A HELYES HULLADÉKSZELEKTÁLÁS Ungarisch Szelektív hulladékgyűjtés Fürth városában Sárga konténer Ruha és cipők Papír Nagy méretű hulladék Biohulladék Villamos hulladék Különleges hulladék Háztartási hulladék Üveg INFORMÁCIÓ Használja a fürthi újrahasznosító udvarokat is. Itt további hulladékok adhatók le ingyenesen. A címeket és telefonszámokat az utolsó oldalon találja. megfelelő költségmegtakarítás Stadt Fürth Abfallwirtschaft 2013 szeptembere Jelen tájékoztató folyamatos frissítésre kerül. Az alábbi címen tölthető le: www.fuerth.de/abfallwirtschaft Fontos információk a háztartási hulladéktárolók elvitelére és rendelkezésre bocsátására vonatkozóan. Konténer a háztartási hulladékhoz Biokonténer Papírkonténer Sárga konténer/ sárga hulladékzsák Kérjük, tegye szabaddá az ürítési napon 6.30 órától a tárolók bejáratát vagy helyezze a konténereket az utca szélére. A hulladékelszállítást végző személyek nem kötelesek csengetni Önnél. Kérjük, tegye ki a konténereket, ill. a sárga zsákot az ürítési napon 6.30 óráig az utca szélére. Ezen szimbólumok a helyes hulladékszelektálásra hívják fel figyelmét: Helyesen szelektálva Helytelenül szelektálva
Csomagolóanyagok SÁRGA KONTÉNER Minden szokványos háztartási csomagolás műanyagból, kötözőanyagok és fémek a zöld pont jelölésével vagy anélkül a sárga hulladékzsákba vagy a sárga konténerbe valók nem a háztartási hulladékok közé. PAPÍR Az újrahasznosítás kíméli az erőforrásokat A papírgyártáshoz sok fára, vízre és energiára van szükség. A használt papír újrahasznosítása ezzel szemben tartós és gazdaságos. Csak az üres csomagolóanyagok valók a sárga konténerbe, ill. a sárga hulladékzsákba Műanyag fóliák szatyrok, zacskók, csomagok Műanyag palackok öblítő, mosó- és testápolószerek, italok palackjai Műanyag dobozok margarinos és joghurtos dobozok Habanyagok sztiropor gyümölcs- és zöldségtartók Ez nem! Csomagolóanyagok Tetra Pak, italos és tejeskartonok, vákuumos csomagolások Fémek Konzerv- és italdobozok, kupakok, fóliák, alumínium borítások és fedelek Papír, karton és kartonpapír csomagolások, valamint újságok és magazinok = kék konténer Üvegpalackok, üvegek = üvegkonténer Textíliák Eldobható edények Videó- és zenei kazetták Lemezek, CD-k Pelenka Szőnyeg, házi hulladék Fém edények Műanyag tálak Építőanyagok Segítse Ön is a hulladékgazdálkodást! A gyűjtőjárművekbe való problémamentes ürítéshez fontos, hogy a papírkonténer ne legyen túltelítve, azaz a fedélnek zárva kell lennie! Kérjük, ne tegyen további használt papírokat a konténerek mellé! A nagy méretű kartonokat és kartonpapírt tépje szét a konténer egyenletes betöltése érdekében. A különösen nagy méretű és nehezen kezelhető mennyiségeket az újrahasznosítási udvarokon adja le. Kérjük, ne így! A túltelített konténereket és további használt papírokat, melyeket a konténerek mellé tettek, nem szállítjuk el. A papírgyűjtő konténerek ingyenesek! Kérjük, a megfelelő méretet rendelje meg. A papír, karton és kartonpapír csomagolások a kék konténerbe valók. Ezeket ne dobja a sárga hulladékzsákba vagy a sárga konténerbe! TIPPÜNK A csomagolások hulladékkezelési költségeit már ezen termékek vásárlásakor megfizette. A helyes szelektálással és hulladékkezeléssel nem keletkeznek további hulladékdíjak az Ön számára a háztartási hulladékokhoz csak egy kis hulladéktárolóra van szüksége. A SZÜKSÉGES KONTÉNEREK magánháztartásokhoz az ürítési ütemezés függvényei: 2, ill. 4 hetente 1- és 2 családos házak szabadon választható: 120 vagy 240 liter Emeletes házak: személyenként 20 liter, ürítés 2 hetente személyenként 40 liter, ürítés 4 hetente
