ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLIV ÉVFOLYAM 12.05.2008. 2008.05.12. БРОЈ 6. SZÁM З А П И С Н И К О РАДУ ОПШТИНСКЕ ИЗБОРНЕ КОМИСИЈЕ НА УТВРЂИВАЊУ РЕЗУЛТАТА ИЗБОРА ЗА ОДБОРНИКЕ СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ 11. мај 2008. године 1. Седница Комисије је почела у 6,00 часова, 12.05.2008. године. 2. Седници Комисије присуствују: 1) Снежана Башић, председник, 2) Роберт Варњу, члан, 3) Светлана Вулетић, члан, 4) Љиљана Богојевић-Илић, члан, 5) Даниела Нићетин, члан, 6) Давид Скакић, члан, 7) Габриела Сабо Балзам, члан, 8) Ференц Фехер, члан, 9) Јасна Фејеш, члан, 10) Александар Кекић, члан, 11) Нандор Хорват, заменик члана, 12) Фрања Колар, члан. 3. Комисија је утврдила да је, од укупно 38 бирачких одбора у Општини примила изборни материјал од 38 бирачких одбора. 4. Због битних повреда Закона, Комисије је поништила гласање на укупно бирачких места, и то: и одредила да се понови гласање., (навести бирачка места на којима је поништено гласање) 5. На основу изборног материјала примљеног од бирачких одбора, утврђено је: - да је за изборе предато укупно гласачких листића: 34.625 - да је остало неупотребљено гласачких листића: 13.138 - да, према изводима из бирачких спискова, има бирача: 34.628 - да је, према изводима из бирачких спискова гласало бирача: 21.487 - да је било неважећих гласачких листића: 445 - да је било важећих гласачких листића: 21.023 - да су поједине изборне листе добиле следећи број гласова и мандата:
Број 6. 6. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 172. 172. Oldal Ред. бр. Назив изборне листе Број гласова које је добила изборна листа Број мандата које је добила изборна листа 1 2 3 4 1. ПОКРЕТ ЗА БЕЧЕЈ ДУШАН ЈОВАНОВИЋ 3.859 8 2. КАО ЈЕДНА КУЋА 1.128 2 3. ЗА ЕВРОПСКУ ОПШТИНУ БЕЧЕЈ БОРИС ТАДИЋ 4. КОАЛИЦИЈА СРПСКА СЛОГА ЗА БЕЧЕЈ СРПСКА РАДИКАЛНА СТРАНКА ДЕМОКРАТСКА СТРАНКА СРБИЈЕ НОВА СРБИЈА ДРАГАН ЖИВКОВ ЏАЈА 3.646 7 3.236 6 5. СОЦИЈАЛИСТИЧКА ПАРТИЈА СРБИЈЕ ДР 627 0 ЗОРА АПИЋ 6. ПОКРЕТ ЗА ПРЕОКРЕТ ЈОВАН ЈЕЧАНСКИ 673 0 ЈОЛЕ 7. MAGYAR KOALÍCIÓ PÁSZTOR ISTVÁN МАЂАРСКА КОАЛИЦИЈА ИШТВАН ПАСТОР 6.366 13 8. ЛИСТА ЗА НАШУ ОПШТИНУ КОАЛИЦИЈА ПАРТИЈА УЈЕДИЊЕНИХ ПЕНЗИОНЕРА СРБИЈЕ (ПУПС) БЕЧЕЈ И ГРУПА ГРАЂАНА УСПЕШНИ ЉУДИ БЕЧЕЈ МИЛОВАНОВ ЖИВКО-БРАЦА 756 0 9. ЛИБЕРАЛНО ДЕМОКРАТСКА ПАРТИЈА СТАРИ БЕЧЕЈ НОВИ ЉУДИ ЧЕДОМИР ЈОВАНОВИЋ 732 0 6. Чланови Општинске изборне комисије имали су - нису имали примедбе на утврђивање резултата избора. Примедбе су: 7. Закључено је да се резултати избора одмах објаве у Службеном листу општине Бечеј. 8. Комисија је завршила рад 12.05.2008. године у 7,00 часова. Секретар Комисије Председник Комисије, Тамара Иванишевић, с. р. Снежана Башић, с. р. Чланови Комисије: 1) Роберт Варњу, с. р. 2) Светлана Вулетић, с. р. 3) Љиљана Богојевић-Илић, 4) Даниела Нићетин, с. р. 5) Давид Скакић, с. р. 6) Габриела Сабо Балзам, с. р. 7) Ференц Фехер, с. р.
