1/5 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:274879-2015:text:hu:html Magyarország-Harta-Állampuszta: Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek 2015/S 149-274879 Állampusztai Országos Büntetés-végrehajtási Intézet, AK00166, Központ utca 1., Címzett: dr. Füzesi Viktor, bv. ezredes intézetparancsnok, Harta-Állampuszta 6327, MAGYARORSZÁG (, 8.7.2015, 2015/S 129-236914) Tárgy: CPV:15000000, 03000000, 15100000, 03200000, 15851100, 15411000, 15331400, 15500000, 15331170, 15130000, 03142500, 15880000, 15860000 Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek Növénytermesztési, állattenyésztési, halászati, erdészeti és kapcsolódó termékek Állati termékek, hús és húskészítmények Gabonafélék, burgonya, zöldségek, gyümölcsök és diófélék Száraztészta Állati vagy növényi olaj Tartósított és/vagy konzervált zöldség Tejtermék Gyorsfagyasztott zöldség Hústermékek Tojás Különleges élelmiszerek Kávé, tea és kapcsolódó termékek A következő helyett: III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A szerződésben a Ptk. 6:186. (1) bekezdése szerint kötbér kerül kikötésre az Eladó érdekkörében felmerült okból történő késedelmes és hibás teljesítésre, valamint a teljesítés meghiúsulására. Valamennyi rész esetén az alábbi kötbérek kerülnek kikötésre: 1. Késedelmi kötbér: A kötelezettségek késedelmes teljesítése (azaz a megrendelésben szereplő szállítási napon túli szállítás) esetén a nyertes ajánlattevőt késedelmi kötbérfizetési kötelezettség terheli. A kötbér alapja: a késedelmesen szállított termék nettó szerződéses ára. A kötbér mértéke: az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden megkezdett naptári nap után a késedelmesen szállított áru nettó szerződéses árának 1 %-a, de min. 10 000 HUF/nap), illetve maximum 10 %. Amennyiben a késedelem időtartama nem éri el a 24 órát, úgy arányosítás útján kerül meghatározásra a késedelmi kötbér összege (a késedelem minden megkezdett órájára 5/24 % kötbér kerül felszámításra). Ajánlatkérő 10 napos késedelmet követően jogosult az áru átvételét megtagadni, amely ezáltal az Eladó nem teljesítésének minősül, és megalapozza a meghiúsulási (nemteljesítési) kötbér érvényesítését. 2. Hibás teljesítési kötbér: Hibás teljesítésnek minősül a nem az ajánlatban foglalt minőségben szállított termék, vagy mennyiségi hibában szenvedő szállítás. A kötbér alapja: a hibás minőségben szállított termék, vagy a hiányzó termékek 1/5
2/5 nettó szerződéses ára. A kötbér mértéke: a hibás minőségben szállított termék, vagy a hiányzó termékek nettó szerződéses árának 20 %-a. A szállítási határidőn belül kicserélt hibás termék (a cseretermék megfelelősége esetén), illetve a határidőn belül pótolt mennyiségi hiány nem képezi kötbérfizetés alapját. A hibás termékek átvételét az Ajánlatkérő megtagadja, amennyiben az nem alkalmas a rendeltetésszerű használatra (sérült csomagolás, olvashatatlan árucímke, ajánlattól eltérő termék szállítása). Bármely 90 napon belüli 3 hibás teljesítés az Eladó szerződésszegésének minősül, mely megalapozza a szerződés egyoldalú megszüntetését, és a meghiúsulási (nem teljesítési) kötbér egyidejű érvényesítését. 3. Meghiúsulási (nemteljesítési) kötbér: A szerződésnek a nyertes ajánlattevő érdekkörében felmerült lehetetlenülése, a teljesítés megtagadása, a 10 napot meghaladó szállítói késedelem, valamint a szerződés nyertes ajánlattevő általi felmondása esetén, továbbá ha az Ajánlatkérő a szerződéstől nyertes ajánlattevő szerződésszegő magatartása miatt eláll a szerződéstől, a nyertes ajánlattevőt meghiúsulási kötbérfizetési kötelezettség terheli. A meghiúsulási kötbér mértéke a nyertes ajánlattevő által az adott részre vonatkozó 12 havi mennyiségből még nem teljesített áruk prognosztizált éves nettó összértékének 30 %-a, de minimum 500 000 HUF. Az ártartási kötelezettség be nem tartása szerződésszegésnek minősül, ami egyrészt a szerződés rendkívüli felmondásának indokául szolgál, másrészt megalapozza a meghiúsulási kötbér érvényesítését. Ajánlatkérőnek jogában áll az esedékessé vált kötbért a vételárból visszatartani. A kötbér megfizetése nem érinti Vevőnek azt a jogát, hogy a kötbéren felüli kárát érvényesítse az Eladóval szemben. A kötbérek vizsgálata során az időtartamokat naptári napban kell vizsgálni. Az Ajánlatkérő késedelmes fizetése esetére a Ptk. szerinti késedelmi kamat vonatkozik. