SERY* 2015 MESTER-RENDSZER ÁRILSTA MADE IN GERMANY

SERY* 2015 MESTER-RENDSZER ÁRILSTA MADE IN GERMANY

Cégünk filozófiája: Ich mach s einfach. mindig is az alapelvünk volt. Átgondolt megoldásokat fejlesztünk ki, melyek leegyszerűsítik ügyfeleink dolgát. Ez az oka annak, hogy partnereink 100%-ban megbíznak bennünk. ELŐSZÓ Mi a Zambellinél különösen büszkék vagyunk cégünk sikertörténetére: a kis családi vállalkozásból nemzetközi szinten tevékenykedő cégcsoporttá válni - ez csak keveseknek sikerül. Szakmai ügyességgel és az újra való nyitottsággal tette le a Franz és Carlo Zambelli Sopalu testvérpár 1957-ben egy olyan vállalkozás alapját, mely ma közel 900 főt foglalkoztat 6 országban, 10 telephelyen. A családi vállalkozás szelleme és értékei soha nem mentek feledésbe. A nemzetközi csoport részeként a Zambelli Csapadékvíz-elvezetés kb. 3.000 fajta termékkel és évi több, mint 16 millió előállított darabbal Európa legnagyobb csapadékvíz-elvezetési választékával rendelkezik. Ebben a katalógusban műszaki és árra vonatkozó áttekintést nyerhet rugalmas termékválasztékunkról, a Zambelli Mester-rendszerről. Andreas von Langsdorff Ügyvezető 2

ERŐSSÉGÜNK A SZOLGÁLTATÁSUNK A Zambelli személyében egy erős és megbízható partner áll az Ön oldalán. Ügyfeleink kívánságai és igényei nagy fontossággal bírnak számunkra, a személyes és egyénre szabott kapcsolattartás nálunk magától értetődik. Olyan kapcsolattartó van Ön mellett, akit mindig elérhet, és aki megtalálja az Ön számára a legmegfelelőbb megoldást. Mi a Zambellinél nem csak termékválasztékunkat, hanem szolgáltatásainkat is rendszeresen bővítjük. Így például támogatjuk Önt az új médiumok: az App, a Facebook vagy a YouTube-on található szerelési videók segítségével is. balról jobbra: Ulrich Unfried, Timea Kadar, Andreas von Langsdorff, Michal Boháč, Sonja Trs, Peter Brenner, Sabrina Fraunhofer, Richard Entlesberger, Krzysztof Kornacki, Vas Róbert Vas Róbert Értékesítési vezető tel. +3675 552 413 fax +3675 552 430 e-mail robert.vas@zambelli.hu Nyilasi Zsolt mob. +30 959 12 25 e-mail zsolt.nyilasi@zambelli.hu Csíkos István mob. +30 536 84 63 e-mail istvan.csikos@zambelli.hu Európai telephelyeinkről az egész világra szállítunk. Grafenau, Németország České Budějovice, Csehország Gambarare di Mira, Olaszország St. Valentin, Ausztria Györköny, Magyarország Sepsiszentgyörgy, Románia 3

