Lpostető szigetelés Lezárv: 2016. március 18. 1 2 3 Rockfll lejtésképző elemek Műszki dtlp Vonlr-, ellen- és pontrlejtő elemek, ttikék A ROCKWOOL Rockfll rendszerével biztosíthtó tetők tökéletes vízelvezetése Műgynt kötésű, teljes keretmetszetében víztszító, tűzálló, speciálisn vágott elemek.
Rockfll lejtésképző elemek Lpostető áltlános rétegrendje ROCKFALL lejtésképzéssel PVC, EPDM vgy modifikált bitumenes lemez szigetelés ROCKFALL pontrlejtő elemek MONROCK MAX E / DUROCK / HARDROCK MAX hőszigetelés ROOFROCK 40, ROOFROCK 60, DACHROCK hőszigetelés Párzáró / Párfékező réteg, Acél trpézlemez / monolit / előregyártott vsbeton födém A megfelelő lejtés kilkítás fontos követelmény, mert tetőn foltokbn vgy esetenként teljes felületen megálló cspdékvíz nyáron eltérő hőterhelést hoz létre cspdékvíz elleni szigetelésen; ngy mennyiségben összegyűlt víz többletterhelést okoz tetőn; tócsák szélein lévő iszpkéreg vgy szennyeződés repedéseket okozht cspdékvíz elleni szigetelésben; svs esők htásár tócsákbn lévő svk koncentrációj nő, mi cspdékvíz elleni szigetelés károsodásához vezethet; z állndón nedves felületeken növényzet telepedhet meg, és gyökérzet cspdékvíz elleni szigetelést tönkreteheti; megálló víz esetén legkisebb meghibásodás is komoly beázáshoz vezethet; vizes tetőn megtpdó por z összefolyók eldugulását eredményezheti. A lpostetők lejtése A tetők vízelvezetése Lejtésmentes tető nem készíthető. A tetőfelületnek, szerkezeti kilkítástól és hsználti funkciótól függően, pontrlejtéssel vgy vonlr lejtéssel kell készülni. A megfelelő lejtéskilkítás működőképesség szempontjából lpvető fontosságú. A különböző lejtésű tetősíkok összemetsződéseinél kilkuló hjltoknk és vápáknk rendelkezni kell megfelelő lejtéssel, illetve biztosítni kell z összefolyókhoz vezető pontrlejtést követelményeknek megfelelően. A tető hjlásszögét úgy kell megtervezni, hogy szerkezet teljes terhelés ltti mximális lehjlás esetén is biztosított legyen minimális 2% lejtés (például hóteher és/vgy növényzettel telepített tető esetén tljkeverék nedves terhelését és növényzetet is számítv). A megfelelő vízelvezetés kilkításánk feltételei: előírt lejtés biztosítás (ljzt és szigetelés függvényében), kdálymentes vízelfolyás, vízhtlnul beépített, tisztíthtó, méretezett vízgyűjtők, vízhtlnul cstlkozott, megfelelő lejtésű, és rögzítésű méretezett elvezető cstornák. Belső, pontszerű vízelvezetés (összefolyókkl) d c b eltérő zonos változó Eltérő hjlásszögű tetősíkok Azonos hjlásszögű tetősíkok Vegyes (elforgtott) rendszer Kerülni kell belső vápcstornás vízvezetési rendszert, mert eltérő pl. fém nygú vápbélés esetén hőmozgási különbségek léphetnek fel. 2
FigyELEM! 1. tető cspdékvíz elvezetése lehető legrövidebb úton történjen. A tervezett megoldás elégítse ki z MSZ-04.134 szbvány követelményeit. 2. cspdékvíz leghosszbb útj tetőn (gerinctől öszszefolyóig) nem hldhtj meg 12 métert. 3. lejtés útjáb kerülő felépítmények mögött vízterelő ék illetve nyereg készüljön. 