ÖNKORMÁNYZATI HÍREK. 2005. március 3.

C H A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA Nagy László Lázár grafikája XVI. évfolyam 2. szám Cegléd város honlapja: www.cegled.hu 2005. március 3. ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Sós János polgármester a két ülés közötti időszak eseményeiről a következőkben számolt be: Január 31-én Giba István alpolgármester úrral egyeztetésen vett részt a Toldy Ferenc Kórházban, az Intézmény élén történt változás kapcsán. Február elsejétől Bobál István az intézmény megbízott vezetője, miután dr. Bíró János lemondott vezetői posztjáról. Az előző képviselő-testületi ülést követően ad-hoc bizottság jött létre a gazdasági társaságokhoz kihelyezett feladatok áttekintése érdekében, melynek eredményeként a Testület február 17-én rendkívüli ülést tartott. Február 11-én kistérségi ülésen vettek részt a települések polgármesterei Abonyban, ahol Nemcsók János, miniszteri megbízottól tájékoztatást kaptak a homokhátsági programról. A többcélú kistérségi átalakulás kérdésével is foglalkoztak, megállapodtak abban, hogy nemcsak a településfejlesztés terén működnek együtt, hanem az egészségügyben, oktatásban, szociális ellátásban, sportban, a belső ellenőrzés megoldásában is, célként megjelölve a pályázatokon elérhető forrásokat. Február 17-én az Első Tisza Rt.-vel az adásvételi szerződés egyeztetése történt a Kőrösi úti terület eladása kapcsán. Elmondta, hogy az igényelt honvédségi ingatlanok közül a Bem pálya átadási dokumentuma a város birtokában van. Bejelentette, hogy a Városi Strand és a Termálfürdő üzemeltetése kapcsán márciusban munkaértekezletre hívja meg a Testületet és a bizottságok külsős tagjait. Február 23-án a Rendőrkapitányság állománygyűlésén vett részt, ahol értékelték a 2004. év feladatainak végrehajtását. A Kapitányság dolgozóinak, valamint a Védelmi Bizottságban részt vevők, közöttük Pálfi János kapitány úr munkáját megköszönte a Képviselő-testület nevében. A beszámoló elfogadását követően a képviselők megszavazták az ülés 27 napirendi pontját. A Testület megalkotta Cegléd Város Önkormányzatának 2005. évi költségvetési rendeletét, elfogadta továbbá a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások intézményi térítési díjának megállapításáról; az idegenforgalmi adóról; Cegléd Város Önkormányzata költségvetési szerveinek tartozásállományáról, önkormányzati biztos kirendelésének, tevékenységének rendjéről; valamint a fizetőparkolókról szóló rendelet módosításáról szóló rendeleteket, melyek lapunkban kerülnek kihirdetésre. Elfogadták a Humán Szolgáltató Központ Szervezeti és Működési Szabályzatát, adósságkezelési szolgáltatás bevezetésének előkészítéséről döntöttek; bizottságok beszámolóját hagyták jóvá a rendelkezésükre bocsátott 2004. évi költségvetési keretek felhasználásáról. A Testület határozatot hozott a Városi Uszoda korszerűsítéséről, valamint a korszerűsítés I. ütemének megvalósításához szükséges forrás elnyerésére kiírt pályázat benyújtásáról. Elfogadták az Önkormányzat által fenntartott közoktatási intézmények házirendjének módosítását, továbbá döntöttek az idei év városi rendezvényeiről. Jóváhagyták a Kossuth Művelődési Központ 2005. évi munkatervét, az Intézmény Nemzeti Kulturális Alaphoz benyújtandó pályázatának támogatásáról hoztak határozatot. A testületi ülés további napirendi pontjai egyedi elbírálású ügyek voltak, illetve zárt ülésen kerültek megtárgyalásra. Aki bővebben kíván informálódni a Testület nyilvános ülésén elhangzottakról, az megtekintheti a jegyzőkönyv másolatát a Városi Könyvtárban. Jegyzői Iroda

2 CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2005. március 3. Cegléd Város Önkormányzatának 3/2005. (III. 3.) Ök. rendelete A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások intézményi térítési díjának megállapításáról és alkalmazásának időpontjáról Cegléd Város Önkormányzat Képviselő testülete a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990.évi LXV. tv. 16. (1) bekezdésben, valamint a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. 92./B (1) bekezdés a.) pontjában kapott felhatalmazás alapján az alábbi rendeletet alkotja: 1. Az Egyesített Szociális Intézmény Időskorúak Otthonának - intézményi térítési díja: 42 000.-Ft/hó - napi intézményi térítési díja: 1 400.-Ft/nap 2. Az Időskorúak Klubjának étkezési térítési díja Havi jövedelem Teljes térítésidíj Étkezés Ft megfizetett %-a Ft/fő/nap 0-24 000 30% 122 24 001-35 000 50% 203 35 001-43 000 80% 325 43 001-100% 406 3. A szociális étkeztetés, ételszállítás és a házi gondozás díjai: Havi jövedelem Teljes térítésidíj Étkezés Szállítás Gondozás (Ft) megfizetett %-a (Ft/fő/nap) (Ft/fő/nap) (Ft/óra) 0-24 000 30% 105 67 133 24 001-35 000 50% 175 111 221 35 001-43 000 80% 280 178 354 43 001-100% 350 222 443 4. A személyi térítési díjat utólag, minden hónap 10.napjáig kell megfizetni. 5. E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. A hatályba lépés napjával a 10/2004.(IV.1.) ÖK.rendelet hatályát veszti. Dr. Balogh Edit sk. jegyző Sós János sk. polgármester

2004.március 3. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 3 Cegléd Város Önkormányzatának 4/2005. (III. 3.) Ök. rendelete Az idegenforgalmi adóról A helyi adókról szóló 1990. évi C.tv. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján Cegléd Város Önkormányzata az alábbi rendeletet alkotja A rendelet hatálya 1. Ezen rendelet hatálya Cegléd Város Önkormányzat illetékességi területére terjed ki. Adókötelezettség, az adó alanya 2. Adókötelezettség terheli azt a magánszemélyt, aki 1.) az önkormányzat illetékességi területén bejelentett lakóhellyel nem rendelkezik és legalább egy vendégéjszakát eltölt. 2.) az adó alanya az (1) bekezdésben meghatározott magánszemély, akitől az adóbeszedésre kötelezett szállásadó (a továbbiakban: szállásadó ) az adó összegét átveszi és az önkormányzatnak megfizeti. Adómentesség 3. 1.) Az adókötelezettség alól mentes a Htv. 31. -a szerint: a., a 18. életévét be nem töltött, továbbá a 70. életévét betöltött magánszemély; b., az egészségügyi, szociális intézményben ellátott magánszemély; c., a közép- és felsőfokú oktatási intézménynél tanuló vagy hallgatói jogviszony alapján, hatóság vagy bíróság intézkedése folytán, a szakképzés keretében, a szolgálati kötelezettség teljesítése, vagy a településen székhellyel, vagy telephellyel rendelkező vagy a Htv. 37. -ának (2) bekezdése szerinti tevékenységet végző vállalkozó esetén vállalkozási tevékenység vagy ezen vállalkozó munkavállalója által folytatott munkavégzés céljából az önkormányzat illetékességi területén tartózkodó magánszemély, továbbá d., aki az önkormányzat illetékességi területén lévő üdülő tulajdonosa vagy bérlője, továbbá a használati jogosultság időtartamára a lakásszövetkezet tulajdonában álló üdülő használati jogával rendelkező lakásszövetkezeti tag, illetőleg a tulajdonos, a bérlő hozzátartozója, valamint a lakásszövetkezet tulajdonában álló üdülő használati jogával rendelkező lakásszövetkezeti tag használati jogosultságának idő tartamára annak hozzátartozója (Ptk. 685. b) pontja). Az adó alapja és mértéke 4. 1.) adó alapja a megkezdett vendégéjszakák száma. 2.) Az adó mértéke 300 Ft személyenként és vendégéjszakánként. Bizonylatok és nyilvántartás 5. 1.)A szállásadó az adóbeszedésre kötelezett tevékenységét annak keletkezésétől számított 15 napon belül köteles az önkormányzati adóhatóságnál írásban bejelenteni. 2.)A szálláshelyeken az adó nyilvántartására vendégkönyv vagy azzal egyenértékű analitikus nyilvántartás (továbbiakban:vendégkönyv) vezetése kötelező. 3.)A vendégkönyvnek tartalmaznia kell a., a szálláshelyet igénybevevő magánszemély nevét, lakcímét, útlevelének vagy személyi igazolványának számát, b., megérkezésének és távozásának idejét, c., a szálláshelyen eltöltött napok számát, d., az adómentesség megjelölését, az esetleges adómentesség megjelölését e., a beszedett idegenforgalmi adó összegét. 4.) A (2)-(3) bekezdés szerinti adattartalmú nyilvántartás vezetése akkor is kötelező, ha a szállásadó a magánszemélytől átvállalja az adó megfizetését. 5.)A szállásadónak az adómentességről az 1. sz. mellékletnek megfelelő adattartalmú nyilatkozatot kell beszereznie, ennek hiányában az adót meg kell fizetnie. Értelmező rendelkezések 6. 1.) A Htv. 52.. 21., 28., és 30. pontja szerint: a.) állandó lakos: aki a lakcímbejelentés szabályai szerint nyilvántartásba vett lakóhellyel, tartózkodási hellyel rendelkezik az önkormányzat illetékességi területén. b.) Szálláshely: egész éven át vagy csak időszakosan, üzletszerűen működtetett olyan létesítmény, amely éjszakai elszállásolásra és tartózkodásra szolgál. c.) Vendégéjszaka:vendégenként eltöltöttéjszakát is magában foglaló vagy így elszámolt legfeljebb 24 óra. d., Szállásadó: A helyi adókról szóló módosított 1990. évi C. tv. 34. (1) bekezdésében meghatározott adóbeszedésre kötelezett. Záró rendelkezések 7. 1.) Az e rendeletben nem szabályozott kérdésekben a helyi adókról szóló többször módósított 1990. évi C.tv., valamint az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. Tv., rendelkezéseit kell alkalmazni. 2.) Ez a rendelet 2005. április 1-tõl lép hatályba. Dr Balogh Edit sk. jegyző Sós János sk. polgármester

