Nemzeti Adó- és Vámhivatal EMCS projekt EMCS interfész specifikáció v2.1

Hasonló dokumentumok
AZ OKMÁNY VÁLTOZÁSÁVAL KAPCSOLATOS FELJEGYZÉSEK

2. A Közvetlen Elektronikus Adatkapcsolatba bevont bizonylatok típusai. Okmány megnevezése Kódja Továbbítás helye

Az EMCS előnyei:

ICS Ügyfélüzenetek. Interfész Specifikáció

ADMINISZTRATÍV KÍSÉRÕOKMÁNY 1

2719/92/EGK RENDELETE

Jövedéki Árumozgás és Ellenőrző Rendszer EMCS

mivel egy tagállamban már szabadforgalomba bocsátott jövedéki termék szabad mozgásait nem lehet korlátozni

Kompakt ZOLL v5 ÁRUREG rendszer segédlet

Kísérő okmányok felvitele

az EMCS üzemszüneti eljárásról

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal vámszakmai és nemzetközi ügyekért felelős szakmai helyettes által kiadott. 7003/2016. felhívás

CSOPORTOS FIZETÉSI MEGBÍZÁSOK

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal vámszakmai és nemzetközi ügyekért felelős szakmai helyettes által kiadott. 7002/2017. felhívás

Leírás a 443/2013. (XI. 27.) Korm. rendelet 4. (2) g) pontjának megfelelően, az AMAKIR 3.1.x szoftverben megvalósuló fémkereskedelmi nyilvántartásról

Vám- és Pénzügy rség EMCS projekt

Érvényes: január 27-től.

EMCS rendszer Gyakran Ismétlődő Kérdések (GYIK)

A KÖZÚTI ÁRUSZÁLLITÁS ELLENŐRZÉSÉNEK RENDSZERE - LENGYELORSZÁG

A Közösségen belüli adómentes borbeszerzéssel kapcsolatos jogszabályi háttér:

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ A J verzió számú KITÖLTŐ PROGRAM használatához a hagyományos Abev2006 keretprogrammal Érvényesség kezdete: október 1.

Vámeljárások Szállítmányozás - Fuvarozás Gyakorlati példa alapján Oktatási anyag

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által kiadott. 3015/2016. útmutató. a kiviteli vámeljárások végrehajtásának részletes szabályairól

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által kiadott. 4006/2017. tájékoztatás

EKÁER Elektronikus Közúti Áruforgalom Ellenőrző Rendszer

Informatikai fejlesztések, feladatok február 07.

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ A J verzió számú KITÖLTŐ PROGRAM használatához a hagyományos Abev2006 keretprogrammal Érvényesség kezdete: október 1.

Főbb EKAER tudnivalók március 1.

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által kiadott. 4003/2017. tájékoztatás

IMI REPORT. Azonosító: PW Esetleges szabálytalanságokra utaló tények közlése

Nyilvántartásba vétel, vagy nyilvántartásba vett adatok módosítása iránti kérelem - természetes személyek számára

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által kiadott. 4007/2015. tájékoztatás

REGISZTRÁCIÓ MÓDOSÍTÓ LAP

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által kiadott. 4007/2013. tájékoztatás

Online Számlaadat-szolgáltatás

REGISZTRÁCIÓS LAP G Egységes Mezőgazdasági Ügyfélnyilvántartási Rendszer P.H. 1 Regisztráció típus. 2 Ügyfélkör szerinti azonosító adatok

HENYIR interfész. Hibaüzenetek leírása EMMI Tisztifőorvosi Feladatokért Felelős Helyettes Államtitkárság Egészségügyi Igazgatási Főosztály

A számlán nem szerepelhet semmilyen rövidítés, és minden számlának tartalmaznia kell az alábbi információkat:

MELLÉKLET. a következőhöz: A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

Kitöltési útmutató. a(z) Szállítási nyilvántartás havi zárás (bejegyzett kereskedı/adóképviselı) címő

Tájékoztató. az Online Számla rendszerben az adatszolgáltatási kötelezettség teljesítésének előfeltételeként szükséges regisztráció folyamatáról

Főbb EKAER tudnivalók december 19.

Vámhatóság jogkörébe tartozó vám és adó jogszabályok változásai. Blahó Péter igazgató NAV Nógrád Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága

Jövedéki termék szállítása adófelfüggesztési eljárás keretében, szabálytalanság az adófelfüggesztési eljárás keretében végzett szállítás során

Nyilvántartásba vett adatok módosítása iránti kérelem természetes személyek számára

Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/16. Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: 1358/2017 CPV Kód:

Szeged külterület, (volt Öthalmi Laktanya) II. kerület, HRSZ:01392/23 ingatlanon létesítendő Inkubátorház kiviteli- és engedélyes tervei elkészítésére

A Jövedéki törvény szerinti engedélyezési eljárás. NAV Kiemelt Adó és Vám Főigazgatósága

RECEIVING ADVICE MESSAGE (Áruátvétel visszaigazolása) EDInet XML

PRÉMIUM EGÉSZSÉGPÉNZTÁR GARANCIAVÁLLALÁSI SZABÁLYZAT

Felkészülés a NAV Online számlázásra felhasználói oldal

1.10. Adószáma (11 hosszan): Pénzforgalmi (átutalási) számlaszáma(i) és a számlavezető pénzintézet(ek) megnevezése, fiókja, számlaszáma:

II. Fejezet Engedélyezett feladói és engedélyezett címzetti engedéllyel rendelkezőkre vonatkozó speciális szabályok

MELLÉKLETEK. a következőhöz: A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete

Kódszámkövetelmények: 2. Technikai üzenet verzió Kód Leírás Megjegyzés 1.0 XML verzió

EKAER rendszer március 1-től. Pétfürdő, március 4.

Automatikus adatbeküldés, IT megoldás (70) EKÁER kalkulátor mobilapplikáció Androidra. bruttó 500 kg nettó 1 millió Ft

PwC EKAER Tool felhasználói leírás május

II. Az import engedélyre vonatkozó tudnivalók

DONE_WARN kódok és jelentésük

Elektronikus Közúti Áruforgalom Ellenőrző Rendszer EKAER gyakorlati kérdések

I. MELLÉKLET. ELNEVEZÉS PDO/PGI-XX-XXXX A kérelem benyújtásának időpontja: XXXX-XX-XX

HTCP Rendszer Hexa-Com Kft.

MELLÉKLETEK I III. MELLÉKLET. a következőhöz: A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

Kitöltési útmutató 1.0 Verzió

Formátum Magyarázat Megjegyzés számjegy N/A

Országos Betétbiztosítási Alap

a Magyar Nemzeti Múzeum épületeivel összefüggő épülettisztítási-takarítási szolgáltatások megrendelése (2017.) (ajánlati felhívás korrigenduma)

Módosítás-Tiszafüred,Poroszló

Javaslat A TANÁCS RENDELETE

MELLÉKLET. Csatolmány. a következőhöz: Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA

Közbeszerzési dokumentumok módosítása (CT és MR berendezés beszerzése, beépítéssel és üzembehelyezéssel)

Aktuális file szerkezet ERA bevezetésétől

PARTNER EXTRA. Leírás. Magyar Posta Zrt. Verzió:

A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse

D Közösség azonosító: Ügyfél-regisztrációs szám: P.H. Támogatási határozat iratazonosítója: Cégforma: Név: cím:

Felhasználói kézikönyv

A kettős felhasználású termékek vámhatósági ellenőrzésének gyakorlati problémái MKEH fórum május 4.

Elektronikus Közúti Áruforgalom Ellenőrző Rendszer a gyakorlati oldalról. Varga Zoltán Officer Documentation & Customs

NAV REPÜLŐTÉRI FŐIGAZGATÓSÁG Légi veszélyes áru szállítása a vámhatóság szemszögéből

Kitöltési Útmutató az Elektronikus ügyintézés Regisztrált szolgáltató adatbejelentése űrlapcsomag kitöltéséhez

Üzemanyagok biztosítása kártyás kiszolgálási rendszerben években

Budapest, III. kerület Kaszásdűlő HÉV állomás melletti P+R, B+R és csatlakozó gyalogátkelőhely építése - tájékoztató a hirdetmény módosításáról

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által kiadott. 4009/2014. tájékoztatás

Munkaállomások és monitorok beszerzése/2015.