4. Felépítmény, födémáttörés nem eshet vápáb. Víznyelők A kt tetőfelület mélypontjin kell elhelyezni, méretüket és kiosztásukt z MSZ 04.134 követelményeit kielégítve kell megtervezni. A kt felépítményektől és szigetelést áttörő egyéb szerkezetektől leglább 50 cm-re kell elhelyezni. Az összefolyók körüli területet tetősíkhoz viszonyítv 5% többlet lejtéssel, vgy 1-2 cm besüllyesztéssel kell kivitelezni. A víznyelők keresztmetszete A víznyelők keresztmetszete lpvetően vízgyűjtő terület ngyságától függ. A keresztmetszetet vontkozó szbvány (lásd táblázt) szerint kell meghtározni, de gykorlti tpsztlt z 1m 2 vízgyűjtő terület = 1 cm 2 lefolyó-keresztmetszet értéket igzolj. Grvitációs összefolyók jvsolt keresztmetszete A tető lpterülete (m 2 ) Ejtővezeték átmérője (Ø mm) 50 80 51 80 100 81 150 125 151 200 150 201 300 200 Kivétel külföldön egyre gykrbbn lklmzott úgynevezett szívott rendszer (pl. GEBERIT Pluvi). Lényege, hogy telített csőben kilkuló nyomás z ármlási sebességet megnöveli, ezáltl kisebb keresztmetszet mellett is növekszik z elszállíthtó cspdék mennyisége. Ennek jánlott vízelvezető felületngyság lehetőleg 120-340 m 2 közé essen. Egy grvitációs lefolyóvl kiszolgálhtó tetőfelület ngyság lehetőleg ne hldj meg 150 m 2 -t. Belső vízelvezetés esetén egy önálló tetőszkszt leglább két összefolyóvl kell tervezni. Ez lól csk túlfolyóvl (pl. vízköpővel) is ellátott kisebb tetőfelületek (kb. 50-60 m 2 ) lehetnek kivételek. 3
Kivitelezési irányelvek ROCKFALL lejtésképző elemeken fektetett cspdékvíz szigetelések Hegeszthető modifikált (polimer-bitumenes) lemezek * Polimer-bitumenes lemezek: elsztomer-bitumenes (módosított SBS sztirolbutdien-sztirol) lemezeket, plsztomer-bitumenes (módosított APP tktikus polipropilén) lemezeket. ** Mechniki rögzítéssel lklmzott látétlemezeket lklmsságuk szempontjából meg kell vizsgálni és Műszki Engedélyében rendelkezniük kell megfelelő bejegyzéssel. *** Ajánlott polimer-bitumenes zárólemezek, melyek hordozó rétege: poliészterfátyol, melynek szkítószilárdság ngyobb, mint 600 N/5 cm, poliészter fátyol, hossznti, vgy digonál elrendezésű üvegszálll erősítve, poliészter vgy poliészter-üvegszál hordozójú látétrétegekre lehetséges egy réteg hegesztett, üvegfátyol lpú, polimer-bitumenes fedőlemez lklmzás (ez függ tető igénybevételi fokoztától). PVC lemez szigetelések A PVC tetőszigetelés klnder eljárássl készül. Alpnyg 50% PVC, vlmint töltő és dlék nygok, UV sugárzás stbilizátorok, pigmentek és más ellenálló képességét növelő komponensek. A PVC szigetelést következő rögzítés-technológiák esetén lklmzzák: mechniki rögzítés leterhelő réteggel (pl. mosott kvics, vgy fgyálló beton lpokkl) növényzettel telepített zöldtető EPDM lemez szigetelések Az EPDM lemez szintetikus kucsukból készül, kőolj finomításánk termékeiből (etilén és propilén). Az EPDM lemez szigetelést következő rögzítés- technológiák esetén lklmzzák mechniki rögzítés leterhelő réteggel (pl. mosott kvics, vgy fgyálló beton lpokkl) növényzettel telepített zöldtető A ROCKWOOL termékeken lklmzott tetőszigetelésekről és lklmzási technológiáról részletes információ elérhető z nygok gyártóinál. Kivitelezés technológiáj Műveletek sorrendje 1 2 3 4 5 6 7 Műveletek leírás A párfékező fóliát lzán kiterítjük z cél trpézlemezre/ vsbeton lemezre 10 cm átlpolássl A párfékező fóliát összergsztjuk z öntpdó szlggl, tetőszéleken felhjtjuk és rögzítjük. A párzáró fóliár z lsó rétegként hsználtos homogén lemezeket (ROOFROCK 40, ROOFROCK 60 stb.) lefektetjük, mjd MONROCK MAX E, DUROCK, HARDROCK MAX inhomogén hőszigetelő lemezeket helyezzük el. A hőszigetelő lemezeket szorosn egymáshoz toljuk. Az egyes sorokt kötésben és eltolássl rkjuk