4 CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2005. március 3. Cegléd Város Önkormányzatának 5/2005. (III. 3.) Ök. rendelete Cegléd Város Önkormányzatának 2005. évi költségvetéséről Cegléd Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv., az államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. tv. 65. -a és a Magyar Köztársaság 2005. évi költségvetéséről szóló 2004. évi CXXXV tv. alapján Cegléd Város Önkormányzatának 2005. évi költségvetéséről az alábbi rendeletet alkotja: A rendelet hatálya 1. A rendelet hatálya kiterjed Cegléd Város Önkormányzatára, annak Polgármesteri Hivatalára, valamint az önkormányzat felügyelete alatt álló önállóan és részben önállóan gazdálkodó intézményeire, valamint a támogatásban részesülő jogi személyekre, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetekre. A költségvetés fő összegei 2. (1) A Képviselő-testület Cegléd Város Önkormányzata 2005. évi költségvetése bevételi előirányzatának fő összegét az 1. és 4. számú kimutatás szerinti forrásonkénti és intézményenkénti bontásban, valamint a Polgármesteri Hivatalra vonatkozóan 13.063.188 e Ft bevétellel és 271.385 e Ft hitelfelvétellel hagyja jóvá. (2) A Képviselő-testület Cegléd Város Önkormányzata 2005. évi költségvetése kiadási előirányzatának fő összegét az 1. és 9. számú kimutatás szerint összesen 13.334.573 e Ft-ban hagyja jóvá. (3) a.) személyi juttatás 3.759.129 e Ft b.) munkaadókat terhelő járulék 1.206.245 e Ft c.) dologi kiadások 4.011.859 e Ft d.) ellátottak pénzbeni juttatása 84.106 e Ft e.) működ.célú pénzeszköz-átadás, támog. 406.219 e Ft f.) beruházási kiadások 3.038.535 e Ft g.) felújítások 65.594 e Ft h.) hiteltörlesztés 155.545 e Ft i.) céltartalék 571.341 e Ft j.) általános tartalék 0 e Ft k.) tervezett eredmény 36.000 e Ft 3. (1) A Polgármesteri Hivatal működési kiadását a 10. számú táblázat szerint 3.001.696 e Ft-ban állapítja meg. a.) személyi juttatás 657.563 e Ft b.) munkaadókat terhelő járulék 208.555 e Ft c.) dologi kiadások 1.731.859 e Ft d.) működ.célú pénzeszköz-átadás, támog. 403.719 e Ft 4. (1) Az intézmények működési kiadását a 11. számú táblázat szerint 6.465.862 e Ftban állapítja meg. a.) személyi juttatás 3.101.566 e Ft b.) munkaadókat terhelő járulék 997.690 e Ft c.) dologi kiadások 2.280.000 e Ft d.) ellátottak pénzbeni juttatása 84.106 e Ft e.) működ.célú pénzeszköz-átadás, támog. 2.500 e Ft 5. (1) Az önkormányzati szintű beruházási kiadásokat a 13. számú táblázat szerint 3.038.535 e Ft-ban állapítja meg. a.) Polgármesteri Hivatal 2.990.001 e Ft b.) Intézmények 48.534 e Ft (2) Az önkormányzati szintű felhalmozási felújítási kiadásokat a 14. számú táblázat szerint 65.594 e Ft-ban állapítja meg. a.) Polgármesteri Hivatal 55.594 e Ft b.) Intézmények 10.000 e Ft 6. A céltartalék összegét a 12. számú táblázat szerint 571.341 e Ft-ban hagyja jóvá. Ebből a kötelezően képzett államháztartási tartalék összege: 60.461 e Ft. 7. A gyógyszertárak tervezett eredményét az 1. számú táblázat szerint 36.000 e Ft-ban állapítja meg. 8. Az Önkormányzat által felvett hitelállomány alakulása, lejárat és törlesztés szerinti bontását a 15. számú táblázat tartalma szerint elfogadja. A hiteltörlesztés összegét e táblázat szerint 155.545 e Ft-ban állapítja meg. 9. A Képviselő-testület a több éves kihatással járó feladatok kötelezettségvállalását éves és feladatonkénti bontásban a 17. számú táblázat szerint fogadja el. 10. (1) A Képviselő-testület az Önkormányzat 2005. évi költségvetési létszámkeretét a Polgármesteri Hivatalra, valamint az intézményekre vonatkozóan a 20. számú kimutatásban foglaltak szerint hagyja jóvá. a.) A Polgármesteri Hivatal létszámkerete 132 fő. b.) A Humán Szolgáltató Központ létszáma 50 fő, c.) A gyógyszertárak létszáma 41 fő, d.) Az intézmények költségvetési létszámkerete 1.747 fő. 11. A költségvetési rendelet a következők szerinti címrendet határozza meg: az ágazati besorolás alkotja a címeket, még az intézmények alkotják az alcímeket. 12. A köztisztviselők 2005. évi központi illetményalapja 35.000 Ft. A Polgármesteri Hivatal 2005. évi illetményalapja a Képviselő-testület 2001-ben hozott döntése alapján 35.500 Ft. 13. (1) A Képviselő-testület Cegléd Város Önkormányzata 2005. évi mérlegét a.) működési b.) felhalmozási c.) vállalkozási tevékenység részletezésben fogadja el. (2) A működési mérlegben szereplő hitel összegét elfogadja. A hitelfelvétel elkerülése érdekében további intézkedéseket kell tenni a kiadások racionális csökkentésére. Azonos súllyal kezelendő a tervezett bevételek teljesítése, és további bevételi források feltárása. (3) A Képviselő-testület az önkormányzati szintű működési és felhalmozási célú bevételek és kiadások 2005, 2006, 2007. évekre vonatkozó alakulását a csatolt 19. számú táblázatban rögzített adatokkal állapítja meg.

