A turizmus forgalma a határátkelőkön / Passanger traffic data of frontier relations 1. tábla / Table 1. Külföldi látogató (ezer fő) / arrivals azonos időszakához képest (%)/Change over the same period Külföldre látogató magyar (ezer fő) / Hungarians travelling abroad azonos időszakához képest (%)/Change of previous year (%) 2006. január / January 2006 2 581,0 +6,2 1 189,0-0,4 2006. február / February 2006 2 392,0 +16,1 1 187,0 +4,5 2006. március / March 2006 2 795,3 +7,1 1 366,0-6,0 2006. április / April 2006 3 253,7 +17,3 1 399,0-0,4 2006. május / May 2006 3 242,9 +1,8 1 447,0-7,1 2006. június / June 2006 3 443,9 +5,4 1 501,0-7,9 2006. július / July 2006 4 641,9-0,7 1 932,0-7,2 2006. augusztus / August 2006 5 417,0 +8,7 1 901,0-10,8 2006. szeptember / September 2006 3 858,3 +3,0 1 575,0-10,2 2006. október / October 2006. 3 336,9 +4,1 1 518,0-6,1 2006. november / November 2006. 2 877,8 +5,4 1 283,0-5,0 2006. december / December 2006. 3 121,7 +7,9 1 313,0-0,2 2006. jan. - dec. / Jan. - December 2006 40 962,8 +6,2 17 612,0-5,4 Note: The sources of data are HCSO & HNTO. Please mark in case of publication.
A kereskedelmi szálláshelyek vendégei / Tourist arrivals in public accommodation establishments Összes vendég (ezer fő) / Number of Külföldi vendégek (ezer fő) / Belföldi vendégek (ezer fő) / Domestic 2. tábla / Table 2. 2006. január / January 2006 313,1 +6,6 140,6 +6,4 172,5 +6,8 2006. február / February 2006 328,0 +1,8 137,2-5,3 190,9 +7,7 2006. március / March 2006 425,9-5,8 198,1-9,9 227,9-2,0 2006. április / April 2006 531,5 +2,5 267,9-4,4 263,6 +10,6 2006. május / May 2006 660,4-8,6 322,2-9,3 338,2-8,0 2006. június / June 2006 739,4 +0,1 324,8-5,2 414,6 +4,6 2006. július / July 2006 917,7 +0,1 409,1-5,2 508,6 +4,8 2006. augusztus / August 2006 949,5 +0,3 449,9-6,3 499,6 +7,0 2006. szeptember / September 2006 681,0-1,9 362,7-3,5 318,2-0,1 2006. október / October 2006. 581,9-3,5 282,1-9,1 299,8 +2,4 2006. november / November 2006. 437,8-2,9 189,7-5,4 248,1-1,0 2006. december / December 2006. 408,4 +1,3 163,7-5,2 244,7 +6,1 2006. jan. - dec. / Jan. - December 2006 6 974,7-1,3 3 248,1-5,8 3 726,6 +3,0 Végleges adatok / Final data 7 182,6 +1,7 3 309,8-4,0 3 872,8 +7,1
A kereskedelmi szálláshelyek vendégéjszakái / Tourist nights in public accommodation establishments Összes vendégéjszaka Total tourist nights Külföldi vendégéjszakák tourist nights Belföldi vendégéjszakák Domestic tourist nights 3. tábla / Table 3. 2006. január / January 2006 798,4 +4,0 396,2 +2,1 402,2 +6,0 2006. február / February 2006 780,9-0,6 364,2-9,7 416,7 +9,1 2006. március / March 2006 1 069,6-9,2 562,0-13,1 507,6-4,4 2006. április / April 2006 1 359,4 +4,4 772,3-4,7 587,1 +19,4 2006. május / May 2006 1 666,3-10,3 985,0-11,0 681,3-9,3 2006. június / June 2006 1 982,3-3,8 1 018,6-6,5 963,7-0,7 2006. július / July 2006 3 003,0-4,6 1 410,5-10,4 1 592,5 +1,2 2006. augusztus / August 2006 3 082,0-1,6 1 507,6-8,3 1574,4 +5,9 2006. szeptember / September 2006 1 815,1-3,2 1 085,9-7,5 729,2 +4,1 2006. október / October 2006. 1 468,0-4,8 802,0-11,9 666,0 +5,6 2006. november / November 2006. 1 052,8-8,2 504,7-13,9 548,1-2,2 2006. december / December 2006. 960,1 +1,6 423,9-4,6 536,2 +7,1 2006. jan. - dec. / Jan. - December 2006 19 037,8-3,5 9 832,9-8,8 9 204,9 +2,8 Végleges adatok / Final data 19 652,0-0,4 10 045,9-6,8 9 606,1 +7,2
4. tábla / Table 4. Átlagos tartózkodási idő a kereskedelmi szálláshelyeken/average length of stay in public accommodation establishments Belföld Összesen Total (nights) of previous year (%) Külföld összesen total (nights) of previous year (%) összesen Domestic total (nights) azonos időszakához képest (%) / Change 2006. január / January 2006 2,5-2,5 2,8-4,1 2,3-0,8 2006. február / February 2006 2,4-2,4 2,7-4,7 2,2 +1,3 2006. március / March 2006 2,5-3,5 2,8-3,6 2,2-2,4 2006. április / April 2006 2,6 +1,9 2,9-0,3 2,2 +8,0 2006. május / May 2006 2,5-1,9 3,1-1,9 2,0-1,5 2006. június / June 2006 2,7-3,8 3,1-1,4 2,3-5,1 2006. július / July 2006 3,3-4,7 3,4-5,4 3,1-3,5 2006. augusztus / August 2006 3,2-1,8 3,4-2,2 3,2-1,0 2006.szeptember / September 2006 2,7-1,3 3,0-4,2 2,3 +4,2 2006. október / October 2006. 2,5-1,3 2,8-3,1 2,2 +3,1 2006. november / November 2006. 2,4-5,4 2,7-9,0 2,2-1,3 2006. december / December 2006. 2,4 +0,3 2,6 +0,6 2,2 +0,9 2006. jan. - dec. / Jan. - December 2006 2,7-2,3 3,0-3,2 2,5-0,3 Végleges adatok / Final data 2,7 +1,9 3,0 +2,8 2,5-0,6
2006. év / 2006 A turizmus devizaforgalma* - tourism receipts and expenditures* 5. tábla / Table 5. Bevétel (millió euró) / Receipts Kiadás (millió euró) / Expenditures képest (%) / Change over the same period of previous year (%) Egyenleg (millió euró) / Balance 2006. január-március / January-March 2006 609-27,8 308-43,5 301 +0,7 2006. április - június / April - June 2006 1502-12,2 792-32,9 709 +33,9 2006. július - szeptember / July - September 2006 2710-3,0 1571-19,2 1138 +34,0 2006. október - december / October - December 2006 2006. jan. - dec. / Jan. - Dec. 2006 3 599-4,8 2 092 +10,9 1 507-38,9 Forrás: MNB / Source: National Bank of Hungary *: az eltérés a kerekítés miatt adódik / difference arises from rounding Megjegyzés: Forrásként az MNB-t és a Magyar Turizmus Zrt-t kérjük megjelölni. / Note: Please mark National Bank of Hungary & HNTO as source in case of publication.