le. Elhelyezzük ROCKFALL pontrlejtő elemeket fektetési terv lpján. A mechniki rögzítő elemek segít ségével egyidejűleg rögzítjük ROCKFALL pontrlejtő elemeket, hőszigetelő lemezt és z ltt lévő párfékező fóliát z ljzthoz. A me ch niki rögzítő elemeket z átlpolásokon helyezzük el, tetőzón szerinti kiosztásbn. A rögzítés htékonyságánk növelésére, főleg ngy tetők esetén, utomt csvrbehjtót lehet lklmzni. A ROCKFALL pontrlejtő elemeken lzán szétterítjük bitumenes látétlemezt. Az látétlemezt z átlpolás szélességében összehegesztjük. A záróréteget feles eltolássl fektetjük és teljes szélességében hozzáhegesztjük z látétlemezhez. Anyg Minősített PE/ PVC párfékező fóli PE öntpdó szlg A betervezett rétegrendű homogén és inhomogén hőszigetelő lemezek. ROCKFALL pontrlejtő elemek Mechniki rögzítőelemek tetőszigetelés rétegeinek rögzítéséhez Bitumenes látétlemez Kétrétegű tetőszigetelő rendszer zárólemeze 4
Mechniki rögzítés A mechniki rögzítőelemek fjtái rozsdmentes cél csvr, leszorító látéttel (ZnAL bevontú céllemez), edzett széncél csvr, korrózióvédelemmel, leszorító látéttel, műnyg dübel, süllyesztett csvrfejjel. A mechniki rögzítőelemek szám b /2 /8 h b<1,5 perem zón srok zón A mechniki rögzítőelemek szám és kiosztás sttiki számítások lpján kerüljön meghtározásr. Az ÉMSZ Tervezési és Kivitelezési Irányelve (8,1.4. 3. táblázt) szerint áltlános esetben jvsolt kiosztás: tető belső mezőjében 3 db rögzítő 1 m 2 -re, 6 db rögzítő tető szélső sávjábn, 9 db rögzítő pedig tető srokmezőben. Kiegészítő információk: Kérjük, ellenőrizzék rögzítőelemek mechniki szilárdságár vontkozó információkt, vlmint rögzítőelemek gyártójánk jánlását, hogy egy dott tetőfödém nygához melyik rögzítőelem megfelelő. FIGYELEM! 1. rögzítőelemek hosszát ROCKWOOL hőszigetelés vstgságánk megfelelően kell megválsztni. 2. rögzítőelemek típusánk kiválsztásáért, mennyiségéért és kiosztásáért tervező felelős. 3. z rögzítőelemek típusát, mennyiségét és tetőn vló kiosztását műszki tervben kell előírni. b /2 /8 h b>1,5 A párvédelmi réteg Olyn helységekben, hol levegő reltív pártrtlm meghldj z 50%-ot (konyhák, fürdőszobák stb.) párzáró réteget kell készíteni. Olyn helyiségek felett, hol levegő reltív pártrtlm meghldj 75%-ot, hőmérséklet 24 C értéket, átszellőztetett, két részre osztott, hidegtetőt kell készíteni (fürdők, uszodák stb.). Párzáró/párfékező szigetelésnek hsználjuk: minősített stbilizált, párfékező PE/PVC fóliát, polimer-bitumenes párfékező szigetelő lemezt, lufóli betétes bitumenes szigetelő lemezt (lpostetők), műnyg hálóvl erősített lumínium fóliát (mgstetők). FIGYELEM! 1. tervező felel minősített párfékező fóli típusánk és vstgságánk kiválsztásért. Épületfiziki számítás szükséges! 2. párfékező fóli, vgy bitumenes párzáró/párfékező réteg típus és vstgság műszki tervben legyen előírv. Gőznyomás-levezetés kiszellőztetés Gondoskodni kell lpostetőben lévő pár/gőz kivezetéséről. A tetőfödém gőznyomásánk kiegyenlítése és kivezetése cspdékvíz-szigetelés mech niki rögzítésével, szegélyező bádogos munkák megfelelő kilkításávl vlmint párszellőzők beépítésével oldhtó meg. Párszellőzőket tető felületének minden 50-75 m 2 -re kell számítni. A kiszellőzők mgsság tető fedése felett minimum 20 cm legyen. 5