Kitöltési útmutató. Az ügyfél-nyilvántartási adatok elektronikus módosításához a G0002-es webes felületen

A Comarch ECOD Operator 2.0 WWW felhasználói kézikönyv UTOLSÓ MÓDOSÍTÁS DÁTUMA OLDALAK SZÁMA 15

Végrehajtási Iratok Elektronikus Kézbesítési Rendszerének Felhasználási Szabályzata

Hiteles Elektronikus Postafiók

Integrált Igazgatási és Ellenőrzési Rendszer Számla- és bizonylatösszesítő A betétlap - bizonylatösszesítő Benyújtandó a kitöltési útmutató szerint!

T á j é k o z t a t ó

KDOP-2.1.1/D

KÖZPONTI NYILVÁNTARTÁS BANKADATOK FORMALAP

"Mozaik" Integrált Ügyviteli Rendszer v7.0 - Iktatás modul 1/6

REGISZTRÁCIÓ MÓDOSÍTÓ LAP

Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/114

Termékdíj ügyintéző Vám- és jövedéki ügyintéző

(Electronic Transport Control System)

Vasúti járművek és IC+ kocsik bevonatrendszereihez szükséges fényezési és zajgátló anyagok beszerzése

ELEKTRONIKUS KÖZÚTI ÁRUFORGALOM ELLENŐRZŐ RENDSZERHEZ KAPCSOLÓDÓ ELLENŐRZÉSI FELADATOK

Átírás:

Nemzeti Adó- és Vámhivatal EMCS projekt EMCS interfész specifikáció v2.1 EMCS 1/66

AZ OMÁNY VÁLTOZÁSÁVAL APCSOLATOS FELJEGYZÉSE Változat Dátum Leírás A megváltozott részek V 1.0 2009.01.15 Első verzió Teljes dokumentum v 1.2. 2010.01.10 Második verzió IE829 és IE839-es üzenetek DDNEA 3- as verzió szerinti átdolgozása Gazdálkodóhoz küldendő üzenetek kiegészítése az IE905 üzenettel Gazdálkodótól fogadott üzenetek kiegészítése az E01 üzenettel Gazdálkodóhoz küldendő üzenetek kiegészítése az E02 üzenettel az xsd leírások kikerültek a dokumentációból, mellékletként szerepelnek. 4. pont kiegészítésre került a fogadott üzenet boríték tulajdonságaival, valamint az időzónára vonatkozó információval. 7. pontban küldött illetve fogadott példaüzenetek megadása V 1.3 2010-09-09 Harmadik verzió Módosult IE839 CancelExport tag kikerült belőle. IE829,839 névtér változtatás átvezetése Új üzenetekkel való kiegészítés HU815E, HU801E, HU810E, HU815R, HU801R, HU818M v1.4 2010-12-03 Negyedik verzió Üzenetek tartalmát illető módosítások IE829, IE839, HU801E, HU801R, HU810E, HU815E, HU815R, HU818M v1.5 2011-01-28 Ötödik verzió Üzenetek tartalmát érintő módosítások- HU815E, HU801E, HU810E EMCS 2/66

v1.6 2011-04-14 Hatodik verzió Üzenetek tartalmát érintő módosítások - HU815E, HU801E v1.7 2011-09-28 Hetedik verzió Üzenetek tartalmát érintő módosítások - IE704,IE733,IE801,IE 802,IE803,IE810,IE81 3,IE815,IE818,IE837,I E829,IE839,IE905,IE807,IE717, IE819, IE840, IE871,IE818M v1.8 2011.12.09 Nyolcadik verzió Üzenetek tartalmát érintő módosítások IE815 v1.9 2013.01.08. ilencedik verzió Üzenetek tartalmát érintő módosítások: HU801E, HU815E HU810E módosítása eko.xsd bővítése miatt (HU810E hivatkozik az eko.xsdre) v2.0 2013.08.15 Tizedik verzió IE705 IE810 IE813 IE815 IE818 IE837 IE839 IE829 IE819 IE871 IE807 IE704 IE733 IE801 IE802 IE803 IE905 IE840 v2.1 2014.04.09. Tizenegyedik verzió A JÖT szerinti vtsz törlésének átvezetése IE815 IE818M HU815R HU801R EO benyújtása során a közvetlen értékesítés bevezetése HU815E eko.xsd bővítése miatti változások HU801E HU810E EMCS 3/66

Tartalomjegyzék AZ OMÁNY VÁLTOZÁSÁVAL APCSOLATOS FELJEGYZÉSE... 2 Tartalomjegyzék... 4 1. Cél és hatókör... 6 2. Az adatátadás célja... 6 3. Üzenet típusok leírása... 6 4. Üzenetek leírása... 7 4.1 Borítékolt üzenet felépítése 7 4.2 Időzóna 9 5. Gazdálkodóhoz küldendő üzenetek... 9 5.1 Általános elutasító üzenet (IE704) szöveges leírása 9 5.2 ülső kódlista (IE733 ) üzenet leírása 10 5.3 e-to regisztráció üzenete, valamint rendeltetési hely módosító üzenet (ha a tagállam nem módosul, viszont a hazai címzett megváltozik) IE801 szöveges leírása 16 5.4 Időzítő lejárásáról szóló üzenet (IE802) szöveges leírása 20 5.5 Értesítés az elterelt e-to-ról (IE803) üzenet szöveges leírása 20 5.6 e-to törlése üzenet (IE810) szöveges leírása 21 5.7 e-to rendeltetési helyét módosító üzenet (IE813) szöveges leírása 22 5.8 Átvételi elismervény üzenet (IE818) szöveges leírása 23 5.9 Teljesítési késedelem magyarázat (IE837) üzenet szöveges leírása 25 5.10 Értesítés az elfogadott kivitelről üzenet (IE829) szöveges leírása 25 5.11 Értesítés vámeljárás vámhatóság általi visszautasításáról (IE839) üzenet szöveges leírása 26 5.12 Gazdálkodó értesítése manuális lezárásról (IE905) üzenet szöveges leírása 27 5.13 Válasz az előzmény nélküli EMCS üzenet fogadásoz beküldött regisztráló bejelentése (E02) üzenet szöveges leírása 28 5.14 Gazdálkodónak küldendő üzenet, a repülőgép üzemanyag kiszolgálásáról illetve repülőgépből lefejtett üzemanyag betárolásáról kiállított érvényesített okmány (HU801R) 29 5.15 Érvényesített EO üzenet (HU801E) 30 5.16 Érvényesített EO törlése (HU810E) 33 5.17 Figyelmeztetés, szállítmány elutasítása (IE819) 34 5.18 Esemény jegyzőkönyv (IE840) 35 5.19 Utólagos kézbesítési eljárás (IE871) 38 5.20 IE807 Szállítmány megállításáról szóló értesítés 39 6. Gazdálkodótól érkező üzenetek... 41 6.1 ódlistára irányuló kérés üzenet (IE705) szöveges leírása 41 6.2 e-to tervezet üzenet (IE815) szöveges leírása 41 6.2 e-to törlése üzenet (IE810) szöveges leírása 45 6.3 e-to rendeltetési helyét módosító üzenet (IE813) szöveges leírása 45 6.4 Nemzeti adatokkal kiegészített átvételi elismervény üzenet (IE818M) szöveges leírása 47 6.5 Teljesítési késedelem magyarázat (IE837) üzenet szöveges leírása 48 EMCS 4/66

6.6 Regisztráló bejelentés az előzmény nélküli EMCS üzenet fogadásához (E01) üzenet szöveges leírása 49 6.7 Repülőgép üzemanyag kiszolgálásáról illetve repülőgépből lefejtett üzemanyag betárolásáról kiállított okmány (HU815R) 50 6.8 EO regisztrációs üzenet (HU815E) 52 6.9 EO törlése (HU810E) 55 6.10 Figyelmeztetés, szállítmány elutasítása (IE819) 56 6.11 Utólagos kézbesítési eljárás (IE871) 57 7. Mellékletek... 59 7.1 ódlista 59 7.2 itöltési szabályok 59 7.3 2.0 interfész specifikáció 59 8. Üzenet protokoll meghatározása... 59 8.1 Példa borítékkal ellátott üzenetre 59 8.1.1 IE801 borítékolt fogadott üzenet:... 59 8.1.2 IE815 borítékolt küldött üzenet:... 62 9. Időzítések meghatározása... 65 10. Hibakezelés leírása... 65 11. Felhasznált és hivatkozott dokumentációk... 65 12. Betűszavak és rövidítések... 66 13. Minőségi kritériumok... 66 EMCS 5/66

