-i Vivó Világbajnokság támogatása; szakmai nap a Károli Egyetemen; Erkel Színház 06:25:46 06:27:54 00:02:08 00:02:08 00:00:00 20130301 kulturális programajánló 06:27:54 06:29:51 00:01:57 00:01:57 00:00:00 20130301 Hírek 06:29:51 06:30:52 00:01:01 00:01:01 00:00:00 20130301 időjárás, közlekedés 06:30:52 06:31:14 00:00:22 00:00:22 00:00:00 20130301 Hírek 06:31:14 06:33:05 00:01:51 00:01:51 00:00:00 20130301 élőlánccal tiltakoztak a Corvinus Egyetem diákjai 06:33:05 06:34:58 00:01:53 00:01:53 00:00:00 20130301 Hírek 06:34:58 06:43:14 00:08:16 00:08:16 00:00:00 20130301 sporthírek 06:43:14 06:44:10 00:00:56 00:00:56 00:00:00 20130301 közlekedés 06:44:10 06:44:46 00:00:36 00:00:36 00:00:00 20130301 időjárás 06:44:46 06:45:26 00:00:40 00:00:40 00:00:00 20130301 Corvinus Egyetem, főváros adóssága; Erkel Színház 06:45:26 06:46:26 00:01:00 00:01:00 00:00:00 20130301 lapszemle (békemenet; lebontják a GM épületét) 06:46:26 06:47:41 00:01:15 00:01:15 00:00:00 20130301 Hírek 06:47:41 06:50:21 00:02:40 00:02:40 00:00:00 20130301 Gazdasági Lapszemle 06:50:21 06:51:41 00:01:20 00:01:20 00:00:00 20130301 Hírek 06:51:41 06:52:34 00:00:53 00:00:53 00:00:00 20130301 közlekedés 06:52:34 06:53:18 00:00:44 00:00:44 00:00:00 20130301 időjárás 06:53:18 06:53:57 00:00:39 00:00:39 00:00:00 20130301 Hírek 06:53:57 06:55:42 00:01:45 00:01:45 00:00:00 20130301 sporthírek 06:55:42 06:58:03 00:02:21 00:02:21 00:00:00 20130301 reklám 06:58:03 06:58:27 00:00:24 00:00:24 00:00:00 20130301 műsorajánló 06:58:27 06:59:50 00:01:23 00:01:23 00:00:00 20130301 Hírek 06:59:50 07:00:53 00:01:03 00:01:03 00:00:00 20130301 időjárás, közlekedés 07:00:53 07:01:18 00:00:25 00:00:25 00:00:00 20130301 Hírek 07:01:18 07:03:06 00:01:48 00:01:48 00:00:00 20130301 Corvinus Egyetem költségvetése 07:03:06 07:04:16 00:01:10 00:01:10 00:00:00 20130301 Hírek 07:04:16 07:06:04 00:01:48 00:01:48 00:00:00 20130301 önkormányzatok adósságátvállalása 07:06:04 07:08:10 00:02:06 00:02:06 00:00:00 20130301 Hírek 07:08:10 07:12:45 00:04:35 00:04:35 00:00:00 20130301 sporthírek 07:12:45 07:13:48 00:01:03 00:01:03 00:00:00 20130301 közlekedés 07:13:48 07:14:44 00:00:56 00:00:56 00:00:00 20130301 időjárás 07:14:44 07:15:20 00:00:36 00:00:36 00:00:00 20130301 Hírek 07:15:20 07:16:10 00:00:50 00:00:50 00:00:00 20130301 lapszemle (Dunakeszi időközi önkormányzati választás, Kossuth tér átépítése, Zugló) 07:16:10 07:17:37 00:01:27 00:01:27 00:00:00 20130301 Hírek 07:17:37 07:19:22 00:01:45 00:01:45 00:00:00 20130301 orvosmeteorológia 07:19:22 07:21:49 00:02:27 00:02:27 00:00:00 20130301 időjárás 07:21:49 07:22:52 00:01:03 00:01:03 00:00:00 20130301 közlekedés 07:22:52 07:24:38 00:01:46 00:01:46 00:00:00 20130301 14

időjárás 07:24:38 07:25:25 00:00:47 00:00:47 00:00:00 20130301 Kulturális Percek 07:25:25 07:27:37 00:02:12 00:02:12 00:00:00 20130301 reklám 07:27:37 07:28:25 00:00:48 00:00:48 00:00:00 20130301 műsorajánló 07:28:25 07:29:53 00:01:28 00:01:28 00:00:00 20130301 Hírek 07:29:53 07:30:53 00:01:00 00:01:00 00:00:00 20130301 időjárás, közlekedés 07:30:53 07:31:15 00:00:22 00:00:22 00:00:00 20130301 Hírek 07:31:15 07:33:03 00:01:48 00:01:48 00:00:00 20130301 élőlánccal tiltakoztak a Corvinus Egyetem diákjai 07:33:03 07:34:57 00:01:54 00:01:54 00:00:00 20130301 Hírek 07:34:57 07:43:21 00:08:24 00:08:24 00:00:00 20130301 sporthírek 07:43:21 07:44:17 