Rockfll vonlrlejtő elemek Vonlr(ellen)lejtő elemek Attikék Fel hsz ná lá s A ROCKWOOL ROCKFALL speciális, lejtésben vágott vonlr(ellen)lejtő elemeinek segítségével tökéletesen megoldhtó tetőszkszok vonlrlejtése (vápvonlr). A ROCKFALL ttikék (jégék) megfelelő, egyenletes átmenetet biztosít vízszigetelés számár tetőszerkezet vízszintes és felépítmények (pl. felülvilágító, szellőzőknák, ttikfl) függőleges szerkezetei között. A ROCKWOOL kőzetgypot tu lj don sá gi Kiváló hőszigetelő, páráteresztő és vízlepergető, nem éghető, hő htásár füstöt nem fejleszt, nincs égvecsepegés, tűzterjedést megkdályozz, nem zsugorodik, hőtágulás nincs. Cso m go lás Az elemeket termékcimkével ellátott PE fóliáb vgy rklpr csomgoljuk gyártó nevével és z lpvető techniki dtokkl. A csomgolási egységek z ktuális árlistábn tlálhtók (www.rockwool.hu). Rockfll vonlrlejtő elemek A Rockfll vonlrlejtő elemeinek modulmérete Modul: 2% Hosszúság (m) Mgsság (mm) Modul: 2,5% Hosszúság (m) Mgsság (mm) Modul: 3% Hosszúság (m) Mgsság (mm) ROCKFALL vonlrlejtő elemek 2-2,5-3% A Rockfll 2-2,5-3% lejtéssel kilkított vonlrlejtő elemeivel könnyedén kilkíthtó sík tető lejtése. Az elemek 1200 1000 mm-es méretben készülnek és 1000 mm-en lejtenek. Ahol vstgbb réteg szükséges, z elemeket 50 60 mm vstgságú ROCKFALL látétlmezzel kell kiegészíteni. Az látétlemezek mérete 1200 1000 50 vgy 60 mm. 6
Lejtésmentes tetők hőszigetelése és vonlr történő lejtetése ROOFROCK 40, ROOFROCK 60, DACHROCK ROOFROCK 40, ROOFROCK 60, DACHROCK tető szerkezete A tervezett vstgságú lsó homogén réteg elhelyezése ROCKFALL vonlrlejtő elemek elhelyezése fektetési terv lpján. Vápvonl kilkítás ROCKFALL vonlrlejtő elemek segítségével fektetési terv lpján. A tervezett legfelső inhomogén hőszigetelő lemezek pl. MONROCK MAX E, DUROCK, HARDROCK elhelyezése után ROCKFALL pontrlejtő elemek elhelyezése fektetési terv lpján. A pontrlejtő elemek segítségével megoldhtó z ellenlejtés, z összefolyó és z ttikfl között. 7
Rockfll ellenlejtő elemek ROCKFALL ellenlejtő elemek 60-0 mm A Rockfll ellenlejtő elemekkel egyszerűen megoldhtó z ttikfl és z összefolyó közötti lejtés kilkítás. Az elemek hossz 500 vgy 1000 mm lejtés irányábn. Méretük: 1000 1200 mm; 500 1200 mm összefolyó 1200 mm 1200 mm 60 60 1000 500 Rockfll ttikék ROCKFALL ttikék 100 x 60 mm A háromszög lkú ék biztosítj tetőszerkezet vízszintes, illetve függőleges felületei (pl. ttikfl, szellőzőknák, felülvilágítók) közötti vízszigetelés egyenletes, törésmentes átvezetését. Az ékek szbványos hossz 1000 mm. Műszki dtok Tuljdonság Jel Érték Mértékegység Mértékegység Neméghetőség A1 EN 13501-1 Deklrált hővezetési tényező λ D 0,040 W m 1 K 1 EN 12667, EN 12939 Olvdáspont t t > 1000 C DIN 4102 Vízfelvétel rövid ideig trtó vízbe merítéskor Vízfelvétel hosszú ideig trtó vízbe merítéskor Vstgsági tűrés WS 1,0 kg m 2 EN 1609 WL(P) 3,0 kg m 2 EN 12087 T4 3% vgy 3 mm (), +5% vgy + 5 mm (b) A számszerűen ngyobb (), ill. kisebb (b) tűrést eredményező érték mértékdó. EN 12431 MEGJEGYZÉS: A Rockfll vonlrlejtő elemek kiegészítésére szolgáló Rockfll látétlemezek mérete 1000 1200 60 vgy 50 mm (csk ebben méretben rendelhető). A termékek gyártás EN ISO 9001:2000 minőségirányítási rendszerben történik. 8
