Tisztelt Hölgyem! Tisztelt Uram! Szeretnénk megköszönni, hogy válaszol kérdőívünkre! Kérjük válaszait egyértelműen, a kódszám bekarikázásával illetve a megfelelő szám vagy szöveg beírásával jelölje! A kérdések többségénél csak egy választ adhat. Ahol ettől eltérünk, ott ezt mindig külön jelöltük. Ha a kérdőív kitöltésével problémája lenne keresse Lepsényi Ágnest vagy Révész Erikát a (1) 319-16-47-es számon. Köszönettel: A TÁRKI munkatársai Személyi adatok 1. Neme: 1 férfi 2 nő 2. Születési éve: 19. év 3. Lakhelye melyik kategóriába tartozik? 1 Budapest 2 Budapest környéke (max. 30 km-re) 3 megyeszékhely 4 megyeszékhely agglomerációja 5 vidéki város 6 község 4. Családi állapota: 1 nőtlen, hajadon 2 házastárssal vagy élettárssal él 3 elvált 4 özvegy 5. Gyermekeinek száma:.gyermek 6. Az a lakás, amiben Ön jelenleg lakik 1 a saját lakása, 2 bérelt lakás, vagy 3 másutt lakik (pl. szülőnél, élettársánál)? Építészmérnöki tanulmányok 7. Milyen településen járt középiskolába? 1 Budapesten 2 Budapest környékén (max. 30 km-re) 3 megyeszékhelyen 4 megyeszékhely agglomerációjában 5 vidéki városban 8. Egyetemi tanulmányának kezdete: 19... év 9. Diploma megszerzésének éve:.... év 10. Diploma osztályzata:.. 11. Megszakította-e tanulmányait? 0 nem igen Mi volt ennek az oka? 1 családi, személyes életvezetési ok 2 egészségügyi ok 3 ösztöndíj, külföldi tanulmányok miatt 4 anyagi okok miatt 5 más okból 12. Részesült-e valamilyen elismerésben az egyetemi évek alatt? (több válasz is lehetséges) 1 tanulmányi ösztöndíj (legalább 6 féléven keresztül) 2 köztársasági ösztöndíj 3 TDK díj, helyezés 4 rektori, dékáni dicséret 5 (külső szervezet által meghirdetett) pályázati helyezés 6 diplomadíj 7 Kivitelező Építőiparért díj 8 egyéb, éspedig:.. 0 nem részesültem egyikben sem 13. Tanult-e (ösztöndíjjal) külföldön? 0 nem igen Hány hónapig?.hónapig 14. Egyetemi tanulmányai alatt volt-e saját számítógépe? 1 volt 2 nem volt 15. Egyetem alatt rendszeresen vagy hosszabb ideig végezte-e a következő tevékenységeket? (több válasz is lehetséges) 1 demonstrátori munka 2 TDK, kutatás 3 hallgatói képviselet 4 versenyszerű sport 5 rendszeresen űzött hobby, szabadidős tevékenység 6 kulturális, karitatív vagy szociális tevékenység 0 egyiket sem végeztem 16. A szakmai gyakorlaton kívül az egyetem alatt önkéntesen legalább 6 hónapon keresztül végzett-e valamilyen pénzkereső munkát? 0 nem végeztem végeztem Milyen jellegű munkát végzett? (több válasz is lehetséges) 1 az építészeti tervezéshez kapcsolódó 2 számítógépes rajzfeldolgozás 3 építési tevékenységhez kapcsolódó 4 egyéb szellemi (építészethez nem kapcsolódó) 5 fizikai (építészethez nem kapcsolódó) Mi volt a munkavégzés legfontosabb oka? (CSAK 1 VÁLASZT JELÖLJÖN!) 1 létfenntartás, anyagiak előteremtése 2 szakmai érdeklődés, fejlődés igénye 3 a későbbi elhelyezkedés megkönnyítése 4 egyéb, személyes okok 17. Egyetemi szorgalmi időszakok alatti lakásviszonyai, ahol 6 hónapnál több időt töltött: (több válasz is lehetséges) 1 a saját lakás 2 önállóan vagy partnerével közösen bérelt lakás 3 albérlet, hallgatók által közösen bérelt lakás 4 kollégium 5 másutt lakott (pl. szülőnél, élettársánál)