00:00:56 00:00:56 00:00:00 20130301 közlekedés 07:44:17 07:45:22 00:01:05 00:01:05 00:00:00 20130301 időjárás 07:45:22 07:45:58 00:00:36 00:00:36 00:00:00 20130301 Hírek 07:45:58 07:46:57 00:00:59 00:00:59 00:00:00 20130301 főváros adósságállományának átvállalása; megújult az Erkel Színház 07:46:57 07:47:22 00:00:25 00:00:25 00:00:00 20130301 lapszemle (békemenet; lebontják a GM épületét) 07:47:22 07:48:34 00:01:12 00:01:12 00:00:00 20130301 Hírek 07:48:34 07:53:08 00:04:34 00:04:34 00:00:00 20130301 Gazdasági Lapszemle 07:53:08 07:54:28 00:01:20 00:01:20 00:00:00 20130301 Hírek 07:54:28 07:55:09 00:00:41 00:00:41 00:00:00 20130301 közlekedés 07:55:09 07:56:16 00:01:07 00:01:07 00:00:00 20130301 időjárás 07:56:16 07:56:55 00:00:39 00:00:39 00:00:00 20130301 reklám 07:56:55 07:58:35 00:01:40 00:01:40 00:00:00 20130301 műsorajánló 07:58:35 07:59:52 00:01:17 00:01:17 00:00:00 20130301 Hírek 07:59:52 08:00:45 00:00:53 00:00:53 00:00:00 20130301 időjárás, közlekedés 08:00:45 08:01:11 00:00:26 00:00:26 00:00:00 20130301 Hírek 08:01:11 08:12:21 00:11:10 00:11:10 00:00:00 20130301 sporthírek 08:12:21 08:13:38 00:01:17 00:01:17 00:00:00 20130301 közlekedés 08:13:38 08:14:35 00:00:57 00:00:57 00:00:00 20130301 időjárás 08:14:35 08:15:06 00:00:31 00:00:31 00:00:00 20130301 Hírek 08:15:06 08:16:02 00:00:56 00:00:56 00:00:00 20130301 lapszemle (Dunakeszi időközi önkormányzati választás, Kossuth tér átépítése, Zugló) 08:16:02 08:17:29 00:01:27 00:01:27 00:00:00 20130301 Tőzsde hírek 08:17:29 08:19:31 00:02:02 00:02:02 00:00:00 20130301 Hírek 08:19:31 08:20:53 00:01:22 00:01:22 00:00:00 20130301 orvosmeteorológia 08:20:53 08:23:19 00:02:26 00:02:26 00:00:00 20130301 Hírek 08:23:19 08:25:24 00:02:05 00:02:05 00:00:00 20130301 közlekedés 08:25:24 08:26:11 00:00:47 00:00:47 00:00:00 20130301 időjárás 08:26:11 08:26:43 00:00:32 00:00:32 00:00:00 20130301 program 08:26:43 08:28:36 00:01:53 00:01:53 00:00:00 20130301 Társadalmi célú hirdetés (Csányi Alapítvány) 08:28:36 08:29:06 00:00:30 00:00:30 00:00:00 20130301 műsorajánló 08:29:06 08:29:47 00:00:41 00:00:41 00:00:00 20130301 Hírek 08:29:47 08:30:46 00:00:59 00:00:59 00:00:00 20130301 időjárás, közlekedés 08:30:46 08:31:12 00:00:26 00:00:26 00:00:00 20130301 Hírek 08:31:12 08:44:31 00:13:19 00:13:19 00:00:00 20130301 sporthírek 08:44:31 08:45:22 00:00:51 00:00:51 00:00:00 20130301 közlekedés 08:45:22 08:46:11 00:00:49 00:00:49 00:00:00 20130301 időjárás 08:46:11 08:46:42 00:00:31 00:00:31 00:00:00 20130301 Hírek 08:46:42 08:47:05 00:00:23 00:00:23 00:00:00 20130301 megújult az Erkel Színház, bp-i Vivó VB 08:47:05 08:47:26 00:00:21 00:00:21 00:00:00 20130301 lapszemle (békemenet; lebontják a GM épületét) 08:47:26 08:48:38 00:01:12 00:01:12 00:00:00 20130301 Tőzsde Nyitás 08:48:38 08:50:48 00:02:10 00:02:10 00:00:00 20130301 Gazdasági Lapszemle 08:50:48 08:52:04 00:01:16 00:01:16 00:00:00 20130301 Hírek 08:52:04 08:53:54 00:01:50 00:01:50 00:00:00 20130301 közlekedés 08:53:54 08:54:29 00:00:35 00:00:35 00:00:00 20130301 időjárás 08:54:29 08:55:02 00:00:33 00:00:33 00:00:00 20130301 sporthírek 08:55:02 08:56:09 00:01:07 00:01:07 00:00:00 20130301 reklám 08:56:09 08:58:43 00:02:34 00:02:34 00:00:00 20130301 műsorajánló 08:58:43 08:59:47 00:01:04 00:01:04 00:00:00 20130301 15