Rockfll pontrlejtő elemek Termékleírás Műgynt kötésű, teljes keretmetszetében víztszító, tűzálló, két iránybn lejtésben vágott speciális elemek. Fel hsz ná lá s A Rockfll pontrlejtő elemek hsználtávl biztosíthtó lejtéssel ellátott tetők gyors cspdékvíz elvezetése z összefolyók felé. Cso m go lás Az ékelemek egy részét ktrondobozokbn, illetve z elemtípustól függően PE fóliábn és rklpon szállítjuk, melyeken minden esetben termékcímke tlálhtó gyártó nevével és techniki dtokkl. A csomgolási egységek z ktuális árlistábn tlálhtók (www.rockwool.hu). 9
A Rockfll pontrlejtő elemeinek modulmérete (2% és 4%) Modul Hosszúság (m) Szélesség (m) Mgsság (mm) Szélesség (m) A B C D E F G H I J K L M 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 8,0 7,5 7,0 6,5 1 6,0 1 5,5 1 5,0 1 +40 4,5 1 +40 +40 4,0 1 +40 +40 +80 3,5 1 +40 +40 +80 +80 3,0 1 +40 +40 +80 +80 +120 2,5 1 +40 +40 +80 +80 +120 +120 2,0 1 +40 +40 +80 +80 +120 +120 +160 1,5 1 +40 +40 +80 +80 +120 +120 +160 +160 1,0 1 +40 +40 +80 +80 +120 +120 +160 +160 +200 0,5 1 +40 +40 +80 +80 +120 +120 +160 +160 +200 +200 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 2 0,5 b c b+40 c+40 b+80 c+80 b+120 c+120 b+160 c+160 b+200 c+200 1,0 b c b+40 c+40 b+80 c+80 b+120 c+120 b+160 c+160 b+200 1,5 b c b+40 c+40 b+80 c+80 b+120 c+120 b+160 c+160 2,0 b c b+40 c+40 b+80 c+80 b+120 c+120 b+160 2,5 b c b+40 c+40 b+80 c+80 b+120 c+120 3,0 b c b+40 c+40 b+80 c+80 b+120 3,5 b c b+40 c+40 b+80 c+80 4,0 b c b+40 c+40 b+80 4,5 b c b+40 c+40 5,0 b c b+40 5,5 b c 6,0 2% 2% b 6,5 7,0 7,5 8,0 4% 4% 10
Műszki dtok Tuljdonság Jel Érték Mértékegység Mértékegység Neméghetőség A1 EN 13501-1 Deklrált hővezetési tényező λ D 0,040 W m 1 K 1 EN 12667, EN 12939 Olvdáspont t t > 1000 C DIN 4102 Vízfelvétel rövid ideig trtó vízbe merítéskor Vízfelvétel hosszú ideig trtó vízbe merítéskor Vstgsági tűrés WS 1,0 kg m 2 EN 1609 WL(P) 3,0 kg m 2 EN 12087 T4 3% vgy 3 mm (), +5% vgy + 5 mm (b) A számszerűen ngyobb (), ill. kisebb (b) tűrést eredményező érték mértékdó. EN 12431 MEGJEGYZÉS: Az elemek lá kiegészítésként Rockfll 40 mm-es látétlemez vgy lemezek elhelyezése szükséges, egy vgy több rétegben. A Rockfll látétlemez mérete 1000 500 40 mm. Csk ebben méretben rendelhető. A termékek gyártás EN ISO 9001:2000 minőségirányítási rendszerben történik. A lejtéssel rendelkező tetők vízelvezetése Rockfll pontrlejtő elemek segítségével cspdékvízszigetelő lemez Az lplejtéssel ellátott fogdófelületre párzárás után tervezett lsó rétegként hsználtos homogén hőszigetelő lemezek lefektetése. A tervezett legfelső inhomogén hőszigetelő lemezek pl. MONROCK MAX E, DUROCK, HARDROCK elhelyezése után ROCKFALL pontrlejtő elemek elhelyezése fektetési terv lpján. A pontrlejtő elemek segítségével megoldhtó z ellenlejtés, z öszszefolyó és z ttikfl között. Cspdékvíz-szigetelő lemezek fektetése egy vgy kétrétegű változtbn (PVC vgy EPDM fóli mint egyrétegű szigetelés lterntív) végleges tetőfelületre és Rockfll pontrlejtő elemekre. A szigetelő rétegek rögzítése mechniki rögzítőelemek vgy leterhelés segítségével történik. A közölt műszki információk nyomttás időpontjáig megszerzett legjobb szktudásunkt és tpsztltinkt tükrözik. Kérjük, győződjön meg rról, hogy ennek prospektuslpnk legfrissebb változtát hsználj-e, mivel szktudásunk és tpsztltunk is folymtosn gyrpodik. 11
ROCKWOOL Hungry Kft. H-1123 Budpest, Alkotás út 39/c tel.: +36 1 225-2400 fx: +36 1 225-2401 Vevőszolgált: tel.: +36 87 512-103 +36 87 512-104 +36 87 512-105 fx: +36 87 512-107 info@rockwool.hu www.rockwool.hu