1. Cél és hatókör Az interfész pontos meghatározása az Ügyfelek kapcsolódó programjainak illeszkedése érdekében. 2. Az adatátadás célja Az adatátadás célja az ügyfelek (gazdálkodók) azon lehetőségének biztosítása, hogy 118/2008/E Tanácsi irányelvben számukra meghatározott kötelezettségeket megfelelően teljesíteni tudják, illetve az EMCS rendszer üzeneteit elektronikusan be tudják jelenteni. A bejelentés kizárólag elektronikusan tehető, azonban amennyiben az ügyfél valamilyen kommunikációs hiba miatt nem tud eleget tenni az elektronikus bejelentésnek, lehetősége van papíron benyújtani az adminisztratív okmányt. 3. Üzenet típusok leírása EMCS rendszer két szakmai XML üzenet csoportot kezel: 1. csoportba tartozó üzenetek a Gazdálkodók részére küldendő XML üzenetek : o Általános elutasító üzenet (továbbiakban IE704, sémaverzió: v1.71) o ülső kódlista (továbbiakban IE733, sémaverzió: v1.71) o e-to regisztráció üzenete, valamint rendeltetési hely módosító üzenet (ha a tagállam nem módosul, viszont a hazai címzett megváltozik) (továbbiakban IE801, sémaverzió: v1.71) o Időzítő lejárásáról szóló üzenet (továbbiakban IE802, sémaverzió: v1.71) o Értesítés az elterített e-to-ról üzenet (továbbiakban IE803, sémaverzió: v1.71) o e-to törlése üzenet (továbbiakban IE810, sémaverzió: v1.71) o e-to rendeltetési helyét módosító üzenet (továbbiakban IE813, sémaverzió: v1.71) o Átvételi elismervény üzenet (továbbiakban IE818, sémaverzió: v1.71) o Értesítés az elfogadott kivitelről üzenet (továbbiakban IE829, sémaverzió: v1.71) o Teljesítési késedelem magyarázat üzenet (továbbiakban IE837, sémaverzió: v1.71) o Értesítés vámeljárás vámhatóság általi visszautasításról (továbbiakban IE839, sémaverzió: v1.71) o Értesítés manuális lezárásról (továbbiakban IE905, sémaverzió: v1.71) o A repülőgép üzemanyag kiszolgálásáról illetve repülőgépből lefejtett üzemanyag betárolásáról kiállított, érvényesített termékkísérő okmány (továbbiakban HU801R, sémaverzió: v1.1) o EO regisztrációs üzenet (továbbiakban HU801E, sémaverzió: v1.3) o EO törlése üzenet (továbbiakban HU810E, sémaverzió: v1.3) o Figyelmeztetés/e-TO okmány elutasítása (továbbiakban IE819, sémaverzió: v1.71) EMCS 6/66

o Eseményről szóló jegyzőkönyv (továbbiakban IE840, sémaverzió: v1.71) o Magyarázat a hiányról-utólagos kézbesítési eljárás(továbbiakban IE871, sémaverzió: v1.71) o Szállítmány megállításáról szóló értesítés (továbbiakban IE807, sémaverzió: v1.71) 2. csoportba tartozó üzenetek a Gazdálkodóktól érkező XML üzenetek : o ódlistára irányuló kérés üzenet (továbbiakban IE705, sémaverzió: v1.71) o e-to törlése üzenet (továbbiakban IE810, sémaverzió: v1.71) o e-to rendeltetési helyét módosító üzenet (továbbiakban IE813, sémaverzió: v1.71) o Hazai gazdálkodótól érkező e-to tervezet üzenet (továbbiakban IE815, sémaverzió: v1.72) o Teljesítési késedelem magyarázat üzenet (továbbiakban IE837, sémaverzió: v1.71) o A repülőgép üzemanyag kiszolgálásáról illetve repülőgépből lefejtett üzemanyag betárolásáról kiállított okmány (továbbiakban HU815R, sémaverzió: v1.1) o EO regisztrációs üzenet (továbbiakban HU815E, sémaverzió: v1.3) o EO törlés üzenet (továbbiakban HU810E, sémaverzió: v1.3) o Nemzeti adatokkal kiegészített átvételi elismervény üzenet (továbbiakban IE818M, sémaverzió: v1.72) o Figyelmeztetés/e-TO okmány elutasítása(továbbiakban IE819, sémaverzió: v1.71) o Magyarázat hiányról-utólagos kézbesítési eljárás(továbbiakban IE871, sémaverzió: v1.71) Az ügyfelek az 2. csoportba tartozó üzeneteket küldik a 2.0-n keresztül az EMCS feldolgozó rendszerbe. Az EMCS a kapott üzenetre a 1. csoportba tartozó üzenetek alkalmazásával válaszol, szintén a 2.0-n közvetítésével. A szakmai üzenetek szöveges és XSD-n keresztül történő dokumentálását a 4. fejezet tartalmazza. 4. Üzenetek leírása 4.1 Borítékolt üzenet felépítése Az ügyfelek borítékolt üzenetet küldenek és fogadnak a 2.0 rendszeren keresztül. Üzenet küldésekor a következőek a boríték tulajdonságok: o Üzenetazonosító (MessageID) TAG kitöltése kötelező, a 2.0 interfész specifikáció határozza meg a kitöltés módját. o Hivatkozott üzenet azonosítója (RelatesTo) kitöltése kötelező, amennyiben a küldendő válasz üzenet hivatkozik egy előzmény üzenetre. Az itt megadandó érték az előzmény üzenet borítékán szereplő üzenetazonosító. o Üzenet típusa (MessageType) TAG-be az alábbi szöveg írandó: EMCS 7/66

Üzenet IE705 IE810 IE813 IE815 IE818 IE837 IE839 IE829 HU815R HU815E HU810E IE818M E01 IE819 IE871 IE807 Üzenet típusa (MessageType) urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie705:v1.71#ie705 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie810:v1.71#ie810 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie813:v1.71 #IE813 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie815:v1.72#ie815 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie818:v1.71#ie818 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie837:v1.71#ie837 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie839:v1.71#ie839 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie829:v1.71#ie829 http://emcs.dgtaxud.ec/v11/hu815r/ie#hu815r http://emcs.dgtaxud.ec/v13/hu815e/ie#hu815e http://emcs.dgtaxud.ec/v13/hu810e/ie#hu810e urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie818m:v1.72#ie818m http://emcs.dgtaxud.ec/v10/e01/ie#e01a urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie819:v1.71#ie819 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie871:v1.71#ie871 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie807:v1.71#ie807 o üldő (From) TAG kitöltése kötelező, és benne a beküldő 2 felhasználó azonosítójának kell szerepelni a user: előtaggal. Példa: <vp:from>user:10000247</vp:from> o Címzett (To) TAG-be a csatorna technikai neve, vagyis az alábbi szöveg írandó: <vp:to>http://vam.gov.hu/emcs</vp:to>) o épviselet (OnBehalfOf) TAG kitöltése kötelező, és benne a beküldő VPID-nak kell szerepelni, vagyis a megadandó ügyfél-azonosító típus a vpid:, Példa.: <vp:onbehalfof>vpid:hu0000000001</vp:onbehalfof> o Létrehozás dátuma (Created) TAG kitöltése kötelező, és benne az üzenet létrehozásának dátuma kell, hogy szerepeljen. Példa: <vp:created>2009-12-18t17:54:34+02:00</vp:created> Egyéb tulajdonságok (Properties) TAG nincs használatban. Üzenet fogadásakor a következőek a boríték tulajdonságok: o o o Üzenetazonosító (MessageID) a kapott üzenet egyedi azonosítója. Hivatkozott üzenet azonosítójának (RelatesTo) akkor van értéke, ha a kapott üzenet hivatkozik előzmény üzenetre, és ekkor az előzmény üzenet borítékán szereplő üzenetazonosítót tartalmazza. Üzenet típusa (MessageType) TAG-ben az alábbi értékek várhatóak: Üzenet nyugta üzenet (EMCS) hiba üzenet (EMCS) IE704 IE733 IE801 IE802 IE803 IE829 IE839 IE818M HU801R HU801E HU810E IE905 Üzenet típusa (MessageType) http://schemas.vam.gov.hu/vpreceipt/1.0#receipt http://schemas.vam.gov.hu/vpfault/1.0#fault urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie704:v1.71#ie704 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie733:v1.71#ie733 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie801:v1.71#ie801 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie802:v1.71#ie802 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie803:v1.71#ie803 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie829:v1.71#ie829 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie839:v1.71#ie839 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie818:v1.71#ie818 http://emcs.dgtaxud.ec/v11/hu801r/ie#hu801r http://emcs.dgtaxud.ec/v13/hu801e/ie#hu801e http://emcs.dgtaxud.ec/v13/hu810e/ie#hu810e urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie905:v1.71#ie905 EMCS 8/66