Építészmérnöki pályakép 18. Az egyetemre való bejutásakor milyen területen szeretett volna dolgozni? 1 tervező építész szeretett volna lenni 2 várostervező építész szeretett volna lenni 3 statikus mérnök szeretett volna lenni 4 kivitelező (vállalkozó) szeretett volna lenni 5 műemlékvédelemmel foglalkozó építész szeretett volna lenni 6 egyéb:. 19. Amikor elvégezte az egyetemet milyen területen szeretett volna dolgozni? 01 tervező építészként szeretett volna dolgozni 02 várostervezőként szeretett volna dolgozni 03 statikusként szeretett volna dolgozni 04 beruházóként, bonyolítóként szeretett volna dolgozni 05 műemlékvédelem területén 06 kivitelezőként szeretett volna dolgozni 07 államigazgatás területén 08 ingatlanforgalmazás területén 09 oktatás területén 10 számítógépes feldolgozás, grafika területén szeretett volna dolgozni 20. Diplomája megszerzése után mennyi idővel talált munkát? 0 még nem talált munkát A 35. kérdéstől folytassa a válaszadást! 1 azonnal (már előbb is dolgozott) 2 3 hónapon belül 3 6 hónapon belül 4 12 hónapon belül 5 egy éven túl 6 nem talált a képzettségének megfelelő munkát Munkaszerzés 21. Hogyan találta meg az első munkahelyét? 01 egyetemi tanulmányai alatt már dolgozott ott 02 tanulmányi szerződése volt 03 egyetemi (oktatói, konzulensi) kapcsolatai alapján 04 ismerősei, barátai segítségével 05 (újság, vagy egyéb nyomtatott) hirdetés alapján 06 Internet segítségével 07 állásbörzén, rendezvényen 08 Ön kezdeményezett: elment bemutatkozni 09 A cég kereste meg Önt állásajánlatával 10 egyéb módon, éspedig:. 22. Ön szerint a felsoroltak közül melyik 3 tényező segítette Önt leginkább az első állása megszerzésében? elsősorban segített: másodsorban segített: harmadsorban segített: Segítő tényező kódja: SEGÍTŐ TÉNYEZŐK 01 azon a helyen a diplomaszerzésig végzett munkája 02 a személyes beszélgetéseken tett jó benyomás 03 támogatója által adott (szóbeli, vagy írásbeli) ajánlás 04 az eddig az egyetemen és máshol végzett munkái (portfolió) 05 az egyetemi eredményei (index), az egyetemen szerzett kitüntetés, díjazás valamilyen speciális képzettsége vagy gyakorlata: 06 nyelvismeret 07 külföldi tapasztalat 08 TDK munka, szakdolgozat 09 számítógépes (CAD) ismeretek 10 más szakirányú képzésben szerzett bizonyítvány, diploma 11 családi, rokoni kapcsolatok 2
23. Diplomája megszerzése utáni hányadik főmunkahelyén dolgozik jelenleg? munkahelyemen Ha nem dolgozik, az 55. kérdéstől folytassa a válaszadást! 24. Hol van jelenlegi főmunkahelye? 1 Budapest 2 Budapest környéke (max. 30 km-re) 3 megyeszékhely 4 megyeszékhely agglomerációja 5 vidéki város 6 község Munkavégzés 25. Milyen tulajdonban van jelenlegi főmunkahelye? 1 többségi magyar magántulajdonban 2 többségi külföldi magántulajdonban 3 (többségi) önkormányzati vagy egyéb közösségi tulajdon 4 (többségi) állami tulajdonban 5 egyéb:.. 26. Milyen társasági formában működik jelenlegi főmunkahelye? 1 Kft 4 Kht 2 Rt 5 egyéni vállalkozás 3 Bt 6 egyéb:.. 