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): c) az ajánlattal érintett részenként legalább 1 db, az ajánlattal érintett rész szerinti termékek szállítására alkalmas (elkülönített rakterű, illetve hűtendő termékek esetén hűtőkabinos) szállítójárművel (a 2008. évi XLVI. törvény, a Magyar Élelmiszerkönyv és a HACCP előírásai szerint). Több részre vonatkozó ajánlat esetén részenként kell igazolni az 1-1 db megfelelő szállítójármű meglétét. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: 6. Ajánlattevők kizárólag I. osztályú minőségű árura vonatkozóan tehetnek ajánlatot, illetve a teljesítés során Ajánlatkérő csak I. osztályú minőségű árut fogad el. Kizárólag a meghatározott fogyaszthatósági időből 2/3 rész felhasználhatósági idővel rendelkező termék szállítható. 7. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy az általa szállított termékek megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyvnek az 1. osztályú termékekre vonatkozó előírásainak, valamint a szállításra, az élelmiszer-szállító járművekre, és az azokban alkalmazott tároló edényekre vonatkozó 852/2004/EK-rendelet követelményeinek, továbbá a Jó Higiéniai Gyakorlatoknak. 12. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 60. (3) és (5) bekezdése és a Kbt. 40. (1) bekezdésre vonatkozóan, a dokumentációban szereplő minta szerint. Az ajánlattevőknek a 40. szerint kell megjelölni a közbeszerzésnek 2/5
3/5 azon részeit, amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, és ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 19. Ajánlatkérő kiköti a szerződés egyoldalú megszüntetésének jogát arra az esetre, amennyiben valamely rész szerinti termékek a 9/2011. (III.23.). BM rendelet szerinti ellátásból beszerezhetőkké válnak. Helyesen: III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A szerződésben a Ptk. 6:186. (1) bekezdése szerint kötbér kerül kikötésre az Eladó érdekkörében felmerült okból történő késedelmes és hibás teljesítésre, valamint a teljesítés meghiúsulására. Valamennyi rész esetén az alábbi kötbérek kerülnek kikötésre: 1. Késedelmi kötbér: A kötelezettségek késedelmes teljesítése (azaz a megrendelésben szereplő szállítási napon túli szállítás) esetén a nyertes ajánlattevőt késedelmi kötbérfizetési kötelezettség terheli. A kötbér alapja: a késedelmesen teljesített termék nettó szerződéses ára. A kötbér mértéke: az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden megkezdett naptári nap után a késedelmesen teljesített áru nettó szerződéses árának 1 %-a, de min. 10 000 HUF/nap), illetve maximum 10 %. Amennyiben a késedelem időtartama nem éri el a 24 órát, úgy arányosítás útján kerül meghatározásra a késedelmi kötbér összege (a késedelem minden megkezdett órájára 1/24 % kötbér kerül felszámításra). Ajánlatkérő 10 napos késedelmet követően jogosult az áru átvételét megtagadni, amely ezáltal az Eladó nem teljesítésének minősül, és megalapozza a meghiúsulási (nemteljesítési) kötbér érvényesítését. 2. Hibás teljesítési kötbér: Hibás teljesítésnek minősül a nem az ajánlatban foglalt minőségben teljesített termék, vagy mennyiségi hibában szenvedő teljesítés. A kötbér alapja: a hibás minőségben teljesített termék, vagy a hiányzó termékek nettó szerződéses ára. A kötbér mértéke: a hibás minőségben teljesített termék, vagy a hiányzó termékek nettó szerződéses árának 20 %-a. A teljesítési határidőn belül kicserélt hibás termék (a cseretermék megfelelősége esetén), illetve a határidőn belül pótolt mennyiségi hiány nem képezi kötbérfizetés alapját. A hibás termékek átvételét az Ajánlatkérő megtagadja, amennyiben az nem alkalmas a rendeltetésszerű használatra (sérült csomagolás, olvashatatlan árucímke, ajánlattól eltérő termék teljesítése). Bármely 90 napon belüli 3 hibás teljesítés az Eladó szerződésszegésének minősül, mely megalapozza a szerződés egyoldalú megszüntetését, és a meghiúsulási (nem teljesítési) kötbér egyidejű érvényesítését. 3. Meghiúsulási (nemteljesítési) kötbér: A szerződésnek a nyertes ajánlattevő érdekkörében felmerült lehetetlenülése, a teljesítés megtagadása, a 10 napot meghaladó eladói késedelem, valamint a szerződés nyertes ajánlattevő általi felmondása esetén, továbbá ha az Ajánlatkérő a szerződéstől nyertes ajánlattevő szerződésszegő magatartása miatt azonnali hatállyal felmondja a szerződést, a nyertes ajánlattevőt meghiúsulási kötbérfizetési kötelezettség terheli. Nyertes ajánlattevő nem köteles meghiúsulási kötbért fizetni, ha a Megrendelő szerződésszegése okán kénytelen a szerződést felmondani. 3/5