A HORGANYZOTT MESTER-RENDSZER A Mester-rendszer a rendkívüli ellenállóképességgel és a legmagasabb korrózió elleni védelemmel tűnik ki. Az innovatív előny: a tartozékok teljes választéka minden változatban - mindegy, hogy natúr vagy robust bevonattal ellátott színes horganyzott acél - teljes rendszert kínálunk. A HORGANYZOTT MESTER-RENDSZER LEEGYSZERŰSÍTI AZ ÖN DOLGÁT A megjelenésben, mivel egységes és hibátlan felület jön létre. A minőségben, mert az új anyag szilárd és hosszú élettartamú. Az illesztés pontosságában, mert minden tökéletesen illeszkedik. És az árban, mely sokkal kedvezőbb, mint más építési fémeknél. LÁTHATÓ KÜLÖNBSÉG Előhorganyzott Darabonként horganyzott S mint szilárd és stabil A horganyzott acélt bizonyítottan magas tartóssága és korrózióval szembeni ellenállósága miatt alkalmazzák ebben az ágazatban. A horganyzott acélból készült csapadékvíz-elvezetési rendszerek ellenállnak az erős szélnek és a nagy mennyiségű hó súlyának is. Továbbá a horgany, réz stb. rendszerekhez viszonyítva az anyag tágulása is kisebb. Hőtágulási értékek összehasonlítása mm/m*100k Acél Ferrites nemesacél Ausztenites nemesacél Vörösréz Horgany Alumínium 1,20 1,06 1,60 1,65 2,20 2,38 Nem csupán az anyag elsőosztályú! Különleges gyártási technológiákat fejlesztettünk ki annak érdekében, hogy a teljes Zambelli Mester rendszert előhorganyzott acélból tudjuk gyártani. Ezáltal garantálni tudjuk a teljes Mester rendszerünk esetében az egyenletes felületet, valamint termékeink továbbra is megfelelnek a legmagasabb tartóssági igényeknek és minőségi elvárásoknak. Ehhez járul, hogy mostantól ki tudjuk küszöbölni a darabonkénti horganyzást, ami - a környezet megóvása mellett - csapadékvíz-elvezetési rendszereinket még tartósabbá teszi. A ZAMBELLI MESTER BETORKOLLÓCSONK Az alig észrevehető hátsó varratot egy különleges hegesztési eljárás segítségével állítjuk elő. Így megőrizzük a horganyzás korrózióvédelmét. A ZAMBELLI MES- TER KÖNYÖK A horganyzott Mester-könyök közvetlenül egy korcolt csődarabból készül. Így a könyök a belső korcolásával és megjelenésében teljesen azonos a lefolyócsővel. SZABADALMAZOTT 4

A ROBUST SZÍNES BEVONAT Ahogy a név is sejteni engedi, ez az innovatív színes bevonat strukturált, kemény és különösen ellenálló felületet biztosít. A Zambelli csapadékvíz-elvezetési termékei ezáltal egységes színt és fényességet kapnak, mely ellenáll a karcolásnak és tartós színnel rendelkezik. A ROBUST SZÍNES BEVONAT KITŰNŐ ÉRTÉKEIVEL GYŐZ MEG: Karcolásállóság 30 N az EN13523-12:2004 sz. szabvány szerint UV-állóság RUV 4 az EN10169-2 sz. szabvány szerint A ROBUST SZÍNES BEVONAT FELÉPÍTÉSE 1 2 3 4 3 2 1 Komplett rendszer a legmagasabb igényeknek eleget téve! 1. Robust felső réteg (kb. 20 μm) - poliészter bevonat a magasabb karcállóság érdekében 2. (kb. 5 μm) a tökéletes kötés és szilárd korrózióvédelem érdekében 3. Egy 275 g/m2 horgany, vagy egy 120 g/m2 vastagságú cink-magnézium réteg a tartós korrózióvédelem érdekében 4. acéllemez AZ ÚJ MESTER-RENDSZER BESZEREZHETŐ: Vörösréz Horgany Horganyzott acél RAL 9002 Fehér RAL 3009 Rubin RAL 7016 Antracitszürke RAL 8004 Cserépvörös RAL 8017 Gesztenye RAL 9005 Ébenfekete A nyomtatásban szereplő színek eltérhetnek a valóságtól! 5

Méretek Csomagolási egység Színes horganyzott acél, robust Névleges méret Doboz Cikkszám Ár Csatorna Méretek az EN612 szabványnak megfelelően, ár/méter, hossz 4 m 333 144133 6,58 250 144125 5,47 Szeglet, mélyhúzott Külső, 90º-os, félkör szelvényű, mélyhúzott, rögzített peremsarokkal a fokozott szilárdság érdekében, akadálymentes vízfolyással 333/300 4 144405 15,26 250/300 4 144415 14,89 Szeglet, mélyhúzott Belső, 90º-os, félkör szelvényű, mélyhúzott 333/300 4 144805 15,26 250/300 4 144815 14,89 Toldóelem Vulcnitoldóval, biztosítással és Z-rugóval, méretek a DIN 18461-nek megfelelően Lombkosár betorkollóba helyezhető 333 10 145805 6,79 250 10 145815 6,58 87-100 25 128410 1,84 75-80 25 128420 1,79 Csatornatartó hosszú kivitel, erősítéssel, rögzítő füllel (kamli) 333-30/5+5 25 148605-LANG 3,42 250-25/5+5 25 148615-LANG 3,37 Szár nélküli csatornatartó homlokdeszkán való rögzítéshez, rögzítő füllel (kamli) 333 25 148630 2,42 250 25 148640 2,32 Adapter szár nélküli csatornatartóhoz a dőlésszög beállításához 333-250 25 148667 2,57 Véglemez, széles nagy méretű, félkör szelvényű, mindkét oldalon használható, korcolható 333 25 146006 1,23 250 25 146016 1,18 Gumis véglemez félkör szelvényű, gumitömítéssel az egyszerű felszereléshez 333 25 146705 4,16 250 25 146715 3,79 Betorkollócsonk, korcolt iránytű mintával, megerősített rögzítéssel, akasztóval és kúpos kifolyóval 333/100 25 140015-GFS 5,84 250/80 25 140055-GFS 5,52 Vízgyűjtő üst négyzetes szelvényű, túlfolyó nélkül 100 4 141910 119,12 80 4 141920 119,12 Lefolyócső az EN 612 szabvány szerint, korcolt, az ár folyóméterben, Hossz: 1 v. 3 m 100 147910 6,95 80 147980 6,06 Lefolyócső bilincs lefolyócsőhöz, 140 mm-es beütős szárral 100/140 25 147810-140 3,11 80/140 25 147880-140 3,11 6 Az árak Euróban értendők, ÁFA nélkül, az árlista 2015. április 1-től érvényes