27. Jelenlegi főmunkahelyén teljes munkaidőben bejelentett foglalkoztatottak száma: 1 egyéni vállalkozó vagyok 4 11-50 fő 2 2-5 fő 5 51-100 3 6-10 fő 6 101-500 7 500 felett 28. Főmunkahelyén teljes munkaidőben alkalmazott diplomás építészek száma:.. fő 29. Munkába állásakor milyen elvárásai voltak jelenlegi főmunkahelyével kapcsolatosan? Felsorolunk néhány lehetőséget. Kérjük osztályozza le ezeket úgy, hogy 5-öst ad, ha lényeges elvárása volt Önnek és egyest, ha nem. (Természetesen a közbülső osztályzatokat is használhatja.) lényeges elvárásom volt nem volt lényeges elvárásom a. megfelelő szakmai munkavégzés és előmenetel 5 4 3 2 1 b. a tanulás lehetősége (mintaadó főnök és munkatársak, mestertanítvány kapcsolat) 5 4 3 2 1 c. jó munkakörülmények és kényelmes munkavégzés 5 4 3 2 1 d. kellemes munkahelyi légkör, kollegiális (baráti) kapcsolatok 5 4 3 2 1 e. megfelelően magas javadalmazás (bér és egyéb kiegészítő juttatások) 5 4 3 2 1 f. fizikai közelség (minimális utazási idő) 5 4 3 2 1 g. elegendő szabadidő és rugalmas munkavégzés 5 4 3 2 1 h. egyéb, éspedig.. 5 4 3 2 1 30. Összességében főmunkahelye mennyire felel meg ezeknek az elvárásoknak? 1 teljes mértékben 2 nagyobb részben 3 részben igen, részben nem 4 csak néhány, kevésbé fontos dologban 5 egyáltalán nem 31. Használja-e munkájához idegen nyelv tudását? nem használom nagyon ritkán használom alkalomszerűen használom rendszeresen használom a. angol 1 2 3 4 b. német 1 2 3 4 c. francia 1 2 3 4 d. más nyelv, éspedig: 2 3 4 3
32. Dolgozott-e már külföldön? 1 igen Hány hónapig?.hónapig 2 nem 33. Részt vett-e külföldi megrendelő számára végzett munkában? 1 igen 2 nem 34. Tagja-e az Építészkamarának? 1 igen 2 nem 35. Van-e mellékállása, egyéb szakmai tevékenysége? 0 nincs 1 van, egy 35.a. Mi a mellékállás vállalásának legfontosabb oka? 2 van, több is 1 létfenntartás, anyagi okok 3 csak alkalomszerű munka 2 szakmai érdeklődés, a felajánlott munka érdekessége 3 egyéb, személyes okok A KÖVETKEZŐ KÉRDÉSEKET SZÍVESKEDJÉK FŐ ÉS HA VAN MELLÉKÁLLÁSÁRA, ALKALOMSZERŰ MUNKÁIRA VONATKOZÓAN IS MEGVÁLASZOLNI! 4
FŐÁLLÁS 36. Jelenlegi főmunkahelyének jellege: (Több válasz is lehetséges) 01 építészeti tervezőiroda 02 várostervező, kerttervező iroda 03 mérnöki tervező iroda (pl. statika, gépészet, szerkezet) 04 kivitelező vállalat 05 műszaki ellenőrzés és/vagy építésügyi szakértői iroda 06 tanácsadó és/vagy fejlesztő cég (építőipar, ingatlanpiac, pénzügyi, vállalati tanácsadás) 07 beruházó, bonyolító cég 08 termékfejlesztő gyártó és/vagy kereskedelmi cég 09 informatikai vállalkozás 10 grafikai feldolgozó és/vagy ipari terméktervező cég 11 média- és kommunikációs cég 12 önkormányzat, építésigazgatás 13 állami (igazgatási) szervezet (minisztérium, programirodák, stb.) 14 oktatási intézmény 15 egyéb.. 37. Főállásában milyen munkajogi viszonyban dolgozik? 1 (társ)tulajdonos 2 alkalmazott, határozatlan idejű szerződéssel 3 alkalmazott, határozott idejű szerződéssel 4 (al)vállalkozó elszámolás számlaadással 5 egyéb: 38. Főállásában ténylegesen hány órát dolgozik egy héten? 1 20 óra alatt 3 36-45 óra között 2 21-35 óra között 4 46-55 óra között 5 55 óra felett 39. Mennyi az éves nettó (adózás előtti) jövedelme főállásából? 