E02 IE819 IE840 IE871 o o o o o http://emcs.dgtaxud.ec/v10/e02/ie#e02a urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie819:v1.71#ie819 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie840:v1.71#ie840 urn:publicid:-:ec:dgtaxud:emcs:phase3:ie871:v1.71#ie871 üldő (From) TAG-ben a csatorna technikai neve szerepel. Példa: <vp:from>http://vam.gov.hu/emcs</vp:from> Címzett (To) TAG jelenleg nincs használatban. épviselet (OnBehalfOf) TAG jelenleg nincs használatban. Létrehozás dátuma (Created) TAG-ben az üzenet létrehozásának dátuma szerepel. Példa: <vp:created>2009-12-18t17:54:34+02:00</vp:created> Egyéb tulajdonságok (Properties) TAG nincs használatban. 4.2 Időzóna A mellékletben szereplő types.xsd-ben feltűntettett időzónára vonatkozó leírás (<xs:documentation>the is in the Common Era (minus sign in years is not permitted) and time zone although not included UTC is implied</xs:documentation>) a nemzeti viszonylatban küldött üzenetekre (gazdálkodó által küldött, illetve gazdálkodó által fogadott) nem érvényes! Tehát az üzenetekben helyi idő szerint szerepelnek az időpontok. 5. Gazdálkodóhoz küldendő üzenetek 5.1 Általános elutasító üzenet (IE704) szöveges leírása Message Opcionalitás Megnevezés XML Tag Magyarázat Message IE704 - Header Header Üzenet küldője MessageSender NDEA. küldő országkód Üzenet fogadója MessageRecipient NDEA. fogadó országkód észítés dátuma DateOfPreparation yyyy-mm-dd time észítés időpontja TimeOfPreparation hh:mm:ss Üzenet azonosítója MessageIdentifier an..44 N Hivatkozás az eredeti üzenetre CorellationIdentifier an..44 - Body Body GenericRefusalMessage Attributes N Adminisztratív Hivatkozási an21 AdministrativeReferenceCode ód (AH) N Sorszám SequenceNumber N Hivatkozási szám LocalReferenceNumber an..16 -FunctionalError FunctionalError 999x n..5 Hiba típusa ErrorType Szótár érték(49) Hiba oka ErrorReason EMCS 9/66

N Hiba helye ErrorLocation N Eredeti attribútum értéke OriginalAttributeValue 5.2 ülső kódlista (IE733 ) üzenet leírása Message Opcionalitás Megnevezés XML Tag Magyarázat Message IE733 - Header Header Üzenet küldője MessageSender NDEA. küldő országkód Üzenet fogadója MessageRecipient NDEA. fogadó országkód észítés dátuma DateOfPreparation yyyy-mm-dd time észítés időpontja TimeOfPreparation hh:mm:ss Üzenet azonosítója MessageIdentifier an..44 N Hivatkozás az eredeti üzenetre CorellationIdentifier an..44 - Body Body ExternalListOfCodes N ---- Jövedéki termékkód kategóriák ExciseProductsCategory 999x a1 Jövedéki termék kategória kód ExciseProductsCategoryCode Szótár érték(66) ----- Akció Action a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Operation Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Nyelvi kód és megnevezés Description language + a56 N ---- Jövedéki termékek ExciseProduct 999x a1 Jövedéki termék kategória kód ExciseProductsCategoryCode Szótár érték(66) an..4 Jövedéki termékkód ExciseProductCode Szótár érték(36) n2 Mértékegység kód UnitOfMeasureCode Szótár érték(52) Alkoholerősség alkalmazhatóság Plató fok alkalmazhatóság Sűrűség alkalmazhatóság AlcoholicStrengthApplicabilityFla g DegreePlatoApplicabilityFlag DensityApplicabilityFlag n1 Szótár érték(27) n1 Szótár érték(27) n1 Szótár érték(27) EMCS 10/66

----- Akció Action a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Operation Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Nyelvi kód és megnevezés Description language + a56 N ---- Nyelvkód LanguageCode 999x Nyelvkód LanguageCode ----- Akció Action a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Operation Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Nyelvi kód és megnevezés Description language + a56 N ---- Tagállam MemberState 999x Tagállam kódja MemberStateCode Szótár érték(11) ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Nyelvi kód és megnevezés Description language + a56 ----- Akció Action a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Operation Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 N ---- Országok Country 999x Országkód CountryCode Szótár érték(8) ----- Akció Action a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Operation Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Nyelvi kód és megnevezés Description language + a56 N ---- Mértékegységek UnitOfMeasure 99x Mértékegység kód UnitOfMeasureCode Szótár érték(52) EMCS 11/66

----- Akció Action a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Operation Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 N ---- Fuvarozási mód TransportMode 99x a Fuvarozási mód kód TransportModeCode Szótár érték(67) ----- Akció Action a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Operation Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Nyelvi kód és megnevezés Description language + a56 N ---- Szállítóeszköz típusa TransportUnit 99x Szállítóeszköz típus kód TransportUnitCode Szótár érték(35) ----- Akció Action a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Operation Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Nyelvi kód és megnevezés Description language + a56 N ---- Csomagolási típus PackagingCode 999x an2 Csomagolási típus kód indofpackages Szótár érték(17) n1 Megszámlálás flag CountableFlag Szótár érték(27) ----- Akció Action a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Operation Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Nyelvi kód és megnevezés Description language + a56 N ---- Elégedetlenség oka UnsatisfactoryReason 99x Elégedetlenségi ok kód UnsatisfactoryReasonCode Szótár érték(46) ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x EMCS 12/66

Nyelvi kód és megnevezés Description language + a56 ----- Akció Action a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Operation Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Nyelvi kód és megnevezés Description language + a56 N ---- Bortermelő Zóna WineGrowingZone 999x a..2 Bortermelő zóna kód WineGrowingZoneCode Szótár érték(40) ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Nyelvi kód és megnevezés Description language + a56 ----- Akció Action a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Operation Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Nyelvi kód és megnevezés Description language + a56 N ---- Borkészítési folyamat WineOperation 999x Borkészítési folyamat kódja WineOperationCode Szótár érték(41) ----- Akció Action a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Operation Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Nyelvi kód és megnevezés Description language + a56 N ---- Esemény típus EventType 99x Esemény típus kód EventTypeCode Szótár érték(15) ----- Akció Action a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Operation Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 EMCS 13/66

----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Nyelvi kód és megnevezés Description language + a56 N ---- Bizonyíték típus EvidenceType 99x Bizonyíték típus kód EvidenceTypeCode Szótár érték(1) ----- Akció Action a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Operation Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Nyelvi kód és megnevezés Description language + a56 N ---- Megállítás oka ReasonForInterruption 99x ReasonForInterruptionCode Megállítási ok kód Szótár érték(26) ----- Akció Action Operation a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Description language Nyelvi kód és megnevezés + a56 N ---- Törlés oka CancellationReason 99x CancellationReasonCode Törlési ok kód Szótár érték(43) ----- Akció Action Operation a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Description language Nyelvi kód és megnevezés + a56 N ---- e-aad figyelmeztetési vagy AlertOrRejectionOfEadReason 99x elutasítási ok e-aad figyelmeztetési vagy elutasítási ok kód AlertOrRejectionOfEadReasonCo de Szótár érték(22) ----- Akció Action Operation a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 EMCS 14/66

----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Description language Nyelvi kód és megnevezés + a56 N ---- ésedelem magyarázat DelayExplanation 99x DelayExplanationCode ésedelem magyarázat kód Szótár érték(51) ----- Akció Action Operation a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Description language Nyelvi kód és megnevezés + a56 ---- apacitás EventSubmittingPerson 99x SubmittingPersonCode apacitás kód Szótár érték(34) ----- Akció Action Operation a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Szótár érték(24) N Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Description language Nyelvi kód és megnevezés + a56 N ---- N kód CnCode 999x CnCodeCode n8 N kód Szótár érték(37) ----- Akció Action Operation a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 ----- Nyelv specifikus adat LanguageSpecificData 99x Description language Nyelvi kód és megnevezés + a56 N ---- N kód - jövedéki termékkód megfeleltetés CorrespondenceCnCodeExcisePro duct 9999x CommodityCode n8 N kód Szótár érték(37) ExciseProductCode an4 Jövedéki termék kód Szótár érték(36) ----- Akció Action Operation a1 Operáció (C-Create, I-Invalide, U-Up) Szótár érték(24) Aktiválás kezdő dátuma ActivationDate EMCS 15/66

