KISKUNHALAS VÁROS POLGÁRMESTERÉNEK

KISKUNHALAS VÁROS POLGÁRMESTERÉNEK ELŐTERJESZTÉSE A Pénzügyi, Költségvetési, Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság 2016. május 23-i ülésére A. 2015.éves beszámolójának elfogadása, társasági szerződés módosítása tárgyában Tisztelt Bizottság! A. (továbbiakban: Geotermikus Kft.) két taggal rendelkezik, az egyik tag az EU-FIRE Kft. 85 %-os részesedéssel, a másik tag Kiskunhalas Város Önkormányzata 15 %-os tulajdoni részesedéssel. Az önkormányzat tulajdonában álló vagyonnal való rendelkezés egyes szabályairól szóló 16/2015. (VI.26.) számú rendelet 20. (4) bekezdése alapján (továbbiakban: Rendelet) a Bizottságnak a 100 %-os önkormányzati tulajdonrészt el nem érő gazdasági társaságok esetében jelen esetben két tárgyban szükséges állást foglalni. Az egyik a társasági szerződést nem érintő beszámoló elfogadása, a másik a társasági szerződés érintő módosítások elfogadása. 1.)A társasági szerződést nem érintő beszámoló elfogadása, mely jelen előterjesztés 1. számú mellékletét képezi. A beszámoló nem felel meg a Rendeletünk mellékletében foglalt tartalmi és formai elemeknek. 2.) A törvények módosítása következtében változott a Geotermikus Kft. szerződésmintája, a társasági szerződés tartalma. (2.számú melléklet). Az egységes szerkezetű társasági szerződés az alábbi főbb módosításokat tartalmazza: ) - új elektronikus kézbesítési cím: kiskunhalasigeotermikuskft@gmail.com - új székhely: 1143 Budapest, Hungária körút 83. - pótbefizetés legmagasabb összege: 20.000.000,- Ft Kérem az alábbi határozati javaslat megtárgyalását. Határozati javaslat: 1. Kiskunhalas Város Önkormányzatának Pénzügyi, Költségvetési, Gazdasági és Településfejlesztési Bizottsága elfogadásra javasolja a Geotermikus Kft. 2015. évre szóló, beszámoló mellékleteként csatolt kiegészítő mellékletet, független könyvvizsgáló jelentést, nem javasolja elfogadásra a 2015. évi beszámolót, tekintettel arra, hogy az nem felel meg az önkormányzat tulajdonában álló vagyonnal való rendelkezés egyes szabályairól szóló 16/2015. (VI.26.) számú rendelet 1. mellékletének. 2. Kiskunhalas Város Önkormányzatának Pénzügyi, Költségvetési, Gazdasági és Településfejlesztési Bizottsága hozzájárul a 2. mellékletben csatolt egységes szerkezetű társasági szerződés elfogadásához azzal a módosítással, hogy pótbefizetés elrendelését nem fogadja el. 1

3. Kiskunhalas Város Önkormányzatának Pénzügyi, Költségvetési, Gazdasági és Településfejlesztési Bizottsága felhatalmazza az Polgármestert a Társasági szerződés fenti (2. számú határozati javaslatnak) megfelelő, egységes szerkezetű társasági szerződés és a taggyűlési jegyzőkönyv aláírására. Kiskunhalas, 2016. május 19. Fülöp Róbert s.k. 2

1.melléklet A KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG SZERZŐDÉSMINTÁJA Társasági szerződés Alulírott tagok, szerződésminta 1 alkalmazásával, a következők szerint állapítják meg az alábbi korlátolt felelősségű társaság társasági szerződését: 1. A társaság cégneve, székhelye, telephelye(i), fióktelepe(i) 1.1. A társaság cégneve: Kiskunhalasi Geotermikus ProjektKorlátolt Felelősségű Társaság A társaság rövidített cégneve: 2. 1.2. A társaság idegen nyelvű cégneve: 3... A társaság idegen nyelvű rövidített cégneve: 3... 1.3. A társaság székhelye: 1143 Budapest, Hungária körút 83. A társaság székhelye 4 a) egyben a központi ügyintézés helye is. b) 5 nem azonos a központi ügyintézés helyével: 1.4. A társaság telephelye(i): 6 1.5. A társaság fióktelepe(i): 6 2. A társaság tagjai 2.1. Név: 7 Lakcím:... Cégnév (név): 8 Kiskunhalas Város Önkormányzata Cégjegyzékszám (nyilvántartási szám): 9 Székhely: 6400 Kiskunhalas, Hősök tere 1. Képviseletre jogosult neve: Fülöp Róbert polgármester Lakcím: 6400 Kiskunhalas, Kossuth u. 27. C/2 2.2. 10 Név: 11... Lakcím:... Cégnév (név): 12 EU-FIRE Ingatlanfejlesztő és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság 1 A társasági szerződés szövege csak ott és annyiban bővíthető vagy változtatható, amennyiben a minta azt kifejezetten megengedi. A szükség szerint kitöltendő szövegrészek abban az esetben is a szerződésminta részét képezik, amennyiben ezen részek kitöltésére az adott társaság esetében nem volt szükség. 2 Szükség esetén kitöltendő. 3 Szükség esetén kitöltendő. 4 Aláhúzással jelölendő. 5 Amennyiben a központi ügyintézés helye nem azonos a székhellyel, a központi ügyintézés helyének megjelölése kötelező. 6 Szükség esetén kiöltendő, bővíthető. 7 Természetes személy tag esetén kell kitölteni. 8 Szervezet esetén kell kitölteni. 9 Cégjegyzékszám vagy egyéb nyilvántartási szám (alapítvány, egyház stb. esetén). 10 További tag esetén bővíthető. 11 Természetes személy tag esetén kell kitölteni. 3