Страна 173. 173. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 6. 6. Szám 8) Јасна Фејеш, с. р. 9) Александар Кекић, с. р. 10) Нандор Хорват, с. р. 11) Фрања Колар, с. р. РЕЗУЛТАТИ ИЗБОРА ЗА ОДБОРНИКЕ СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ одржаних 11. маја 2008 године Табела 1.1. Резултати гласања КОНАЧНИ РЕЗУЛТАТИ 1. Број утврђених бирачких места 38 2. Број и % бирачких места за која су обрађени резултати 38 100,00% 3. Број и % бирачких места за која нису обрађени резултати 0 0,00% 4. Број бирача уписаних у бирачки списак 34.628 5. Број и % бирача који су гласали (заокружени у изводу из б. списка) 21.487 62,05% 6. Број примљених гласачких листића 34.625 7. Број неупотребљених гласачких листића 13.138 8. Број и % гласачких листића који нису убачени у гласачке кутије 19 0,09% 9. Број гласачких листића који су се налазили у гласачким кутијама 21.468 10. Број и % неважећих гласачких листића 445 2,07% 11. Број и % важећих гласачких листића 21.023 97,84% Табела 1.2. Изборне листе према броју гласова и добијеним мандатима Редослед по броју гласова Назив изборне листе Број гласова које је листа добила % од броја бирача који су гласали Број освојених мандата % освојених мандата 1. Magyar Koalíció Pásztor István Мађарска коалиција Иштван Пастор 6.366 29,63 13 36,11 2. Покрет за Бечеј Душан Јовановић 3.859 17,96 8 22,22 3. За европску општину Бечеј Борис Тадић 3.646 16,97 7 19,44 4. Коалиција Српска слога за Бечеј СРС ДСС НС Драган Живков Џаја 3.236 15,06 6 16,67 5. Као једна кућа 1.128 5,25 2 5,56 6. Листа за нашу општину Коалиција ПУПС и ГГ Успешни људи Милованов Живко-Браца 756 3,52 0 0 7. Либерално демократска партија Стари Бечеј Нови људи Чедомир Јовановић 732 3,41 0 0 8. Покрет за преокрет Јован Јечански Јоле 673 3,13 0 0
Број 6. 6. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 174. 174. Oldal 9. Социјалистичка партија Србије Др Зора Апић 627 2,92 0 0 JEGYZŐKÖNYV A 2008. MÁJUS 11-ÉN MEGTARTOTT ÓBECSEI KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETI TANÁCSNOKVÁLASZTÁSOK EREDMÉNYEINEK MEGHATÁROZÁSÁRA ILLETÉKES KÖZSÉGI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG MUNKÁJÁRÓL 1. A Bizottság ülése 2008. május 12-én 6,00 órakor kezdődött el. 2. A Bizottság ülésén jelen vannak: 1) Snežana Bašić, elnök 2) Varnyú Róbert, tag 3) Svetlana Vuletić, tag 4) Ljiljana Bogojević-Ilić, tag 5) Daniela Nićetin, tag 6) David Skakić, tag 7) Szabó Balzam Gabriella, tag 8) Fehér Ferenc, tag 9) Jasna Feješ, tag 10) Aleksandar Kekić, tag 11) Horváth Nándor, taghelyettes 12) Kollár Franja, tag. 3. A Bizottság megállapította, hogy a községben alakított 38 szavazatszedő bizottság közül 38 szavazatszedő bizottságtól vette át az anyagot. 4. Súlyosabb törvényszegés miatt a Bizottság összesen szavazóhelyen, éspedig: / (feltüntetni a szavazóhelyeket, ahol megsemmisítették a szavazást) megsemmisítette a szavazást, és elrendelte a szavazás megismétlését. 5. А szavazatszedő bizottságoktól átvett választási anyag alapján megállapítást nyert, hogy: - a szavazásra átadott összes szavazólap száma 34 625 - a használatlanul maradt szavazólapok száma 13 138 - a választói névjegyzék-kivonatok alapján a választópolgárok száma 34 628 - a választói névjegyzék-kivonatok alapján szavazott választópolgárok száma 21 487 - az érvénytelen szavazólapok száma 445 - az érvényes szavazólapok száma 21 023 - az egyes választási listák a következő számú szavazatot és mandátumot kapták: Sorszám A választási lista megnevezése A választási listára A választási listánként