BIOHULLADÉK A biohulladék 100%-ban újrahasznosítható anyag A biohulladék természetes hulladék. Ez a konyhában és a kertben keletkezik és értékes komposzttá vagy biogázzá változtatható. A háztartásokban keletkező hulladék 40%-a biohulladék. A biohulladék gyűjtése egyszerű: Gyűjtse össze a konyhában keletkező természetes hulladékot tisztán és egyszerűen egy erős papírzacskóba. A megtelt zacskót a zöld biokonténerbe dobhatja. A biohulladék higiéniája érdekében a konyhai hulladékot soha ne töltse be zacskó nélkül. A biokonténer árnyékos, fagytól védett helyet igényel. A konténert gyakrabban kell tisztítani. A papírzacskók ingyenesek: Ezeket két évente osztják szét a háztartások között és az egész évben beszerezhetők az elosztóhelyszíneken. Tipp: Kérdezze ismerőseit és szomszédjait is, ha további biozacskókra van szüksége. Ők biztosan szívesen adnak Önnek néhány darabot, mielőtt használatlanul a papírhulladékba dobnák őket. Hová kerül a sok kerti hulladék? Csak a városi kerti hulladékzsák (40 literes papírzsák) kerül elvitelre a biokonténer ürítése során. Ez kedvező áron szerezhető be az Ön közelében lévő totó-lottó, ill. írószer-üzletekben. A praktikus szezonális biokonténer írásosan rendelhető meg a kertészeti időszakra. Nagyobb mennyiségű kertészeti hulladék a Burgfarrnbach komposztálóban adható le. A biokonténerek jelentősen kedvezőbb árúak, mint a háztartási hulladékokhoz való konténerek A díjakról a www.fuerth.de oldalon vagy a díjakról szóló irányelvekben olvashat bővebben. Ez való a biokonténerbe: Konyhai hulladék: Zöldség- és gyümölcshulladék Kávéfilter és teás zacskók Étkezési maradékok Kerti hulladékok: Vágott fű, lomb Vágott virág Vágott sövény Szobanövények Egyéb komposztálható hulladékok: Kisállatok hulladékai és almai szalmából, szénából, ill. faforgács Ez NEM való a biokonténerbe! Csomagolt élelmiszerek (kérjük kicsomagolni!) Műanyag, plasztik, Tetra Pak és fa Macskaalom ásványi kavicsokból Porszívózsák, pelenka, higiéniai árucikkek, cigarettacsikk, bármilyen hamu Dobozok Üveg Fémek és drótok Építészeti törmelék, kő és virágcserép Parafadugó Festék- és gépolaj-maradékok Ide kérjük, ne dobjon műanyag zacskókat! A biokonténerhez papírzacskókat vagy újságpapírt használjon a csomagoláshoz.
BIOHULLADÉK A műanyag a biológiai hulladékok értéktelenné teszi A műanyag nem komposztálható Ne dobja a konyhai hulladékot műanyag zacskókban a biokonténerbe. A műanyag nem rothad el. Helytelen betöltés esetén a konténer nem kerül ürítésre. A komposztálható műanyag zacskók is zavarják a komposztálást és a biogáz-üzemeket. Ezek túl lassan rothadnak el. KÜLÖNLEGES HULLADÉK Káros anyagok és mérgek selejtezése A háztartásokból származó vegyszerek, lakkok és mérgező anyagok az atzenhofi újrahasznosító udvaron adhatók le. Tavasszal és ősszel mobil gyűjtőállomás jár a város területén. Az időpontok és fellelhetőségi helyszínek közzétételre kerülnek. Soha ne dobjon be műanyag zacskókat! A károsanyag-mobil ezeket viszi el Háztartás: Fertőtlenítők, folteltávolítók, impregnálószerek, ragasztók, kondenzátorok, lámpacsövek (max. 10 darab), energiatakarékos izzók, bútorpolitúra, higanytartalmú kapcsolók és hőmérők, tisztítószerek sprayflakonok (tartalommal) Hobbi: Pácolószerek, vegyszerek, festékhígítók, keményítők, lakkok, savak, lúgok, oldószerek (benzin, aceton stb.), ecsettisztítók (használt és használatlan) Kert: Növénytrágya, növényvédő szerek, kártevők ellen használt szerek stb. Ez nem! FONTOS: Biztos hordozás és biztos ürítés! A megtelt papírzacskó egy biztos műanyagzacskóban vihető a biokonténerig. Kérjük, ürítse ott a műanyag zacskót és dobja azt a háztartási hulladéktárolóba. Használt gyógyszerek (háztartási hulladék) Diszperziós és falfesték (háztartási hulladék = hulladéktároló / újrahasznosító udvar) Tűzoltók (újrahasznosító udvar) Használt olaj, szárazelemek (a kereskedelemben kell visszaadni) TIPPÜNK A biohulladék újságpapírba is becsomagolható (nem fényezett papír) és így dobható a biokonténerbe. Ide dobhatók a nedves papír- és kartonmaradékok is (gyümölcszacskók, tortaalátétek, konyhai törlőkendők). FONTOS A veszélyes anyagokat gyűjtő mobilon a leadás 20 literig / 15 kg-ig lehetséges. A nagyobb mennyiségeket az újrahasznosító udvarnál adja le. A különleges fogadási időkről telefonon érdeklődhet a 0911-81 01 524 számon.