Cégjegyzékszám (nyilvántartási szám): 13 01-09-699091 Székhely: 1143 Budapest, Hungária körút 83. Képviseletre jogosult neve: Porázik Richárd László Lakcím: 2120 Dunakeszi, Szabadka utca 5. 3. 3. A társaság tevékenységi köre(i) 14 3.1. Főtevékenység:3530 '08Gőzellátás, légkondicionálás 3.2. Egyéb tevékenységi kör(ök): 15 3600'08 Víztermelés, -kezelés, -ellátás 4221'08 Folyadék szállítására szolgáló közmű építése 4313'08 Talajmintavétel, próbafúrás 4950'08 Csővezetékes szállítás 4322'08 Víz-, gáz-, fűtés-, légkondicionáló-szerelés 4399'08 Egyéb speciális szaképítés m. n. s. 7219'08 Egyéb természettudományi, műszaki kutatás, fejlesztés 4. A társaság működésének időtartama A társaság időtartama: 16 a) határozatlan. b) határozott 17,... -ig. 5. A társaság törzstőkéje 5.1. A társaság törzstőkéje 3.000.000,- Ft, azaz Hárommillió forint, amely a) 3.000.000,- Ft, azaz Hárommillió forint készpénzből, 18 b)... Ft, azaz.. forint nem pénzbeli vagyoni hozzájárulásból áll. A nem pénzbeli vagyoni hozzájárulás a törzstőke százaléka. 19 5.2. Ha a pénzbeli vagyoni hozzájárulás szolgáltatása körében a 6. pont lehetőséget ad arra, hogy a cégbejegyzési kérelem benyújtásáig a tag a pénzbetétjének felénél kisebb összeget fizessen meg, vagy a cégbejegyzési kérelem benyújtásáig be nem fizetett pénzbeli vagyoni betétjét a tag egy éven túli határidőig szolgáltassa, a társaság mindaddig nem fizet osztalékot a tagoknak, amíg a ki nem fizetett és a tagok törzsbetétére az osztalékfizetés szabályai szerint elszámolt nyereség a tagok által teljesített pénzbeli vagyoni hozzájárulással együtt el nem éri a törzstőke mértékét. A tagok a még nem teljesített pénzbeli vagyoni hozzájárulásuk összegének erejéig helytállnak a társaság tartozásaiért. 5.3. A törzsbetétek teljesítésének megtörténtét az ügyvezető köteles a cégbíróságnak bejelenteni. 12 Szervezet esetén kell kitölteni. 13 Cégjegyzékszám vagy egyéb nyilvántartási szám (alapítvány, egyház stb. esetén). 14 A statisztikai nómenklatúrát a tevékenységi kör(ök) vonatkozásában nem kell feltüntetni. 15 Szükség esetén kitöltendő, bővíthető. 16 Aláhúzással jelölendő. 17 Amennyiben a társaság működésének időtartama határozott, kitöltése kötelező! 18 Szükség esetén kitöltendő. 19 Ptk. 3:163. (1) bekezdés; Ha alapításkor a nem pénzbeli vagyoni hozzájárulás értéke eléri vagy meghaladja a törzstőke felét, a nem pénzbeli vagyoni hozzájárulást a cégbejegyzési kérelem benyújtásáig teljes egészében a társaság rendelkezésére kell bocsátani. 4

6. Az egyes tagok törzsbetétje 6.1. Név (Cégnév): Kiskunhalas Város Önkormányzata Törzsbetét összege: 450.000,- Ft. Törzsbetét összetétele: a) Készpénz 450.000,- Ft. Cégbejegyzésig szolgáltatandó összeg:450.000 Ft, mértéke a tag pénzbetétjének 100 %-a 20, a szolgáltatás módja: befizetés a társaság pénzforgalmi számlájára/ a társaság házipénztárába 21. A fennmaradó összeget :.-ig 22 a társaság pénzforgalmi számlájára fizeti be. 23 b) Nem pénzbeli vagyoni hozzájárulás: megnevezése:... értéke:... Ft, amelyet 24 alapításkor/cégbejegyzést követően.-ig 25 a társaság rendelkezésére bocsát. 6.2. 26 Név (Cégnév): EU-FIRE Ingatlanfejlesztő és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság Törzsbetét összege: 2.550.000,- Ft Törzsbetét összetétele: a) Készpénz 2.550.000,- Ft Cégbejegyzésig szolgáltatandó összeg: 2.550.000,- Ft, mértéke a tag pénzbetétjének 100 %-a 27, a szolgáltatás módja: befizetés a társaság pénzforgalmi számlájára / a társaság házipénztárába 28. A fennmaradó összeget :-ig 29 a társaság pénzforgalmi számlájára fizeti be. 30 b) Nem pénzbeli vagyoni hozzájárulás: megnevezése:... értéke:... Ft, amelyet 31 alapításkor/cégbejegyzést követően.-ig 32 a társaság rendelkezésére bocsát. 7. Pótbefizetés 7.1. A taggyűlés a veszteségek fedezésére a tagok számára 33 a) pótbefizetést előírhat. b) pótbefizetést nem írhat elő. 7.2. 34 A pótbefizetés legmagasabb összege: 20.000.000,- Ft.. 7.3. 35 A pótbefizetési kötelezettség a tagokat törzsbetéteik arányában terheli. 20 50%-nál kisebb arány esetén az 5.2. pont szerinti előírás érvényesül! 21 Aláhúzással jelölendő, szükség esetén mindkettő aláhúzható. 22 Naptári nap szerint meghatározandó. 1 évnél hosszabb határidő esetén az 5.2. pont szerinti előírás érvényesül! 23 Szükség esetén bővíthető. 24 Aláhúzással jelölendő. 25 Naptári nap szerint meghatározandó, azonban az időpont nem lehet a cégbejegyzéstől számított három évet meghaladó. 26 További tag esetén bővíthető. 27 50%-nál kisebb arány esetén az 5.2. pont szerinti előírás érvényesül! 28 Aláhúzással jelölendő, szükség esetén mindkettő aláhúzható. 29 Naptári nap szerint meghatározandó. 1 évnél hosszabb határidő esetén az 5.2. pont szerinti előírás érvényesül! 30 Szükség esetén bővíthető. 31 Aláhúzással jelölendő. 32 Naptári nap szerint meghatározandó, azonban az időpont nem lehet a cégbejegyzéstől számított három évet meghaladó. 33 Aláhúzással jelölendő. 34 A 7.1. a) pont választása esetén kell kitölteni. 35 A 7.1. a) pont választása esetén kell alkalmazni. 5

7.4. 36 A pótbefizetés legfeljebb 33 a) üzleti évenként egy alkalommal, a számviteli törvény szerinti éves beszámolót jóváhagyó taggyűlésen b) üzleti évenként.kettő 37 alkalommal írható elő (pótbefizetés gyakorisága). 8. Üzletrész 8.1. A törzsbetéthez kapcsolódó tagsági jogok és kötelezettségek összessége az üzletrész, amely a társaság bejegyzésével keletkezik. Egy üzletrésznek több jogosultja is lehet, ezek a személyek a társasággal szemben egy tagnak számítanak; jogaikat ideértve a társasági szerződés megkötését is csak közös képviselőjük útján gyakorolhatják, és a tagot terhelő kötelezettségekért egyetemlegesen kötelesek helytállni. A közös képviselőt a jogosultak maguk közül választják meg a tulajdoni hányaduk szerinti szavazati jog gyakorlásával. 8.2. Az üzletrész 38 a) a tagok törzsbetétjéhez igazodik. b) a tagok törzsbetétjétől eltér. Ennek megfelelően az üzletrészek megoszlása: 1. üzletrész...% Név (Cégnév):... 2. 39 üzletrész...% Név (Cégnév):... 3. 40 üzletrész...% Név (Cégnév):... 41 Név (Cégnév):... Közös képviselő:... Lakóhely:... 9. Az üzletrészek átruházása, felosztása 9.1. Az üzletrész a társaság tagjaira szabadon átruházható. 9.2. Az üzletrészt kívülálló személyre csak akkor lehet átruházni, ha a tag a törzsbetétét teljes mértékben befizette, kivéve, ha az átruházásra azért kerül sor, mert a vagyoni hozzájárulás, illetve a pótbefizetés teljesítésének elmulasztása vagy kizárás miatt a tag tagsági viszonya megszűnt. Az elővásárlási jogra vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően a tagot, a társaságot vagy a taggyűlés által kijelölt személyt a pénzszolgáltatás ellenében átruházni kívánt üzletrész megszerzésére 42 a) jogosultság a fenti sorrendben illeti meg. b) jogosultság nem illeti meg. 9.3. Az üzletrész kívülálló személyre történő átruházásához 43 a) a taggyűlés (a társaság) beleegyezése szükséges. b) a taggyűlés (a társaság) beleegyezése nem szükséges. 9.4. Pénzszolgáltatás ellenében történő átruházáson kívüli jogcímen 44 36 A 7.1. a) pont választása esetén kell kitölteni. 37 Számmal jelölendő. 38 Aláhúzással jelölendő. 39 További tag esetén bővíthető. 40 További közös üzletrész esetén bővíthető. 41 Közös üzletrész további jogosultja esetén bővíthető. 42 Aláhúzással jelölendő. 43 Aláhúzással jelölendő. 6