Aktiválási azonosító ActionIdentification a0 N Adatkezelésért felelős személy ResponsibleDataManager an..35 5.3 e-to regisztráció üzenete, valamint rendeltetési hely módosító üzenet (ha a tagállam nem módosul, viszont a hazai címzett megváltozik) IE801 szöveges leírása Message Opcionalitás Megnevezés XML Tag Magyarázat Message IE801 - Header Header Üzenet küldője MessageSender NDEA. küldő országkód Üzenet fogadója MessageRecipient NDEA. fogadó országkód észítés dátuma DateOfPreparation yyyy-mm-dd észítés időpontja TimeOfPreparation time hh:mm:ss Üzenet azonosítója MessageIdentifier an..44 N Hivatkozás az eredeti üzenetre CorellationIdentifier an..44 - Body Body -- e-aad AADContainer N --- Címzett ügyfél + Nyelvi kód ConsigneeTrader language="" N Engedélyszám Traderid an..16 Ügyfél neve TraderName an..182 Utca StreetName an..65 N Házszám StreetNumber an..11 Irányítószám Postcode an..10 Helység City an..50 --- e-aad szállítmány ExciseMovementEad Adminisztratív Hivatkozási ód (AH) Érvényesítés dátuma --- Feladó ügyfél + Nyelvi kód AdministrativeReferenc ecode DateAndTimeOfValidat ionofead ConsignorTrader language="" an21 time Engedélyszám TraderExciseNumber an13 Ügyfél neve TraderName an..182 Utca StreetName an..65 N Házszám StreetNumber an..11 Irányítószám Postcode an..10 Helység City an..50 N --- Feladási hely ügyfél + Nyelvi kód Engedélyszám PlaceOfDispatchTrad er language="" ReferenceOfTaxWareh ouse an13 EMCS 16/66

N Ügyfél neve TraderName an..182 N Utca StreetName an..65 N Házszám StreetNumber an..11 N Irányítószám Postcode an..10 N Helység City an..50 N --- Feladó vámhivatal DispatchImportOffice Feladó vámhivatalkód ReferenceNumber an8 N --- Címzett ügyfél kiegészítés ComplementConsigne etrader EU tagállami ország kód MemberStateCode N N Mentesítés igazolás száma ---Rendeltetési hely ügyfél + Nyelvi kód SerialNumberOfCertific ateofexemption DeliveryPlaceTrader language="" Szótár érték(11) a55 N Engedélyszám Traderid an..16 N Ügyfél neve TraderName an..182 N Utca StreetName an..65 N Házszám StreetNumber an..11 N Irányítószám Postcode an..10 N Helység City an..50 N --- Rendeltetési hely vámhivatal DeliveryPlaceCustoms Office Rendeltetési vámhivatalkód (export) ReferenceNumber an8 --- Illetékes hatóság CompetentAuthorityD ispatch Office Jövedéki rendeltetési vámhivatal (illetékes hatóság) ReferenceNumber an8 N --- Szállítás szervező ügyfél + Nyelvi kód TransportArrangerTrad er language="" N Adószám VatNumber an..14 Ügyfél neve TraderName an..182 Utca StreetName an..65 N Házszám StreetNumber an..11 Irányítószám Postcode an..10 Helység City an..50 N --- Első fuvarozó ügyfél + Nyelvi kód FirstTransporterTrad er language="" N Adószám VatNumber an..14 Ügyfél neve TraderName an..182 Utca StreetName an..65 N Házszám StreetNumber an..11 Irányítószám Postcode an..10 Helység City an..50 N --- Okmányok DocumentCertificate 9x Nyelvi kód és Megnevezés Nyelvi kód és Dokumentum hivatkozás DocumentDescription ReferenceOfDocument + + EMCS 17/66

--- e-aad fej Ead Hívószám LocalReferenceNumber a2 Számlaszám InvoiceNumber an..35 N Számla dátuma InvoiceDate Szállítmány eredete (import, adóraktár) OriginTypeCode n1 Szótár érték(30) Nyilvántartásba vétel dátuma DateOfDispatch N Nyilvántartásba vétel időpontja TimeOfDispatch time N Előző ARC UpstreamArc an21 N ---- Import EV ImportSad 9x CDPS_ID ImportSadNumber a1 --- e-aad fej HeaderEad Sorszám SequenceNumber Érvényesítés dátuma Rendeltetési típus kód (mentesített szervezet, adóraktár, stb) DateAndTimeOfUp Validation DestinationTypeCode time n1 Szótár érték(32) Időzítő JourneyTime an3 Fuvarozást elrendelő (címzett, feladó,áru tulajdonosa, egyéb) TransportArrangement n1 Szótár érték(70) --- Szállítási mód TransportMode Fuvarozás módja TransportModeCode N iegészítő információ és LNG ComplementaryInforma tion language= Szótár érték(67) + --- Szállítási garancia MovementGuarantee Biztosíték típusa GuarantorTypeCode N ---- Garanciát nyújtó ügyfél + Nyelvi kód GuarantorTrader language="" n..4 Szótár érték(29) 2x N Engedélyszám TraderExciseNumber an13 N Ügyfél neve TraderName an..182 N Utca StreetName an..65 N Házszám StreetNumber an..11 N Irányítószám City an..50 N Helység Postcode an..10 N Adószám VatNumber an..14 --- e-aad áru BodyEad 999x BodyRecordUniqueRefer n..3 Tételsorszám ence Jövedéki termék kód ExciseProductCode an4 Szótár érték(36) Tarifaszám CnCode n8 Szótár érték(37) Mennyiség Quantity n..15,3 Bruttó súly GrossWeight n..15,2 Nettó súly NetWeight n..15,2 N Alkohol fok AlcoholicStrength n..5,2 N Plato fok DegreePlato n..5,2 EMCS 18/66

N Adójegy (Fiscal jegy) + Nyelvi kód FiscalMark language="" N Adójegy (Fiscal jegy) jelzés FiscalMarkUsedFlag N Eredet megjelölés + nyelvi kód DesignationOfOrigin language="" + n1 Szótár érték(27) + N Méret SizeOfProducer n..15 N Sűrűség Density n..5,2 N N Megjegyzés + Nyelvi kód Gyártójegy + Nyelvi kód CommercialDescription language="" BrandNameOfProducts language="" + + ---- Csomag Package 99x Csomag típusa indofpackages an2 Szótár érték(17) N Csomag száma NumberOfPackages n..15 N ereskedelmi zár száma CommercialSealIdentificat an..35 ion N Zár információ + Nyelvi kód SealInformation language="" + N ---- Bor termék WineProduct Bor termék kategória WineProductCategory n1 Szótár érték(38) N Bortermelő zóna kód WineGrowingZoneCode Szótár érték(40) N Harmadik országkód ThirdCountryOfOrigin N Megjegyzés + Nyelvi kód OtherInformation language="" + N ----- Bor termék cselekmény WineOperation 99x Bor művelet kódja WineOperationCode Szótár érték(41) --- Szállítóeszköz TransportDetails 99x Szállító eszköz típusa TransportUnitCode Szótár érték(35) N Szállító eszköz száma (rendszám) IdentityOfTransportUnits an..35 N N N ereskedelmi zár száma Nyelvi kód és iegészítő információ Nyelvi kód és Zár információ CommercialSealIdentificat ion ComplementaryInformatio n language="" SealInformation language="" an..35 + + EMCS 19/66