4/5 A meghiúsulási kötbér mértéke a nyertes ajánlattevő által az adott részre vonatkozó 12 havi mennyiségből még nem teljesített áruk prognosztizált éves nettó összértékének 30 %-a, de minimum 500 000 HUF. Az ártartási kötelezettség be nem tartása szerződésszegésnek minősül, ami egyrészt a szerződés azonnali hatályú felmondásának indokául szolgál, másrészt megalapozza a meghiúsulási kötbér érvényesítését. Ajánlatkérőnek jogában áll az esedékessé vált kötbért a vételárból visszatartani. A kötbér megfizetése nem érinti Vevőnek azt a jogát, hogy a kötbéren felüli kárát érvényesítse az Eladóval szemben. A kötbérek vizsgálata során az időtartamokat naptári napban kell vizsgálni. Az Ajánlatkérő késedelmes fizetése esetére a Ptk. szerinti késedelmi kamat vonatkozik. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): c) az ajánlattal érintett részenként legalább 1 db, az ajánlattal érintett rész szerinti termékek szállítására alkalmas (elkülönített rakterű, illetve hűtendő termékek esetén hűtőkabinos) szállítójárművel (a 2008. évi XLVI. törvény, a Magyar Élelmiszerkönyv és a HACCP előírásai szerint). Több részre vonatkozó ajánlat esetén az adott szállítójármű több rész vonatkozásában is elfogadható, amennyiben megfelel az adott rész szerinti termékek szállítási követelményeinek. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: 3. (...) Az esetleges változásbejegyzésről a dokumentációban szereplő minta szerint kell nyilatkozni. A nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is be kell nyújtani. 6. Kizárólag a Magyar Élelmiszerkönyvben, vagy a dokumentációban meghatározott fogyaszthatósági időből 2/3 rész felhasználhatósági idővel rendelkező termék szállítható. Ajánlattevőnek a dokumentációban szereplő minta szerint nyilatkoznia kell, hogy az általa szállított termékek megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak, valamint a szállításra, az élelmiszer-szállító járművekre, és az azokban alkalmazott tároló edényekre vonatkozó 852/2004/EK-rendelet követelményeinek, továbbá a Jó Higiéniai Gyakorlatoknak. 12. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 60. (3) és (5) bekezdése és a Kbt. 40. (1) bekezdésre vonatkozóan, a dokumentációban szereplő minta szerint. A 60. (3) bekezdés szerinti nyilatkozatot (Felolvasólapot) eredeti példányban (eredeti aláírással) kell benyújtani. Az ajánlattevőknek a 40. szerint kell megjelölni a közbeszerzésnek azon részeit, amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, és ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. A 40. szerinti nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is be kell nyújtani. 17. (...) Az esetleges próbafőzés időpontját és helyszínét az Ajánlatkérő írásban jelzi az érintett Ajánlattevőkkel. Az adott termékminta próbafőzésén az érintett ajánlattevő jelen lehet. 18. Ajánlatkérő kiköti a szerződés egyoldalú megszüntetésének jogát arra az esetre, amennyiben valamely rész szerinti termékek a 9/2011. (III.23.). BM rendelet szerinti ellátásból beszerezhetőkké válnak. 4/5
5/5 26. Külföldi pénznemben megadott árakat Ajánlatkérő az ajánlattételi határidő napján érvényes MNB középárfolyamon számítja át HUF-ra. 27. Közös ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és a közös ajánlattevőknek közös nyilatkozatban egyetemleges felelősséget kell vállalniuk. További információk Javítandó vagy hozzáfűzendő információ a megfelelő pályázati dokumentációban. A további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban. Az Ajánlati dokumentációban az alábbi módosításokról rendelkezik az Ajánlatkérő (a fenti módosítások azonos átvezetésén felül): 1. A dokumentáció 9.9. pontja az alábbi szöveggel egészül ki. 2. A szerződéstervezet az alábbi XI.9. ponttal egészül ki. 3. A dokumentáció a következő két új melléklettel (nyilatkozat-mintával)egészül ki: 16. számú melléklet: Nyilatkozat folyamatban lévő változásbejegyzési eljárásról 17. számú melléklet: Nyilatkozat szállítandó termékek minőségéről. 5/5