M u s i c a l I n s t r u m e n t s MK 37 Szintetizátor Forgalmazza az Euromusic Kft 8130 Enying, Ságvári u. 6/1 Tel: 06-22-572-030 Web: www. euromusickft.com www.euromusic.hu E-mail: info@euromusickft.com Használati Útmutató 1
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózai feszültség megfelelő a hangszerhez( a feszültségigény fel van tüntetve a tápbemenetnél Amikor elektromos eszközt használt, minden esetben kövesse az alapvető szabályokat: 1 Olvassa el a teljes tájékoztatót mielőtt használni kezdené a készüléket 2 Hogy csökkentse a sérülésveszélyt, közeli felügyelet szükséges ha gyermek közelében használják a készüléket. 3 Ne használja víz közelében a készüléket, Pl: fürdőkád, mosogató, zuhanyzó, nedves alaksor, fürdőszobai csap, úszómedence, stb.. 4 A terméket kérjük tartsa távol a hőforrásoktól, mint Pl: radiátor, kazán, kályha, egyéb fűtőtest, vagy olyan termékektől melyek hőt termelnek. 5 A készüléket csak olyan hálózati áramforrásra csatlakoztassa ami megfelel a használati utasításban szerepelőnek vagy fel van tüntetve a terméken. 6 Kezelje óvatosan a készüléket! Ne tegye ki ütésnek, esésnek, ne öntsön rá folyadékot vagy a burkolat nyílásain keresztül a készülékbe. 7 A terméket képzett szakembernek kell javítani. VESZÉLY Ne módosítsa a csatlakozót a terméken, amennyiben nem illeszkedik megfelelően, keressen egy megfelelő aljzatot amit szakképzett villanyszerelő telepített. A HANGSZER ÁPOLÁSA Az Ön szintetizátora egy kifinomult hangszer és a legkörültekintőbb ápolást igényli Figyelmesen olvassa végig az alábbi néhány pontot, és hangszere a lehető legjobban fog működni. - Soha ne nyissa ki a házat és érintse meg a belső áramköröket - Mindig kapcsolja ki használat után - Használjon ruhát vagy egy nedves szivacsot. Ha a szennyeződés makacsabb, használjon semleges tisztítószert hozzá. Soha ne használjon oldószert vagy alkoholt. - A legtöbb esetben elegendő a hangszert távolabb vinni azt az interferencia forrásától. - Tartsa hangszerét távol a poros helyektől, magas páratartalomtól vagy magas hőmérséklettől. - Bizonyosodjon meg róla, hogy a helyi feszültség megfelel a hangszer előírásainak. - Ne helyezze a hangszert elektromos motrok, neon vagy fluoreszkáló lámpatestek közelébe. Ezek az eszközök zavart kelthetnek a működésben. - A számítógép vezérelt hangszerekben üzemzavart okozhat az elektromos áram szünete, ingadozása, váratlan kimaradása. Ha hangszere lekapcsolna egy áramkimaradás okán, kapcsolja ki azt, várjon pár másodpercet, majd kapcsolja vissza. 2
MK 37 Hordozható Billentyűzet Az ön hangszere egy magas-minőségű szintetizátor 37 mini méretű billentyűvel és kombinálja azt a fejlett PCM tónus technológiával. A hangszerének 100 kíséret stílusa van amit teljes zenekari Auto- Kíséret biztosítására használhat fel. A kijelző a használatot teszi könnyebbé. A maximális teljesítmény és élvezet érdekében kérjük, olvass el ezt a használati utasítást miközben kipróbálja a változatos funkciókat amik bemutatásra kerülnek. TÁPELLÁTÁS A hangszere tápadapterről üzemel (DC 9V). Dugja be a DC kimeneti kábelt az adapterből a készülék hátlapján található DC IN aljzatba, majd csatlakoztassa a tápadaptert a (vagy az adapter AC kábelét) a rendszeresített fali AC tápcsatlakozó aljzatba. A hangszer 6 x 1.5V C méret elemet használ. Ha szükségessé válik az ű elemcsere, a hangszer hangereje csökken, lehetséges hogy torzul a hang, és egyéb problémák fordulhatnak elő. Kérjük cseréljen elemet miután kikapcsolta a hangszert. 