a) az üzletrész átruházható. b) az üzletrész nem ruházható át. 9.5. Az üzletrész felosztásához a taggyűléshozzájárulása szükséges. 10. A nyereség felosztása 10.1. A társaság saját tőkéjéből a tagok javára, azok tagsági jogviszonyára figyelemmel kifizetést a társaság fennállása alatt kizárólag a tárgyévi adózott eredményből, illetve a szabad eredménytartalékkal kiegészített tárgyévi adózott eredményből teljesíthet. Nem kerülhet sor kifizetésre, ha a társaság helyesbített saját tőkéje nem éri el vagy a kifizetés következtében nem érné el a társaság törzstőkéjét, továbbá, ha a kifizetés veszélyeztetné a társaság fizetőképességét. A tagot a társaságnak a tag javára történő kifizetések céljából felosztható és a taggyűlés által felosztani rendelt saját tőkéjéből meghatározott összeg illeti meg. 10.2. Az eredmény a tagok között 45 a) a törzsbetétek arányában oszlik meg. b) az alábbi arányban oszlik meg: Név (Cégnév):... Arány:...% 46 Név (Cégnév):... Arány:...% 10.3. Osztalékra az a tag jogosult, aki 46 a) az osztalékfizetésről szóló döntés meghozatalának időpontjában a társasággal szemben a tagsági jogai gyakorlására jogosult. b) a tárgyév.. hónap 47 napjáig a társasággal szemben a tagsági jogai gyakorlására jogosult volt. 10.4. Az ügyvezető jogosult / nem jogosult 48 osztalékelőleg fizetéséről határozni. 11. A társaság taggyűlése 11.1. A taggyűlés a társaság legfőbb szerve. 11.2. A társaság a taggyűlés kizárólagos hatáskörébe tartozó ügyekben 49 a) taggyűlés tartásával b) írásbeli döntéshozatallal is határozhat. 11.3. A taggyűlést évente 50 a) legalább egyszer b). 51 hónapi gyakorisággal össze kell hívni a társaság 52 44 Aláhúzással jelölendő. 45 Aláhúzással jelölendő. 46 További tag esetén bővíthető. 47 Kitöltendő. 48 Aláhúzással jelölendő. 49 Aláhúzással jelölendő. 50 Aláhúzással jelölendő. 51 Számmal jelölendő. 52 Aláhúzással jelölendő. 7

a) székhelyére vagy telephelyére. b) 53 címre. 11.4. Az egyes tagokat megillető szavazatok száma: Név (Cégnév): Kiskunhalas Város Önkormányzata szavazatszám: 450 arány: 15% 54 Név (Cégnév): EU-FIRE Ingatlanfejlesztő és TanácsadóKorlátolt Felelősségű Társaság szavazatszám: 2550 arány: 85% 11.5. A taggyűlés akkor határozatképes, ha azon a leadható szavazatok több mint felét képviselő tag részt vesz. Ha a taggyűlés nem volt határozatképes, a megismételt taggyűlés az eredeti napirenden szereplő ügyekben a jelenlévők által képviselt szavazati jog mértékétől függetlenül határozatképes. A taggyűlés és a megismételt taggyűlés között legalább három napnak kell eltelnie, de ez az időtartam nem lehet hosszabb tizenöt napnál. 11.6. A taggyűlés határozatait, amennyiben a törvény másként nem rendelkezik, a szavazati joggal rendelkező jelenlévők egyszerű többségével hozza meg. 11.7. A taggyűlést az ügyvezető hívja össze. 12. Az ügyvezetés és képviselet 12.1. 55 A társaság ügyvezetésére és képviseletére jogosult ügyvezetője: Név: 56 dr. Kovács Imre Zoltán Lakcím: 1147 Budapest, Lőcsei út 16. 1. em. 5. Cégnév (név): 57... Cégjegyzékszám (nyilvántartási szám): 58... Székhely:... Képviseletre jogosult neve:... Lakcím:... Az ügyvezetői megbízatás 59 a) határozott időre 60 b) határozatlan időre szól. A megbízatás kezdő időpontja: 2014. március 12. A megbízatás lejárta: 61... A vezető tisztségviselő a társaság ügyvezetését megbízási jogviszonyban / munkaviszonyban 62 látja el. 13. Cégvezető 53 Pontos címmel jelölendő. Csak belföldi cím adható meg. 54 További tag esetén bővíthető. 55 Több ügyvezető esetén bővíthető. 56 Természetes személy esetén kell kitölteni. 57 Szervezet esetén kell kitölteni 58 Cégjegyzékszám vagy egyéb nyilvántartási szám. 59 Aláhúzással jelölendő. 60 Legfeljebb 5 évig (Ptk. 3:114. ). 61 Az a) pont választása esetén kitöltendő. 62 Aláhúzással jelölendő. 8

13.1. A társaságnál cégvezető kinevezésére 63 a) sor kerülhet. b) nem kerülhet sor. 13.2. 6465 Cégvezetőnek kinevezett munkavállaló(k): Név:... Lakcím:... Kinevezés kezdő időpontja:... 13.3. Az ügyvezetés a cégvezető számára általános képviseleti jogot 62 a) biztosíthat. b) nem biztosíthat. 14.1. Az önálló cégjegyzésre jogosultak: Név: dr. Kovács Imre Zoltán 14. Cégjegyzés 66 Név:... 14.2. Az együttes cégjegyzési joggal rendelkezők: 67 a) Név:... és Név:... együttesen jogosultak cégjegyzésre. b) 68 Név:... és Név:... együttesen jogosultak cégjegyzésre. 15.1. A társaságnál felügyelőbizottság választására 69 a) sor kerül. b) nem kerül sor. 15. Felügyelőbizottság 15.2. A társaságnál nem ügydöntő felügyelőbizottság működik. 15.3. A felügyelőbizottság tagjai: Név: Kovács Gábor Lakcím: 2120 Dunakeszi, Arad utca 6. A megbízatás 70 a) határozott időre 71 63 Aláhúzással jelölendő. 64 Kizárólag a 13.1. a) pont aláhúzása esetén tölthető ki. 65 Több cégvezető esetén bővíthető. 66 Szükség esetén bővíthető. 67 Szükség esetén kitöltendő. 68 Szükség szerint bővíthető. 69 Aláhúzással jelölendő. 70 Aláhúzással jelölendő. 9