2004.március 3. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 5 Eljárási szabályok 14. (1) Cegléd Város Önkormányzata költségvetését bevételeinek beszedését, kiadások teljesítését a Magyar Köztársaság 2005. évi költségvetéséről szóló 2004. évi CXXXV. tv., és az Államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. tv. 65. alapján, valamint az Államháztartás működési rendjéről szóló többször módosított 217/ 1998.(XII.30.) Kormányrendelet, illetve a jelen rendelet előírásainak megfelelően hajtja végre Cegléd Város Polgármesteri Hivatala és valamennyi önállóan gazdálkodó költségvetési intézmények útján. (2) a.) A bevételi többletek terhére előirányzatot a Képviselő-testület állapít meg. b.) Bevételi többlet csak a tervezett bevételt meghaladóan realizálódó bevétel. c.) Amennyiben az önállóan gazdálkodó költségvetési szervek vezetői az éves költségvetési rendeletben jóváhagyott összbevételi és összkiadási előirányzaton túl többletbevételt érnek el, az előirányzat módosításának kezdeményezésére kötelesek. Az előirányzatok megfelelő módosításáról negyedévenként, de legkésőbb a zárszámadási rendelettervezet Képviselő-testület elé terjesztését közvetlenül megelőző ülésén, december 31.-i hatállyal kell dönteni. (3) Előirányzatok módosítására vonatkozó határidők a következők: a.) 2005. június 01. b.) 2005. szeptember 01. c.) 2005. december 31. (4) A Polgármesteri Hivatal és az Önkormányzat intézményei a kiemelt előirányzatokon belül saját hatáskörben átcsoportosítást hajthatnak végre. (5) A Polgármesteri Hivatal az önállóan gazdálkodó intézmények működéséhez szükséges pénzügyi fedezetet, költségvetési támogatást a finanszírozási terv szerinti ütemezésben biztosítja. Ettől eltérni csak a beruházások és felújítások esetén lehet. (6) Az intézmények működésében évközben mutatkozó bevételkiesést a kiadási előirányzatok csökkentésével kell kompenzálni. (7) A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a Polgármesteri Hivatal költségvetési elszámolási számláján képződő, átmenetileg szabad pénzeszközeit a központi költségvetésből származó hozzájárulások és támogatások kivételével éven belül kamatozó betétként a pénzintézetnél elhelyezze vagy állampapírt vásároljon. (8) A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a gazdálkodás zavartalanságának biztosítása érdekében eseti elbírálás alapján, szükség szerint likvidhitel felvételére tegyen intézkedést a számlakezelő bankfióknál, maximum 160.000 e Ft erejéig. 15. (1) A Képviselő-testület a következő előirányzatokkal az alábbi működési kereteket képzi, melyek kezelője és összeg az alábbi: a.) Kulturális Tudományos 3.000 e Ft Műv. és Okt. b.) Szociális 2.000 e Ft Népjóléti és Szoc. c.) Gyermek-, Ifjúsági és Sport 36.000 e Ft Gyermek-, Ifj. és Sport d.) Egészségmegőrző 3.000 e Ft Egészségügyi e.) Idegenforgalmi 1.000 e Ft Idegenforg. és Marketing f.) Környezetvédelmi 2.000 e Ft Városfejl.és Körny.véd. (2) a.) A működési keretek felosztására a Képviselő-testület felhatalmazza a Bizottságokat. b.) A felhasználás Cegléd Város Önkormányzata Bizottságai által kezelt költségvetési támogatási keretek felhasználásáról szóló rendelete alapján történik. E keretek felhasználása a pályázatokban kért ütemezés szerint az időarányos felhasználás elvének megtartása mellett történik. (3) A Képviselő-testület a következő előirányzatokkal az alábbi felhalmozási kereteket képzi: a.) Városfejlesztési (városvédő, akadályelh.) 3.000 e Ft a beruházási feladatok között. b.) Katasztrófa 5.000 e Ft a beruházási feladatok között 16. (1) A városi ünnepségek rendezésére a Képviselő-testület 9.000 e Ft-ot, (2)A 2005. évi zenei rendezvényekre 2.000 e Ft-ot biztosít. 17. (1) A városi ünnepségek lebonyolításával a Kossuth Művelődési Központot, (2) A zenei rendezvények lebonyolításával az Erkel Ferenc Zeneiskolát bízza meg. (3) Az (1) és (2) bekezdésben jelölt intézmények a fenti összeget a 2005. évi költségvetési előirányzataikon felül az alábbiak szerint kapják meg. a.) Kossuth Művelődési Központ: finanszírozásként b.) Erkel Ferenc Zeneiskola: működési célra átadott pénzeszközként (4) A felhasználáshoz az illetékes Bizottságok véleményét ki kell kérni. 18. (1) A Képviselő-testület a 2004. évi pénzmaradvány elszámolásakor feladatelmaradás és más jogcímen (energia, személyi juttatás, munkaadókat terhelő járulékok maradványa) az önállóan gazdálkodó intézményektől elvont összegből felújítási keretet képez. (2) A Képviselő-testület az egyedi elbírálású támogatásokon túli rendszeres támogatások kiutalásának idejét tárgyhó 28.-i időpontban állapítja meg. (3) a.)a felhalmozási kiadások teljesítésére a felhalmozási jellegű bevételek realizálódásának ütemében kerülhet sor. b.) A beruházások megvalósulását a Képviselő-testület kiemelten kezeli. (4) A képviselői, bizottsági tiszteletdíjak a tárgyhót követő 28-ig kerülnek átutalásra az érintettek részére. (5) A Képviselő-testület e rendelet 3. sz. tájékoztató táblája szerint elfogadja az alapítványok, az egyéb szervezetek támogatását, valamint a megállapodások alapján odaítélt működési támogatásokat, pénzeszköz-átadásokat. a.) a Termálfürdő Kft-nek a jóváhagyott támogatást pótbefizetés formájában b.) a CESZOLG Kht-nak jóváhagyott előirányzatot költségeket ellentételező támogatás jogcímen biztosítja. 19. (1) A Képviselő-testület a Cigány Kisebbségi Önkormányzat előirányzatait, a bevételek és kiadások egyenlegét: a.) 3.714 e Ft bevétellel b.) 3.714 e Ft kiadással tudomásul veszi. (2) Az összes működési kiadáson belül: a.) személyi juttatásokat 2.300 e Ft b.) munkaadókat terh.jár. 837 e Ft c.) dologi kiadásokat 577 e Ft öszszegben rögzíti a Cigány Kisebbségi Önkormányzat költségvetésének mérlegtáblája, 11/2005.(II.08.) sz. határozata szerint. (3) A költségvetési rendeletbe beépült előirányzatok kizárólag a helyi Kisebbségi Önkormányzat határozata alapján módosíthatók, a módosításokat a költségvetési rendelet kiadási és bevételi előirányzatain át kell vezetni. Záró rendelkezések 20. (1) E rendelet mellékletét képezik az 1-22. számú kimutatások. (2) E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, de rendelkezéseit 2005. január 01-től alkalmazni kell. (3) A rendelet hatálybalépésével Cegléd Város Önkormányzatának 4/2004.(III.04.) számú költségvetési rendelete a róla készült beszámoló elfogadásával hatályát veszti. Dr. Balogh Edit sk. jegyző Sós János sk. polgármester

6 CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2005. március 3. Cegléd Város Önkormányzatának 6/2005.(III. 3.) Ök. rendelete Az Önkormányzat költségvetési szerveinek tartozásállományáról és önkormányzati biztos kirendelésének, tevékenységének rendjéről Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Az államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény, valamint az Államháztartás működési rendjéről szóló többször módosított 217/1998. (XII.30.) Kormányrendelet és a Helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. törvény alapján a költségvetési szervek tartozásállományát és annak számviteli korlátait, az önkormányzati biztos kirendelésének és tevékenységének rendjéről az alábbi rendeletet alkotja: I. FEJEZET ADATSZOLGÁLTATÁS A TARTOZÁSÁLLOMÁNY ALAKULÁSÁRÓL 1. A helyi önkormányzat képviselő-testületének felügyelete alá tartozó költségvetési szerv az általa elismert lejárt tartozásállomány tekintetében nemleges adat esetén is havonta, a tárgyhó utolsó napján fennálló állapotnak megfelelően a tárgyhónapot követő hó 10-ig köteles adatot szolgáltatni az önkormányzat részére e rendelet 1. számú mellékletében foglaltaknak megfelelően. 2. (1) A beérkezett adatokat a polgármester értékeli. (2) A helyi önkormányzat képviselő-testületének felügyelete alá tartozó költségvetési szervek két egymást követő hónapban lejárt, elismert, 30 napot meghaladó, de 60 napot el nem érő tartozásállománya áll fenn a polgármester köteles intézkedni a 60 napot meghaladó tartozásállomány keletkezésének megelőzésére. Ennek formájáról és módjáról saját hatáskörben dönt. (3) A polgármester a (2) bekezdés szerint megállapított elismert, lejárt tartozásállományról és annak megszüntetésére tett intézkedésről tájékoztatást ad a Pénzügyi Bizottságnak. II. FEJEZET ÖNKORMÁNYZATI BIZTOS KIRENDELÉSÉNEK FELTÉTELEI ÉS MÓDJA 3. (1) Az önkormányzati biztos kirendelését kell kezdeményezni, ha az önkormányzat által fenntartott költségvetési szerv 30 napon túli tartozásállományának mértéke eléri az éves eredeti előirányzatának 5%-át, és e tartozását egy hónap alatt nem volt képes 30 nap alá szorítani. (2) Az önkormányzati biztos kirendelését az (1) bekezdésben foglalt elismert tartozásállomány elérése esetén a képviselő-testületnél kezdeményezi a 217/1998. (XII.30.) Kormányrendelet 153. (3) bekezdése alapján: a) az önkormányzat képviselő-testületének pénzügyi bizottsága, b) a polgármester, c) a helyi önkormányzat jegyzője a polgármesteren keresztül, d) a helyi önkormányzat képviselő-testülete által megbízott könyvvizsgáló, e) a költségvetési szerv vezetője. 4. (1) Az önkormányzati biztost a képviselőtestület rendeli ki, figyelemmel a 217/1998. (XII.30.) Kormányrendelet 153. (4), (5) és a 150. (7) bekezdésekben előírtakra, OEP által finanszírozott költségvetési szerv esetében az Egészségügyi Bizottság, minden más költségvetési szerv esetében a Pénzügyi Bizottság előzetes szakmai véleményének figyelembevételével. (2) A képviselő-testület az önkormányzati biztossal szerződést köt, és megbízólevéllel látja el. A megbízólevél tartalmazza: a) a költségvetési szerv megnevezését, székhelyét b) a megbízatás időtartamát. c) az önkormányzati biztos feladatait és jogkörét. 5. (1) Az önkormányzati biztos jogosult a gazdálkodással összefüggésben: a) a költségvetési szerv vezetőitől és valamennyi dolgozójától írásbeli és szóbeli tájékoztatást kérni, b) a költségvetési szerv valamennyi okmányába betekinteni, arról másolatot, kivonatot készíttetni, c) a költségvetési szerv valamennyi helyiségébe belépni, d) rögzíteni a kötelezettségvállalás, utalványozás, ellenjegyzés és érvényesítés megbízásának időtartama alatti eljárási szabályait, e) a kötelezettségvállalás, az utalványozás ellenjegyzését megtagadni, ha azzal nem ért egyet, f) szakértőt igénybe venni. (2) Az önkormányzati biztos köteles: a) figyelemmel kísérni megbízatásának időpontjától kezdve a költségvetési szerv gazdálkodását, a jogszabályokban előírt feladatainak ellátását, b) feltárni azokat az okokat, amelyek a tartós fizetésképtelenséghez vezettek, ennek alapján azonnali végrehajtásra irányuló intézkedési tervet készíteni, melyet a Pénzügyi Bizottság véleményének figyelembevételével a Képviselő-testület fogad el, c) azonnali intézkedéseket kezdeményezni és írásbeli utasításokat kiadni a tartozásállomány felszámolására, a gazdálkodás egyensúlyának biztosítására, a követelések behajtására, ezek ütemezésére oly módon, hogy azok az alaptevékenység ellátását ne akadályozzák, d) a c) pontban foglaltak megvalósítására kezdeményezni és részt venni az önkormányzat és a hitelezők között folytatott egyeztető tárgyalásokon, e) kezdeményezni a c) pontban foglaltak megvalósítására, a d) pont szerinti átütemezés végrehajtására az előirányzatátcsoportosítást, f) kezdeményezni a költségvetési szerv vezetőjének, valamint gazdasági vezetőjének a munkából való felfüggesztését, illetve felmentését, ha megállapítja, hogy a tartozásállomány nevezetteknek felróható okok miatt jött létre, g) kidolgozni intézkedési tervjavaslatot - a költségvetési szervvel, illetve az önkormányzattal együttműködve - a gazdálkodás, a feladatellátás hosszabb távú ésszerűsítésére,