1. Nyissa ki az elemtartó fedelét, amit a hangszer alján találhat. 2. Helyezzen bele hat új elemet, körültekintően az elemek polaritását illetően. 3. Helyezze vissza az elemtartó fedőjét, meggyőződve a helyes záródásról. Megjegyzés: Ha az elemek lemerülnek, cserélje le őket egy teljes szett, 6db elemmel.sose keverjen régi és új elemeket. Ne használjon különböző fajta elemeket egy időben. Az elemek kilyukadásából fakadó hibák elkerülése végett, távolítsa el azokat a hangszerből ha azt hosszabb ideig nem használja. FEJHALLGATÓ Egy fejhallgatót csatlakotathat a hátsó panel PHONE feliratú aljzazába privát gyakorlásra vagy késő esti zenéléshez, A belső hangszóró rendszer automatikusan kikapcsol amint egy sztereo fejhallgatót csatlakoztat a PHONE aljzathoz. 3
VEZÉRLŐK LISTÁJA 1 KI/BE KAPCSOLÓ 2 MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ 3 HANGER Ő +/- gombok 4 TEMPO +/- gombok 5 DOBOK - LÁBDOB gomb - PERG Ő gomb - LÁBCIN gomb 6 STÍLUS gomb 7 START/STOP gomb 8 KITÖLTÉS gomb 9 HANG gomb 10 SUSTAIN gomb 11 VIBRATO gomb 12 Numerikus [0]-[9], [+/-] gombok 13 GYAKORLÁS DEMO gomb MELÓDIA ON/OFF gomb 14 FELVÉTEL FELVÉTEL gomb PROGRAM gomb LEJÁTSZÓ gomb HÁTLAPI CSATLAKOZÓK 15 PHONES(FEJHALLGATÓ) csatlakozó 16 DC 9V ADAPTER csatlakozó 4
ELŐKÉSZÜLET A hangszere adapterről (DC9V, 350mA) működik. Bekapcsolásához nyomja meg a POWER gombot majd a VOLUME vezérlővel állítsa be a kívánt hangerőt. Játék közben is módosíthatja a hangerőt. AUTOMATA KIKAPCSOLÁS A hangszer 20 perc után automatikusan kikapcsol, ha nincs használva. Ebben az esetben nyomja le bármelyik billentyűt 2 másodpercig a bekapcsoláshoz és az automata kikapcsolás funkció letiltásához. LISTEN TO THE DEMO 10 előre beállíott demo dal található a hangszerben. Nyomja le a [DEMO] gombot, az aktuális dal lejátszódik, majd automatikusan a következők is. Dal váltáshoz nyomja le a [+] és [-] gombokat a kívánt dal kiválasztásához.. A lejátszás megállításához nyomja le ismét a [DEMO] gombot. ZENÉLÉS A HANGSZEREN HANG KIVÁLASZTÁSA Nyomja le a [VOICE] gombot, a VOICE felirat és a száma megjelenik a kijelzőn.. A szám gombokkal vagy a [+] és [-] gombokkal kiválaszthatja a hang számát (001-129). DOBOK A hangszer három normál dobot tartalmaz, amit a három percussion gomb megnyomásával indíthat. SUSTAIN Ezt úgy használhatja mint egy csillapító pedált, miközben a hangszeren játszik A sustain bekapcsol a hangok fenntartása céljából amint a billentyűt felengedi Nyomja meg a [SUSTAIN] gombot újra hogy kikapcsolja a funkciót. 5