b) határozatlan időre szól. A megbízatás kezdő időpontja: 2014. március 12. A megbízatás lejárta: 72 Név: Aradszky László Andrásné Lakcím: 6400 Kiskunhalas, Tulipán utca 14. A megbízatás 73 a) határozott időre 74 b) határozatlan időre szól. A megbízatás kezdő időpontja: 2014. március 12. A megbízatás lejárta: 75 76 Név: Bácskai Balázs Lakcím: 1141 Budapest, Cinkotai út 112/B A megbízatás 77 a) határozott időre 78 b) határozatlan időre szól. A megbízatás kezdő időpontja: 2014. március 12. A megbízatás lejárta: 79 16. Könyvvizsgáló 80 A társaság könyvvizsgálója: Név: 81... Lakcím:... Kamarai nyilvántartási száma:... Cégnév: 82... Cégjegyzékszám: Székhely:... A könyvvizsgálat elvégzéséért személyében felelős természetes személy neve:... Kamarai nyilvántartási száma:... 71 Legfeljebb 5 évre (Ptk. 3:121. ). 72 Az a) pont választása esetén kitöltendő. 73 Aláhúzással jelölendő. 74 Legfeljebb 5 évre (Ptk. 3:121. ). 75 Az a) pont választása esetén kitöltendő. 76 Bővíthető. Ha a társaságnál kötelező felügyelőbizottság létrehozása, háromnál kevesebb tagú felügyelőbizottság felállítása semmis. 77 Aláhúzással jelölendő. 78 Legfeljebb 5 évre (Ptk. 3: 121. ). 79 Az a) pont választása esetén kitöltendő. 80 A Ptk. 3:38. és 3:129-131 esetén. 81 Természetes személy esetén kell kitölteni. 82 Szervezet esetén kell kitölteni. 10

Lakcím:... Helyettes könyvvizsgáló neve:... Lakcím:... A megbízatás kezdő időpontja: A megbízatás lejárta: 18. A társaság megszűnése A társaság jogutód nélküli megszűnése esetében a hitelezők kielégítése után fennmaradó vagyont a tagok között a vagyoni hozzájárulás arányában kell felosztani. 19. Egyéb rendelkezések 19.1. Azokban az esetekben, amikor a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) a társaságot kötelezi arra, hogy közleményt tegyen közzé, a társaság e kötelezettségének 83 a) a Cégközlönyben b) a társaság honlapján 84 tesz eleget. 19.2. Egyszemélyes társaság jön létre, ha egy többszemélyes korlátolt felelősségű társaság valamennyi üzletrészét ugyanaz a tag szerzi meg. A társaság egyszemélyessé válásától kezdődően az egyszemélyes társaságra vonatkozó szabályok szerint működik, de társasági szerződés helyett akkor kell alapító okiratot készíteni, ha az egyszemélyessé válásától számított egy éven belül nem jelent be újabb tagot. 19.3. A jelen társasági szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. Kelt: Budapest, 2016. május [...]. Tagok aláírása:... Név:Kiskunhalas Város Önkormányzata... 85 Név:EU-FIRE Ingatlanfejlesztő és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság Ellenjegyezte/közokiratba foglalta: 86... Dr. Palotai Richárd ügyvéd 1114 Budapest, Bartók Béla út 76. I/2. 83 Aláhúzással jelölendő. 84 Amennyiben a társaság a közvetlen közzétételi kötelezettségének honlapján tesz eleget, a cégjegyzéknek tartalmaznia kell a társaság honlapjának címét. 85 Bővíthető. 86 Ügyvédi ellenjegyzés vagy közjegyző által történő közokiratba foglalás. 11

2.melléklet 12

Adószám: Cégbíróság: Cégjegyzék szám: 24900021-2-41 Fővárosi Törvényszék Cégbírósága 01-09-188242 1137 Budapest, Szent István körút 18 3 4 Egyszerűsített éves beszámoló mérlege "A" változat A mérleg fordulónapja: 2015. december 31. Budapest, 2016. május 09. A gazdálkodó képviselője P.h.

Oldal: 2 Adószám: Cégjegyzék szám: 24900021-2-41 01-09-188242 Egyszerűsített éves beszámoló mérlege "A" változat A mérleg fordulónapja: 2015. december 31. 1000HUF Előző év Tárgyév A. Befektetett eszközök 1 459 2 150 A.I. Immateriális javak 0 0 A.II. Tárgyi eszközök 0 2 150 A.III. Befektetett pénzügyi eszközök 1 459 0 B. Forgóeszközök 4 844 4 161 B.I. Készletek 0 0 B.II. Követelések 535 422 B.III. Értékpapírok 0 0 B.IV. Pénzeszközök 4 309 3 739 C. Aktív időbeli elhatárolások 0 0 ESZKÖZÖK (AKTIVÁK) ÖSSZESEN 6 303 6 311 D. Saját tőke 3 006 3 015 D.I. Jegyzett tőke 3 000 3 000 D.II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke (-) 0 0 D.III. Tőketartalék 0 0 D.IV. Eredménytartalék 0 6 D.V. Lekötött tartalék 0 0 D.VI. Értékelési tartalék 0 0 D.VII. Mérleg szerinti eredmény 6 9 E. Céltartalékok 0 0 F. Kötelezettségek 3 279 3 278 F.I. Hátrasorolt kötelezettségek 0 0 F.II. Hosszú lejáratú kötelezettségek 0 0 F.III. Rövid lejáratú kötelezettségek 3 279 3 278 G. Passzív időbeli elhatárolások 18 18 FORRÁSOK (PASSZIVÁK) ÖSSZESEN 6 303 6 311 Budapest, 2016. május 09. P.h. A gazdálkodó képviselője

Adószám: Cégbíróság: Cégjegyzék szám: 24900021-2-41 Fővárosi Törvényszék Cégbírósága 01-09-188242 1137 Budapest, Szent István körút 18 3 4 Kiegészítő melléklet 2015. Fordulónap: Beszámolási időszak: 2015. december 31. 2015. január 01. - 2015. december 31. Budapest, 2016. május 09. A gazdálkodó képviselője P.h.

Oldal: 2 Tartalomjegyzék 1. Általános információk a beszámolóhoz 1.1. A gazdálkodó bemutatása 1.2. A beszámoló közreműködői 2. A számviteli politika alkalmazása 2.1. Könyvvezetés és a beszámoló pénzneme 2.2. Jelentős összegű hibák értelmezése 2.3. Értékcsökkenési leírás elszámolása Értékcsökkenés elszámolásának gyakorisága 2.4. Leltározási szabályok 2.5. Pénzkezelési szabályok 2.6. Sajátos tevékenységgel kapcsolatos további információk 3. Elemzések 3.1. Adatok változása 3.2. Mérlegtételek megoszlása 3.3. Vagyoni helyzet 3.4. Likviditás és fizetőképesség 3.5. Jövedelmezőség 4. Mérleghez kapcsolódó kiegészítések 4.1. Előző évek módosítása 4.2. Összehasonlíthatóság Össze nem hasonlítható adatok 4.3. A mérleg tagolása Új tételek a mérlegben Tételek továbbtagolása a mérlegben 4.4. Befektetett eszközök Értékcsökkenési leírás utólagos módosítása 4.5. Saját tőke Saját tőke változása Jegyzett tőke alakulása Kapcsolt vállalkozások által jegyzett tőke Visszavásárolt saját üzletrészek Lekötött tartalék jogcímei 4.6. Kötelezettségek Öt évnél hosszabb lejáratú kötelezettségek Hosszú lejáratú kötelezettségek - kezelésbe vett eszközökre Biztosított kötelezettségek Kapottnál nagyobb összegben visszafizetendő kötelezettségek 5. Eredménykimutatáshoz kapcsolódó kiegészítések 5.1. Előző évek módosítása 5.2. Össze nem hasonlítható adatok 5.3. Az eredménykimutatás tagolása Új tételek az eredménykimutatásban Továbbtagolt tételek az eredménykimutatásban 5.4. Bevételek Kapott támogatások bemutatása 5.5. Ráfordítások Ráfordítások alakulása Költségek költségnemenként 5.6. Eredmény Döntés az eredmény felhasználásáról 6. Tájékoztató adatok Kiegészítő melléklet