2004.március 3. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 7 amennyiben a b)-c) pont alatti intézkedések a fizetésképtelenség okainak tartós megszüntetésére nem elegendőek, h) betartani a titoktartási kötelezettségre vonatkozó szabályokat. (3) Az önkormányzati biztos tevékenységéről a polgármesternek havonta - munkájának költségvetési szerv általi akadályoztatása esetén soron kívül - beszámol. A beszámolóban számot kell adni a megtett intézkedésekről, a tartozásállomány, a kintlévőségek alakulásáról, illetve javaslatot tenni az önkormányzat hatáskörébe tartozó intézkedésekre. (4) Az önkormányzati biztos megbízatásának megszűnésekor záró értékelést köteles készíteni, amelyet - a (2) bekezdés g) pontjában megjelölt intézkedési tervvel együtt - a Pénzügyi Bizottság az érintett intézmény részvételével megtárgyal, és a Képviselő-testület elfogad. (5) Az önkormányzati biztos megbízásának megszüntetésére - a megbízási szerződésben meghatározott időtartam letelte előtt - akkor kerülhet sor, ha a) a költségvetési szervnek a szokásos, illetve a szerződésekben (megállapodásokban) foglalt fizetési határidőkön belüli tartozásállományon felül egyéb tartozása nincs, b) működése a költségvetési szerv gazdálkodásában javulást nem eredményezett az önkormányzati biztosra felróható okok miatt, vagy c) a költségvetési szerv pénzügyi helyzete az önkormányzati biztos közreműködésével sem javítható. (6) A megbízási szerződésben meghatározott időtartam letelte előtt is megszűnik az önkormányzati biztos megbízatása, ha az adósságrendezési törvényben meghatározott adósságrendezési eljárást kezdeményeztek az önkormányzatnál, s ha az (5)bekezdésben foglalt feltételek fennállnak. A megbízás ez okból történő megszűnése esetén az önkormányzati biztos a bíróság által végzésben kijelölt pénzügyi gondnokkal számol el. III. FEJEZET A KÉPVISELŐ-TESTÜLET, A POLGÁRMESTER ÉS A KÖLTSÉG- VETÉSI SZERV VEZETŐJÉNEK AZ ÖNKORMÁNYZATI BIZTOS TEVÉKENYSÉGÉHEZ KAPCSO- LÓDÓ FELADATAI 6. (1) Az önkormányzat képviselő-testülete: a) az 5. (5) bekezdés b) pontjában foglalt esetben új önkormányzati biztos kijelöléséről gondoskodik, b) az 5. (5) bekezdés c) pontja szerinti esetben intézkedést kezdeményez a költségvetési szerv pénzügyi helyzetének javítására, átszervezésére, illetve a költségvetési szerv megszüntetésére (2) A polgármester az elfogadott, az adósság újraképződését megakadályozó záró intézkedési tervben foglaltak végrehajtására az elfogadást követő 15 napon belül köteles írásban megtenni a szükséges intézkedéseket, illetve kezdeményezni az illetékes szervnél azok megtételét. A polgármester köteles a megtett intézkedések hatásáról a vizsgálatot követő év december 31-ig negyedévente a Képviselő-testületet tájékoztatni. (3) Az 5. (2) bekezdés f) pontja alapján a polgármester köteles vizsgálatot elrendelni a költségvetési szerv vezetője és gazdasági vezetője személyi felelősségének megállapítására a tartozásállomány létrejöttével összefüggésben. (4) A költségvetési szerv vezetője köteles az önkormányzati biztos 5. (1) bekezdésben foglalt jogai teljesítését elősegíteni, részére biztosítani: a) az épületbe, helyiségekbe való állandó bejutást, b) irodahelyiséget, a munkavégzés személyi és tárgyi feltételeit. IV. Fejezet Záró rendelkezések 7. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, rendelkezéseit először a 2005. költségvetési évben kell alkalmazni. Jegyzõi közlemény Dr. Csákabonyi Beáta ügyvéd minden héten szerdán 16-17 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti a Cegléd Város Önkormányzatának 20/1997. /VII.18./ Ök. számú rendelete az Önkormányzat költségvetési szerveinek tartozásállományáról és önkormányzati biztos kirendelésének, tevékenységének rendjéről. Dr. Balogh Edit sk. Sós János sk. jegyző polgármester A CEGLÉDI KASZINÓBAN 2005. március 25-én, (pénteken) 18.00 órai kezdettel PARLAMENTI BESZÁMOLÓT TART DR. CSÁKY ANDRÁS országgyűlési képviselő Minden érdeklődőt szeretettel várunk. A CEGLÉDI KASZINÓBAN 2005. április 6-án (szerdán) 18.00 órai kezdettel KÖZÉRDEKŰ BESZÉLGETÉST TART SÓS JÁNOS polgármester úr Kisebbségi Önkormányzat képviselőinek fogadóórái: Polgármesteri Hivatal II. emelet 7. szoba Hétfő 8.00 10.00: Kovács István és Fehér Rudolf Kedd 8.00 10.00: Kovács István és Fehér Rudolf Szerda: nincs Csütörtök: 8.00 10.00 Bódi István Péntek: 8.00 10.00 Bálint Andrea