Üzleti Reggeli - gazdasági magazin 08:59:47 09:27:58 20130301 előzetes 08:59:47 09:00:36 00:00:49 00:00:49 00:00:00 20130301 közlekedés 09:00:36 09:01:30 00:00:54 00:00:54 00:00:00 20130301 időjárás 09:01:30 09:02:19 00:00:49 00:00:49 00:00:00 20130301 pénzügyi, gazdasági hírek 09:02:19 09:27:58 00:25:39 00:25:39 00:00:00 20130301 reklám 09:27:58 09:28:24 00:00:26 00:00:26 00:00:00 20130301 műsorajánló 09:28:24 09:29:51 00:01:27 00:01:27 00:00:00 20130301 Hírek 09:29:51 09:30:29 00:00:38 00:00:38 00:00:00 20130301 közlekedés 09:30:29 09:31:13 00:00:44 00:00:44 00:00:00 20130301 időjárás 09:31:13 09:32:02 00:00:49 00:00:49 00:00:00 20130301 Hírek 09:32:02 09:34:28 00:02:26 00:02:26 00:00:00 20130301 balett esttel nyit a megújult Erkel Színház 09:34:28 09:35:06 00:00:38 00:00:38 00:00:00 20130301 Hírek 09:35:06 09:46:05 00:10:59 00:10:59 00:00:00 20130301 Délelőtti Mérleg - vállalati hírek, befektetési tanácsok, adóügyek 09:46:05 09:55:51 00:09:46 00:09:46 00:00:00 20130301 közlekedés 09:55:51 09:57:03 00:01:12 00:01:12 00:00:00 20130301 műsorelőzetes 09:57:03 09:58:24 00:01:21 00:01:21 00:00:00 20130301 reklám 09:58:24 09:59:36 00:01:12 00:01:12 00:00:00 20130301 műsorajánló 09:59:36 10:00:06 00:00:30 00:00:30 00:00:00 20130301 Hírek 10:00:06 10:00:42 00:00:36 00:00:36 00:00:00 20130301 közlekedés 10:00:42 10:01:25 00:00:43 00:00:43 00:00:00 20130301 időjárás 10:01:25 10:02:15 00:00:50 00:00:50 00:00:00 20130301 Hírek 10:02:15 10:27:34 00:25:19 00:25:19 00:00:00 20130301 közlekedés 10:27:34 10:28:47 00:01:13 00:01:13 00:00:00 20130301 műsorajánló 10:28:47 10:29:28 00:00:41 00:00:41 00:00:00 20130301 időkitöltő zene 10:29:28 10:29:52 00:00:24 00:00:00 00:00:24 20130301 Hírek 10:29:52 10:30:33 00:00:41 00:00:41 00:00:00 20130301 közlekedés 10:30:33 10:31:04 00:00:31 00:00:31 00:00:00 20130301 időjárás 10:31:04 10:31:53 00:00:49 00:00:49 00:00:00 20130301 Hírek 10:31:53 10:46:08 00:14:15 00:14:15 00:00:00 20130301 közlekedés (autópálya) 10:46:08 10:47:06 00:00:58 00:00:58 00:00:00 20130301 Vállalati percek (MVM, dohányboltok koncessziós pályázata) 10:47:06 10:48:03 00:00:57 00:00:57 00:00:00 20130301 Hírek 10:48:03 10:57:21 00:09:18 00:09:18 00:00:00 20130301 Hungarian Showcase színházi szemle Budapesten 10:57:21 11:00:10 00:02:49 00:02:49 00:00:00 20130301 műsorajánló 11:00:10 11:00:39 00:00:29 00:00:29 00:00:00 20130301 Hírek 11:00:39 11:01:16 00:00:37 00:00:37 00:00:00 20130301 közlekedés 11:01:16 11:01:47 00:00:31 00:00:31 00:00:00 20130301 időjárás 11:01:47 11:02:35 00:00:48 00:00:48 00:00:00 20130301 Hírek 11:02:35 11:28:15 00:25:40 00:25:40 00:00:00 20130301 reklám 11:28:15 11:28:41 00:00:26 00:00:26 00:00:00 20130301 műsorajánló 11:28:41 11:29:50 00:01:09 00:01:09 00:00:00 20130301 Hírek 11:29:50 11:30:36 00:00:46 00:00:46 00:00:00 20130301 közlekedés 11:30:36 11:31:22 00:00:46 00:00:46 00:00:00 20130301 időjárás 11:31:22 11:32:10 00:00:48 00:00:48 00:00:00 20130301 Hírek 11:32:10 11:43:06 00:10:56 00:10:56 00:00:00 20130301 Heti Lapszemle 11:43:06 11:45:11 00:02:05 00:02:05 00:00:00 20130301 Hírek 11:45:11 11:49:22 00:04:11 00:04:11 00:00:00 20130301 új gorilla a Fővárosi Állatkertben 11:49:22 11:52:14 00:02:52 00:02:52 00:00:00 20130301 Kitekintő - nemzetközi hírek 11:52:14 11:55:09 00:02:55 00:02:55 00:00:00 20130301 Erkel Színház; beszélgetés Ókovács Szilveszterrel, az Operaház Főigazgatójával 11:55:09 11:58:11 00:03:02 00:03:02 00:00:00 20130301 reklám 11:58:11 11:59:06 00:00:55 00:00:55 00:00:00 20130301 műsorajánló 11:59:06 12:00:08 00:01:02 00:01:02 00:00:00 20130301 Hírek 12:00:08 12:00:45 00:00:37 00:00:37 00:00:00 20130301 közlekedés 12:00:45 12:01:30 00:00:45 00:00:45 00:00:00 20130301 időjárás 12:01:30 12:02:22 00:00:52 00:00:52 00:00:00 20130301 Hírek 12:02:22 12:05:54 00:03:32 00:03:32 00:00:00 20130301 balett esttel nyit a megújult Erkel Színház 12:05:54 12:06:34 00:00:40 00:00:40 00:00:00 20130301 16