Oldal: 3 6.1. Kiemelt juttatások Könyvvizsgáló által felszámított díjak 6.2. Bér- és létszámadatok Létszámadatok Béradatok Személyi jellegű egyéb kifizetések 6.3. Környezetvédelem Veszélyes hulladékok, környezetre káros anyagok Környezetvédelmi költségek Környezetvédelmi céltartalékok Nem látszó környezetvédelmi kötelezettségek Kiegészítő melléklet

Oldal: 4 1. Általános információk a beszámolóhoz 1.1. A gazdálkodó bemutatása A 2014. évben alakult. Létrehozásának célja, hogy a meglévő erőforrások optimális kihasználásával és a szintentartáshoz szükséges fejlesztésével a gazdálkodás hosszú távon jövedelmezően, a piaci igényekhez igazodóan működjön. A a beszámolási időszakban rendszeres gazdasági tevékenységet székhelyén kívül nem folytatott, telephelye illetőleg fióktelepe nincs. 1.2. A beszámoló közreműködői A beszámoló elkészítésével, a számviteli feladatok irányításával megbízott személy mérlegképes könyvelői képesítéssel bír, a nyilvántartásba vételt végző szervezet által vezetett könyvviteli szolgáltatást végzők nyilvántartásában szerepel, a tevékenység ellátására jogosító engedéllyel (igazolvánnyal) rendelkezik. A beszámoló elkészítéséért felelős személy neve, címe, regisztrálási száma: Maradáné Kiss Gabriella regisztrációs szám: 135347 A tárgyévi beszámoló szabályszerűségét, megbízhatóságát és valódiságát könyvvizsgáló ellenőrizte. A beszámolót hitelesítő könyvvizsgáló megbízásának jellemzői: Név: Molnárné Fekete Eszter Cím: 6600 Szentes, Dózsa György utca 88 Tagsági igazolvány száma: MKVK 006004 2. A számviteli politika alkalmazása 2.1. Könyvvezetés és a beszámoló pénzneme A könyvek vezetése magyar forintban történik, a beszámolóban az adatok eltérő jelölés hiányában ezer forintban kerülnek feltüntetésre. 2.2. Jelentős összegű hibák értelmezése Jelentős összegűnek minősül az üzleti évben feltárt, egy üzleti évre vonatkozó hibák hatása, ha a saját tőke változásai abszolút értékének együttes összege a vizsgált üzleti évre készített beszámoló eredeti mérlegfőösszegének 2%-át, de legalább az 1 MFt, vagy ennek megfelelő devizaösszeget meghaladja. Ebben az esetben a feltárt hibák hatása a tárgyévi beszámolóban nem a tárgyévi adatok között, hanem elkülönítetten, előző évek módosításaként kerül bemutatásra. 2.3. Értékcsökkenési leírás elszámolása Értékcsökkenés elszámolásának gyakorisága Az értékcsökkenési leírás elszámolására - mind a főkönyvben, mind a kapcsolódó analitikákban - üzleti évenként egy alkalommal kerül sor, kivéve a kivezetett eszközök terv szerinti törtévi értékcsökkenését, mely a kivezetéskor elszámolásra kerül. Terven felüli értékcsökkenési leírás elszámolás az azt megalapozó eseménnyel egyidejűleg vagy a fordulónapi értékelés keretében történik. Kiegészítő melléklet

Oldal: 5 2.4. Leltározási szabályok Az eszközök és források leltározása az eszközök és források leltárkészítési szabályzata szerint, az általános szabályoknak megfelelően történik, a leltározás szabályai az előző üzleti évhez képest nem változtak. 2.5. Pénzkezelési szabályok A pénzkezelés a számviteli politika részeként kialakított pénzkezelési szabályzatban előírt szabályok szerint történik, a pénzkezelés szabályai az előző üzleti évhez képest nem változtak. 2.6. Sajátos tevékenységgel kapcsolatos további információk A tevékenysége alapján más jogszabály által további, a sajátos tevékenységgel kapcsolatos információk közlésére nem kötelezett. 3. Elemzések 3.1. Adatok változása 1000HUF Előző időszak Tárgyidőszak Abszolút változás A. Befektetett eszközök 1 459 2 150 691 A.I. Immateriális javak 0 0 0 A.II. Tárgyi eszközök 0 2 150 2 150 A.III. Befektetett pénzügyi eszközök 1 459 0-1 459 B. Forgóeszközök 4 844 4 161-683 B.I. Készletek 0 0 0 B.II. Követelések 535 422-113 B.III. Értékpapírok 0 0 0 B.IV. Pénzeszközök 4 309 3 739-570 C. Aktív időbeli elhatárolások 0 0 0 ESZKÖZÖK (AKTIVÁK) ÖSSZESEN 6 303 6 311 8 D. Saját tőke 3 006 3 015 9 D.I. Jegyzett tőke 3 000 3 000 0 D.II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke (-) 0 0 0 D.III. Tőketartalék 0 0 0 D.IV. Eredménytartalék 0 6 6 D.V. Lekötött tartalék 0 0 0 D.VI. Értékelési tartalék 0 0 0 D.VII. Mérleg szerinti eredmény 6 9 3 E. Céltartalékok 0 0 0 F. Kötelezettségek 3 279 3 278-1 F.I. Hátrasorolt kötelezettségek 0 0 0 F.II. Hosszú lejáratú kötelezettségek 0 0 0 F.III. Rövid lejáratú kötelezettségek 3 279 3 278-1 Kiegészítő melléklet

1000HUF Előző időszak Tárgyidőszak Abszolút változás G. Passzív időbeli elhatárolások 18 18 0 FORRÁSOK (PASSZIVÁK) ÖSSZESEN 6 303 6 311 8 Oldal: 6 5 000 4 500 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 Előző időszak Tárgyidőszak 1 500 1 000 500 0 Befektetett eszkö... Forgóeszközök Aktív időbeli elh... 3 500 3 250 3 000 2 750 2 500 2 250 2 000 1 750 1 500 1 250 1 000 750 500 250 0 Saját tőke Céltartalékok Kötelezettségek Passzív időbeli e... 1000HUF Előző időszak Tárgyidőszak Előző időszak Tárgyidőszak Változás %-ban I. Értékesítés nettó árbevétele 200 300 50.00 II. Aktivált saját teljesítmények értéke 0 0 0.00 III. Egyéb bevételek 0 1 100.00 IV. Anyagjellegű ráfordítások 193 292 51.30 V. Személyi jellegű ráfordítások 0 0 0.00 VI. Értékcsökkenési leírás 0 0 0.00 VII. Egyéb ráfordítások 0 0 0.00 A. ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE 7 9 28.57 VIII. Pénzügyi műveletek bevételei 0 1 100.00 IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai 0 0 0.00 Kiegészítő melléklet