8 CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2005. március 3. Cegléd Város Önkormányzatának 7/2005.(III. 3.) Ök. rendelete A fizetőparkolók előírásairól szóló többször módosított 13/1999.(V.1.) Ök. rendelet módosításáról. 1. A rendelet 2. (4) bekezdésének a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (4) a.) A parkolási díj egységesen 50,-Ft/félóra (továbbiakban: alapdíj). 2. A rendelet 5. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) Aki a díjfizetési előírásokat megszegi, pótdíjat köteles fizetni. A fizetendő pótdíj a mindenkor érvényes tarifa szerinti egy óra parkolási díjat tartalmaz. 3. A rendelet 5. (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (4) Az alap- és pótdíj befizetése csak postai utalványon történhet, a parkoló ellenőr azt nem veheti át. Kérelemre az Üzemeltető hivatali helyiségében a befizetési postautalvány feladói példányának felmutatása alapján számlát köteles kiállítani és a befizető részére azt átadni. 4. A rendelet 5. (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (6) A pótdíj összege: - három munkanapon belüli befizetés esetén: 1500,- Ft, - három munkanapon túli, de harminc naptári napon belüli befizetés esetén: 3000,- Ft, - harminc naptári napon túli befizetés esetén: 5000,- Ft. (emelt mértékű pótdíj) 5. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekre is alkalmazni kell. Dr. Balogh Edit sk. jegyző Sós János sk. polgármester Dicsőség királya! Néped ezt kiáltja Jó kedvében, örömében Üdv Neked! Hozsánna! Kádár Imre: Virágvasárnapon (részlet) MEGHÍVÓ VIRÁGVASÁRNAPI HANGVERSENYRE Cegléd Város Önkormányzata és az Erkel Ferenc Alapfokú Művészetoktatási Intézmény szeretettel meghívja Önt és Kedves Családját a Ceglédi Fúvószenekar VIRÁGVASÁRNAPI HANGVERSENYÉRE 2005. március 20-án 16 órára a Kossuth Művelődési Központ színháztermébe. A hangverseny fővédnöke: Sós János polgármester Vezényel: Perneczky Gábor zenekarvezető SZERETETTEL VÁRJUK A ZENÉT SZERETEŐ KEDVES VENDÉGEINKET! Információ: Tourinform Iroda Cegléd Kossuth tér 1. Tel.: 53 500-285 PÁLYÁZAT SZABADIDŐ- ÉS DIÁKSPORT CÉLOKRA Cegléd Város Önkormányzatának Gyermek-, Ifjúsági és Sport Bizottsága pályázatot hirdet ceglédi székhelyű, szabadidő- és diáksport tevékenységet folytató, szervező intézmények, egyesületek, szakosztályok, sportcsoportok támogatására, segítésére. Pályázatok beérkezési határideje: 2005. március 10. Pályázati adatlap beszerzése és a pályázatok leadási helye: Cegléd Város Polgármesteri Hivatala, Humán Iroda I. em. 44. szoba (2700 Cegléd, Kossuth tér 1.) Pályázati feltételek: Pályázatot nyújthat be: - ceglédi lakhelyű, vagy Cegléden dolgozó magánszemély, - ceglédi székhelyű vagy a tevékenységét Cegléden végző társadalmi szervezet, gazdasági társaságok és egyéb jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek, - a ceglédi székhelyű költségvetési szervek. A benyújtott pályázatoknak kötelezően tartalmaznia kell a támogatás kifizetésének kért ütemezését. Érvénytelen annak a pályázónak a pályázata, aki: - az előző évben kapott pénzügyi támogatással nem számolt el, és ezt a tényt a bizottság megállapította, illetve - az előző évben kapott támogatást a jóváhagyott céltól eltérően használta fel, és ezt a tényt a bizottság megállapította. A pályázat tartalma: - a kitöltött pályázati adatlap - a tárgyévet megelőző tevékenység (rendezvény) rövid leírása, a résztvevők létszámának (becsült, vagy pontos) rögzítése - a pályázatban szereplő program, tevékenység rövid leírása, azon várható résztvevők köre, létszáma - előző évi, pályázat elszámolási igazolása (beszerezhető a Humán Irodából), új pályázóknak értelemszerűen nem szükséges - eredeti, 30 napnál nem régebbi köztartozás igazolások (APEH, TB, helyi adók) Alaki hibás, vagy határidőn túli pályázatokat a bizottság nem fogad el! A pályázatok elbírálásáról 2005. március 25-ig küldünk értesítést. Cegléd Város Önkormányzatának Gyermek-, Ifjúsági és Sport Bizottsága

2004.március 3. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 9 PÁLYÁZATI ADATLAP a Gyermek-, Ifjúsági és Sport Bizottság által hirdetett pályázat egyesületi szakosztályok, iskolai sportkörök, öntevékeny szabadidős sportszervezetek tevékenységének támogatására, sportnapok, sportfoglalkozások, túrák megrendezésének segítésére 1./ A pályázó neve:...... címe:... képviselőjének neve:... címe:... 2./ A pályázati cél megjelölése:......... 3./ Költségvetése:......Ft - más pályázaton elnyert összeg:......ft - egyéb forrás:......ft......ft......ft......ft Összesen :...Ft *Saját forrásból biztosított összeg:...ft Az összes költségből a Bizottságtól igényelt támogatás:...ft 4./ A pályázott összeget mikor:...... (egy vagy több időpontban) milyen formában igényli:... (áutalás vagy készpénz) átutalás esetén a számlaszám:... 5./ A kérelmező egyéb adatai: a támogatást igénylő szervezet taglétszáma... a támogatást igénylő szervezet tevékenységi köre...... a szolgáltatást igénybe vevők köre:...... 6./ Részletes költségvetés:......ft......ft......ft......ft......ft......ft * Figyelem! A pályázati elszámolásnál az önrész felhasználásáról is tájékoztatást kell adni! Cegléd, 2005.. PH. aláírás

10 CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2005. március 3. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Cegléd Város Önkormányzata nyílt egyfordulós pályázatot hirdet az alábbi tevékenységek végzésére: Hazai és Európai Uniós pályázati lehetőségek felkutatása, kiközvetítése Cegléd Város Önkormányzata, intézményei és társaságai részére. A kiközvetítés a kiíró által előre meghatározott e-mail címekre történik a pályázatok megjelenése után azonnal szükség szerinti gyakorisággal. Tevékenysége során a nyertes ajánlattevő feladata valamennyi, a kiíró feladatkörébe tartozó tevékenységhez kapcsolódó pályázat felkutatása és továbbítása. A Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete által elfogadott Városfejlesztési koncepcióban meghatározott fejlesztések forrás igényeinek biztosítása érdekében a pályázat kiírója a Városfejlesztési Koncepció egy példányát a pályázat nyertesének rendelkezésére bocsátja. A nyertes ajánlattevő előzetes egyeztetés alapján korlátlan óraszámú konzultációs lehetőséget vállaljon a kiíró, illetve intézményei, társaságai részére azok hivatali helyiségeiben a kiközvetített pályázatokkal kapcsolatban. A kiíró tevékenysége: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv 8. (1) bekezdésben felsorolt feladatok, 2. Felnőttek alapfokú oktatása, 3. Művészeti tevékenység (városi filmszínház), 4. Sport tevékenység (városi sportcsarnok), 5. Gyógyszertárak működtetése, 6. Egyesített Szociális Intézmény működtetése, 7. Bölcsödék fenntartása, 8. Egészségügyi szakellátás keretében a Toldy Ferenc Kórház-Rendelő Intézet működtetése és fenntartása, A kiíró társaságok útján ellátott feladatai: 1. Víz-szennyvíz szolgáltatás, 2. Szilárdhulladék kezelés-szállítás, 3. Ipari parki tevékenység, 4. Termál-gyógyfürdő-szabadidőközpont üzemeltetés, 5. Helyi televíziós szolgáltatás, 6. Városüzemeltetés, közhasznú foglalkoztatás. Ajánlattevő ajánlatában adjon nem kötelező érvényű tájékoztatást a konzultációt követően igény szerint pályázat elkészítésére, munkadíjmentes, tisztán sikerdíjas formában az elnyert támogatás meghatározott százalékában kifejezve a sikerdíj mértékét az alábbi megoszlásban Elnyert összeg Millió Ft. 0-50 51-100 101-300 301-500 501-600 600-tól Sikerdíj A legkedvezőbb ajánlat tevőjével az ajánlatkérő két éves határozott idejű szerződést köt pályázatfigyelési és konzultációs tevékenység végzésére 2005. április 1-jei kezdő időponttal. A pályázat kiírója fenntartja a jogot, hogy a pályázatot külön indoklás nélkül eredménytelennek minősítse. A pályázattal kapcsolatban további információk az 53-511-421-es telefonszámon kérhetők. A pályázatokat 2005. március 21-én 14.00 óráig beérkezően kell benyújtani az alábbi címre: Cegléd Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda 2700 Cegléd Kossuth tér 1. vagy az 53-511-406 telefax számra, vagy a vagyon@cegledph.hu e-mail címre. Tisztelt Támogatók! Mozgássérültek Állapotának javítása érdekében Önökhöz fordulunk, hogy adójuk 1%-át átutalni szíveskedjenek Cegléd Mozgássérültek Önálló Egyesület javára. Köszönjük, hogy segíti az egészségmegőrző munkánkat. Adószámunk: 19172952-1-13 Tisztelettel: Décsi Sándorné elnök Munkatársakat keres Cegléd Város Polgármesteri Hivatala munkatársakat keres Városi Gyámhivatalhoz ügykezelői munkakör és Okmány Irodához ügyintézői munkakör betöltésére. A közszolgálati jogviszony határozott idejű kinevezéssel jön létre. A munkakörök 2005. 04. 01-től tölthetők be. A munkakörök betöltésének feltételei: közgazdasági szakközépiskolai végzettség, vagy középiskolai végzettség és középfokú számítástechnikai szakképesítés, gépírási gyakorlat szükséges büntetlen előélet magyar állampolgárság Bérezés: a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. alapján. A jelentkezésnek tartalmaznia kell: legfontosabb személyi adatokat önéletrajzot az előírt iskolai végzettségről szóló bizonyítványok fénymásolatát. A jelentkezést Cegléd Város Polgármesteri Hivatal Jegyzőjének lehet benyújtani (2700 Cegléd, Kossuth tér 1.) 2005. március 18-ig. Közgyûlés Mozgássérültek Önálló Egyesült Vezetősége az éves közgyűlését Cegléden, a Művelődési Központban 2005. március 18-án, délután 14 órakor tartja, a B épület kistermében. Minden egyesületi tagot és minden érdeklődőt szeretettel vár a vezetőség. Tisztelettel: Vezetőség