sporthírek 12:06:34 12:07:47 00:01:13 00:01:13 00:00:00 20130301 Hírek 12:07:47 12:19:03 00:11:16 00:11:16 00:00:00 20130301 Piaci Percek - vállalati hírek, tőzsdei helyzetjelentés 12:19:03 12:19:43 00:00:40 00:00:40 00:00:00 20130301 Hírek 12:19:43 12:27:23 00:07:40 00:07:40 00:00:00 20130301 reklám 12:27:23 12:28:12 00:00:49 00:00:49 00:00:00 20130301 Műsor címe 12:28:12 12:29:30 00:01:18 00:01:18 00:00:00 20130301 időkitöltő zene 12:29:30 12:29:52 00:00:22 00:00:00 00:00:22 20130301 Hírek 12:29:52 12:30:36 00:00:44 00:00:44 00:00:00 20130301 közlekedés 12:30:36 12:31:19 00:00:43 00:00:43 00:00:00 20130301 időjárás 12:31:19 12:32:10 00:00:51 00:00:51 00:00:00 20130301 Hírek 12:32:10 12:44:01 00:11:51 00:11:51 00:00:00 20130301 Piaci Percek - vállalati hírek, tőzsdei helyzetjelentés 12:44:01 12:44:58 00:00:57 00:00:57 00:00:00 20130301 Hírek 12:44:58 12:55:45 00:10:47 00:10:47 00:00:00 20130301 közlekedés 12:55:45 12:57:00 00:01:15 00:01:15 00:00:00 20130301 sporthírek 12:57:00 12:59:45 00:02:45 00:02:45 00:00:00 20130301 reklám 12:59:45 13:00:27 00:00:42 00:00:42 00:00:00 20130301 Hírek 13:00:27 13:00:50 00:00:23 00:00:23 00:00:00 20130301 közlekedés 13:00:50 13:01:33 00:00:43 00:00:43 00:00:00 20130301 időjárás 13:01:33 13:02:24 00:00:51 00:00:51 00:00:00 20130301 Hírek 13:02:24 13:29:25 00:27:01 00:27:01 00:00:00 20130301 reklám 13:29:25 13:29:50 00:00:25 00:00:25 00:00:00 20130301 műsorajánló 13:29:50 13:30:22 00:00:32 00:00:32 00:00:00 20130301 Hírek 13:30:22 13:30:59 00:00:37 00:00:37 00:00:00 20130301 közlekedés 13:30:59 13:31:42 00:00:43 00:00:43 00:00:00 20130301 időjárás 13:31:42 13:32:33 00:00:51 00:00:51 00:00:00 20130301 Hírek 13:32:33 13:35:33 00:03:00 00:03:00 00:00:00 20130301 új gorilla a Fővárosi Állatkertben 13:35:33 13:36:07 00:00:34 00:00:34 00:00:00 20130301 Hírek 13:36:07 13:56:20 00:20:13 00:20:13 00:00:00 20130301 sporthírek 13:56:20 13:58:55 00:02:35 00:02:35 00:00:00 20130301 műsorajánló 13:58:55 14:00:04 00:01:09 00:01:09 00:00:00 20130301 Hírek 14:00:04 14:00:53 00:00:49 00:00:49 00:00:00 20130301 közlekedés 14:00:53 14:01:37 00:00:44 00:00:44 00:00:00 20130301 időjárás 14:01:37 14:02:27 00:00:50 00:00:50 00:00:00 20130301 Hírek 14:02:27 14:18:25 00:15:58 00:15:58 00:00:00 20130301 közlekedés (autópálya) 14:18:25 14:19:14 00:00:49 00:00:49 00:00:00 20130301 Hírek 14:19:14 14:25:11 00:05:57 00:05:57 00:00:00 20130301 átadták a felújított Csepeli Strandot 14:25:11 14:28:01 00:02:50 00:02:50 00:00:00 20130301 sporthírek 14:28:01 14:29:42 00:01:41 00:01:41 00:00:00 20130301 műsorajánló 14:29:42 14:30:12 00:00:30 00:00:30 00:00:00 20130301 Hírek 14:30:12 14:30:54 00:00:42 00:00:42 00:00:00 20130301 közlekedés 14:30:54 14:31:20 00:00:26 00:00:26 00:00:00 20130301 időjárás 14:31:20 14:32:10 00:00:50 00:00:50 00:00:00 20130301 Hírek 14:32:10 14:35:06 00:02:56 00:02:56 00:00:00 20130301 