Méretek Csomagolási egység Színes horganyzott acél, robust Névleges méret Doboz Cikkszám Ár Lefolyócső bilincs lefolyócsőhöz, 200 mm-es beütős szárral 100/200 25 147810-200 3,53 80/200 25 147880-200 3,53 Lefolyócső bilincs lefolyócsőhöz, M10-es menettel, szár nélkül 100/M10 25 147710 4,05 80/M10 25 147780 4,05 Menetes szár M10-es menettel, lefolyócső bilincshez, galvanikusan horganyozva M10 250/M10 50 127610-250 1,14 200/M10 50 127610-200 0,74 140/M10 50 127610-140 0,50 Fali tartó M10-es menettel csavaros szárhoz M10 250 147606 2,63 Szár M10-es menettel 100/M10 25 127607-100 0,76 Könyök 72º lefolyócső kivezetéshez 100/72 25 142410-GFM 4,00 80/72 25 142430-GFM 3,74 Kifolyóköynök 72º lefolyócso kivezetéshez 100/72 25 143110-GFM 4,87 80/72 25 143130-GFM 4,61 Lábazati elem, egyrészes 100 8 143605 10,00 80 8 143620 9,79 Lefolyócső összekötő elem 100 10 147105 6,21 80 10 147115 6,00 Y-bekötő 72º 100/100-72 4 147010-100-72 25,10 100/80-72 4 147010-80-72 25,10 Vízlopó Szűrő nélkül 100 4 147205 30,42 80 4 147215 27,47 Vízfogó zárható fedéllel tömlőcsatlakozóval, zárható fedéllel, hengeres 100 1 147550 65,26 Javítóspray minden forgalmazott színhez kapható 400 ml 1 100110 19,11 Az árak Euróban értendők, ÁFA nélkül, az árlista 2015. április 1-től érvényes 7

Méretek Csomagolási egység Színes horganyzott acél, robust Névleges méret Doboz Cikkszám Ár Táblalemez 1000 * 2000 mm, védőfóliával 1000 x 2000 1 DM141010 27,32 Tekercs 670 és 1000 mm, hossz: 30fm, ár/fm 1000 mm 1 DM141020-1000 13,63 670 mm 1 DM141020-670 9,16 Dicht 7 univerzális ragasztó és tömítőanyag, 310 ml-es flakonban, keménység 60, oldószermentes, nedvességálló, festhető, szagtalan, szín: szürke 310 ml 12 100000 27,58 Csatornatartó hajlító L = 700 mm Csatornavas-hajlító fogó 1 100002 203,06 8 Az árak Euróban értendők, ÁFA nélkül, az árlista 2015. április 1-től érvényes