Страна 175. 175. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 6. 6. Szám leadott szavazatok száma megszerzett mandátumok száma 1. MOZGALOM ÓBECSÉÉRT DUŠAN JOVANOVIĆ 3 859 8 2. MINT EGY HÁZ 1 128 2 3. AZ EURÓPAI ÓBECSE KÖZSÉGÉRT BORIS TADIĆ 3 646 7 4. SZERB ÖSSZEFOGÁS ÓBECSÉÉRT KOALÍCIÓ SZERB RADIKÁLIS PÁRT SZERB DEMOKRATA PÁRT ÚJ SZERBIA DRAGAN ŽIVKOV DŽAJA 3 236 6 5. SZERBIAI SZOCIALISTA PÁRT DR. ZORA APIĆ 627 0 6. MOZGALOM A VÁLTOZÁSOKÉRT JOVAN JEČANSKI JOLE 673 0 7. MAGYAR KOALÍCIÓ PÁSZTOR ISTVÁN MAĐARSKA KOALICIJA IŠTVAN PASTOR 6 366 13 8. LISTA KÖZSÉGÜNKÉRT SZERBIAI EGYESÜLT NYUGDÍJASOK PÁRTJA ÓBECSE ÉS SIKERES EMBEREK POLGÁRI CSOPORT ÓBECSE KOALÍCIÓ MILOVANOV ŽIVKO-BRACA 756 0 9. LIBERÁLIS DEMOKRATA PÁRT - ÓBECSE ÚJ EMBEREK - ČEDOMIR JOVANOVIĆ 732 0 6. A Községi Választási Bizottság tagjainak volt - nem volt észrevétele a választási eredmények megállapításával kapcsolatban. Az észrevételek: 7 Leszögezték, hogy a szavazás eredményeit azonnal közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. 8. A Bizottság 2008. május 12-én, 7,00 órakor fejezte be a munkáját. A Bizottság titkára, A Bizottság elnöke, Tamara Ivanišević, s. k. Snežana Bašić, s. k. A Bizottság tagjai: 1) Varnyú Róbert, s. k. 2) Svetlana Vuletić, s. k. 3) Ljiljana Bogojević-Ilić, s. k. 4) Daniela Nićetin, s. k. 5) David Skakić, s. k. 6) Szabó Balzam Gabriella, s. k. 7) Fehér Ferenc, s. k. 8) Jasna Feješ, s. k. 9) Aleksandar Kekić, s. k. 10) Horváth Nándor, s. k. 11) Kollár Franja, s. k.
Број 6. 6. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 176. 176. Oldal AZ ÓBECSEI KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETBE TÖRTÉNŐ, 2008. MÁJUS 11-ÉN MEGTARTOTT TANÁCSNOKVÁLASZTÁSOK EREDMÉNYEI 1.1. táblázat Szavazási eredmények VÉGLEGES EREDMÉNYEK 1. A meghatározott szavazóhelyek száma 38 2. A szavazóhelyek száma és százaléka, amelyeknél feldolgozták az eredményeket 38 100,00% 3. A szavazóhelyek száma és százaléka, amelyeknél nem dolgozták fel az eredményeket 0 0,00% 4. A választói névjegyzékbe bejegyzett választópolgárok száma 34 628 5. A szavazatokat leadó választópolgárok száma és %-a (a választói névjegyzékben bekeretezettek) 21 487 62,05% 6. Az átvett szavazólapok száma 34 625 7. A használatlanul maradt szavazólapok száma 13 138 8. Azon szavazólapok száma és %-a, amelyeket nem tettek a szavazóládába 19 0,09% 9. A szavazóládákban talált szavazólapok száma 21 468 10. Az érvénytelen szavazólapok száma és %-a 445 2,07% 11. Az érvényes szavazólapok száma és %-a 21 023 97,84% 1.2. táblázat A választási listák az elnyert szavazatok és mandátumok szerint Szavazat- A listára A szám leadott A választási lista megnevezése szavazatok szerinti szavazatok százaléka sorrend száma Az elnyert mandátumok száma Az elnyert mandátumok százaléka 1. Magyar Koalíció Pásztor István Mađarska koalicija Ištvan Pastor 6 366 29,63 13 36,11 2. Mozgalom Óbecséért - Dušan Jovanović 3 859 17,96 8 22,22 3. Az Európai Óbecse Községért Boris Tadić 3 646 16,97 7 19,44 4. Szerb Összefogás Óbecséért Koalíció SZRP SZDP ÚSZ Dragan Živkov Džaja 3 236 15,06 6 16,67 5. Mint egy ház 1 128 5,25 2 5,56 6. Lista Községünkért SZENYP és Sikeres Emberek PCS Koalíció Milovanov Živko-Braca 756 3,52 0 0 7. Liberális Demokrata Párt Óbecse Új Emberek Čedomir Jovanović 732 3,41 0 0