5.4 Időzítő lejárásáról szóló üzenet (IE802) szöveges leírása Message Opcionalitás Megnevezés XML Tag Magyarázat Message IE802 - Header Header Üzenet küldője MessageSender NDEA. küldő országkód Üzenet fogadója MessageRecipient NDEA. fogadó országkód észítés dátuma DateOfPreparation yyyy-mm-dd time észítés időpontja TimeOfPreparation hh:mm:ss Üzenet azonosítója MessageIdentifier an..44 N Hivatkozás az eredeti üzenetre CorellationIdentifier an..44 - Body Body --Emlékeztető üzenet ReminderMessageForExciseMovement --- Attribútumok Attributes Figyelmeztetés kibocsátásának dátuma DateAndTimeOfIssuanceOfReminder time N Figyelmeztető információ + Nyelvi kód ReminderInformation language="" + Figyelmeztetés határideje LimitDateAndTime time n1 Figyelmeztetés típusa ReminderMessageType Szótár érték(48) --- Jövedéki e-aad ExciseMovementEad Adminisztratív Hivatkozási ód (AH) AdministrativeReferenceCode an21 Sorszám SequenceNumber 5.5 Értesítés az elterelt e-to-ról (IE803) üzenet szöveges leírása Message Opcionalitás Megnevezés XML Tag Magyarázat Message IE803 - Header Header Üzenet küldője MessageSender NDEA. küldő országkód Üzenet fogadója MessageRecipient NDEA. fogadó országkód észítés dátuma DateOfPreparation yyyy-mm-dd észítés időpontja TimeOfPreparation time hh:mm:ss Üzenet azonosítója MessageIdentifier an..44 N Hivatkozás az eredeti üzenetre CorellationIdentifier an..44 - Body Body --e-aad eltérítésről értesítés NotificationOfDivertedEAD EMCS 20/66

--- Jövedéki értesítés ExciseNotification Értesítés típusa NotificationType 1n Szótár érték(42) Értesítés időpontja NotificationDateAndTime time Adminisztratív Hivatkozási ód an21 AdministrativeReferenceCode (AH) Sorszám SequenceNumber N --- övetkező ARC DownstreamArc 9x ARC szám AdministrativeReferenceCode an21 5.6 e-to törlése üzenet (IE810) szöveges leírása Message Opcionalitás Megnevezés XML Tag Magyarázat Message IE810 - Header Header Üzenet küldője MessageSender NDEA. küldő országkód Üzenet fogadója MessageRecipient NDEA. fogadó országkód észítés dátuma DateOfPreparation yyyy-mm-dd észítés időpontja TimeOfPreparation time hh:mm:ss Üzenet azonosítója MessageIdentifier an..44 N Hivatkozás az eredeti üzenetre CorellationIdentifier an..44 - Body Body -- e-aad törlésének megerősítése CancellationOfEAD --- Attribútumok Attributes N Érvényesítés dátuma DateAndTimeOfValidationOfCancellation time --- e-aad szállítmány ExciseMovementEad Adminisztratív Hivatkozási ód an21 AdministrativeReferenceCode (AH) --- Törlés Cancellation Törlés oka CancellationReasonCode Szótár érték(43) N iegészítő információ + LNG ComplementaryInformation language= Szótár érték (12) + EMCS 21/66

5.7 e-to rendeltetési helyét módosító üzenet (IE813) szöveges leírása Message Opcionalitás Megnevezés XML Tag Magyarázat Message IE813 - Header Header Üzenet küldője MessageSender NDEA. küldő országkód Üzenet fogadója MessageRecipient NDEA. fogadó országkód észítés dátuma DateOfPreparation yyyy-mm-dd észítés időpontja TimeOfPreparation time hh:mm:ss Üzenet azonosítója MessageIdentifier an..44 N Hivatkozás az eredeti üzenetre CorellationIdentifier an..44 - Body Body -- Rendeltetési hely módosítás ChangeOfDestination --- Attribútumok Attributes N Érvényesítés dátuma DateAndTimeOfValidationOfChan time geofdestination N --- Új szállítás szervező ügyfél + Nyelvi kód NewTransportArrangerTrader language="" N Adószám VatNumber an..14 Ügyfél neve TraderName an..182 Utca StreetName an..65 N Házszám StreetNumber an..11 Irányítószám Postcode an..10 Helység City an..50 --- e-ad fej UpEad Adminisztratív Hivatkozási ód (AH) AdministrativeReferenceCode an21 N Időzítő JourneyTime an3 N Fuvarozást elrendelő (címzett, feladó,áru tulajdonosa, egyéb) ChangedTransportArrangement n1 Szótár érték(70) N Sorszám SequenceNumber N Számla dátuma InvoiceDate N Számlaszám InvoiceNumber an..35 N Fuvarozás módja TransportModeCode Szótár érték(67) N iegészítő információ és Nyelvi kód ComplementaryInformation language="" + --- Rendeltetési hely változás DestinationChanged Rendeltetési típus kód DestinationTypeCode n1szótár érték(77) N ---- Új Címzett ügyfél + Nyelvi kód NewConsigneeTrader language="" N Engedélyszám Traderid an..16 Ügyfél neve TraderName an..182 Utca StreetName an..65 EMCS 22/66

N Házszám StreetNumber an..11 Irányítószám Postcode an..10 Helység City an..50 N ---- Rendeltetési hely ügyfél + Nyelvi kód DeliveryPlaceTrader language="" N Engedélyszám Traderid an..16 N Ügyfél neve TraderName an..182 N Utca StreetName an..65 N Házszám StreetNumber an..11 N Irányítószám Postcode an..10 N Helység City an..50 N ---- Rendeltetési hely vámhivatal DeliveryPlaceCustomsOffice Rendeltetési vámhivatalkód (export) ReferenceNumber an8 N --- Új fuvarozó ügyfél + Nyelvi kód NewTransporterTrader language="" N Adószám VatNumber an..14 Ügyfél neve TraderName an..182 Utca StreetName an..65 N Házszám StreetNumber an..11 Irányítószám Postcode an..10 Helység City an..50 N --- Szállítóeszköz TransportDetails 99x Szállító eszköz típusa TransportUnitCode Szótár érték(35) N Szállító eszköz száma (rendszám) IdentityOfTransportUnits an..35 N ereskedelmi zár száma CommercialSealIdentification an..35 N iegészítő információ és Nyelvi kód ComplementaryInformation language="" N Zár információ és Nyelvi kód SealInformation language="" + + 5.8 Átvételi elismervény üzenet (IE818) szöveges leírása Message Opcionalitás Megnevezés XML Tag Magyarázat Message IE818 - Header Header Üzenet küldője MessageSender NDEA. küldő országkód Üzenet fogadója MessageRecipient NDEA. fogadó országkód észítés dátuma DateOfPreparation yyyy-mm-dd észítés időpontja TimeOfPreparation time hh:mm:ss Üzenet azonosítója MessageIdentifier an..44 N Hivatkozás az eredeti üzenetre CorellationIdentifier an..44 - Body Body EMCS 23/66

-- AcceptedOrRejectedReportOfRecei pt --- Attributes N Érvényesítés dátuma DateAndTimeOfValidationOfReportO time freceiptexport N Ügyfél engedélyszáma Traderid an..16 Ügyfél neve TraderName an..182 Utcanév StreetName an..65 N Házszám StreetNumber an..11 Ügyfél irányítószáma Postcode an..10 Ügyfél helysége City an..50 N ---Visszaigazolt Címzett + Nyelvi kód ConsigneeTrader language="" Language= HU Ugyfeltip= 20 ---Szállítmány ExciseMovementEad Adminisztratív Hivatkozási ód (AH) AdministrativeReferenceCode an21 Sorszám SequenceNumber N Ügyfél engedélyszáma Traderid an..16 N Ügyfél neve TraderName an..182 N Utcanév StreetName an..65 N Házszám StreetNumber an..11 N Ügyfél irányítószáma Postcode an..10 N Ügyfél helysége City an..50 N ---Visszaigazolt gazdálkodó a rendeltetési helyen + Nyelvi kód DeliveryPlaceTrader language="" Language= HU Ugyfeltip= 23 N --- DestinationOffice Visszaigazolt rendeltetési hely ReferenceNumber an8 --- ReportOfReceiptExport Szállítmány megérkezésének dátuma DateOfArrivalOfExciseProducts N Szállítmány átvételi eredmény globális kódja GlobalConclusionOfReceipt ComplementaryInformation language="" Szótár érték(16) Language= HU N --- BodyReportOfReceiptExport 999x Tételsorszám BodyRecordUniqueReference n..3 N Észlelt többlet vagy hiány jelzésének kódja IndicatorOfShortageOrExcess a1 Szótár érték(47) N Észlelt mennyiség ObservedShortageOrExcess n..15,3 Jövedéki termékkód ExciseProductCode an4 Szótár érték(36) N Visszautasított mennyiség RefusedQuantity n..15,3 N ---- UnsatisfactoryReason 9x Hiányossági ok kód UnsatisfactoryReasonCode N iegészítő információ+ nyelvi kód ComplementaryInformation language="" Szótár érték(46) Language= HU EMCS 24/66