Méretek Csomagolási egység Horganyzott acél Névleges méret Doboz Cikkszám Ár Csatorna Méretek az EN612 szabványnak megfelelően, ár/méter, hossz 4 m 333 124133 4,86 250 124125 4,21 Szeglet, mélyhúzott Külső, 90º-os, félkör szelvényű, mélyhúzott, rögzített peremsarokkal a fokozott szilárdság érdekében, akadálymentes vízfolyással 333/300 5 124405 11,74 250/300 5 124415 11,05 Szeglet, mélyhúzott Belső,, 90º-os, félkör szelvényű, mélyhúzott 333/300 5 124805 11,74 250/300 5 124815 11,05 Toldóelem Vulcnitoldóval, biztosítással és Z-rugóval, méretek a DIN 18461-nek megfelelően Lombkosár betorkollóba helyezhető 333 10 125805 5,27 250 10 125815 5,10 87-100 25 128410 1,84 75-80 25 128420 1,79 Csatornatartó hosszú kivitel, erősítéssel, rögzítő füllel (kamli) 333-30/5+5 10 128605-LANG 3,37 250-25/5+5 25 128615-LANG 2,95 Szár nélküli csatornatartó homlokdeszkán való rögzítéshez, rögzítő füllel (kamli) 333 25 128630 1,95 250 25 128640 1,84 Adapter szár nélküli csatornatartóhoz a dőlésszög beállításához 333-250 25 128667 0,76 Véglemez, széles nagy méretű, félkör szelvényű, mindkét oldalon használható, korcolható 333 25 126006 0,76 250 25 126016 0,71 Gumis véglemez félkör szelvényű, gumitömítéssel az egyszerű felszereléshez 333 25 126705 2,63 250 25 126715 2,27 Betorkollócsonk, korcolt iránytű mintával, megerősített rögzítéssel, akasztóval és kúpos kifolyóval 333/100 25 120015-GF 3,95 250/80 25 120055-GF 3,53 Vízgyűjtő üst négyzetes szelvényű, túlfolyó nélkül Túlfolyó nélkül 100 4 121910 93,32 80 4 121920 93,32 Lefolyócső az EN 612 szabvány szerint, korcolt, az ár folyóméterben, Hossz: 1 v. 3 m 100 127910 5,18 80 127980 4,10 Az árak Euróban értendők, ÁFA nélkül, az árlista 2015. április 1-től érvényes 9

Méretek Csomagolási egység Horganyzott acél Névleges méret Doboz Cikkszám Ár Lefolyócső bilincs lefolyócsőhöz, 140 mm-es beütős szárral 100/140 25 127810-140 1,63 80/140 25 127880-140 1,63 Lefolyócső bilincs lefolyócsőhöz, 200 mm-es beütős szárral 100/200 25 127810-200 1,84 80/200 25 127880-200 1,84 Lefolyócső bilincs lefolyócsőhöz, M10-es menettel, szár nélkül 100/M10 25 127710 1,68 80/M10 25 127780 1,68 Menetes szár M10-es menettel, lefolyócső bilincshez, galvanikusan horganyozva M10 250/M10 50 127610-250 1,14 200/M10 50 127610-200 0,74 140/M10 50 127610-140 0,50 Fali tartó M10-es menettel csavaros szárhoz M10 25 127606 1,53 Szár M10-es menettel 100/M10 25 127607-100 0,76 Könyök 72º lefolyócső kivezetéshez 100/72 25 122410-GFM 3,37 80/72 25 122430-GFM 3,11 Kifolyóköynök 72º lefolyócso kivezetéshez 100/72 25 123110-GFM 4,12 80/72 25 123130-GFM 3,86 Lábazati elem, egyrészes 100 25 123605 8,63 80 10 123620 8,43 Y-bekötő 72º 100/100-72 10 127010-100-72 14,69 100/80-72 10 127010-80-72 14,69 Vízlopó Szűrő nélkül 100 10 127205 20,21 80 10 127215 20,21 Táblalemez 1000 * 2000 mm 1000 x 2000 mm 1 DM121018 17,59 Tekercs 670 és 1000 mm, hossz: 30fm, ár/fm 1000 mm 1 DM121018-1000 8,79 670 mm 1 DM121018-670 5,93 10 Az árak Euróban értendők, ÁFA nélkül, az árlista 2015. április 1-től érvényes