2004.március 3. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 11 1+1 %, az adófizető rendelkezik A befizetett SZJA 1%-át törvényben meghatározott alapítvány, társadalmi szervezet vagy külön nevesített intézmény javára adományozhatjuk. Szíves figyelmükbe ajánljuk a következő alapítványokat: Bem Alapítvány 19178271-1-13 Ceglédi Református Iskoláért Alapítvány 19185590-1-13 Ceglédi Közgazdasági Alapítvány 19183945-1-13 Ceglédi Judo Sportért Alapítvány 18660025-1-13 Ceglédi Sporttörténeti Alapítvány 19180234-1-13 Tipegő Oktatási és Gyermekvédelmi Alapítvány 18681608-1-13 (Deák téri Bölcsőde) Kossuth Gimnáziumért Alapítvány 19179289-1-13 Kossuth Gimnázium Leánykara Alapítvány 19177555-1-13 Alma Mater Cegléd Alapítvány 18670433-1-13 Ambassador Alapítvány 18662869-1-13 Dolgozói Alapítvány Közhasznú Szervezet 19180409-1-13 (ÖKOVIZ Pesti út 65.) Ceglédi Várkonyi István Általános Iskoláért Alapítvány 18674107-1-13 Szent Lőrinc Alapítvány (C. Vörösmarty tér 1.) 18672514-1-13 Ceglédiek a Ceglédiekért Közalapítvány 18668982-1-13 Cegléd Sportjáért Közalapítvány 19186649-1-13 Török János Közalapítvány 18668999-1-13 Ceglédi Városi Könyvtárért Alapítvány 19176839-1-13 Ceglédi Táncsics Mihály Általános Iskoláért Alapítvány 19182339-1-13 Iskolaszövetkezet a Tanulókért Közhasznú Alapítvány 18670488-1-13 Ceglédi Erkel Ferenc Zeneiskoláért Alapítvány 19177218-1-13 Gyermekmosolyért Alapítvány (Pesti úti Óvoda) 18669622-1-13 Ceglédi Toldy Ferenc Kórház Alapítvány a Szívbetegekért, a Szívinfarktus megelőzésére 19181857-1-13 HILD Templom Alap Alapítvány 19176901-1-13 Állatmenhely Nyílt Alapítvány 18673649-1-13 Cegléd Televíziójáért Alapítvány 18678156-1-13 Máltai Szeretetszolgálat 19025702-1-13 MOHA Mozgáskorlátozottak Otthonháza 19176406-1-13 AGAPE Közhasznú Alapítvány (Ref. Eü. Gyermekotthon) 18674145-1-13 Ceglédi Rádió Sport Egyesület (Várkonyi I. u. 35.) 18673481-1-13 Mozgássérült Önálló Egyesület 19172952-1-13 EMBER-KÉK Alapítvány (Bercsényi u. 23.) 18688241-1-13 Sporttörténeti Alapítvány 19180234-1-13 Peter Cerny Alapítvány 19010289-1-43 Humánum Egészségügyi Szakképzés Alapítvány 18683239-1-13 Az Éneklő Pedagógusokért Alapítvány (Kút u. 2.) 19181572-1-13 Őszikék Ceglédi Idősekért Alapítvány (Bajcsy-Zs. Út 1.) 18693001-1-13 Jövőnkért Oktatási és Gyermekvédelmi Alapítvány 18683600-1-13 (Lövész u. Óvoda) Bocs Kosárlabda Sportiskola Alapítvány (Szőlő u. 15.) 18679645-1-13 HONSZ Hadirokkantak, Hadiözvegyek és Hadiárvák Országos Nemzeti Szövetsége Ceglédi Szervezete 19672397-1-41 Pályázat verseny és élsport célokra Cegléd Város Önkormányzatának Gyermek-, Ifjúsági és Sport Bizottsága pályázatot hirdet versenysport egyesületek működési támogatására Pályázatok beérkezési határideje: 2005. március 10. Pályázat leadási helye: Cegléd Város Polgármesteri Hivatala, Humán Iroda (I.em. 44. szoba(2700 Cegléd, Kossuth tér 1.) A pályázat tartalma: - a pályázó pontos neve és címe, cégbírósági bejegyzés száma, időpontja - a pályázat elszámolásáért felelős személy neve, címe - sportolóik létszáma - a tárgyévet megelőző évben elért eredmények ismertetése - az adott évre tervezett szakmai célkitűzések rövid leírása - tervezett költségvetés fő számainak feltüntetése - előző évi pályázat elszámolási igazolása (beszerezhető a Humán Irodáról) - eredeti, 30 napnál nem régebbi köztartozás igazolások (APEH, TB, helyi adók) Pályázati feltételek: Érvénytelen annak a pályázónak a pályázata, aki: - az előző évben kapott pénzügyi támogatással nem számolt el, és ezt a tényt a bizottság megállapította, illetve - az előző évben kapott támogatást a jóváhagyott céltól eltérően használta fel, és ezt a tényt a bizottság megállapította. Alaki hibás, vagy határidőn túli pályázatokat a bizottság nem fogad el! A pályázatok elbírálásáról 2005. március 25-ig küldünk értesítést. Cegléd Város Önkormányzatának Gyermek-, Ifjúsági és Sport Bizottsága ÜNNEPI MUNKAREND A 2005. évi munkaszüneti napok körüli munkarendről szóló 25/2004. (VIII.30.) FMM rendelet értelmében 2005. március 14-e (hétfő) pihenőnap. A Polgármesteri Hivatal 2005. március 19-én (szombat) 12 óráig tart ügyfélfogadást.