1000HUF Előző időszak Tárgyidőszak Változás %-ban Oldal: 7 B. PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE 0 1 100.00 C. SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY 7 10 42.86 X. Rendkívüli bevételek 0 0 0.00 XI. Rendkívüli ráfordítások 0 0 0.00 D. RENDKÍVÜLI EREDMÉNY 0 0 0.00 E. ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY 7 10 42.86 XII. Adófizetési kötelezettség 1 1 0.00 F. ADÓZOTT EREDMÉNY 6 9 50.00 G. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY 6 9 50.00 3.2. Mérlegtételek megoszlása Eszközök (adatok %-ban) Előző időszak Tárgyidőszak Befektetett eszközök 23.15 34.06 Immateriális javak 0.00 0.00 Tárgyi eszközök 0.00 34.06 Befektetett pénzügyi eszközök 23.15 0.00 Forgóeszközök 76.85 65.94 Készletek 0.00 0.00 Követelések 8.49 6.69 Értékpapírok 0.00 0.00 Pénzeszközök 68.36 59.25 Aktív időbeli elhatárolások 0.00 0.00 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 100.00 100.00 Előző időszak Tárgyidőszak Befektetett eszkö... Forgóeszközök Befektetett eszkö... Forgóeszközök Források (adatok %-ban) Előző időszak Tárgyidőszak Saját tőke 47.70 47.78 Jegyzett tőke 47.60 47.54 Jegyzett, de be nem fizetett tőke 0.00 0.00 Tőketartalék 0.00 0.00 Eredménytartalék 0.00 0.10 Lekötött tartalék 0.00 0.00 Értékelési tartalék 0.00 0.00 Kiegészítő melléklet

Oldal: 8 Források (adatok %-ban) Előző időszak Tárgyidőszak Mérleg szerinti eredmény 0.10 0.14 Céltartalékok 0.00 0.00 Kötelezettségek 52.02 51.94 Hátrasorolt kötelezettségek 0.00 0.00 Hosszú lejáratú kötelezettségek 0.00 0.00 Rövid lejáratú kötelezettségek 52.02 51.94 Passzív időbeli elhatárolások 0.29 0.29 FORRÁSOK ÖSSZESEN 100.00 100.00 Előző időszak Tárgyidőszak Saját tőke Kötelezettségek Passzív időbeli e... Saját tőke Kötelezettségek Passzív időbeli e... 3.3. Vagyoni helyzet A befektetett eszközök záró állományát a saját tőke az előző évben 206.0 %-ban, a tárgyévben 140.2 %-ban fedezte. A saját tőke az előző évhez képest 9 EFt értékkel, 0.3 %-kal növekedett. A saját tőkén belül a jegyzett tőke az előző évhez képest nem változott. A saját tőke aránya az összes forráson belül az előző évben 47.7 %, a tárgyévben 47.8 %. A gazdálkodó tőkeerőssége nőtt. A kötelezettségek az előző évben a saját tőke 109.1 %-át, a tárgyévben 108.7 %-át tették ki. A tőkeszerkezet az előző évhez képest javult. A kötelezettségei az előző évhez képest 1 EFt értékkel, 0.0 %-kal csökkentek. Ezen belül a rövid lejáratú kötelezettségek aránya nem változott. 3.4. Likviditás és fizetőképesség A pénzeszközök állománya 570 EFt értékkel, 13.2 %-kal csökkent. A rövid távú likviditást jellemző likviditási gyorsráta (a követelések, az értékpapírok, a pénzeszközök együttes értékének a rövid lejáratú kötelezettségekhez viszonyított aránya) értéke az előző évben 1.48, a tárgyévben 1.27 volt. A gazdálkodás rövid távú finanszírozása biztosított. A rövid távú likviditást befolyásoló eszközök aránya az összes eszközön belül az előző évben 76.9 %, a tárgyévben 65.9 % volt. A hosszú távú likviditási ráta (a forgóeszközöknek a kötelezettségekhez viszonyított aránya) az előző évben 1.48, a tárgyévben 1.27 volt. A hosszú távú likviditás gyengült. Kiegészítő melléklet

Oldal: 9 A kinnlevőség realizálásával a kötelezettségek 12.9 %-a teljesíthető. A fordulónapon a likvid eszközök (követelések, értékpapírok, pénzeszközök) teljes mértékben fedezték a kötelezettségeket. Amennyiben az összes kötelezettség kizárólag árbevételből kerülne kiegyenlítésre, úgy erre 3,988 napi árbevétel nyújtana fedezetet. 3.5. Jövedelmezőség A gazdálkodó összes, teljes naptári évre számított bevétele az előző évben 200 EFt, a tárgyévben 302 EFt volt. Az összes bevétel az előző évhez képest 102 EFt értékkel, 51.0 %-kal növekedett. A gazdálkodó teljes naptári évre számított árbevétele az előző évben 200 EFt, a tárgyévben 300 EFt volt. Az árbevétel az előző évhez képest 100 EFt értékkel, 50.0 %-kal növekedett. Az adózott eredmény az előző évben a mérlegfőösszeg 0.1 %-át, a tárgyévben a 0.1 %-át teszi ki. Az adózott eredmény és a jegyzett tőke aránya (a jegyzett tőke hozama) az előző évben 0.2 %, a tárgyévben 0.3 % volt. Az adózott eredmény és a saját tőke aránya az előző évben 0.2 %, a tárgyévben 0.3 % volt. Ezer forint árbevételre jutó adózott eredmény az előző évben 30 Ft, a tárgyévben 30 Ft volt. Az összes bevétel minden ezer forintjára az előző évben 30 Ft, a tárgyévben 30 Ft adózott eredmény jutott. A befektetett eszközök nettó értékének minden ezer forintjára az előző évben 4 Ft, a tárgyévben 4 Ft adózott eredmény jutott. A működés egy naptári napjára jutó árbevétel az előző évben 1 EFt, a tárgyévben 1 EFt volt. A mérleg szerinti eredmény az előző évben 6 EFt, a tárgyévben 9 EFt volt. Az előző évhez képest a mérleg szerinti eredmény 3 EFt értékkel növekedett. 4. Mérleghez kapcsolódó kiegészítések 4.1. Előző évek módosítása A korábbi (lezárt) évekhez kapcsolódóan a tárgyévben ellenőrzés, önellenőrzés semmiféle hibát nem tárt fel, a mérleg korábbi időszakra vonatkozó korrekciókat nem tartalmaz. 4.2. Összehasonlíthatóság Össze nem hasonlítható adatok A mérlegében az adatok nem hasonlíthatók össze az előző üzleti év megfelelő adatával. Az eltérések tartalma, okai és magyarázata az alábbi: előző évi beszámolóban a tárgyi eszközök 1459 eft értéke tévesen a befektetett pénzügyi eszközök között szerepel. Az előző évi (összehasonlító) adatok az alábbiak: Kiegészítő melléklet