Méretek Csomagolási egység Vörösréz Névleges méret Doboz Cikkszám Ár 601 625 626 650 651 675 676 700 701 725 726 750 751 775 776 800 Csatorna Méretek az EN612 szabványnak megfelelően, ár/méter, hossz 4 m 333 114133 0,85 35,49 36,34 37,19 38,04 38,89 39,74 40,59 41,44 250 114125 0,65 28,88 29,53 30,18 30,83 31,48 32,13 32,78 33,43 Szeglet, mélyhúzott Külső, 90º-os, félkör szelvényű, mélyhúzott, rögzített peremsarokkal a fokozott szilárdság érdekében, akadálymentes vízfolyással 333/300 5 114405 0,50 24,05 24,55 25,05 25,55 26,05 26,55 27,05 27,55 250/300 5 114415 0,45 23,01 23,46 23,91 24,36 24,81 25,26 25,71 26,16 Szeglet, mélyhúzott Belső,, 90º-os, félkör szelvényű, mélyhúzott 333/300 5 114805 0,50 24,05 24,55 25,05 25,55 26,05 26,55 27,05 27,55 250/300 5 114815 0,45 23,01 23,46 23,91 24,36 24,81 25,26 25,71 26,16 Toldóelem Vulcnitoldóval, biztosítással és Z-rugóval, méretek a DIN 18461-nek megfelelően Lombkosár betorkollóba helyezhető 333 10 115805 0,20 9,25 9,45 9,65 9,85 10,05 10,25 10,45 10,65 250 10 115815 0,15 8,14 8,29 8,44 8,59 8,74 8,89 9,04 9,19 87-100 25 118410 0,10 5,62 5,72 5,82 5,92 6,02 6,12 6,22 6,32 75-80 25 118420 0,10 5,36 5,46 5,56 5,66 5,76 5,86 5,96 6,06 Csatornatartó hosszú kivitel, erősítéssel, rögzítő füllel (kamli) 333-30/5+5 10 118605-LANG 0,35 16,28 16,63 16,98 17,33 17,68 18,03 18,38 18,73 250-25/5+5 10 118615-LANG 0,25 12,76 13,01 13,26 13,51 13,76 14,01 14,26 14,51 Véglemez, széles nagy méretű, félkör szelvényű, mindkét oldalon használható, korcolható 333 25 116006 0,06 2,35 2,41 2,47 2,53 2,59 2,65 2,71 2,77 250 25 116016 0,03 1,80 1,83 1,86 1,89 1,92 1,95 1,98 2,01 Betorkollócsonk hegesztett iránytű mintával, megerősített rögzítéssel, akasztóval és kúpos kifolyóval 333/100 25 110015 0,30 12,39 12,69 12,99 13,29 13,59 13,89 14,19 14,49 250/80 25 110055 0,25 11,71 11,96 12,21 12,46 12,71 12,96 13,21 13,46 Vízgyűjtő üst négyzetes szelvényű, túlfolyó nélkül 100 4 111910 2,50 140,74 143,24 145,74 148,24 150,74 153,24 155,74 158,24 80 4 111920 2,50 137,43 139,93 142,43 144,93 147,43 149,93 152,43 154,93 Lefolyócső az EN 612 szabvány szerint, hegesztett, az ár folyóméterben, Hossz: 1 v. 3 m 100 117910 0,85 36,54 37,39 38,24 39,09 39,94 40,79 41,64 42,49 80 117980 0,75 29,71 30,46 31,21 31,96 32,71 33,46 34,21 34,96 Lefolyócső bilincs lefolyócsohöz, M10-es menettel, szár nélkül 100/M10 25 117710 0,05 4,36 4,41 4,46 4,51 4,56 4,61 4,66 4,71 80/M10 25 117780 0,05 4,36 4,41 4,46 4,51 4,56 4,61 4,66 4,71 Menetes szár M10-es menettel, lefolyócső bilincshez, sárga kromátozással M10 250/M10 50 117610-250 1,14 200/M10 50 117610-200 0,74 140/M10 50 117610-140 0,50 Könyök 72º csőből húzott 100/72 25 112410 0,25 10,02 10,27 10,52 10,77 11,02 11,27 11,52 11,77 80/72 25 112430 0,20 9,08 9,28 9,48 9,68 9,88 10,08 10,28 10,48 Az árak Euróban értendők, ÁFA nélkül, az árlista 2015. április 1-től érvényes 11