1 1 millió Ft alatt 4 2,0 millió Ft alatt 2 1,2 millió Ft alatt 5 3,0 millió Ft alatt 3 1,5 millió Ft alatt 6 3,0 millió Ft felett MELLÉKÁLLÁS, ALKALOMSZERŰEN VÁGZETT MUNKA 40. Mellékállása (mellékállásai) jellege: (Több válasz is lehetséges) 01 építészeti tervezőiroda 02 várostervező, kerttervező iroda 03 mérnöki tervező iroda (pl. statika, gépészet, szerkezet) 04 kivitelező vállalat 05 műszaki ellenőrzés és/vagy építésügyi szakértői iroda 06 tanácsadó és/vagy fejlesztő cég (építőipar, ingatlanpiac, pénzügyi, vállalati tanácsadás) 07 beruházó, bonyolító cég 08 termékfejlesztő gyártó és/vagy kereskedelmi cég 09 informatikai vállalkozás 10 grafikai feldolgozó és/vagy ipari terméktervező cég 11 média- és kommunikációs cég 12 önkormányzat, építésigazgatás 13 állami (igazgatási) szervezet (minisztérium, programirodák, stb.) 14 oktatási intézmény 15 egyéb.. 41. Milyen munkajogi viszonyban dolgozik? (MELLÉKÁLLÁSONKÉNT MAX. 1 VÁLASZT JELÖLJÖN!) 1 (társ)tulajdonos 2 alkalmazott, határozatlan idejű szerződéssel 3 alkalmazott, határozott idejű szerződéssel 4 (al)vállalkozó elszámolás számlaadással 5 egyéb: 42. Mellékállásaiban ténylegesen összesen hány órát dolgozik egy héten? 1 20 óra alatt 3 36-45 óra között 2 21-35 óra között 4 46-55 óra között 5 55 óra felett 43. Mennyi az éves nettó (adózás előtti) jövedelme mellékállásaiból, alkalomszerűen végzett munkáiból? 1 1 millió Ft alatt 4 2,0 millió Ft alatt 2 1,2 millió Ft alatt 5 3,0 millió Ft alatt 3 1,5 millió Ft alatt 6 3,0 millió Ft felett 44. Az elmúlt egy évben nettó összjövedelme 1 jelentősen növekedett (15% felett) 3 nem változott 2 kis mértékben növekedett (0-15% között) 4 csökkent A 46. KÉRDÉSTŐL FOLYTASSA A VÁLASZADÁST! 45. Mi volt a jövedelemváltozás változás oka? 1 munkaellátottságában következett be változás 2 más oka volt 5
46. Milyen egyéb juttatásokat kap főállásában és milyeneket mellékállásában? FŐÁLLÁSÁBAN MELLÉKÁLLÁSÁBAN igen nem igen nem a. étkezési hozzájárulás 1 2 1 2 b. gépkocsi használat, benzinpénz 1 2 1 2 c. eszközök juttatása (pl. számítógép, mobiltelefon) illetve fenntartási költségeik fedezése 1 2 1 2 d. továbbképzés 1 2 1 2 e. továbbtanulás finanszírozása 1 2 1 2 f. külföldi utazás(ok) 1 2 1 2 g. hozzájárulás sport- kulturális- és/vagy szabadidős tevékenységhez 1 2 1 2 h. pénzügyi szolgáltatások (biztosítás, kedvezményes hitel, stb.) 1 2 1 2 i. egyéb: 1 2 1 2 47. A keretes részben felsorolt tevékenységek közül válassza ki azokat, melyeket munkaidejében a leggyakrabban végez! elsősorban: másodsorban: harmadsorban: Leggyakrabban végzett tevékenységek kódjai: 01 építészeti tervezés 02 várostervezés, kerttervezés 03 mérnöki tervezés (statika, gépészet, szerkezet, stb.) 04 kivitelezés, építésvezetés, felelős műszaki vezetés 05 műszaki ellenőrzés és/vagy építésügyi szakértés 06 tanácsadás, konzultáció és/vagy fejlesztés (építés, ingatlanpiac, pénzügyi, vállalati tanácsadás) 07 beruházás, bonyolítás 08 termékfejlesztés, gyártás és/vagy kereskedelem 09 számítógépes tervfeldolgozás 10 grafikai feldolgozás és/vagy design 11 média- és kommunikációs tevékenység 12 önkormányzati, építésigazgatási szakértések 13 állami (igazgatási) szervezetben végzett szakértői tevékenység 14 oktatás 15 egyéb, képzettségének megfelelő tevékenység 16 egyéb, nem építészmérnöki tevékenység 48. A tervezésben, előkészítésben vagy kivitelezésben végzett munkájának mi a három legfontosabb szakterülete, épülettípusa? elsősorban: másodsorban: harmadsorban: Szakterület, épülettípus kódjai: 01 új egy- vagy kétlakásos lakóépületek 02 új többlakásos (társas)házak 03 rehabilitáció, felújítások (tetszőleges funkcióval) 04 ipari és mezőgazdasági épületek 