Oldal: 10 4.3. A mérleg tagolása Új tételek a mérlegben Összehasonlító mérleg-adatok Mérleg sor (1000HUF) Módosított előző év Tárgyidőszak Tárgyi eszközök 1 459 2 150 A tárgyévi beszámolóban az előírt sémán túl új mérlegtételek nem szerepelnek. Tételek továbbtagolása a mérlegben A mérleg tételei továbbtagolásának lehetőségével a a tárgyidőszakban nem élt. 4.4. Befektetett eszközök Értékcsökkenési leírás utólagos módosítása A terv szerint elszámolásra kerülő értékcsökkenés megváltoztatására a tárgyidőszakban nem került sor. 4.5. Saját tőke Saját tőke változása A saját tőke elemeinek tárgyévi változásai, valamint a változások okai az alábbiak: Jegyzett tőke alakulása Saját tőke alakulása Tőkeelem 1000HUF Előző időszak Tárgyidőszak Jegyzett tőke 3 000 3 000 Jegyzett, de be nem fizetett tőke 0 0 Tőketartalék 0 0 Változás Eredménytartalék 0 6 6 Lekötött tartalék 0 0 Értékelési tartalék 0 0 Mérleg szerinti eredmény 6 9 3 Saját tőke összesen 3 006 3 015 9 A jegyzett tőke a tárgyidőszakban nem változott. Kapcsolt vállalkozások által jegyzett tőke A jegyzett tőkében a kapcsolt vállalkozások által jegyzett összeg és annak alakulása az alábbi: Kapcsolt vállalkozások által jegyzett tőke Tulajdonos Jegyzett tőke (1000HUF) Előző időszak Tárgyidőszak Anyavállalat 2 550 2 550 Leányvállalatok 0 0 Kiegészítő melléklet

Oldal: 11 Visszavásárolt saját üzletrészek Tulajdonos (1000HUF) Jegyzett tőke Előző időszak Tárgyidőszak Közös vezetésű vállalkozások 0 0 Társult vállalkozások 0 0 Más tulajdonosok 450 450 Jegyzett tőke összesen 3 000 3 000 A társaság a tárgyévben saját üzletrészeivel nem rendelkezett, saját üzletrészt sem közvetlenül, sem közvetve nem szerzett meg és nem idegenített el. Lekötött tartalék jogcímei A mérlegben lekötött tartalék nem jelenik meg. 4.6. Kötelezettségek Öt évnél hosszabb lejáratú kötelezettségek A mérlegben olyan kötelezettség nem szerepel, amelynek a hátralévő futamideje több mint öt év. Hosszú lejáratú kötelezettségek - kezelésbe vett eszközökre A mérlegben törvényi rendelkezés illetve felhatalmazás alapján kezelésbe vett, az állami vagy önkormányzati vagyon részét képező eszköz nem szerepel, így ahhoz kapcsolódóan egyéb hosszú lejáratú kötelezettség sem került kimutatásra. Biztosított kötelezettségek A mérlegben kimutatott tárgyévi kötelezettségek között zálogjoggal vagy hasonló jogokkal biztosított kötelezettség nem szerepel. Kapottnál nagyobb összegben visszafizetendő kötelezettségek A tárgyévi kötelezettségek között olyan kötvénykibocsátás miatti tartozás, váltótartozás vagy egyéb kötelezettség nincs, ahol a visszafizetendő összeg nagyobb a kapott összegnél. 5. Eredménykimutatáshoz kapcsolódó kiegészítések 5.1. Előző évek módosítása A korábbi (lezárt) évekhez kapcsolódóan a tárgyévben ellenőrzés, önellenőrzés semmiféle hibát nem tárt fel, az eredménykimutatás korábbi időszakra vonatkozó korrekciókat nem tartalmaz. 5.2. Össze nem hasonlítható adatok A eredménykimutatásában az adatok - a jogszabályi változások miatti átrendezéseken túl - összehasonlíthatók az előző üzleti év megfelelő adatával. 5.3. Az eredménykimutatás tagolása Új tételek az eredménykimutatásban A tárgyévi beszámolóban az előírt sémán túl új eredménykimutatás-tételek nem szerepelnek. Kiegészítő melléklet

Oldal: 12 Továbbtagolt tételek az eredménykimutatásban Az eredménykimutatás tételei továbbtagolásának lehetőségével a a tárgyidőszakban nem élt. 5.4. Bevételek A bevételeinek megoszlását, és azok alakulását mutatja be az alábbi táblázat: Bevételek alakulása és megoszlása Bevétel-kategória Előző időszak 1000HUF % Tárgyidőszak 1000HUF % Árbevétel 200 100.0 300 99.4 Aktivált saját teljesítményérték 0 0.0 0 0.0 Egyéb bevételek 0 0.0 1 0.3 Pénzügyi műveletek bevételei 0 0.0 1 0.3 Rendkívüli bevételek 0 0.0 0 0.0 Bevételek összesen 200 100.0 302 100.0 300 Bevételek alakulása és megoszlása 275 250 225 200 175 150 125 Előző időszak Tárgyidőszak 100 75 50 25 0 Árbevétel Aktivált saját... Egyéb bevételek Pénzügyi művele... Rendkívüli bevé... Kapott támogatások bemutatása A támogatási program keretében a beszámolási időszakban tevékenysége fenntartására, fejlesztésére sem végleges jelleggel, sem visszatérítendő (kötelezettségként kimutatott) támogatást nem kapott, illetve nem számolt el. 5.5. Ráfordítások Ráfordítások alakulása A ráfordításainak megoszlását, és azok alakulását mutatja be az alábbi táblázat: Kiegészítő melléklet

Oldal: 13 Ráfordítások alakulása és megoszlása Ráfordítás-kategória Előző időszak Tárgyidőszak 1000HUF % 1000HUF % Anyagjellegű ráfordítások 193 100.0 292 100.0 Személyi jellegű ráfordítások 0 0.0 0 0.0 Értékcsökkenési leírás 0 0.0 0 0.0 Egyéb ráfordítások 0 0.0 0 0.0 Pénzügyi műveletek ráfordításai 0 0.0 0 0.0 Rendkívüli ráfordítások 0 0.0 0 0.0 Ráfordítások összesen 193 100.0 292 100.0 300 Ráfordítások alakulása és megoszlása 275 250 225 200 175 150 125 Előző időszak Tárgyidőszak 100 75 50 25 0 Anyagjellegű rá... Személyi jelleg... Értékcsökkenési... Egyéb ráfordítá... Pénzügyi művele... Rendkívüli ráfo... Költségek költségnemenként A költségek költségnemenkénti megoszlását mutatja be az alábbi táblázat: Költségek költségnemenkénti megoszlása, alakulása Költségnem Előző időszak Tárgyidőszak 1000HUF % 1000HUF % Anyagjellegű ráfordítások 193 100.0 292 100.0 Személyi jellegű ráfordítások 0 0.0 0 0.0 Értékcsökkenési leírás 0 0.0 0 0.0 Költségnemek összesen 193 100.0 292 100.0 Kiegészítő melléklet