5.9 Teljesítési késedelem magyarázat (IE837) üzenet szöveges leírása Message Opcionalitás Megnevezés XML Tag Magyarázat Message IE837 - Header Header Üzenet küldője MessageSender NDEA. küldő országkód Üzenet fogadója MessageRecipient NDEA. fogadó országkód észítés dátuma DateOfPreparation yyyy-mm-dd észítés időpontja TimeOfPreparation time hh:mm:ss Üzenet azonosítója MessageIdentifier an..44 N Hivatkozás az eredeti üzenetre CorellationIdentifier an..44 - Body Body -- ExplanationOnDelayForDelivery Engedélyszám SubmitterIdentification an13 Magyarázó üzenet küldője (címzett, feladó) SubmitterType n1 Szótár érték(61) Magyarázat kódja ExplanationCode Szótár érték(51) N Válaszüzenet kiegészítő információja+nyelvi kód ComplementaryInformation language="" Magyarázat típusa MessageRole N Érvényesítés dátuma DateAndTimeOfValidationOfExplanati onondelay Language= HU n1 Szótár érték(73) Date Time. ExciseMovementEad Adminisztratív Hivatkozási ód (AH) AdministrativeReferenceCode an21 Sorszám SequenceNumber 5.10 Értesítés az elfogadott kivitelről üzenet (IE829) szöveges leírása Message Opcionalitás Megnevezés XML- Tag Magyarázat Message IE829 - Header Header Üzenet küldője MessageSender Üzenet fogadója MessageRecipient észítés dátuma DateOfPreparation észítés időpontja TimeOfPreparation time Üzenet azonosítója MessageIdentifier an..44 N Hivatkozás az eredeti üzenetre CorrelationIdentifier an..44 - Body Body EMCS 25/66

--Értesítés az elfogadott exportról NotificationOfAcceptedExport ---Attributumok Attributes ibocsátás dátuma DateAndTimeOfIssuance Time N --- Címzett Nyelvi kód (attribútum) ConsigneeTrader (NadLng) 12-es kódlista N Címzett engedélyszáma Traderid an..16 Címzett neve TraderName an..182 Utca StreetName an..65 N Házszám StreetNumber an..11 Irányítószám Postcode an..10 Város City an..50 --- Szállítmány ExciseMovementEad 99x Adminisztratív Hivatkozási ód (AH) AdministrativeReferenceCode an21 Sorszám SequenceNumber N --- Export Vámhivatal ExportPlaceCustomsOffice Vámhivatal azonosító ReferenceNumber an8 --- Export elfogadása ExportAcceptance üldő Vámhivatal azonosítója ReferenceNumberOfSenderCustom soffice N üldő nyilvántartási száma IdentificationOfSenderCustomsOff icer Elfogadás dátuma DateOfAcceptance an8 an..35 Dokumentum hivatkozási száma DocumentReferenceNumber a1 5.11 Értesítés vámeljárás vámhatóság általi visszautasításáról (IE839) üzenet szöveges leírása Message Opcionalitás Megnevezés XML - Tag Magyarázat Message IE839 -Header Header Üzenet küldöje MessageSender Üzenet fogadó MessageRecipient észítés dátuma DateOfPreparation észítés ideje TimeOfPreparation time Üzenet azonosítója MessageIdentifier an..44 N Hivatkozás az eredeti üzenetre CorrelationIdentifier an..44 -Body --Vám általi visszautasítás Body RefusalByCustoms ---Attributumok Attributes ibocsátás ideje DateAndTimeOFIssuance Time N --- Címzett Attributum:nyelvi kód ConsigneeTrader (NadLng)- 12-es kódlista Ügyfeltip= 10, vagy ha az nincs, akkor 30 N Címzett engedélyszáma Traderid an..16 EMCS 26/66

Címzett neve TraderName an..182 Utca StreetName an..65 N Házszám StreetNumber an..11 Irányítószám Postcode an..10 Város City an..50 N --- Export Vámhivatal ExportPlaceCustomsOffice Vámhivatal azonosító ReferenceNumber an8 N --- ExportCrossCheckingDiagnoses N Hívószám LocalReferenceNumber a2 N Dokumentum hivatkozási szám DocumentReferenceNumber a1 ----Diagnózis Diagnosis 999x Adminisztratív Hivatkozási ód (AH) AdministrativeReferenceCode an21 Tételsorszám BodyRecordUniqueReference n..3 Diagnózis kód DiagnosisCode n1 Szótár érték(72) ---Visszautasítás Rejection Visszautasítás ideje RejectionDateAndTime Time Visszautasítás okának kódja RejectionReasonCode n1 Szótár érték(18) N --- CEadVal 99x Adminisztratív Hivatkozási ód (AH) AdministrativeReferenceCode an21 Sorszám SequenceNumber N --- NEadSub Hívószám LocalReferenceNumber a2 5.12 Gazdálkodó értesítése manuális lezárásról (IE905) üzenet szöveges leírása Message Opcionalitás Megnevezés XML Tag Magyarázat Message IE905 - Header Header Üzenet küldője MessageSender NDEA. küldő országkód Üzenet fogadója MessageRecipient NDEA. fogadó országkód észítés dátuma DateOfPreparation yyyy-mm-dd észítés időpontja TimeOfPreparation time hh:mm:ss Üzenet azonosítója MessageIdentifier an..44 N Hivatkozás az eredeti üzenetre CorellationIdentifier an..44 - Body Body -- Státusz válasz StatusResponse --- Attribútumok Attributes Adminisztratív Hivatkozási ód (AH) AdministrativeReferenceCode an21 Sorszám SequenceNumber EMCS 27/66

Statisztikai állapot Status Statisztikai üzenet típus (utolsó küldés-fogadás üzenettípusa) LastReceivedMessageType an3 Szótár érték(50) an..5 Szótár érték(64) 5.13 Válasz az előzmény nélküli EMCS üzenet fogadásoz beküldött regisztráló bejelentése (E02) üzenet szöveges leírása EMCS XML szint Opcionalitás (=ötelező; N=nem kötelező; F=függőség) Megnevezés Megjegyzés Tag/ Attribútum neve Számosság Típus (AN=alfan um., N= numerikus, D=Dátum) Szótár érték Message E02A HEADER HEADER Header Üzenet küldője - MessageSender NDEA.HU Üzenet fogadója - MessageRecipient GAZD.HU Üzenet DateOfPreparation készítésének dátuma yyyy-mm-dd Üzenet TimeOfPreparation time készítésének ideje hh:mm:ss Üzenetazonosító MessageIdentifier an..44 N orrelációs CorrelationIdentifier azonosító BODY BODY Body ReplytoAnnouncem ent an..44 Válasz a ReplytoAnnouncemen bejelentésre t E01 üzenet E01uzenetErvenyesite érvényesítése s Sikeres ellenőrzés SikeresEllenorzes n1 27 N Jóváhagyás Jovahagyas time Gazdálkodó VPID száma GazdalkodoVpid Bejelentő BejAzon személy adóazonosító száma Telephely TelephelyEngszam engedélyszáma Adatfogadás Adatfogadasezdet kezdeti dátuma és időpontja N Adatfogadás Adatfogadaslejarat lejárati dátuma és időpontja N Hiba HibaTipusa an12 n10 an13 time time Hiba típusa HibaTipusa 49 Hiba oka HibaOka EMCS 28/66

N Hiba helye HibaHelye N Eredeti attribútum értéke EredetiErtek 5.14 Gazdálkodónak küldendő üzenet, a repülőgép üzemanyag kiszolgálásáról illetve repülőgépből lefejtett üzemanyag betárolásáról kiállított érvényesített okmány (HU801R) EMCS XML szint Opcionlaitás (=ötelező; N=nem kötelező; F=függőség) Megnevezés, megjegyzés Tag/ Attribútum neve Számosság Message HU801R <Header Header Header N Üzenet küldője Üzenet fogadója észítés dátuma észítés időpontja Üzenet azonosítója Hivatkozás az eredeti üzenetre MessageSend er MessageRecip ient DateOfPrepar ation TimeOfPrepar ation MessageIdenti fier CorellationIde ntifier <Body Body Body N Engedélyes neve Engedélyes jövedéki száma Engedélyes VPID szám Engedélyes adóigazgatási szám (1-8. pozíciója) Repülőgép üzemanyag felhasználó adóigazgatási szám (1-8. pozíciója) EngedelyesNe v EngedelyesJo vedekiszam EngedelyesVP ID EngedelyesAd oig UaFelhasznal oadoig Típus (AN=alfanum., N= numerikus, D=Dátum) time an..44 an..44 an..182 an13 an12 Sorszám Sorszam a0 n8 n8 Szótár érték Érvényesítés dátuma ErvenyesitesD atum time Légi jármű lajstromjele JarmuLajstro mjel an..10 Légi jármű típusa JarmuTipus an..10 Légi jármű járatszáma JarmuJaratsza m an..10 Légi jármű célállomása JarmuCel an..30 EMCS 29/66