05 irodák, adminisztratív épületek 06 kereskedelmi épületek, üzletek 07 sport- és szabadidős létesítmények 08 szállásépületek és hotelek 09 kulturális és oktatási épületek 10 várostervezés, -rendezés 11 kert- és tájtervezés, környezetrendezés 12 tárgy- és terméktervezés 13 belsőépítészet 14 egészségügyi létesítmények 15 egyéb 49. Pályája során eddig milyen szakmai sikereket ért el? 1 önálló (egy teljes házra kiterjedő) tervezési feladatok megoldása 2 önálló (egy teljes házra kiterjedő) építési, szervezési feladatok megoldása 3 projektek önálló tervezése, irányítása 4 tervpályázati helyezés, megvétel (önállóan vagy társtervezőként) 5 sikeres egyéb pályázat (kutatás, ösztöndíj) 6 előadás konferencián, rendezvényen 7 cikk, tudományos munka 8 állami / intézményi elismerés, díj 9 egyéb:. 6
50. Mit gondol, főnőkének mi lehet a véleménye az Ön munkájáról? 5 nagyon elégedettek 3 néha kritikus, néha jó 4 többnyire elégedettek 2 többször elégedetlenek 1 nem elégedettek 51. És munkatársainak mi lehet a véleménye az Ön munkájáról? 5 nagyon elégedettek 3 néha kritikus, néha jó 4 többnyire elégedettek 2 többször elégedetlenek 1 nem elégedettek 52. Napi munkájában megközelítőleg (munkaidejének %-ában kifejezve) hogyan oszlanak meg a következő tevékenységek? a. szellemi alkotó munka: b. (szellemi, nem kreatív) szakmai rutinfeladatok: % c. adminisztráció: d. vezetés, irányítás, munkaszervezés: % e. szakmai kommunikáció -információk szerzése vagy átadása: % f. személyes kommunikáció- munkahelyi v. szakmai kapcsolatok fenntartása: % g. közlekedés h. egyéb:.., % % % % 53. Véleménye szerint a jelenlegi munkáját el tudná-e végezni alacsonyabb szintű képzettséggel? 1 igen 2 nem 54. Tervez-e változást munkájában az elkövetkezendő egy három évben? 0 nem igen Milyen jellegű változást tervez? 1 munkakört váltok 3 szakmai tevékenységet váltok 2 munkahelyet váltok 4 más, nem a képzettségemhez kötődő szakterületen kívánok dolgozni Szakmai továbbképzés, társadalmi megbecsültség 55. Tervezi-e, hogy a következő 1-3 évben továbbképzésen vesz majd részt? 1 igen 2 nem 56. Milyen szakterületen szeretné tovább képezni magát? 01 építészeti tervezés 02 épületszerkezet-tervezés 03 tartószerkezet-tervezés 04 városépítés, területfejlesztés 05 beruházás, bonyolítás, ingatlanfejlesztés 06 ingatlanpiac, -értékbecslés, -gazdálkodás 07 pénzügyi, gazdasági, jogi ismeretek 08 vezetési ismeretek (MBA) 09 építésszervezés és technológia 10 műszaki ellenőrzés 11 informatika, számítógépes programok kezelése 12 kommunikáció, média használata 13 egyéb:. 57. A továbbképzésnek melyik formáját választja (tartaná ideálisnak munka mellett, az adott témában)? 1 intenzív tanfolyam (1-5 nap) 2 rövid tanfolyam (1-6 hét, hetente egy-két nap) 3 rövid továbbképzés (3-6 hónap, havi 3-6 nap) 4 diplomát adó továbbképzés (2-4 félév, havi 4-6 nap) 7