ÜVEG RUHA ÉS CIPŐK Az üveg újrahasznosítható Üveggyűjtő konténerek a város területén kb. 100 helyen találhatók. Fontos, hogy a használt üveget színek szerint válogassa le és durván tisztítsa meg, mielőtt a konténerekbe dobja azokat. Kérjük, ne helyezzen hulladékot a konténerek mellé! Kár hulladékként elégetni ezeket A ruhára kereslet van. A használt, de jó állapotban lévő ruhákat a városi hulladékgazdálkodás által üzemeltetett 70 ruhagyűjtő konténerbe dobhatja ki. MEGFELELŐ A palackok és üvegek az üvegtároló konténerekbe valók! Csak palackokat és tartókat dobjon be. Más üveget az újrahasznosító udvarra kell vinni. további információk: www.was-passt-ins-altglas.de italos palackok konzervüveg lekváros üveg gyógyászati üveges tartók egyéb csomagolási üveg NEM MEGFELELŐ porcelán kerámia tűzálló üvegedény ólomkristályos tartók, mint pl. virágváza, hamutartó vagy borosüveg üvegpohár izzók és energiatakarékos lámpák / neoncsövek ablaküveg tükör karácsonyi fadísz autók ablakai és lámpái ceran főzőlapok Zajvédelem A bedobás csak munkanapokon, 7 és 19 óra között engedélyezett. A konténeres gyűjtőhelyeken leadott használt ruhákat eladjuk és azok elhagyják a város területét. A rászorulóknak ajánlott ruhaadományokat a helyszínen lévő bislohei használtáru-udvarra vigye, ahol ruhabolt is található. A címet és a telefonszámokat az információkat és címeket tartalmazó oldalon találja. FONTOS: Ez való a ruhagyűjtő konténerbe Gyermek és felnőtt ruhák Takarók, ágyneműk, kendők vagy plüssállatkák Cipők, páronként összekötve A ruhaadományoknak tisztának és száraznak kell lenniük. Ezeket jól csomagolja be zacskókba. A kopott ruhákat és rongyokat a háztartási hulladékok közé dobja. ÍGY TAKARÍTHAT MEG A háztartási konténerbe ne dobjon üvegeket. Így mi megtakaríthatjuk a költséges égetési költségeket ezenfelül az üveg nem éghető. ÍGY TAKARÍTHAT MEG Gondolja át: Velünk a ruhaadományok gazdaságosak, mivel a városi ruhakonténerek tartalmának értékesítéséből származó bevételeket hulladékdíjaink javára írjuk jóvá.
NAGY MÉRETŰ HULLADÉK A nagy méretű hulladék megfelelő előkészítése A nagy méretű hulladékokat maga is ingyenesen elviheti az újrahasznosító udvarra. Időpont egyeztetése szerint a nagy méretű berendezési és használati tárgyak akár el is vitethetők. Lakóközösségek számára javasoljuk a házvezetésen keresztüli lebonyolítást. A nagy méretű hulladékok elvitelét 4-6 hetes idővel előre tervezze. VILLAMOS HULLADÉK A villamos hulladék helyes ártalmatlanítása Legyenek azok nagy vagy kis villamos készülékek, a nagy méretű hulladékok elvitelekor minden elvitelre kerül. Vigye ezeket mindjárt az újrahasznosító udvarra. A kis készülékeket semmiképpen ne dobja a háztartási hulladékok tárolójába, mivel ezek értékes fémeket tartalmaznak. Ez a lomhulladék Ez a villamos hulladék Bútorok és elektromos készülékek: Nagy méretű berendezési tárgyak, pl. asztalok, fotelek, matracok, szekrények, nagy és kis villamos készülékek Ez nem! Autóalkatrészek, abroncsok Építészeti hulladék pl. falépítmények, csempék, mosdótálak Építészeti hulladék pl. ablakok, ajtók, parketták, faburkolatok, laminált és PVC padlók Papír, kartonpapír, karton stb. Kerti hulladékok Nagy méretű tárgyak: Használati tárgyak, pl. babakocsik, szánkók, nagy játékok, kofferek, sítalpak, kosarak, grill, kerékpár, gyerekülés, edények Maradék hulladék pl. tapéta, rongyok, háztartási készletek Különleges hulladék pl. használt olaj, szárazelemek, akkumulátorok, vegyszerek Csomagolóanyagok Mindenféle kályha Ócskavas Fűtőtestek, kádak, csövek, ereszcsatornák Nagy háztartási berendezések: Hűtők, mosógépek, tűzhelyek stb. Kis háztartási készülékek: Vasaló, fogkefe, karóra stb. Információs és telekommunikációs technikai készülékek: Televíziók, PC, laptopok, telefonok stb. Játékok, sport- és szabadidős készülékek: Játékvasút, videójátékok, sportfelszerelések villamos összetevőkkel stb. Szerszámok: Fúrógép, fűrészek, fűnyírók, varrógépek stb. A max. 10 kg és 50 cm élhosszúságú készülékeket a káros anyagokat gyűjtő mobil ingyenesen szállítja el. INFORMÁCIÓ: A www.fuerth.de oldalon folyamatosan frissített információkat talál a káros anyagokat gyűjtő mobil tavaszi és őszi útitervére vonatkozóan. FONTOS Az időpontot írásban kell egyeztetni: A www.fuerth.de alatt található enyomtatványon, e-mailen: sperrmuell@fuerth.de, faxon a 0911/974-39 20 91 számon, levélen vagy a nagy méretű hulladékok levelezőlapján keresztül (mely ingyenesen beszerezhető bármelyik totó-lottó, ill. írószer-üzletben). Telefonos tanácsadás: 974-12 60 FONTOS A szárazelemeket és akkumulátorokat vegye ki a készülékekből és azokat a kereskedelmi gyűjtőhelyeken adja le.