Страна 177. 177. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 6. 6. Szám 8. Mozgalom a változásokért Jovan Ječanski Jole 673 3,13 0 0 9. Szerbiai Szocialista Párt - Dr. Zora Apić 627 2,92 0 0 На основу члана 48. став 3. Закона о буџетском систему ( Сл. гласник РС, бр. 9/2002, 87/2002, 61/2005 - др. Закон, 66/2005, 101/2005 др. Закон, 62/2006 др. Закон, 63/2006 испр. др. Закона, 85/2006 и 86/2006 испр.), члана 14. Одлуке о Буџету општине Бечеј за 2008. годину ( Сл. лист општине Бечеј, број 10/2007 од 21.12.2007. године) и члана 41. став 1. и члана 42. став 1. Статута општине Бечеј ( Сл. лист општине Бечеј, бр. 3/2002), председник општине Бечеј, дана 30.04.2008. године донео је следеће РЕШЕЊЕ о употреби средстава текуће буџетске резерве 1. Из средстава утврђених Одлуком о Буџету општине Бечеј за 2008. годину ( Сл. лист општине Бечеј, број 10/2007), раздео 2, глава 14, функција 560, позиција 138, економска класификација 451 Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама азил, одобравају се средства у износу од 39.103,00 динара и да се иста у укупном износу од 39.103,00 динара пренесу на раздео 1, глава 2, функција 160, позиција 22, економска класификација 499 Средства резерве текућа буџетска резерва. 2. Из средстава утврђених Одлуком о буџету општине Бечеј за 2008. годину ( Сл. лист општине Бечеј, број 10/2007) раздео 1, глава 2, функција 160, позиција 22, економска класификација 499 Средства резерве текућа буџетска резерва, одобравају се средства у износу од 533.303,00 динара и да се иста пренесу на: 3. Раздео 2, глава 9, функција 160, позиција 98, економска класификација 411 Плате, додаци и накнаде запослених одобравају се средства у износу од 20.460,00 динара, 4. Раздео 2, глава 9, функција 160, позиција 99, економска класификација 412 Социјални доприноси на терет послодавца, одобравају се средства у износу од 3.661,00 динара. 5. Раздео 2, глава 9, функција 160, позиција 104, економска класификација 421 Стални трошкови, одобравају се средства у износу од 9.482,00 динара, 6. Раздео 2, глава 9, функција 160, позиција 109, економска класификација 426 Материјал, одобравају се средства у износу од 5.500,00 динара, 7. Раздео 2, глава 1, функција 130, позиција 37, економска класификација 482 Порези, обавезне таксе и казне, одобравају се средства у износу од 6.00,00 динара, 8. Раздео 2, глава 1, функција 130, позиција 30, економска класификација 422 Трошкови путовања, одобравају се средства у износу од 10.000,00 динара. 9. Раздео 1, глава 1, функција 110, позиција 10, економска класификација 423 Услуге по уговору, одобравају се средства у износу од 60.000,00 динара, 10. Раздео 2, глава 9, функција 160, позиција 118, економска класификација 512 Машине и опрема, одобравају се средства у износу од 68.200,00 динара за МЗ Пољаницу за куповину дубинске пумпе, 11. Раздео 2, глава 16, функција 840, позиција 140/6, економска класификација 481 Дотација невладиним организацијама, остали корисници, одобравају се средства у износу од 350.000,00 динара.