balett esttel nyit a megújult Erkel Színház 14:35:06 14:35:41 00:00:35 00:00:35 00:00:00 20130301 Hírek 14:35:41 14:54:30 00:18:49 00:18:49 00:00:00 20130301 szimfonikus koncertet ad Budapesten a Deep Forest 14:54:30 14:57:11 00:02:41 00:02:41 00:00:00 20130301 sporthírek 14:57:11 15:00:17 00:03:06 00:03:06 00:00:00 20130301 Hírek 15:00:17 15:01:06 00:00:49 00:00:49 00:00:00 20130301 közlekedés 15:01:06 15:01:32 00:00:26 00:00:26 00:00:00 20130301 időjárás 15:01:32 15:02:23 00:00:51 00:00:51 00:00:00 20130301 Hírek 15:02:23 15:17:17 00:14:54 00:14:54 00:00:00 20130301 Délutáni mérleg - vállalati hírek, befektetési tanácsok, adóügyek 15:17:17 15:25:12 00:07:55 00:07:55 00:00:00 20130301 átadták a felújított Csepeli Strandot 15:25:12 15:28:08 00:02:56 00:02:56 00:00:00 20130301 reklám 15:28:08 15:28:35 00:00:27 00:00:27 00:00:00 20130301 műsorajánló 15:28:35 15:29:52 00:01:17 00:01:17 00:00:00 20130301 Hírek 15:29:52 15:30:36 00:00:44 00:00:44 00:00:00 20130301 17

közlekedés 15:30:36 15:31:13 00:00:37 00:00:37 00:00:00 20130301 időjárás 15:31:13 15:32:04 00:00:51 00:00:51 00:00:00 20130301 Hírek 15:32:04 15:35:45 00:03:41 00:03:41 00:00:00 20130301 Könyvpercek - Baráth Magdolna és Feidl István: Lehallgatott kihallgatások 15:35:45 15:38:57 00:03:12 00:03:12 00:00:00 20130301 Hírek 15:38:57 15:58:14 00:19:17 00:19:17 00:00:00 20130301 reklám 15:58:14 15:58:37 00:00:23 00:00:23 00:00:00 20130301 műsorajánló 15:58:37 15:59:51 00:01:14 00:01:14 00:00:00 20130301 Hírek 15:59:51 16:00:43 00:00:52 00:00:52 00:00:00 20130301 közlekedés 16:00:43 16:01:34 00:00:51 00:00:51 00:00:00 20130301 időjárás 16:01:34 16:02:14 00:00:40 00:00:40 00:00:00 20130301 Hírek 16:02:14 16:06:47 00:04:33 00:04:33 00:00:00 20130301 sporthírek 16:06:47 16:08:15 00:01:28 00:01:28 00:00:00 20130301 Hírek 16:08:15 16:15:50 00:07:35 00:07:35 00:00:00 20130301 orvosmeteorológia 16:15:50 16:17:26 00:01:36 00:01:36 00:00:00 20130301 gyerekfejlesztő központot adnak át Budapesten 16:17:26 16:19:51 00:02:25 00:02:25 00:00:00 20130301 Hírek 16:19:51 16:25:28 00:05:37 00:05:37 00:00:00 20130301 sporthírek 16:25:28 16:28:06 00:02:38 00:02:38 00:00:00 20130301 reklám 16:28:06 16:28:57 00:00:51 00:00:51 00:00:00 20130301 műsorajánló 16:28:57 16:30:24 00:01:27 00:01:27 00:00:00 20130301 Hírek 16:30:24 16:31:10 00:00:46 00:00:46 00:00:00 20130301 közlekedés 16:31:10 16:31:49 00:00:39 00:00:39 00:00:00 20130301 időjárás 16:31:49 16:32:37 00:00:48 00:00:48 00:00:00 20130301 Hírek 16:32:37 16:42:45 00:10:08 00:10:08 00:00:00 20130301 közlekedés (autópálya) 16:42:45 16:43:24 00:00:39 00:00:39 00:00:00 20130301 Világszám műsorelőzetes 16:43:24 16:44:46 00:01:22 00:01:22 00:00:00 20130301 Hírek 16:44:46 16:51:15 00:06:29 00:06:29 00:00:00 20130301 közlekedés (autópálya) 16:51:15 16:52:00 00:00:45 00:00:45 00:00:00 20130301 Kitekintő - nemzetközi hírek 16:52:00 16:56:27 00:04:27 00:04:27 00:00:00 20130301 sporthírek 16:56:27 16:58:12 00:01:45 00:01:45 00:00:00 20130301 reklám 16:58:12 16:59:08 00:00:56 00:00:56 00:00:00 20130301 műsorajánló 16:59:08 17:00:09 00:01:01 00:01:01 00:00:00 20130301 Hírek 17:00:09 17:00:53 00:00:44 00:00:44 00:00:00 20130301 közlekedés 17:00:53 17:01:48 00:00:55 00:00:55 00:00:00 20130301 időjárás 17:01:48 17:02:36 00:00:48 00:00:48 00:00:00 20130301 Hírek 17:02:36 17:06:03 00:03:27 00:03:27 00:00:00 20130301 