Méretek Csomagolási egység Vörösréz Névleges méret Doboz art.no. price 601 625 626 650 651 675 676 700 701 725 726 750 751 775 776 800 Kifolyókönyök 72º csőből húzott, lefolyócső kivezetéshez 100/72 25 113110 0,25 15,34 15,59 15,84 16,09 16,34 16,59 16,84 17,09 80/72 25 113130 0,20 14,50 14,70 14,90 15,10 15,30 15,50 15,70 15,90 Lábazati elem, egyrészes csőből húzott 100 25 113605 0,30 18,33 18,63 18,93 19,23 19,53 19,83 20,13 20,43 80 10 113620 0,25 17,24 17,49 17,74 17,99 18,24 18,49 18,74 18,99 Lefolyócső összekötő elem 100 25 117105 0,15 5,30 5,45 5,60 5,75 5,90 6,05 6,20 6,35 80 25 117115 0,10 4,62 4,72 4,82 4,92 5,02 5,12 5,22 5,32 Y-bekötő 72º 100/100-72 10 117010-100-72 0,50 26,27 26,77 27,27 27,77 28,27 28,77 29,27 29,77 100/80-72 10 117010-80-72 0,50 26,27 26,77 27,27 27,77 28,27 28,77 29,27 29,77 Vízlopó Szűrő nélkül 100 10 117205 0,75 33,50 34,25 35,00 35,75 36,50 37,25 38,00 38,75 80 10 117215 0,75 33,50 34,25 35,00 35,75 36,50 37,25 38,00 38,75 Vízfogó zárható fedéllel tömlőcsatlakozóval, zárható fedéllel, hengeres 100 1 117505 1,85 94,23 96,08 97,93 99,78 101,63 103,48 105,33 107,18 80 1 117515 1,85 93,91 95,76 97,61 99,46 101,31 103,16 105,01 106,86 Táblalemez 1000 * 2000 mm 1000 x 2000mm 1 DM111050 5,10 162,00 167,10 172,20 177,30 182,40 187,50 192,60 197,70 Tekercs 670 és 1000 mm, hossz: 30fm, ár/fm 1000 mm 1 DM111020-1000 2,55 86,05 88,60 91,15 93,70 96,25 98,80 101,35 103,90 670 mm 1 DM111020-670 1,70 57,75 59,45 61,15 62,85 64,55 66,25 67,95 69,65 12 Az árak Euróban értendők, ÁFA nélkül, az árlista 2015. április 1-től érvényes

Méretek Csomagolási egység Horgany Névleges méret Doboz Cikkszám Ár 1001 1250 1251 1500 1501 1750 1751 2000 Csatorna Méretek az EN612 szabványnak megfelelően, ár/méter, hossz 4 m 333 134133 0,80 12,69 13,49 14,29 15,09 250 134125 0,70 10,07 10,77 11,47 12,17 Szeglet, mélyhúzott Külső, 90º-os, félkör szelvényű, mélyhúzott, rögzített peremsarokkal a fokozott szilárdság érdekében, akadálymentes vízfolyással 333/300 5 134405 0,50 13,85 14,35 14,85 15,35 250/300 5 134415 0,40 13,31 13,71 14,11 14,51 Szeglet, mélyhúzott Belső,, 90º-os, félkör szelvényű, mélyhúzott 333/300 5 134805 0,50 13,85 14,35 14,85 15,35 250/300 5 134815 0,40 13,31 13,71 14,11 14,51 Toldóelem Vulcnitoldóval, biztosítással és Z-rugóval, méretek a DIN 18461-nek megfelelően Lombkosár betorkollóba helyezhető 333 10 135805 0,15 6,06 6,21 6,36 6,51 250 10 135815 0,10 5,63 5,73 5,83 5,93 87-100 25 128410 1,84 75-80 25 128420 1,79 Csatornatartó hosszú kivitel, erősítéssel, rögzítő füllel (kamli) 333-30/5+5 10 128605-LANG 3,37 250-25/5+5 25 128615-LANG 2,95 Szár nélküli csatornatartó homlokdeszkán való rögzítéshez, rögzítő füllel (kamli) 333 25 128630 1,95 250 25 128640 1,84 Adapter szár nélküli csatornatartóhoz a dőlésszög beállításához 333-250 25 128667 0,76 Véglemez, széles nagy méretű, félkör szelvényű, mindkét oldalon használható, korcolható 333 25 136006 0,05 1,14 1,19 1,24 1,29 250 25 136016 0,03 0,88 0,91 0,94 0,97 Betorkollócsonk hegesztett iránytű mintával, megerősített rögzítéssel, akasztóval és kúpos kifolyóval 333/100 25 130015 0,30 7,21 7,51 7,81 8,11 250/80 25 130055 0,20 7,21 7,41 7,61 7,81 Vízgyűjtő üst négyzetes szelvényű, túlfolyó nélkül 100 4 131910 1,40 96,47 97,87 99,27 100,67 80 4 131920 1,40 93,21 94,61 96,01 97,41 Lefolyócső az EN 612 szabvány szerint, hegesztett, az ár folyóméterben, Hossz: 1 v. 3 m 100 137910 0,75 13,63 14,38 15,13 15,88 80 137980 0,80 11,26 12,06 12,86 13,66 Lefolyócső bilincs lefolyócsőhöz, 140 mm-es beütős szárral 100/140 25 127810-140 1,63 80/140 25 127880-140 1,63 Az árak Euróban értendők, ÁFA nélkül, az árlista 2015. április 1-től érvényes 13