VIBRATO Nyomja le a [VIBRATO] gombot a vibrato ki/be kapcsolásához. A vibrato bekapcsolásakor a hang vibrato effektet kap. Nyomja le ismét a [VIBRATO] gombot a vibrato kikapcsolásához. AUTOMATA KÍSÉRET STÍLUS kiválasztása Nyomja le a [STYLE] gombot a stílus mód kiválasztásához. A stílus száma megjelenik a kijelzőn. Használja a szám vagy a [+] és [-] gombokat a kívánt stílus számának kiválasztásához (01-100). START / STOP A [START/STOP] gomb azonnal elindítja a kíséretet az aktuális stílusban. A kíséret bármikor megállítható a [START/STOP] gomb megnyomásával. Kíséret elindítása felvezetéssel A hangszer bármely kíséret mintája elindítható a hozzáill ő felvezetéssel a [FILL IN] gomb megnyomásával. FILL IN Nyomja meg a [FILL IN] gombot bármikor amikor a kíséret szól hogy hozzáadjon egy egyes mérték ű kitöltést. 6
TEMPO VEZÉRLÉS A [TEMPO+/-] gombokkal vezérelheti az automata kíséret, demo tempóját. Nyomja le a [TEMPO+/-] gombokat a kívánt tempó kiválasztásához. Az elérhet ő tempó tartomány 20 és 280 ütem/percig terjed. FELVÉTEL Felvétel Indítása A [RECORD] gomb megnyomásával léphet felvétel módba, billenty ű megnyomásával elindíthatja a felvételt. Ez a hangszer 70 hangot tud felvenni. Nyomja le a [PLAY] gombot a felvett dal meghallgatásához. A [RECORD] gomb ismételt megnyomásával kiléphet a felvételből. PROGRAM Fel tud venni ebben a módban egy felhasználói stílust maximum 32 hanggal. Nyomja le a [Program] gombot és játsszon a dobon a felhasználói stílus felvételéhez. Ha szünet hangot szeretne, nyomja le bármelyik billentyűt amikor a felvétel megkezdődik. Nyomjon le egy billentyűt egy 16-ik szünet hang felvételéhez. Csak egy ütemet rögzíthet. Nyomja le ismét a [Program] gombot a leállításhoz. LEJÁTSZÁS Nyomja le a [PLAY] gombot a felhasználói stílus lejátszásához. Megállításhoz nyomja le még egyszer. DAL GYAKORLÁSA A [DEMO] gomb megnyomása után, nyomja meg a [MELODY ON/OFF] gombot a Melody funkció eléréséhez. Most lejátszhatja a kiválasztott dal dallamának egy részét kísérettel. Nyomja le a [MELODY ON/OFF] gombot a Melody funkcióból való kilépéshez. 7
MELODY ON/OFF Nyomja le a [Melody ON/OFF] gombot a Melody funkció ki/be kapcsolásához. ON --- Bekapcsolja a Melody funkciót. OFF --- Kikapcsolja a Melody funkciót. TULAJDONSÁGOK: - BILLENTYŰZET: 37 mini méret ű billenty ű (C2-C5) - KIJELZ Ő: Multifunkciós LCD kijelző - HANG: PCM hangok 001-129 - POLIFÓNIA: 32 - ÜTŐSHANGSZEREK: 29 (Hang: 129) - BEÁLLÍTÁS: KI/BE KAPCSOLÁS - TEMPO: 20-280 - AUTO KÍSÉRET: 100 stílus (01-100) - KÍSÉRET VEZÉRLÉS: Start / Stop, Kitöltés - DEMO DALOK: 01-10 - NUMERIKUS GOMBOK: [+], [-], [0] - [9] - CSATLAKOZÓK: DC IN, Fejhallgató - MŰKÖDÉSI FESZÜLTSÉG: DC 9V - TARTOZÉKOK: Használati útmutató, adapter 8
No. VOICE No. VOICE No. STYLE No. STYLE 001 Acoustic Grand Piano 066 Alto Sax 001 8Beat Modern 066 Country Waltz 002 Bright Acoustic Piano 067 Tenor Sax 002 Mersey Beat 067 Merengue 003 Electric Grand Piano 068 Baritone Sax 003 Surf Pop 068 Bosanova 004 Honky-Tonky Piano 069 Oboe 004 8Beat 069 Pop Bossa 005 Electric Piano 1 070 English Horn 005 60 s Rock 070 Mambo 006 Electric Piano 2 071 Bassoon 006 Heavy Rock 071 Salsa 007 Harpsichord 072 Clarinet 007 Rock Shuffle 072 Beguine 008 Clavi 073 Piccolo 008 80 s Rock 073 Reggae 009 Celesta 074 Flute 009 16 Beat 1 074 Swingy Reggae 010 Glockenspiel 075 