sporthírek 17:06:03 17:07:27 00:01:24 00:01:24 00:00:00 20130301 Hírek 17:07:27 17:14:12 00:06:45 00:06:45 00:00:00 20130301 közlekedés (autópálya) 17:14:12 17:14:56 00:00:44 00:00:44 00:00:00 20130301 Hírek 17:14:56 17:16:31 00:01:35 00:01:35 00:00:00 20130301 Tőzsde Zárás 17:16:31 17:18:58 00:02:27 00:02:27 00:00:00 20130301 orvosmeteorológia 17:18:58 17:20:33 00:01:35 00:01:35 00:00:00 20130301 gyerekfejlesztő központot adnak át Budapesten 17:20:33 17:23:00 00:02:27 00:02:27 00:00:00 20130301 új gorilla a Fővárosi Állatkertben 17:23:00 17:25:58 00:02:58 00:02:58 00:00:00 20130301 Hírek 17:25:58 17:27:39 00:01:41 00:01:41 00:00:00 20130301 reklám 17:27:39 17:28:48 00:01:09 00:01:09 00:00:00 20130301 műsorajánló 17:28:48 17:29:55 00:01:07 00:01:07 00:00:00 20130301 Hírek 17:29:55 17:30:37 00:00:42 00:00:42 00:00:00 20130301 közlekedés 17:30:37 17:31:16 00:00:39 00:00:39 00:00:00 20130301 időjárás 17:31:16 17:31:54 00:00:38 00:00:38 00:00:00 20130301 Hírek 17:31:54 17:35:20 00:03:26 00:03:26 00:00:00 20130301 Közszolgálati percek (kormányablakok; járműnyilvántartás) 17:35:20 17:39:41 00:04:21 00:04:21 00:00:00 20130301 Hírek 17:39:41 17:46:59 00:07:18 00:07:18 00:00:00 20130301 Esti Mérleg - gazdasági hírek, vállalati és tőzsdei információk 17:46:59 17:51:53 00:04:54 00:04:54 00:00:00 20130301 Hírek 17:51:53 17:54:30 00:02:37 00:02:37 00:00:00 20130301 sporthírek 17:54:30 17:57:36 00:03:06 00:03:06 00:00:00 20130301 reklám 17:57:36 17:58:23 00:00:47 00:00:47 00:00:00 20130301 18

műsorajánló 17:58:23 17:59:52 00:01:29 00:01:29 00:00:00 20130301 Hírek 17:59:52 18:00:43 00:00:51 00:00:51 00:00:00 20130301 közlekedés 18:00:43 18:01:34 00:00:51 00:00:51 00:00:00 20130301 időjárás 18:01:34 18:02:10 00:00:36 00:00:36 00:00:00 20130301 Hírek 18:02:10 18:05:23 00:03:13 00:03:13 00:00:00 20130301 sporthírek 18:05:23 18:06:30 00:01:07 00:01:07 00:00:00 20130301 Aréna Különkiadás (beszélgetés az új MNB elnökről és Nemzetgazdasági miniszterről, gazdasági lehetőségekről) 18:06:30 18:28:48 00:22:18 00:22:18 00:00:00 20130301 reklám 18:28:48 18:29:20 00:00:32 00:00:32 00:00:00 20130301 műsorajánló 18:29:20 18:30:44 00:01:24 00:01:24 00:00:00 20130301 Hírek 18:30:44 18:31:15 00:00:31 00:00:31 00:00:00 20130301 közlekedés 18:31:15 18:31:47 00:00:32 00:00:32 00:00:00 20130301 időjárás 18:31:47 18:32:24 00:00:37 00:00:37 00:00:00 20130301 Hírek 18:32:24 18:35:44 00:03:20 00:03:20 00:00:00 20130301 Aréna Különkiadás (beszélgetés az új MNB elnökről és Nemzetgazdasági miniszterről, gazdasági lehetőségekről) 18:35:44 18:59:49 00:24:05 00:24:05 00:00:00 20130301 reklám 18:59:49 19:00:39 00:00:50 00:00:50 00:00:00 20130301 műsorajánló 19:00:39 19:01:40 00:01:01 00:01:01 00:00:00 20130301 Hírek 19:01:40 19:02:11 00:00:31 00:00:31 00:00:00 20130301 közlekedés 19:02:11 19:02:49 00:00:38 00:00:38 00:00:00 20130301 időjárás 19:02:49 19:03:24 00:00:35 00:00:35 00:00:00 20130301 Hírek 19:03:24 19:05:40 00:02:16 00:02:16 00:00:00 20130301 Aréna (beszélgetés Ókovács Szilveszterrel, az Operaház főigazgatójával az Erkel Színház újra nyitásáról és főigazgatói terveiről 19:05:40 19:31:20 00:25:40 00:25:40 00:00:00 20130301 Hírek 19:31:20 19:31:48 00:00:28 00:00:28 00:00:00 20130301 közlekedés 19:31:48 19:32:40 00:00:52 00:00:52 00:00:00 20130301 időjárás 19:32:40 19:33:01 00:00:21 00:00:21 00:00:00 20130301 Hírek 19:33:01 