Méretek Csomagolási egység Horgany Névleges méret Doboz Cikkszám Ár 1001 1250 1251 1500 1501 1750 1751 2000 Lefolyócső bilincs lefolyócsőhöz, 200 mm-es beütős szárral 100/200 25 127810-200 1,84 80/200 25 127880-200 1,84 Lefolyócső bilincs M10-es menettel, lefolyócső bilincshez, galvanikusan horganyozva 100/M10 25 127710 1,68 80/M10 25 127780 1,68 Menetes szár M10-es menettel, lefolyócső bilincshez, sárga kromátozással M10 250/M10 50 127610-250 1,14 200/M10 50 127610-200 0,74 140/M10 50 127610-140 0,50 Fali tartó M10-es menettel csavaros szárhoz M10 25 127606 1,53 Szár M10-es menettel 100/M10 25 127607-100 0,76 Könyök 72º csőből húzott 100/72 25 132410 0,25 5,74 5,99 6,24 6,49 80/72 25 132430 0,20 5,63 5,83 6,03 6,23 Kifolyókönyök 72º csőből húzott, lefolyócső kivezetéshez 100/72 25 133110 0,25 11,42 11,67 11,92 12,17 80/72 25 133130 0,20 11,26 11,46 11,66 11,86 Lábazati elem, egy részes csőből húzott 100 25 133605 0,30 11,00 11,30 11,60 11,90 80 10 133620 0,25 10,58 10,83 11,08 11,33 Lefolyócső összekötő elem 100 25 137105 0,15 2,74 2,89 3,04 3,19 80 25 137115 0,10 2,63 2,73 2,83 2,93 Y-bekötő 72º 100/100-72 10 137010-100-72 0,45 16,47 16,92 17,37 17,82 100/80-72 10 137010-80-72 0,45 16,47 16,92 17,37 17,82 Vízlopó Szűrő nélkül 100 10 137205 0,50 20,26 20,76 21,26 21,76 80 10 137215 0,50 20,26 20,76 21,26 21,76 Vízfogó zárható fedéllel tömlőcsatlakozóval, zárható fedéllel, hengeres Táblalemez 1000 * 2000 mm 100 1 137550 1,50 46,22 47,72 49,22 50,72 1000 x 2000mm DM132050 1,65 54,90 56,55 58,20 59,85 Tekercs 670 és 1000 mm, hossz: 30fm, ár/fm 1000 mm 1 DM132040-1000 0,60 27,90 28,50 29,10 29,70 670 mm 1 DM132040-670 0,80 17,90 18,70 19,50 20,30 14 Az árak Euróban értendők, ÁFA nélkül, az árlista 2015. április 1-től érvényes

Méretek Csomagolási egység Névleges méret Doboz Cikkszám Ár Az árak Euróban értendők, ÁFA nélkül, az árlista 2015. április 1-től érvényes 15

SZERELÉSI ÚTMUTATÓK A csatorna helyes állása Videos szerelési útmutatókat honlapunkon vagy a www.youtube.com/zambelligermany oldalon talál Csatornatartó szerelése d 1000 mm x 300 mm Esés 1-5 mm/m Szegecseljük és forrasszuk Ragasszuk 1 2 3 4 Vigyünk fel a csatorna megtisztított, száraz végére kétsorosan (kb. 8 mm szélesen) Dicht7-et. Hagyjunk elég átnyúlást, és zárjuk le a korcot. Szerelési útmutató toldóelemhez Toldóelem biztosítófüllel a DIN 18461 szerinti csatornákhoz 1 2 3 Nyissuk ki a biztosítófület. A gumitömítés illesszük a szélére. Ragasszuk be a gumitömítést, az elülső peremnél kissé túllóghat. Illesszük be a vulcnitoldót a fix pontig (javításnál nem szükséges). A csatornák dilatációja érdekében 5 mm távolsággal szereljük. 4 5 Először akasszuk be a toldóelemet a hátsó perembe, majd húzzuk előre az első perem (vulcni) irányába. A perem belső oldalára gyakorolt enyhe nyomással helyezzük a peremszorítót a peremre és kattintsuk be. Hajtsuk rá a biztosítófület. 16