58. Ön szerint melyik építészmérnöki hivatás-területeknek a legnagyobb a társadalmi megbecsültsége? első: második: harmadik: negyedik: ötödik: Hivatásterület kódjai: 01 tervező építész 02 szerkezettervező, statikus 03 kivitelező (építésvezető) 04 műszaki ellenőr 05 belsőépítész, designer 06 szakmai munkát végző köztisztviselő, közalkalmazott 07 beruházás bonyolító 08 ingatlanfejlesztő 09 beruházás-finanszírozási, pénzügyi szakember 10 kutató, szakíró, oktató Vélemények az egyetemi oktatásról 59. Ön szerint egy kötelezően elvégzendő gyakorlati félév segítene-e a tanulmányok eredményesebb befejezésében, és a szakmai beilleszkedésben? 1 nagyon nagy segítség lenne 2 járna bizonyos előnyökkel 3 egyeseken segítene, másoknak nem lenne hasznos 4 több kényszerrel járna, mint haszonnal 5 nincs szükség rá az egyetemi tanulmányok alatt, utána úgyis megszerzi az ember 60. Ha Ön szervezhetné át az oktatást az Építészmérnöki Karon, akkor mely tárgyakból tanítana több órát, melyeket hagyna meg jelenlegi terjedelmében, és melyek óraszámát csökkentené? több órát tartanék nem változtatnék kevesebb órát tartanék a. matematika, fizika 3 2 1 b. építőanyagok 3 2 1 c. nyelv 3 2 1 d. ábrázoló geometria, számítógép alkalmazása 3 2 1 e. ipari és mezőgazdasági épületet tervezés 3 2 1 f. épület-szerkezettan, szerkezettervezés 3 2 1 g. építés-kivitelezés, gazdaságtan, jog 3 2 1 h. középület-tervezés 3 2 1 i. várostervezés, urbanisztika 3 2 1 j. rajz, ábrázolás és vizuális ismeretek 3 2 1 k. építészettörténet és elmélet 3 2 1 l. szilárdságtan, tartószerkezetek 3 2 1 m. lakóépület-tervezés 3 2 1 n. épületgépészet és berendezések 3 2 1 o. társadalmi, kulturális ismeretek 3 2 1 61. Hogyan értékeli, melyek voltak a legfontosabb információ-források egyetemi feladatainak megoldásában, szaktudása elsajátításában? (több válasz is lehetséges) 01 nyomtatott szakmai segédletek 02 az interneten található általános információk 03 a tanszékeknek a hálózatra feltett anyagai 04 a központi könyvtár szakkönyvei 05 a tanszéki könyvtárak szakkönyvei 06 az egyetemi és tanszéki jegyzetek, segédletek 07 az oktatókkal történt konzultációk 08 előadások, saját jegyzetei 09 gyakorlati óra anyagai 10 hallgatótársai jegyzetei 11 az előző évfolyamok által megoldott ZH-k és feladatok 12 elektronikus hordozók (CD, floppy) 8
62. Feladatainak megoldásához milyen számítástechnikai segítséget vett igénybe? igen nem a. számítógépes építészeti tervezési programok 1 2 b. számítógépes szerkezettervezési és gépészeti programok 1 2 c. számítógépes irodai programok (szövegszerkesztés, táblázatkezelés, stb.) 1 2 d. egyéb speciális programok (időtervezés, költségvetés, statisztika, stb.) 1 2 63. Az Építészmérnöki Karon oktatott műszaki valamint gazdasági tárgyak közül Ön szerint melyik mennyire adott naprakész, az egyetemről kikerülve közvetlenül hasznosítható tudást? elavult korszerű előremutató a. építőanyagok 1 2 3 b. ábrázoló geometria, számítógépek alkalmazása 1 2 3 c. ipari és mezőgazdasági épület tervezés 1 2 3 d. épület-szerkezettan, szerkezettervezés 1 2 3 e. építés-kivitelezés, gazdaságtan 1 2 3 f. középület-tervezés 1 2 3 g. várostervezés, urbanisztika 1 2 3 h. szilárdságtan, tartószerkezetek 1 2 3 i. lakóépület-tervezés 1 2 3 j. épületgépészet és berendezések 1 2 3 64. Kik voltak azok a tanárai, akik szakmai ismeretek mellett szemléletet, tapasztalatokat is átadtak? Ebből a szempontból mely tanáraira emlékezik szívesen vissza? 1. 3. 2. 4. Köszönjük, hogy válaszaival segítette munkánkat! Kérjük, hogy a kitöltött kérdőívet a mellékelt válaszborítékban legkésőbb 2002. november 26-ig (kedd) adja postára! A borítékra nem kell bélyeget ragasztania. 9