19:35:56 00:02:55 00:02:55 00:00:00 20130301 Aréna (beszélgetés Ókovács Szilveszterrel, az Operaház főigazgatójával az Erkel Színház újra nyitásáról és főigazgatói terveiről 19:35:56 19:59:20 00:23:24 00:23:24 00:00:00 20130301 időkitöltő zene 19:59:20 19:59:50 00:00:30 00:00:00 00:00:30 20130301 Hírek 19:59:50 20:00:32 00:00:42 00:00:42 00:00:00 20130301 közlekedés 20:00:32 20:01:08 00:00:36 00:00:36 00:00:00 20130301 időjárás 20:01:08 20:01:44 00:00:36 00:00:36 00:00:00 20130301 Hírek 20:01:44 20:05:22 00:03:38 00:03:38 00:00:00 20130301 Világszám (Dubai látványosságai) 20:05:22 20:15:07 00:09:45 00:09:45 00:00:00 20130301 Hírek 20:15:07 20:16:43 00:01:36 00:01:36 00:00:00 20130301 időjárás 20:16:43 20:17:02 00:00:19 00:00:19 00:00:00 20130301 Világszám (Dubai látványosságai) 20:17:02 20:29:20 00:12:18 00:12:18 00:00:00 20130301 reklám 20:29:20 20:30:05 00:00:45 00:00:45 00:00:00 20130301 Hírek 20:30:05 20:30:42 00:00:37 00:00:37 00:00:00 20130301 időjárás 20:30:42 20:31:02 00:00:20 00:00:20 00:00:00 20130301 Hírek 20:31:02 20:54:22 00:23:20 00:23:20 00:00:00 20130301 sporthírek 20:54:22 20:57:16 00:02:54 00:02:54 00:00:00 20130301 reklám 20:57:16 20:57:39 00:00:23 00:00:23 00:00:00 20130301 időkitöltő zene 20:57:39 20:59:51 00:02:12 00:00:00 00:02:12 20130301 Hírek 20:59:51 21:00:28 00:00:37 00:00:37 00:00:00 20130301 közlekedés 21:00:28 21:01:05 00:00:37 00:00:37 00:00:00 20130301 időjárás 21:01:05 21:01:42 00:00:37 00:00:37 00:00:00 20130301 Hírek 21:01:42 21:06:12 00:04:30 00:04:30 00:00:00 20130301 sporthírek 21:06:12 21:07:52 00:01:40 00:01:40 00:00:00 20130301 Hírek 21:07:52 21:26:48 00:18:56 00:18:56 00:00:00 20130301 sporthírek 21:26:48 21:29:27 00:02:39 00:02:39 00:00:00 20130301 Hírek 21:29:27 21:29:56 00:00:29 00:00:29 00:00:00 20130301 időjárás 21:29:56 21:30:20 00:00:24 00:00:24 00:00:00 20130301 Hírek 21:30:20 21:33:11 00:02:51 00:02:51 00:00:00 20130301 megújult Erkel Színház 21:33:11 21:34:20 00:01:09 00:01:09 00:00:00 20130301 Hírek 21:34:20 21:48:54 00:14:34 00:14:34 00:00:00 20130301 19

Heti Lapszemle 21:48:54 21:50:58 00:02:04 00:02:04 00:00:00 20130301 vívó VB Budapesten 21:50:58 21:53:44 00:02:46 00:02:46 00:00:00 20130301 sporthírek 21:53:44 21:57:06 00:03:22 00:03:22 00:00:00 20130301 időkitöltő zene 21:57:06 21:59:50 00:02:44 00:00:00 00:02:44 20130301 Hírek 21:59:50 22:00:31 00:00:41 00:00:41 00:00:00 20130301 közlekedés 22:00:31 22:01:08 00:00:37 00:00:37 00:00:00 20130301 időjárás 22:01:08 22:01:45 00:00:37 00:00:37 00:00:00 20130301 Hírek 22:01:45 22:05:33 00:03:48 00:03:48 00:00:00 20130301 sporthírek 22:05:33 22:07:14 00:01:41 00:01:41 00:00:00 20130301 Hírek 22:07:14 22:17:22 00:10:08 00:10:08 00:00:00 20130301 Tőzsde Zárás 22:17:22 22:19:43 00:02:21 00:02:21 00:00:00 20130301 Hírek 22:19:43 22:31:04 00:11:21 00:11:21 00:00:00 20130301 időjárás 22:31:04 22:31:25 00:00:21 00:00:21 00:00:00 20130301 Hírek 22:31:25 22:54:47 00:23:22 00:23:22 00:00:00 20130301 sporthírek 22:54:47 22:57:41 00:02:54 00:02:54 00:00:00 20130301 időkitöltő zene 22:57:41 22:59:52 00:02:11 00:00:00 00:02:11 20130301 Hírek 22:59:52 23:00:00 00:00:08 00:00:29 00:00:00 20130301 Hírek 23:00:00 23:00:21 00:00:21 00:00:29 00:00:00 20130301 időjárás 23:00:21 23:00:44 00:00:23 00:00:23 00:00:00 20130301 Hírek 23:00:44 23:04:17 00:03:33 00:03:33 00:00:00 20130301 megújult Erkel