12 CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2005. március 3. HIRDETMÉNY Cegléd Város Önkormányzata (2700 Cegléd, Kossuth tér 1.) pályázati eljárás útján bérbe adja a kizárólagos tulajdonát képező alábbi helyiséget, jelenlegi megtekintett állapotában: A Cegléd, Kossuth tér 1. szám alatt a Városháza Kossuth Ferenc utcai bejárata mellett lévő 129 m 2 alapterületű üzlethelyiséget A bérlet időtartama: 2005. december 31.-ig A nem lakáscélú helyiség kiskereskedelmi célra vehető bérbe. Korábban 100 Forintos boltként üzemelt a nem lakáscélú helyiség, amely a Kossuth Ferenc utca felé nyíló egy helyiségből áll. A helyiségből a mosdó és WC helyiség, valamint raktár céljára galéria van leválasztva. A bérleti díj minimális összege: 129 m 2 alapterületű nem lakáscélú helyiségre: 29.000,-Ft/m 2 /év + 25 % ÁFA (311.750,- Ft/hó + 25 % ÁFA). A helyiség megtekinthető 2005. március 11-én (pénteken) du. 10-11 óráig. A pályázaton való részvétel feltételei: 1.) Írásbeli pályázat benyújtása 2005. március 18-án 12.00 óráig a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájára (I. em. 25. sz. szoba) zárt borítékban, Kossuth F. utcai üzlethelyiség. jelige megjelöléssel. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó személyi adatait (név, lakcím, születési hely és idő, anyja neve, személyi száma), gazdasági társaság esetén érvényes (30 napnál nem régebbi) és hiteles cégkivonatot, aláírási címpéldányt, a pályázó elképzeléseit a helyiség hasznosítására vonatkozóan, nyilatkozatot arról, hogy a pályázó a helyiséget, annak jelenlegi állapotát, közműveit, stb. megismerte, tudomásul vette, nyilatkozatot arról, hogy a pályázó tudomásul veszi és vállalja a pályázati hirdetményben foglalt feltételeket, nyilatkozatot arról, hogy pályázó a vonatkozó építésügyi és egyéb hatósági előírásokat megismerte, azoknak magát aláveti, továbbá saját hatáskörében, felelősségére és költségén beszerzi a működéséhez szükséges engedélyeket. A pályázó tudomásul veszi, hogy az e körben esetlegesen felmerülő problémák esetén az Önkormányzat semmilyen felelősséget nem vállal és mindenféle igénytől elzárkózik, nyilatkozatot arról, hogy a pályázónak Cegléd Város Önkormányzatával szemben lejárt határidejű tartozása semmilyen jogcímen nem áll fenn, nyilatkozatot arról, hogy a pályázó ajánlatát a pályázati határidő lejártát követő 60 napig fenntartja (ajánlati kötöttség). a bérleti díj megajánlott összegét (...Ft/hó + 25 % ÁFA bontásban, a 129 m2 alapterületű nem lakáscélú helyiségre vonatkozóan), A pályázati határidő lejártát követően 2005. március 21.-én du. 14.oo órakor kerül sor a nyilvános borítékbontásra a Polgármesteri Hivatal I. em. 25. sz. irodájában. A Polgármesteri Hivatal valamennyi érvényes pályázatot az Önkormányzat képviselője elé terjeszti. A helyiség bérlőjét az Önkormányzat képviselője választja ki. A döntésről minden pályázó írásbeli értesítést kap a borítékbontást követő 30 napon belül. A pályázat nyertese az Önkormányzat képviselője döntésének közlését követő 60 napon belül köteles bérleti szerződést kötni. A szerződéskötésre halasztás nem engedélyezhető. A helyiség bérleti díja inflációkövető. Az Önkormányzat fenntartja a pályázat indoklás nélkül való eredménytelenné nyilvánításának jogát. További részletes felvilágosítás ad Hornyák Imre a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában I. em. 25. sz. szobában, tel: 53/ 511-424. Vagyongazdálkodási Iroda TÁJÉKOZTATÁS Tájékoztatjuk a Tisztelt szűcstelepi lakosokat, hogy a Cegléd Város Humán Szolgáltató Központ Családsegítő Szolgálatának családgondozója kihelyezett fogadóórát tart a Fűtőház utcai Óvodában minden hónap második és negyedik hétfőjén 15 óra 30 perctől 17 óráig. Következő fogadóóra: 2005. február 28., 15 óra 30 Márciusi fogadóórák (az ünnepnapok miatt): 2005. március 7., 15 óra 30 2005. március 21., 15 óra 30 A szolgáltatás ingyenes! Minden segítséget igénylőt szeretettel várunk! Dr. Gyáni Éva igazgató Köszönet Az Őszikék Ceglédi Idősekért Alapítvány kuratóriuma köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik adójuk egy százalékával (2004-ben 129.062 Ft-tal) támogatták az alapítvány célkitűzéseit. Kérjük, hogy felajánlásukkal továbbra is járuljanak hozzá alapítványunk működéséhez. Adószám: 18693001-1-13 Köszönettel: Az alapítvány kuratóriuma Értesítés a kötelező kéményseprő-ipari feladatok ellátásának időpontjáról Értesítjük, hogy a 27/1996. (X.30.) BM rendelet 3-7. -a értelmében előírt kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatás körébe tartozó feladatokat a település közigazgatási határain belül 2005. február 28-tól 2005. május 1-ig arcképes igazolvánnyal rendelkező dolgozóink látják el, valamint díjat szednek. Tisztelettel: Mihály Zoltán Pest Megyei Kéményseprő Vállalat Kirendeltség Vezető

2004.március 3. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 13 ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Cegléd Város Önkormányzata nyilvános árverésen történő értékesítésre meghirdeti a kizárólagos tulajdonát képező alábbi ingatlanokat : 1./ Cegléd belterület 8480/2 hrsz-ú lakóház udvar megnevezésű 2.702 m2 nagyságú a valóságban Cegléd, Külső - Kátai út 2. szám alatt található ingatlanát. A Kovács - kastély néven ismert felépítmény hasznos alapterülete 332 m2. Az ingatlan üres állapotban történő átadása a szerződéskötéssel egyidőben. Kikiáltási ár: 20,0 - MFt ebből felépítmény 11,6 - MFt, telekár 8,4 - MFt 2./ Cegléden az Újváros szélen - a Nyár utca és a Forgács utca között - lévő, egy darab 810 m2 nagyságú építési telket. Az építési telkek jelentős feltöltést igényelnek. Kikiáltási ár: 800.-Ft/m2 + 25 % ÁFA 3./ Cegléden a Kőrösi úton a korábbi VOLÁN telep illetve, a VOLÁNBUSZ telephelye mögötti Cegléd belterület 5739/3 hrsz-ú 5 ha 3.914 m2 nagyságú gyep (legelő) megnevezésű területet. Kikiáltási ár: 1.300.- Ft/m2 4./ Cegléden a Kőrösi úton - az Új köztemető felüli oldalon - a Cegléd belterület 5731/4 hrsz-ú ingatlanból az úttal párhuzamosan 5.600 m2 nagyságú területet. Az ingatlan értékesítése esetén a terület megosztási költsége és a mezőgazdasági területből történő kivonása a vevő feladata. Kikiáltási ár:1.000.- Ft/m2 Az árverés ideje: 2005. március 22. (kedd de: 10,00 óra) Helye: V á r o s h á z a Kisterme. A pályázók regisztrálása és a 10 %-os pályázati biztosíték befizetése: 2005. március 22.-én 9.00-tól 9.45-ig. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda (I. em. 48. sz.) Az árverésen való részvétel feltétele: Az árverés előtt az ingatlan kikiáltási ár 10 %-ának megfelelő összegű pályázati biztosíték (bánatpénz) letétbe helyezése. Jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok és egyéb szervezetek képviselői az árverés előtt 30 napnál nem régebbi cégkivonatot aláírási címpéldányt, vagy meghatalmazást kötelesek bemutatni. / A bánatpénz a vételárba beszámításra, a többi pályázó részére pedig visszafizetésre kerül./ Az árverés nyertesével szerződéskötés 30 napon belül a vételár készpénzben, egy összegben történő kiegyenlítésével egyidejűleg történik. Az ingatlanok per- és tehermentesek. Cegléd Város Önkormányzata fenntartja a jogot, hogy az árveréseket eredménytelennek nyilvánítsa. További felvilágosítást ad Hornyák Imre a Polgármesteri Hivatal I. em. 25. szobában. Az ingatlanok megtekintésének egyeztetése (53) 511-424 telefonszámon. Vagyongazdálkodási Iroda CEGLÉDI GYÓGYSZERTÁRAK ÜGYELETI RENDJE 2005. MÁRCIUS 1. - ÁPRILIS 30. MÁRCIUS ÁPRILIS Kossuth Gyógyszertár - 6 14 22 30-7 15 23 C., Gubody u. 17. Schulek Gyógyszertár - 7 15 23 31-8 16 24 C., Kőrösi út 51. Tel.: 500-603, 500-604 Rákóczi Gyógyszertár - 8 16 24-1 9 17 25 C., Teleki u. 14. Teleki u. és Rákóczi u. sarok Tömörkény Gyógyszertár 1 9 17 25-2 10 18 26 C., Rákóczi út 51-53. Szent Imre Gyógyszertár 2 10 18 26-3 11 19 27 C., Szent Imre h. u. 22. Kígyó Patika 3 11 19 27-4 12 20 28 C., Táncsics M. u. 1. Felszegi Gyógyszertár 4 12 20 28-5 13 21 29 C., Bajcsy-Zsilinszky tér 3/a. Szent Anna Gyógyszertár 5 13 21 29-6 14 22 30 C., Kőrösi út 11.