Број 6. 6. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 178. 178. Oldal 12. О реализацији овог Решења стараће се Одељење за финансије и локалну пореску администрацију. 13. Ово Решење објавити у Службеном листу општине Бечеј. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ, ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ Душан Јовановић, с. р. Број: II-400-219/2008 Dana: 30.04.2008. године Б Е Ч Е Ј A költségvetésrendszerről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye 9/2002, 87/2002, 61/2005 más törvény 66/2005, 101/2005 más törvény 62/2006 más törvény 63/2006 más törvénykiigazítás 85/2006 és 86/2006 szám) 48. szakaszának 3. bekezdése, Óbecse község 2008. évi költségvetéséről szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja 10/2007 szám 2007. december 21.) 14. szakasza, valamint Óbecse község Statútuma (Óbecse Község Hivatalos Lapja 3/2002 szám) 41. szakaszának 1. bekezdése és 42. szakaszának 1. bekezdése alapján, Óbecse község elnöke 2008. április 30-án Végzést hozott A folyó költségvetési tartalékeszközök felhasználásáról 1. A 2008. évi óbecsei községi költségvetésről szóló határozatban (Óbecse Község Hivatalos Lapja 10/2007 szám) előirányozott eszközökből, pontosabban a 2. rész, 14. fejezet, 560-as funkció, 138-as helyrend, 451-es gazdasági minősítés Szubvenciók nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek menhely alatt meghatározott eszközökből jóváhagyjuk 39 103,00 dinár átutalását az 1. rész, 2. fejezet, 160-as funkció, 22-es helyrend, 499-es gazdasági minősítés alatti Folyó költségvetési tartalékeszközökbe. 2. A 2008. évi óbecsei községi költségvetésről szóló határozatban (Óbecse Község Hivatalos Lapja 10/2007 szám) előirányozott eszközökből, pontosabban az 1. rész, 2. fejezet, 160-as funkció, 22-es helyrend, 499-es gazdasági minősítés alatti Folyó költségvetési tartalékból jóváhagyjuk 533 303,00 dinár átutalását a következő rendeltetésekre: 3. 20 460,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 9. fejezet, 160-as funkció, 98-as helyrend, 411-es gazdasági minősítés alatti Fizetésekbe, járulékokba és térítményekbe, 4. 3 661,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 9. fejezet, 160-as funkció, 99-es helyrend, 412-es gazdasági minősítés alatti Szociális járulékokba a munkáltató terhére, 5. 9 482,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 9. fejezet, 160-as funkció, 104-es helyrend, 421-es gazdasági minősítés alatti Állandó kiadásokba, 6. 5 500,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 9. fejezet, 160-as funkció, 109-es helyrend, 426-os gazdasági minősítés alatti Anyagba, 7. 6 000,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 1. fejezet, 130-as funkció, 37-es helyrend, 482-es gazdasági minősítés alatti Adókba, kötelező illetékekbe és bírságokba, 8. 10 000,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 1. fejezet, 130-as funkció, 30-as helyrend, 422-es gazdasági minősítés alatti Útiköltségekbe, 9. 60 000,00 dinárt átutalunk az 1. rész, 1. fejezet, 110-es funkció, 10-es helyrend, 413-as gazdasági minősítés alatti Szerződéses szolgáltatásokba, 10. 68 200,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 9. fejezet, 160-as funkció, 118-as helyrend, 512-es gazdasági minősítés alatti Gépek és felszerelés tételbe a pecesori helyi közösség számára mélypumpa vásárlására,
Страна 179. 179. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 6. 6. Szám 11. 350 000,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 16. fejezet, 840-es funkció, 140/6-os helyrend, 481- es gazdasági minősítés alatti Dotációkba nem kormányzati szervezeteknek, más használóknak. 12. Jelen Végzés végrehajtásáról a Pénzügyi és Helyi Adóügykezelési Osztály gondoskodik. 