Š i f r a k a n d i d a t a : Državni izpitni center *M11123112* MADŽARŠČINA KOT DRUGI JEZIK NA NARODNO MEŠANEM OBMOČJU V PREKMURJU Izpitna pola 2 A) Poznavanje in raba jezika B) Krajši vodeni sestavek Torek, 14. junij 2011 / 70 minut (40 + 30) Dovoljeno gradivo in pripomočki: Kandidat prinese nalivno pero ali kemični svinčnik. Kandidat dobi ocenjevalni obrazec. SPOMLADANSKI IZPITNI ROK SPLOŠNA MATURA NAVODILA KANDIDATU Pazljivo preberite ta navodila. Ne odpirajte izpitne pole in ne začenjajte reševati nalog, dokler Vam nadzorni učitelj tega ne dovoli. Prilepite kodo oziroma vpišite svojo šifro (v okvirček desno zgoraj na tej strani in na ocenjevalni obrazec). Izpitna pola je sestavljena iz dveh delov, dela A in dela B. Časa za reševanje je 70 minut. Priporočamo Vam, da za reševanje dela A porabite 40 minut, za reševanje dela B pa 30 minut. Izpitna pola vsebuje 9 nalog v delu A in navodila za pisanje krajšega vodenega sestavka v delu B. Število točk, ki jih lahko dosežete, je 70, od tega 50 v delu A in 20 v delu B. Za posamezno nalogo je število točk navedeno v izpitni poli. Rešitve, ki jih pišite z nalivnim peresom ali s kemičnim svinčnikom, vpisujte v izpitno polo v za to predvideni prostor. Pišite čitljivo, vendar ne samo z velikimi tiskanimi črkami. Če se zmotite, napisano prečrtajte in rešitev zapišite na novo. Nečitljivi zapisi in nejasni popravki bodo ocenjeni z nič (0) točkami. Pazite na slovnično in pravopisno pravilnost odgovorov. Zaupajte vase in v svoje zmožnosti. Želimo Vam veliko uspeha. Ta pola ima 12 strani, od tega 4 prazne. RIC 2011
2 M111-231-1-2
M111-231-1-2 3 2A 1. Olvassa el figyelmesen a szöveget, majd írja be a zárójelben megadott szavak megfelelően toldalékolt alakját! Rubik Ernő Még aki nem is szereti a logikai, az is tud szórakozni a (játékok). Az is, aki összerakja, és az is, aki inkább átragasztja (Rubik-kocka) a színes négyzeteket, esetleg szedi, majd újra összerakja az (részei) egészet. Nekünk, meg extra szórakozás tekergetni a (magyarok) nyekergő műanyagot, mert így okosabbnak nézhetünk ki. (sok) Rubik Ernő ugyanazt találta ki, amit a Tetris számítógépes játék orosz : olcsó»hülyeséget«, ami ésszel működik. (programozó) Rubik Ernő lehetőségei ellenére sem költözött el az, (ország) hanem itthon kovácsolta tovább szerencséjét. Több, a (kocka) hasonló, készült logikai játékot talált fel. (műanyag) Állítólag számítógépes is gondolkodik, de a mester (játékok) kerüli a nyilvánosságot, hogy még a nagy (annyi) (kockaversenyek) sem jár el, vagyis fogalmunk sincs, hogy min dolgozik mostanában. a www.matula.hu nyomán (12 pont)
4 M111-231-1-2 2. Olvassa el figyelmesen a szöveget, majd írja be az igék vagy az igenevek megfelelő alakját! Mit kell tudnunk az akváriumi dekorációkról? Minden akváriumtulajdonos azt, hogy ha ránéz saját akváriumára, (szeret) akkor azt : ez igen! Ehhez azonban nem csak egészséges halakra (mondhat) és jó vízminőségre van szükség. Egy akvárium összképében ugyanis nagyon fontos szerepet a dekorációk is. A dekorációkat két nagy csoportra (játszik) : belső és külső díszítő elemekre. (oszt) Mit is nevezünk dekorációnak? Bizonyos értelemben minden az, ami több, mint a halak, a víz, az üvegfalak és a technikai felszerelések. Mivel dekorálhatunk az üvegen kívül? Az egyik leggyakrabban használt külső dekoráció a poszter, amit az akvárium hátfalára. A képet minél (ragaszt) több helyen és minél szorosabban erősítsük a hátsó falhoz, hogy hosszú idő után se! (lejön) Egyre népszerűbbek azok a poszterek is, melyeken 3D-s mintázat van, ezek gyakran megdöbbentően élethűek. Az egyszínű poszterekből gyakran valamilyen sötét színűt szokás. (alkalmaz) Ebből kisebb akváriumokhoz mindig lenni megfelelő méret. (szokik) a www.akvarista.hu nyomán (8 pont) 3. Írja a mondatba a megfelelő szó betűjelét! a) A tanítás időmet mindig jól beosztom. A B C D után mögött utáni következő