14 CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2005. március 3. Cegléd Város Önkormányzata tisztelettel meghívja a város lakosságát az 1848-49-es magyar forradalom és szabadságharc 157. évfordulóján tartandó ünnepi rendezvényekre Március 14. (hétfő) 17.30 órakor A Kossuth-erkély koszorúzása Ünnepi megemlékezést tart: Vígh Ferenc nyugalmazott középiskola igazgató 17.50 órakor Fáklyás felvonulás a Kossuth-szoborhoz a város tanulóifjúságának részvételével 18.00 órakor A város vezetői és lakói egy-egy szál gyertyát helyeznek el a Kossuth-szobor talapzatára - Kuruc- és 48-as dalokat szólaltat meg tárogatón Solymosi Sebestyén - Kossuth nótákat énekelnek a megemlékezés résztvevői 19.30 órakor A Független Magyar Sajtó Napja alkalmából fogadás a helyi média meghívott képviselőinek a Ceglédi Kaszinóban Köszöntőt mond: Sós János polgármester Március 15. (kedd) A 48-as honvédsírok koszorúzása 8.30 órakor az Öreg temetőben 9.15 órakor a Kálvária temetőben (Gyülekező a temetők bejáratánál) Kegyeleti megemlékezést tartanak: Gál Géza nagytiszteletű úr és Dúl Géza plébános úr 09.30 órakor Térzene a Kossuth-szobor előtt Közreműködik a Ceglédi Fúvószenekar Karmester: Perneczky Gábor 10.00 órakor Városi Ünnepség a Szabadság téren Harangszó Himnusz Petőfi Sándor: Nemzeti dal Előadja: Turi Gábor a Patkós Irma Művészeti Iskola növendéke SÓS JÁNOS polgármester úr köszöntője Megemlékező beszédet mond: dr. Vidoven Árpád országgyűlési képviselő úr Koszorúzás Szózat Ökumenikus Istentisztelet az Evangélikus templomban Cserkészek fogadalomtétele PÁLYÁZAT CEGLÉD VÁROS ÖNKORMÁNYZATA ÁLTAL ALAPÍTOTT MŰVELŐDÉSI ÉS TUDOMÁNYOS KERETRE Cegléd Város Önkormányzatának Művelődési és Oktatási Bizottsága pályázatot hirdet a Művelődési és tudományos keretből elnyerhető támogatásra. A felosztható keretösszeg: 3 millió Ft. Pályázni lehet: 1. A 2005. évben megvalósítandó ünnepi rendezvényekre, eseményekre, kiemelten az irodalmi, történelmi évfordulók alkalmából rendezett megemlékezésekre. 2. Irodalmi, zenei és képzőművészeti programok megvalósítására és az ezekhez kapcsolódó kiadványok, katalógusok megjelentetésére. 3. Kulturális egyesületek, alkotóműhelyek támogatására. 4. Csoportos diákcsere-kapcsolat megvalósítására, idegen nyelv tanulása céljából. 5. A tudományos munkában kutató, újító tevékenységet végző magánszemélyek és csoportok támogatására. Pályázatot nyújthatnak be: - a ceglédi lakhelyű, vagy Cegléden dolgozó magánszemélyek, - ceglédi székhelyű vagy a tevékenységét Cegléden végző társadalmi szervezetek, gazdasági társaságok és egyéb jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek, - a ceglédi székhelyű költségvetési szervek. A benyújtott pályázatoknak kötelezően tartalmaznia kell a támogatás kifizetésének kért ütemezését. Érvénytelen annak a pályázónak a pályázata, aki: - az előző évben kapott pénzügyi támogatással nem számolt el, és ezt a tényt a bizottság megállapította, illetve - az előző évben kapott támogatást a jóváhagyott céltól eltérően használta fel, és ezt a tényt a bizottság megállapította. Az odaítélt támogatás folyósításának feltétele, hogy a pályázó a jogszabályi előírásoknak megfelelően, igazolt módon köztartozással ne rendelkezzen. Az erről szóló igazolásokat az APEH-től, ill. a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodájának Adócsoportjától kell beszerezni és csatolni a pályázathoz. A pályázatok beadási határideje: 2005. április 4. hétfő, 16 óra. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázati téma rövid összegzését, amelynek mellékleteként egy adatlapot is ki kell töltenie a pályázónak. A pályázati adatlap beszerezhető Cegléd Város Polgármesteri Hivatal Humán Irodájában 2700 Cegléd, Kossuth tér 1. Tel: 511-417; 511-436 Tel./fax: 511-439. A pályázatok beadását is ugyanerre a címre kérjük. A pályázaton kapott támogatás elszámolási határideje: 2006. január 31. Az elszámolásokat Cegléd Város Jegyzőjének kell benyújtani a támogatás összegének felhasználásáról szóló eredeti bizonylatok bemutatása mellett. Azok a 2004-ben nyertes pályázók, akik nem számoltak el, 2005- ben nem részesülhetnek támogatásban. A pályázatok elbírálása várhatóan 2005. április 12-én történik, amelynek eredményéről minden pályázót értesítünk. A nyertes pályázókkal megállapodásokat kötünk. A pályázaton nyert összeg utalásáról, ill. kifizetéséről a pályázatban és a megállapodásban megjelölt időpont alapján, a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodájának munkatársai gondoskodnak. A pályázati kiírás és az adatlap letölthető a www.cegled.hu/aktualis oldaláról. Művelődési és Oktatási Bizottság

2004.március 3. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 15 PÁLYÁZATI ADATLAP a Művelődési és Oktatási Bizottság KULTURÁLIS ÉS TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGET TÁMOGATÓ PÁLYÁZATÁHOZ 1. A pályázó neve:...... címe:... képviselőjének neve, címe:... telefonszáma:... 2. A pályázati cél megjelölése:...... költségvetése:...... Ft...... Ft...... Ft...... Ft...... Ft összesen: az összes költségből a Bizottságtól igényelt támogatás összege:... Ft...Ft 3. A pályázott összeget mikor:.../egy, vagy több időpontban/... milyen formában:.../készpénz, v. átutalás/ igényli. Átutalás esetén számlaszáma:... A pályázaton nyert összeg utalása, ill. kifizetése az adatlapon megjelölt időpontban történik. Cegléd, 2005.... PH.... aláírás

16 CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2005. március 3. HÍREK, ESEMÉNYEK Képviselői fogadóórák* 1. sz. vk. Farkas Márta minden hónap első hétfője 16-18 óráig Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 2. sz. vk. Dr. Horváth Géza minden páros hét péntek, 13-14 óra Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 3. sz.vk. Sallay Ferenc minden hónap első hétfőjén 17-18 óra között a Malom téri óvodában (Malom tér 1.) 5. sz. vk. Tóth Géza minden hónap első hétfőjén 15-8 óráig a Közgazdasági Szakközépiskolában. 6. sz. vk. Giba István páros héten szerdán 14-17 óráig a Polgármesteri Hivatalban. 7. sz. vk. Fehér István minden hónap második szerda, 15-16 óráig a Polgármesteri Hivatal I/19. sz. szobájában. 8. sz. vk. Simon Mihály minden hónap első hétfőjén 16-17 óra között a Fűtőház utcai Óvodában. 9. sz. vk. Keszthelyi Ferenc minden hónap második keddje, 16-17 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 10. sz. vk. ifj. Károly Ferenc minden hónap elsõ keddjén, 17-18 óráig a Nyár u. 9. sz. alatt. 11. sz. vk. Nagy Lajos minden hónap első hétfőjén 15-16 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 12. sz. vk. Király István minden hónap első hétfőjén 17-18-óráig Várkonyi István u. 41., a Király Kft.-nél. 13. sz. vk. Dr. Endrődi Tamás fogadó órája minden hónap 4. keddje 15-16-ig az Egyesített Szociális Intézményben. 14. sz. vk. Gőz Sándor a Külső-Budai úti lakosok számára minden hónap utolsó csütörtökén 16-17 óra között a Külső-Budai úti általános iskolában; a Budai út, Pesti út, Czifrakert lakosainak bármikor telefonon: 310-257. Dr. Horváth Tiborné minden hónap első szerdája 15-17 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. Márkus János minden hónap utolsó hétfőjén 15-17 óráig a Szabadság tér 5. sz. alatt a Városvédő irodában tartja fogadó óráját. Tájékoztató a 2005. március havi vásárok időpontjairól Abony március 05. szombat OÁV március 20. vasárnap OÁKV Cegléd március 01. kedd OÁV Albertirsa március 20. vasárnap OÁKV Dabas március 13. vasárnap OÁKV Jászberény március 12. szombat OÁKV Lajosmizse március 06. vasárnap OÁKV Nagykőrös március 06. vasárnap OÁKV Ónod március 03. csütörtök OÁKV Tiszakécske március 20. vasárnap OÁKV Törtel március 13. vasárnap OÁKV Tápiógyörgye március 13. vasárnap OÁKV Dr. Kecskeméti Mihály minden hónap első keddjén16-17 óráig az Alkotmány u. 1. sz. alatt. * A lapzárta időpontjáig ismert fogadóórák *** Dr. Csáky András országgyűlési képviselő minden hónap utolsó pénteken 8-10 óráig a Városháza I. em. 19. sz. szobájában tartja fogadóóráját. Helyi megbízottja, dr. Illanicz György minden héten csütörtökön délelőtt 9-11 óráig a Városháza I. em. 19. szobában tart fogadóórát. *** Dr. Czinege Imre országgyűlési képviselő fogadóóráját minden hónap utolsó csütörtökén 14-16 óráig tartja a Városháza I. em. 19. sz. szobájában. C H A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA A városi önkormányzat lapja Megjelenik a képviselõ-testületi ülést követõ hét csütörtök napján 16000 példányban. Lapzárta: a megjelenés hetében hétfõ 16 óra. Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Felelôs kiadó: Sós János Fõszerkesztõ: Dr. Balogh Edit Levélcím: 2701 Cegléd, Pf.85. HU ISSN 0864 7798 Nagy László Lázár rajza