Repülőgép Uafajta n1 131 üzemanyag fajtája N kód UaVtsz n8 Jövedéki Termekkod an4 termékkód Fajtakód Fajtakod n3 Tevékenység TevekenysegT n1 132 típusa ipus iszolgált/lefe FejtUaMennyi n..15,3 jtett üzemanyag mennyisége seg Repülőgép FejtezdIdop time üzemanyag töltésének/lefe jtésének kezdő időpontja ont Repülőgép FejtBefejezoI time üzemanyag töltésének/bet árolásának befejező időpontja dopont N Felhasználási FelhasznalasiJ a 133 jogcím ogcim Indulási IndulasiOrsza ország nemzetközi kódja g Célország Celorszag nemzetközi kódja N Dátum Datum N Aláíró neve - Légi jármű parancsnoka (megbízottja) N Aláíró neve - Repülőtér üzemben tartója (megbízottja) AlairoParancs nok AlairoUzembe ntarto an..40 an..40 5.15 Érvényesített EO üzenet (HU801E) EMCS XML szint Opcionlaitás (=ötelező; N=nem kötelező; F=függőség) Megnevezés, megjegyzés Tag/ Attribútum neve Számosság Típus (AN=alfanum., N= numerikus, D=Dátum) Szótár érték Message HU801E <Header - Header Header Üzenet küldöje MessageSend er EMCS 30/66

GAZD.HU Üzenet fogadója NDEA.HU észítés dátuma MessageRecip ient DateOfPrepar ation észítés ideje TimeOfPrepar ation N Üzenet azonosítója Hivatkozás az eredeti üzenetre MessageIdenti fier CorrelationIde ntifier <Body Body Body <<SubmittedDraft OfEaad <<<ConsignorTra der e-aad --- Feladó ügyfél <<<WarrantId N Bizonylat azonosító Bizonylat azonosító ARC szám e-eo érvényesítése <<<DestinationCo N Rendeltetési utrycompetentaut ország hority illetékes hatósága Illetékes hatóság neve özterület neve <<< DestinationCountr ycode <<<ConsigneeTra der SubmittedDr aftofeaad ConsignorTr ader time an..44 a2 Ügyfél neve TraderName an..182 TraderExcise Number an13 Engedélyszám R070 Ell-05 Adószám VatNumber an..35 Utca StreetName an..60 N Házszám StreetNumber an..15 Irányítószám Postcode an..15 Helység City an..50 WarrantId WarrantId AadReference Code DateAndTime OfValidation OfEaad DestinationC outrycompet entauthority C256 CompetentAut horityname StreetName a1 an21 R030 DateTime an..182 an..60 N Házszám StreetNumber an..15 Irányítószám Postcode an..15 Helység City an..50 Rendeltetési ország kódja DestinationC ountrycode TR9121 Országkód CountryCode 8 N Címzett ügyfél ConsigneeTr ader C252 Ügyfél neve TraderName an..182 N Engedélyszám Traderid an13 EMCS 31/66

<<<DeliveryPlace Szállítmány rendeltetési helye Szállítmány rendeltetési helye Szállítást végző <<<TransporterTr ader R070 N Adószám VatNumber an..35 Utca StreetName an..60 N Házszám StreetNumber an..15 Irányítószám Postcode an..15 Helység City an..50 N ereskedő: Fuvarozó ereskedő neve özterület neve DeliveryPlace Delivery Place TransportOper ator Transporter Trader C255 TraderName StreetName n1 120 n1 121 an..182 an..60 N Házszám StreetNumber an..15 Irányítószám Postcode an..15 Helység City an..50 <<<TransportDeta N TransportDet ils Szállítóeszkö z ails C258 Szállítóegység kódja TransportUnit Code Szállítóegység IdentityOfTra azonosítása nsportunits <<<Statement N Nyilatkozat Statement <<<ActualDelivery Place Nyilatkozat hivatkozási száma Nyilatkozat dátuma StatementRefe rencenumber DateOfStatem ent ActualDelive ryplace C251 StreetName n1 35 an..35 N Rendeltetési hely özterület an..60 neve N Házszám StreetNumber an..15 Irányítószám Postcode an..15 Helység City an..50 <<<Goods Áruk 99x N Tételsorszám N kód Jövedéki termék kódja Alkoholtarta lom (tf%) RecordUnique Reference CnCode TypeCode AlcoholicStr ength N Plato-fok DegreePlato n8 n3 n..5,2 n..5,2 EMCS 32/66

Mennyiség Quantity 2,7 Mennyiségi egység UnitOfQuantit y an..3 Ell-06 Bruttó tömeg GrossWeight n..15,3 Nettó tömeg NetWeight n..15,3 GoodsDescrip Áruk leírása tion N Zárral SealInformati kapcsolatos on információk N Igazolás CertificationD leírása escription <<<<Package Csomagok Package <<<<InvoicePrice OrTradePrice <<<ConfirmedDat acorrectness Csomag típusának kódja Csomagok száma Számla szerinti/ere skedelmi ár Megjegyzés- Nem értékesítésre Számla szerinti/eres kedelmi ár Adatok igazolt helyessége 3. pld visszajuttatása szükséges Aláíró cég neve Aláíró cég telefonszáma indofpacka ges NumberOfPac kages InvoicePrice OrTradePric e Note- NotForSale InvoicePrice/ TradePrice ConfirmedDa tacorrectnes s ThirdCopyRet urnrequired SignatoryCom panyname SignatoryCom panyphone SignatoryNam e 17 n..15 n1 27 n..15 n1 27 an..182 an..60 N an..150 Aláíró neve Hely Place an..60 Dátum Date DateTime 5.16 Érvényesített EO törlése (HU810E) EMCS XML szint Opcionlaitás (=ötelező; N=nem kötelező; F=függőség) Megnevezés, megjegyzés Tag/ Attribútum neve Számosság Message HU810E <Header - Header Header Üzenet küldöje GAZD.HU Üzenet fogadója NDEA.HU MessageSender MessageRecipie nt Típus (AN=alfanu m., N= numerikus, D=Dátum) Szótár érték EMCS 33/66

észítés dátuma DateOfPreparati on észítés ideje TimeOfPreparat ion N Üzenet azonosítója Hivatkozás az eredeti üzenetre MessageIdentifi er CorrelationIdent ifier <Body Body Body <<Attribute N Attribútum Attribute Érvényesítés dátuma és időpontja <<WarrantId Bizonylat azonosító Bizonylat azonosító N EMCS szállítmányazon osító (AH) ereskedő VPID száma <<Cancellati on Törlés Törlés oka DateAndTimeO fvalidationofc ancellation TR9060 WarrantId WarrantId AadReferenceC ode VPID Cancellation CancellationRea soncode time an..44 an..44 time a1 an21 an12 n1 43 5.17 Figyelmeztetés, szállítmány elutasítása (IE819) IE819 Message Opcionalitás Megnevezés XML-tag Magyarázat Message IE819 - Header Header Üzenet küldője MessageSender Üzenet fogadója MessageRecipient észítés dátuma DateOfPreparation észítés időpontja TimeOfPreparation yyyy-mm-dd time hh:mm:ss Üzenet azonosítója MessageIdentifier an..44 N Hivatkozási azonosító CorellationIdentifier an..44 - Body Body --- AlertOrRejectionOfEAD AlertOrRejectionOfEAD ----Attribútum Attributes N Figyelmeztetés elutasítás érvényesítésének dátuma és időpontja DateAndTimeOfValidationOfAlertRejecti on ----Címzett ügyfél ConsigneeTrader + language yyyy-mm-ddt hh:mm:ss an..15 + a etr_szotar_seed.kodtip= EMCS_UGYFELTIP and kodazon= 60 N ereskedő jövedéki száma Traderid an..16 EMCS 34/66