13. Jelen Végzést közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község KÖZSÉGI ELNÖK, KÖZSÉGI ELNÖK Dušan Jovanović, s. k. Ikt. sz.: II-400-219/2008 Kelt: 2008. április 30-án Ó B E C S E На основу члана 48. став 3. Закона о буџетском систему ( Сл. гласник РС, бр. 9/2002, 87/2002, 61/2005 - др. Закон, 66/2005, 101/2005 др. Закон, 62/2006 др. Закон, 63/2006 испр. др. Закона, 85/2006 и 86/2006 испр.), члана 14. Одлуке о Буџету општине Бечеј за 2008. годину ( Сл. лист општине Бечеј, број 10/2007 од 21.12.2007. године) и члана 41. став 1. и члана 42. став 1. Статута општине Бечеј ( Сл. лист општине Бечеј, бр. 3/2002), председник општине Бечеј, дана 06.05.2008. године донео је следеће РЕШЕЊЕ о употреби средстава текуће буџетске резерве 1. Из средстава утврђених Одлуком о Буџету општине Бечеј за 2008. годину ( Сл. лист општине Бечеј, број 10/2007), раздео 1, глава 2, функција 160, позиција 22, економска класификација 499 Текућа резерва, одобравају се средства у износу од 150.000,00 динара, да се иста пренесу на: 2. Раздео 2, глава 5, функција 820, позиција 58, економска класификација 423 Услуге информисања у износу од 150.000,00 динара, за издавање часописа Тиса од стране Народне библиотеке Бечеј. 3. О реализацији овог Решења стараће се Одељење за финансије и локалну пореску администрацију. 4. Ово Решење објавити у Службеном листу општине Бечеј. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ, ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ Душан Јовановић, с. р. Број: II-400-226/2008 Dana: 06.05.2008. године Б Е Ч Е Ј A költségvetésrendszerről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye 9/2002, 87/2002, 61/2005 más törvény 66/2005, 101/2005 más törvény 62/2006 más törvény 63/2006 más törvénykiigazítás 85/2006 és 86/2006 szám) 48. szakaszának 3. bekezdése, Óbecse község 2008. évi költségvetéséről szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja 10/2007 szám 2007. december 21.) 14. szakasza, valamint Óbecse község Statútuma (Óbecse Község Hivatalos Lapja 3/2002 szám) 41. szakaszának 1. bekezdése és 42. szakaszának 1. bekezdése alapján, Óbecse község elnöke 2008. május 6-án Végzést hozott A folyó költségvetési tartalékeszközök felhasználásáról
Број 6. 6. Szám ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Страна 180. 180. Oldal 1. A 2008. évi óbecsei községi költségvetésről szóló határozatban (Óbecse Község Hivatalos Lapja 10/2007 szám) előirányozott eszközökből, pontosabban az 1. rész, 2. fejezet, 160-as funkció, 22-es helyrend, 499-es gazdasági minősítés alatti Folyó tartalékból jóváhagyjuk 150 000,00 dinár átutalását a következő rendeltetésre 2. 150 000,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 5. fejezet, 820-as funkció, 58-as helyrend, 423-as gazdasági minősítés alatti Tájékoztatási szolgáltatásokra az óbecsei Népkönyvtár számára a Tisza folyóirat kiadására, 3. Jelen Végzés végrehajtásáról a Pénzügyi és Helyi Adóügykezelési Osztály gondoskodik. 4. Jelen Végzést közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község KÖZSÉGI ELNÖK, KÖZSÉGI ELNÖK Dušan Jovanović, s. k. Ikt. sz.: II-400-226/2008 Kelt: 2008. május 6-án Ó B E C S E С А Д Р Ж А Ј Т А R T A L O M Ред. бр. Н а з и в Страна Sorszám E l n e v e z é s Oldal Записник о раду Општинске изборне комисије на утврђивању резултата избора за одборнике Скупштине општине Бечеј 11. мај 2008. године 171 Резултати избора за одборнике Скупштине општине Бечеј одржаних 11. маја 2008. године 173 Jegyzőkönyv a 2008. május 11-én megtartott Óbecsei községi képviselő-testületi tanácsnokválasztások eredményeinek meghatározására illetékes Községi Választási Bizottság munkájáról 174 Az Óbecsei Községi Képviselő-testületbe történő, 2008. május 11-én megtartott tanácsnokválasztások eredményei 176 Решење о употреби средстава текуће буџетске резерве 177 Végzés a folyó költségvetési tartalékeszközök felhasználásáról 178 Решење о употреби средстава текуће буџетске резерве 179 Végzés a folyó költségvetési tartalékeszközök felhasználásáról 179
Страна 181. 181. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 6. 6. Szám Службени лист општине Бечеј излази једанпут месечно или по потреби. Издавач: Скупштина општине Бечеј, Трг ослобођења бр. 2 тел.: 6912-222 Oдговорни уредник: Дубравка Ковачев, секретар Службе за скупштинске послове Штампа: Општинска управа Бечеј ----------0---------- Óbecse Község Hivatalos Lapja havonta egyszer vagy szükség szerint jelenik meg. Kiadja: Óbecse Község Képviselő-testülete, Felszabadulás tér 2. sz. - tel.: 6912-222 Felelős szerkesztő: Dubravka Kovačev, a Képviselő-testületi Szolgálat titkára Nyomtatja: Óbecsei Községi Közigazgatás