Oldal: 14 300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25 0 5.6. Eredmény Költségek költségnemenkénti megoszlása, alakulása Anyagjellegű... Személyi jel... Értékcsökken... Előző időszak Tárgyidőszak Döntés az eredmény felhasználásáról A jóváhagyásra jogosult testület által elfogadott határozat mindenben megegyezik az adózott eredmény felhasználásra vonatkozó javaslattal. 6. Tájékoztató adatok 6.1. Kiemelt juttatások Könyvvizsgáló által felszámított díjak A könyvvizsgáló által felszámított tárgyévi díjakat mutatja be az alábbi táblázat. Jogcím (1000HUF) Összeg Beszámoló könyvvizsgálata 100 Egyéb bizonyosságot nyújtó szolgáltatás 0 Adótanácsadói szolgáltatás 0 Más, nem könyvvizsgálói szolgáltatás 0 Összesen 100 6.2. Bér- és létszámadatok Létszámadatok A a tárgyévben munkavállalót nem foglalkoztatott. Béradatok A tárgyévben bérköltség nem került elszámolásra. Személyi jellegű egyéb kifizetések A tárgyévben munkavállalóknak egyéb személyi jellegű kifizetés nem történt. Kiegészítő melléklet

6.3. Környezetvédelem Veszélyes hulladékok, környezetre káros anyagok Oldal: 15 A tevékenység jellegéből adódóan a nem termel, és nem tárol veszélyes hulladékot, a tevékenység során keletkező, környezetre káros anyagok elenyészők. Környezetvédelmi költségek Közvetlenül környezetvédelemmel kapcsolatosan sem az előző üzleti évben, sem a tárgyévben költség nem került elszámolásra. Környezetvédelmi céltartalékok A környezetvédelmi kötelezettségek, a környezet védelmét szolgáló jövőbeni költségek fedezetére sem az előző üzleti évben, sem a tárgyévben céltartalék-képzés nem történt. Nem látszó környezetvédelmi kötelezettségek A kötelezettségek között ki nem mutatott környezetvédelmi, helyreállítási kötelezettség a fordulónapon nem állt fenn. Kiegészítő melléklet

Adószám: Cégbíróság: Cégjegyzék szám: 24900021-2-41 Fővárosi Törvényszék Cégbírósága 01-09-188242 1137 Budapest, Szent István körút 18 3 4 Egyszerűsített éves beszámoló "A" eredménykimutatása (összköltség eljárással) Beszámolási időszak: 2015. január 01. - 2015. december 31. Budapest, 2016. május 09. A gazdálkodó képviselője P.h.

Oldal: 2 Adószám: Cégjegyzék szám: 24900021-2-41 01-09-188242 Egyszerűsített éves beszámoló "A" eredménykimutatása (összköltség eljárással) Beszámolási időszak: 2015. január 01. - 2015. december 31. 1000HUF Előző év Tárgyév I. Értékesítés nettó árbevétele 200 300 II. Aktivált saját teljesítmények értéke 0 0 III. Egyéb bevételek 0 1 IV. Anyagjellegű ráfordítások 193 292 V. Személyi jellegű ráfordítások 0 0 VI. Értékcsökkenési leírás 0 0 VII. Egyéb ráfordítások 0 0 A. ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (I+-II+III-IV-V-VI-VII. sor) 7 9 VIII. Pénzügyi műveletek bevételei 0 1 IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai 0 0 B. PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (VIII-IX. sor) 0 1 C. SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (+-A+-B sor) 7 10 X. Rendkívüli bevételek 0 0 XI. Rendkívüli ráfordítások 0 0 D. RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (X-XI. sor) 0 0 E. ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (+-C+-D. sor) 7 10 XII. Adófizetési kötelezettség 1 1 F. ADÓZOTT EREDMÉNY (+-E-XII. sor) 6 9 G. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY 6 9 Budapest, 2016. május 09. P.h. A gazdálkodó képviselője

Független könyvvizsgálói jelentés Az tulajdonosainak Az egyszerűsített éves beszámolóról készült jelentés Elvégeztem az (székhely: 1137 Budapest, Szent István körút 18 3/4, cégjegyzékszám:01-09-188242 mellékelt 2015 évi egyszerűsített éves beszámolójának a könyvvizsgálatát, amely egyszerűsített éves beszámoló a 2015. december 31-i fordulónapra elkészített mérlegből melyben az eszközök és források egyező végösszege 6.311 E Ft, a mérleg szerinti eredmény 9 EFt (nyereség), és az ezen időponttal végződő évre vonatkozó eredménykimutatásból, valamint a számviteli politika meghatározó elemeit és az egyéb magyarázó információkat tartalmazó kiegészítő mellékletből áll. A vezetés felelőssége az egyszerűsített éves beszámolóért A vezetés felelős az egyszerűsített éves beszámolónak a számviteli törvényben foglaltakkal és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvekkel összhangban történő elkészítéséért és valós bemutatásáért, valamint az olyan belső kontrollokért, amelyeket a vezetés szükségesnek tart ahhoz, hogy lehetővé váljon az akár csalásból, akár hibából eredő lényeges hibás állításoktól mentes egyszerűsített éves beszámoló elkészítése. A könyvvizsgáló felelőssége Az én felelősségem az egyszerűsített éves beszámoló véleményezése könyvvizsgálatom alapján. Könyvvizsgálatomat a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok és a könyvvizsgálatra vonatkozó Magyarországon érvényes törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottam végre. Ezek a standardok megkövetelik, hogy megfeleljek bizonyos etikai követelményeknek, valamint hogy a könyvvizsgálatot úgy tervezzem meg és végezzem el, hogy kellő bizonyosságot szerezzek arról, hogy az egyszerűsített éves beszámoló mentes-e a lényeges hibás állításoktól. A könyvvizsgálat magában foglalja olyan eljárások végrehajtását, amelyek célja könyvvizsgálati bizonyítékot szerezni az egyszerűsített éves beszámolóban szereplő összegekről és közzétételekről. A kiválasztott eljárások, beleértve az egyszerűsített éves beszámoló akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állításai kockázatának felmérését is, a könyvvizsgáló megítélésétől függnek. A kockázatok ilyen felmérésekor a könyvvizsgáló az egyszerűsített éves beszámoló gazdálkodó egység általi elkészítése és valós bemutatása szempontjából releváns belső kontrollt azért mérlegeli, hogy olyan könyvvizsgálati eljárásokat tervezzen meg, amelyek az adott körülmények között megfelelőek, de nem azért, hogy a vállalkozás belső kontrolljának hatékonyságára vonatkozóan véleményt mondjon. A könyvvizsgálat magában foglalja továbbá az alkalmazott számviteli politikák megfelelőségének és a vezetés által készített számviteli becslések ésszerűségének, valamint az egyszerűsített éves beszámoló átfogó prezentálásának értékelését is.

Meggyőződésem, hogy a megszerzett könyvvizsgálati bizonyíték elegendő és megfelelő alapot nyújt könyvvizsgálói véleményem megadásához. Vélemény A könyvvizsgálat során az egyszerűsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendő és megfelelő bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerűsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerűsített éves beszámoló a 2015. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad. Budapest, 2016. május 09 Molnárné Fekete Eszter Bejegyzett kamarai tag könyvvizsgáló Kamarai tagsági szám: 006004