Recorder 010 16 Beat 2 075 Dance Band 011 Music Box 076 Pan Flute 011 Pop Shuffle 076 English Waltz 012 Vibraphone 077 Blown Bottle 012 Guitar Pop 077 Foxtrot 013 Marimba 078 Shakuhachi 013 Jazz Rock 078 Quick Foxtrot 014 Xylophone 079 Whistle 014 Swing Funk 079 Quickstep 015 Tubular Bells 080 Ocarina 015 Pop Rock 080 Tango 016 Dulcimer 081 Lead 1 (Square) 016 Piano Ballad 081 Habenera Tango 017 Drawbar Organ 082 Lead 2 (Sawtooth) 017 Love Song 082 Pasodoble 018 Percussive Organ 083 Lead 3 (Calliope) 018 6/8 Slow Rock 1 083 Samba 019 Rock Organ 084 Lead 4 (Chiff) 019 6/8 Slow Rock 2 084 Chacha 020 Church Organ 085 Lead 5 (Charang) 020 Show Ballad 085 Jive 021 Reed Organ 086 Lead 6 (Voice) 021 Pop Ballad 086 Rhumba 022 Accordion 087 Lead 7 (Fifth) 022 16 Beat Ballad 087 Viennese Waltz 023 Harmonica 088 Lead 8 (Bass+Lead) 023 Rap 088 2/4 March 024 Tango Accordion 089 Pad 1 (New Age) 024 Dance Pop 089 6/8 March 025 Acoustic Guitar(Nylon) 090 Pad 2 (Warm) 025 House 090 2/4 Polka 026 Acoustic Guitar (Steel) 091 Pad 3 (Polysynth) 026 Swing House 091 6/8 Polka 027 Electric Guitar (Jazz) 092 Pad 4 (Choir) 027 Club Dance 092 Tarantella 028 Electric Guitar (Clean) 093 Pad 5 (Bowed) 028 Club Latin 093 Sirtaki 029 Electric Guitar (Muted) 094 Pad 6 (Metallic) 029 Garage 094 Scottish Reel 030 Overdriven Guitar 095 Pad 7 (Halo) 030 Techno 095 Hawaiian 031 Distortion Guitar 096 Pad 8 (Sweep) 031 Dance 8Beat 096 Mariachi 032 Guitar Harmonics 097 Fx 1 (Rain) 032 Hip Hop 097 Swing Waltz 033 Acoustic Bass 098 Fx 2 (Soundtrack) 033 ChillOut 098 Jazz Waltz 034 Electric Bass (Finger) 099 Fx 3 (Crystal) 034 70 s Disco 099 Waltz 035 Electric Bass (Pick) 100 Fx 4 (Atmosphere) 035 Latin Disco 100 French Waltz 036 Fretless Bass 101 Fx 5 (Brightness) 036 Disco 037 Slap Bass 1 102 Fx 6 (Goblins) 037 Disco Party 038 Slap Bass 2 103 Fx 7 (Echoes) 038 Disco Fever 039 Synth Bass 1 104 Fx 8 (Sci-Fi) 039 Newyork Disco 040 Synth Bass 2 105 Sitar 040 Big Band Fast 041 Violin 106 Banjo 041 Big Band Mid 042 Viola 107 Shamisen 042 Big Band Ballad 043 Cello 108 Koto 043 Jazz Club 044 Contrabass 109 Kalimba 044 Swing 045 Tremolo Strings 110 Bagpipe 045 Jazz Ballad 046 Pizzicato Strings 111 Fiddle 046 Dixie Land 047 Orchestral Harp 112 Shanai 047 Ragtime 048 Timpani 113 Tinkle Bell 048 Stride Piano 049 Strings Ensemble 1 114 Agogo 049 Modern Jazz 050 Strings Ensemble 2 115 Steel Drums 050 Soul 051 Synth Strings 1 116 Woodblock 051 Detroit Pop 052 Synth Strings 2 117 Taiko Drum 052 Rhythm & Blues 053 Choir Aahs 118 Melodic Tom 053 6/8 Soul 054 Voice Oohs 119 Synth Drum 054 Twist 055 Synth Voice 120 Reverse Cymbal 055 Rock & Roll 056 Orchestra Hit 121 Guitar Fret Noise 056 Boogiewoogie 057 Trumpet 122 Breath Noise 057 6/8 Blues 058 Trombone 123 Seashore 058 3/4 Gospel 059 Tuba 124 Bird Tweet 059 Gospel Shuffle 060 Muted Trumpet 125 Telephone Ring 060 Country 8 Beat 061 French Horn 126 Helicopter 061 Country Pop 062 Brass Section 127 Applause 062 Country Swing 063 Synth Brass 1 128 Gunshot 063 Country 2 Step 064 Synth Brass 2 129 Percussive 064 Country Ballad 065 Soprano Sax 065 Blue Grass 9