Betorkollócsonk szerelése 1 3 4 5 2 6 7 8 9! A Mester-véglemez szerelése Lefolyócső összekötése 1 2 3 4 Tágítás Lefolyócső-összekötő elem Csőszűkítő Gumis véglemez Könnyen felhelyezhető véglemez. Ügyeljünk a gumitömítés behelyezésének módjára: a három tömítőél a csatorna irányába álljon. 17

Félkör- és négyzetszelvényű ereszcsatornák DIN 18461 Félkör szelvényű ereszcsatorna (H) d1 és d2: külső méret Félkör szelvényű ereszcsatorna Névleges méret 280 333 400 Körszelvényű lefolyócső Névleges méret 80 100 120 Kiterített szélesség +1/-2 280 333 400 d 1 ±1 18 20 22 d 2 +2/0 127 153 192 e 1 ±1 7 9 9 f 1 min. 11 11 11 g ±1 6 6 6 d 1 + 1 80 100 120 d i = belső átmérő a felső végénél Függő ereszcsatornák és lefolyócsövek fémlemezből EN 612 1. ábra Példák ereszcsatornákra 2. ábra Perem (vulcni) formák a c d e A csatorna elejének magassága A csatorna hátoldalának magassága A perem (vulcni) mérete (átmérő vagy szélesség) A felső nyílás szélessége I. forma Kör alakú f = max. 3 mm II. forma Kör alakú, g kiegyenesítéssel 18

1. táblázat: Ereszcsatorna, peremátmérő és a csatorna elejének magassága w kiterített szélesség d perem (vulcni)- átmérő A csatorna elejének magassága A peremátmérő és a csatorna eleje magasságának összege Az 1-es ábra a + d méret az X osztály osztály Y szerinti méret 1-es és 2-es ábra szerint min. min. min. min. w 200 16 14 40 70 200 < w 250 16 14 50 75 250 < w 333 18 14 55 75 333 < w 400 20 18 65 90 400 < w 20 20 75 100 2. táblázat: Lefolyócsövek, korcok A korcok kivitelezése A korc átfedése mm-ben Al Cu St Inox Zn X osztály min. Y osztály min. lágyforrasztott 5 1 keményforrasztott 3 3 korcolt 6 6 hegesztett a hegesztés módjától függően = Összeilleszthető = Nem illeszthető össze Fémek összeilleszthetősége Al Cu St Zn Pb VA Alumínium Réz Horganyzott acél Horgany Ólom Nemesacél Al Cu St Zn Pb VA = Összeilleszthető = Nem illeszthető össze Tömeg kiszámítása Anyag Vastagság 0,50 mm 0,60 mm 0,65 mm 0,70 mm 0,80 mm 1,00 mm Vörösréz 8,93 4,46 kg 5,35 kg 5,80 kg 6,25 kg 7,14 kg 8,93 kg Horgany 7,12 3,56 kg 4,27 kg 4,62 kg 4,98 kg 5,69 kg 7,12 kg Alumínium 2,70 1,35 kg 1,62 kg 1,75 kg 1,89 kg 2,16 kg 2,70 kg Saválló acél 7,90 3,95 kg 4,74 kg 5,13 kg 5,53 kg 6,32 kg 7,90 kg Horganyzott acél 7,86 3,93 kg 4,71 kg 5,10 kg 5,50 kg 6,28 kg 7,86 kg A tömegek 1 m2 felületre vonatkoznak. Méretezési táblázat DIN 18460 Tetőfelület (m2) Lefolyócső Ø Ajánlott csatorna 0 37 60 200 (10tlg.) 37 83 80 250 (8tlg.) 83 150 100 333 (6tlg.) 150 243 120 400 (5tlg.) 243 443 150 500 (4tlg.) 19

SERY* Zambelli COLORFERR Kft. Hrsz.: 0198/1 H-7045, Györköny Telefon +36 75 552-400 Fax +36 75 552-430 04/2015 WWW.ZAMBELLI.COM