Színház 23:04:17 23:05:27 00:01:10 00:01:10 00:00:00 20130301 Aréna (beszélgetés Ókovács Szilveszterrel, az Operaház főigazgatójával az Erkel Színház újra nyitásáról és főigazgatói terveiről 23:05:27 23:31:11 00:25:44 00:25:44 00:00:00 ism. 20130301 időkitöltő zene 23:31:11 23:31:27 00:00:16 00:00:00 00:00:16 20130301 Aréna (beszélgetés Ókovács Szilveszterrel, az Operaház főigazgatójával az Erkel Színház újra nyitásáról és főigazgatói terveiről 23:31:27 23:54:50 00:23:23 00:23:23 00:00:00 ism. 20130301 időkitöltő zene 23:54:50 00:00:00 00:05:10 00:00:00 00:05:10 20130301 BBC Világhíradó - Élő hírműsor Londonból 00:00:00 00:58:56 00:58:56 00:58:56 00:00:00 20130302 időkitöltő zene 00:58:56 01:00:10 00:01:14 00:00:00 00:01:14 20130302 Világszám (Dubai látványosságai) 01:00:10 01:22:09 00:21:59 00:21:59 00:00:00 ism. 20130302 Áttekintő (Matolcsi György és Varga Mihály kinevezése) 01:22:09 01:27:23 00:05:14 00:05:14 00:00:00 20130302 időkitöltő zene 01:27:23 01:30:10 00:02:47 00:00:00 00:02:47 20130302 Paragrafus - jogi magazin (tanúvédelmi szabályozás; hagyatéki hitelező) 01:30:10 01:50:58 00:20:48 00:20:48 00:00:00 ism. 20130302 Áttekintő (magyar kormány libanoni megállapodásai; Obama az azonos neműek házassága mellett; Real-Barcelona szuper kupa mérkőzés) 01:50:58 01:58:25 00:07:27 00:07:27 00:00:00 20130302 időkitöltő zene 01:58:25 02:00:10 00:01:45 00:00:00 00:01:45 20130302 Vállalatok és piacok - gazdasági magazin (uniós fejlesztések nyílt napja; kamarai regisztráció; kényszer értékesítési kvóta; gazdasági 02:00:10 02:20:37 00:20:27 00:20:27 00:00:00 ism. 20130302 hírek) Áttekintő (Matolcsi György és Varga Mihály kinevezése) 02:20:37 02:25:50 00:05:13 00:05:13 00:00:00 ism. 20130302 időkitöltő zene 02:25:50 02:26:04 00:00:14 00:00:00 00:00:14 20130302 Áttekintő (magyar kormány libanoni megállapodásai; Obama az azonos neműek házassága mellett; Real-Barcelona szuper kupa mérkőzés) 02:26:04 02:33:32 00:07:28 00:07:28 00:00:00 ism. 20130302 Aréna Különkiadás (beszélgetés az új MNB elnökről és Nemzetgazdasági miniszterről, gazdasági lehetőségekről) 02:33:32 02:56:02 00:22:30 00:22:30 00:00:00 ism. 20130302 időkitöltő zene 02:56:02 03:00:10 00:04:08 00:00:00 00:04:08 20130302 Aréna Különkiadás (beszélgetés az új MNB elnökről és Nemzetgazdasági miniszterről, gazdasági lehetőségekről) 03:00:10 03:24:28 00:24:18 00:24:18 00:00:00 ism. 20130302 Áttekintő (Matolcsi György és Varga Mihály kinevezése) 03:24:28 03:29:42 00:05:14 00:05:14 00:00:00 ism. 20130302 időkitöltő zene 03:29:42 03:29:56 00:00:14 00:00:00 00:00:14 20130302 Áttekintő (magyar kormány libanoni megállapodásai; Obama az azonos neműek házassága mellett; Real-Barcelona szuper kupa mérkőzés) 03:29:56 03:37:24 00:07:28 00:07:28 00:00:00 ism. 20130302 Világszám (Dubai látványosságai) 03:37:24 03:59:23 00:21:59 00:21:59 00:00:00 ism. 20130302 időkitöltő zene 03:59:23 04:00:10 00:00:47 00:00:00 00:00:47 20130302 Katedra - oktatási magazin (kötelező nyugdíjazás; nemzeti stratégia az iskolai agresszió visszaszorítására; Felsőoktatási felvételi tájékoztató; középiskolai felvételi eredmények; diákigazolvány; határokon átnyúló 04:00:10 04:21:54 00:21:44 00:21:44 00:00:00 ism. 20130302 Rákóczi Szövetség; Budapest Open) Áttekintő (Matolcsi György és Varga Mihály kinevezése) 04:21:54 04:27:07 00:05:13 00:05:13 00:00:00 ism. 20130302 20