M111-231-1-2 5 b) Észak hatalmas felhők érkeztek térségünkbe. A B C D felé fölül felül felől c) Reggeli és ebéd tízóraizni kellene. A B C D közül között közben közé d) A diákcsere nagy vita alakult ki az osztályban. A B C D körül köré körben körbe (4 pont) 4. Olvassa el figyelmesen az alábbi szöveget, majd írja be a zárójelben megadott szavak megfelelően toldalékolt alakját! Piramisjáték vezetett a bankcsődhöz A árat Amerikában fizetik majd, de a (nagy) (pénzügy) válság hatásai alól mi sem vonhatjuk ki magunkat. Mire számíthatunk hazánkban? Biztosan várható a forint. (gyengül) Ahogy a 2001 és 2007 közötti piramisjátékban nem számoltak az (Amerika) ingatlanárak esésével, úgy a kialakult válság kezdetén sem lehetett előre látni, milyen ölthet akár egy év alatt is. (méret) a www.index.hu nyomán (5 pont)
6 M111-231-1-2 5. Válassza ki és írja be a megfelelő igét! a) Az orvos alaposan a beteget. felvizsgálta bevizsgálta megvizsgálta b) A tűzesethez a tűzoltókat is. kihívták meghívták felhívták c) az arcáról, hogy nagy bajban van. Leolvastam Felolvastam Átolvastam (3 pont) 6. Alkosson mondatot a megadott szavakból! a, óta, kötelező, 2008, szlovén, is, matrica, autópálya, július, a, használat (2 pont) 7. Olvassa el figyelmesen az alábbi szöveget! A felsorolt kötőszók közül válassza ki a megfelelőket, és írja be őket a szövegbe! ahol, aki, amikor, azonban, de, mert, sőt Cseh László, a jelenleg legismertebb magyar úszó edzője szerint tanítványának pechje van, olyan korban versenyez, a gyakorlatilag verhetetlen amerikai fenomén, Michael Phelps is. Cseh László lehet az első magyar sportoló Pekingben, aranyat is nyerhet, reálisan azonban a harmadik hely várható el tőle 400 méter vegyesen mondta Kiss László az MTV Napkelte című reggeli műsorában. Kiss a kínai fővárosból jelentkezett, már berendezkedett a magyar úszócsapat. Kiss úgy fogalmazott, szíve szerint olimpiai bajnoki címet is remél, az esze azt mondatja vele, a harmadik hely is nagy sikernek számít. a www.ahirek.hu nyomán (5 pont)
M111-231-1-2 7 8. Olvassa el figyelmesen az alábbi szöveget, majd döntse el, melyik mellékmondat hova illik a szövegbe! A vonalra írja be a kiválasztott mellékmondat betűjelét! Greenpeace: 2008 Éves visszatekintő A tavalyi év is bővelkedett Greenpeace-sikerekben mind hazai, mind nemzetközi téren. Igazán elégedettek nem lehetünk,. Mégis fontos, 2008-ban számos kampányt szerveztünk szerte a világon egy szennyezésektől mentes, tiszta jövőért, óceánjaink és esőerdőink védelmében,. A legfontosabb sikerünk azonban az Energiaforradalom elindítása volt, amellyel megmutattuk a világnak azt,. 2009-ben újabb afrikai irodát nyitunk meg,. A B C D E hogy megemlítsük győztes küzdelmeinket hogyan juthatunk el jelenlegi pazarló és pusztító energia-felhasználásunkból egy fenntartható jövőbe hiszen sok akciónk semmilyen eredménnyel sem járt hogy szervezetünk valóban világmozgalommá nőhesse ki magát vagy éppen a klímaváltozás hatásainak csökkentése érdekében a www.zoldhullam.blog.fn.hu nyomán (5 pont) 9. Fordítsa le magyar nyelvre! Ügyeljen a helyesírásra is! Lendavski grad je prvič omenjen leta 1192. V 16. stoletju so tukaj natisnili prvo knjigo na področju današnje Slovenije. Od leta 1973 delujeta v njem galerija in muzej. (6 pont)
8 M111-231-1-2 2B Fogalmazza meg kb. 120 szóban, mi minden befolyásolja napjainkban az érettségizőket a pályaválasztásban (pl. divatos szakok és szakmák, képességek, érdeklődési kör, család stb.)! (20 pont)
M111-231-1-2 9 Üres oldal
10 M111-231-1-2 Üres oldal
M111-231-1-2 11 Üres oldal
12 M111-231-1-2 Üres oldal