HÁZTARTÁSI HULLADÉK INFORMÁCIÓ / CÍMEK A többi marad hátra A kiválogatott maradékok ártalmatlanítása a hulladékkezelés legköltségesebb módja. Ezek elégetésre kerülnek. Ennek során keletkeznek a legmagasabb költségek a háztartások számára. A tökéletes szelektálás alacsony ártalmatlanítási költségeket eredményez. Ez való a háztartási hulladékok gyűjtőkonténerébe Használt gyógyszerek Csomagolt élelmiszerek (kérjük, csomagolja ki és a biohulladék közé dobja az élelmiszert) Műanyagok, plasztik, kötözőanyagok, fa Kerámiaedények és porcelán (ezeket inkább vigye az újrahasznosító udvarra, építészeti törmelékként) Ezek nem! Különleges hulladék (szárazelemek stb.) Építészeti hulladék (kő, föld, kerámia, porcelán, agyag stb.) Ásványi alom kisállatoknak, macskaalom Porszívózsák, pelenka és higiéniás árucikkek Cigarettacsikk, bármilyen hamu Tapéta, rongyok, kisebb játékok stb. Bármilyen kisebb méretű használati tárgy Villamos hulladék Nagy méretű hulladék Újrahasznosítható anyagok (biohulladék, üveg, papír, ruha, cipő, csomagolóanyag stb.) A csomagolóanyagokat ne dobja a háztartási hulladékok közé. Ezeket durván megtisztítva a sárga hulladékzsákba vagy a sárga gyűjtőkonténerbe dobja ki! A palackos üvegek az üvegkonténerbe, a papír a papírkonténerbe való. Megválaszoljuk kérdéseit Ha további kérdései vannak a hulladékkezeléssel kapcsolatban, tanácsadási szerveink szívesen állnak az Ön rendelkezésére. Hulladéktanácsadás Mainstr. 51 és Schwabacher Str. 170 (Ämtergebäude Süd) Hé - Csü 8.00 15.00 óra, Pé 8.00 12.00 óra Tel.: 0911-974-12 60 Fax: 0911-974-20 94 Fax: 0911-974-39 20 92 (hulladékkonténer) Fax: 0911-974-39 20 91 (nagy méretű hulladék) E-mail: abfallberatung@fuerth.de Fürth újrahasznosítási udvar Jakobinenstr. metróállomás, a vasúti üzemnél Tel.: 0911-70 66 66 Atzenhof újrahasznosítási udvar Vacher Str. 333 Tel.: 0911-81 01 524 Fax: 0911-81 01 526 Komposztáló tér Burgfarrnbach, Breiter Steig/Veitsbronner Str. Tel.: 0911-75 20 279 (csak a nyitvatartási idők kerülnek bemondásra) Föld- és építészeti hulladéklerakat Az üzemi kihajtás a B8-as úton keresztül érhető el Veitsbronn irányában Tel.: 0911-75 20 787 Faks: 0911-81 01 733 Használt áruk udvara gyermekáru-bolttal Industriestr. 14 90765 Fürth-Bislohe Tel.: 0911-3 07 32-0 www.gebrauchtwarenhof.de A www.fuerth.de oldalon folyamatosan frissített információkat, módosításokat és a nyitvatartási időket találja. ÍGY TAKARÍTHAT MEG A tökéletes szelektálással és szomszédokkal közös konténerekkel optimalizálhatja hulladékdíját. Kapcsolat: muelltonnen@fuerth.de Segítségét köszönjük. Állapot: 2013 szeptembere Stadt Fürth Abfallwirtschaft