ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

XLVII ÉVFOLYAM 17 SZÁM 2012 ÁPRILIS 25 ZENTA

85 A Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi képviselőinek megválasztásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (VAT Hivatalos Lapja, 3/2012 szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 33 szakaszának 1 bekezdése alapján, a következő választókörzet választási bizottsága A választókörzet megjelölése és elnevezése 45 ZENTA Helység ZENTA Dátum 20120424 megtartott ülésén megerősítette A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZI KÉPVISELŐINEK MEGVÁLASZTÁSÁRA 2012 MÁJUS 06-RA KIÍRT VÁLASZTÁSOKRA VONATKOZÓ JELÖLŐLISTÁT A választókörzet megjelölése és elnevezése 45 ZENTA I Jelölteknek a következőket erősítettük meg: 1 Családi név CSÍZIK Utónév KÁROLY Foglalkozás OKLMÉRNÖK TEHNOLÓGUS Életkor 52 Helység ZENTA Utca és szám KOSSUTH LAJOS 33 akit a következő állított Az előterjesztő elnevezése: VAJDASÁGI SZOCIÁLDEMOKRATA LIGA-NENAD ČANAK KOALÍCIÓ 326

2 Családi név JUHÁSZ Utónév ATTILA Foglalkozás MAGYAR NYELV ÉS IRODALOM TANÁR Életkor 45 Helység ZENTA Utca és szám FRUŠKOGORSKA 17 akit a következő állított Az előterjesztő elnevezése: SAVEZ VOJVOĐANSKIH MAĐARA - VAJDASÁGI MAGYAR SZÖVETSÉG 3 Családi név KAZINCI Utónév TIBOR Foglalkozás JOGÁSZ Életkor 42 Helység ZENTA Utca és szám TAKÁCS ISTVÁN 60 akit a következő állított Az előterjesztő elnevezése: GRAĐANSKI SAVEZ MAĐARA- MAGYAR POLGÁRI SZÖVETSÉG 4 Családi név MENYHÁRT Utónév TIBOR Foglalkozás MAGÁNVÁLLALKOZÓ Életkor 47 Helység ZENTA Utca és szám GEORGI DIMITROVA 3 akit a következő állított Az előterjesztő elnevezése: POKRET MAĐARSKE NADE - MAGYAR REMÉNY MOZGALOM 327

5 Családi név RADOVIĆ Utónév TATJANA Foglalkozás KÖZGAZDÁSZ Életkor 35 Helység ZENTA Utca és szám VUK KARADŽIĆ 19 akit a következő állított Az előterjesztő elnevezése: SZERBIAI SZOCIALISTA PÁRT(SZSZP),EGYESÜLT NYUGDÍJASOK PÁRTJA (SZENYP),EGYSÉGES SZERBIA (ESZ),SZERBIAI SZOCIÁLDEMOKRATA PÁRT (SZSZDP) 6 Családi név SÁNDOR Utónév JÓZSEF Foglalkozás MENEDZSER Életkor 51 Helység ZENTA Utca és szám FÁBRI JENŐ 16 akit a következő állított Az előterjesztő elnevezése: UJEDINJENI REGIONI SRBIJE-ŠANDOR JOŽEF- SZERBIA EGYESÜLT RÉGIÓI-SÁNDOR JÓZSEF KOALÍCIÓ 7 Családi név TÓTH Utónév ENDRE Foglalkozás NYUGDÍJAS Életkor 46 Helység ZENTA Utca és szám ÁRPÁD UTCA 99 akit a következő állított Az előterjesztő elnevezése: SZERB RADIKÁLIS PÁRT 328

8 Családi név ZSÍROS-JANKELIĆ Utónév ANIKÓ Foglalkozás TANÁRNŐ Életkor 45 Helység ZENTA Utca és szám NAGY ABONYI VINCE 19/A akit a következő állított Az előterjesztő elnevezése: VÁLASZTÁS A JOBB VAJDASÁGÉRT- BOJAN PAJTIĆ (Fel kell sorolni, ábécé sorrendben a családi neveket, valamennyi előterjesztéséről) jelöltet a megerősített képvislőjelöltek II A választókörzet választási bizottsága a jelölőlistát legkésőbb a jelölőlista megerősítésének napját követő napon nyilvánosan kihirdeti és megküldi a Tartományi Választási Bizottságnak Szám 013-1-80/2012-I VÁLASZTÓKÖRZET VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA A választókörzet megjelölése és elnevezése 45 ZENTA PH A BIZOTTSÁG ELNÖKHELYETTESE Családi és utónév RÉPÁS ERIKA Aláírás 329

86 На основу члана 26 Закона о локалним изборима ( Слгласник РС број 129/2007,34/2010- одлука УС и 54/2011) Изборна комисија општине на седници 23042012 донела је A helyhatósági választásról szóló törvény (az SZK Hiv Közlönye, 129/2007, 34/2010- Alkotmánybíróság határozata és 54/2011),26 szakasza alapján a zentai községi választási bizottság 20120423 -i ülésén meghozta az alábbi Р Е Ш Е Њ Е V É G Z É S T О УТВРЂИВАЊУ ЗБИРНЕ ИЗБОРНЕ ЛИСТЕ ЗА ИЗБОР ОДБОРНИКА У СКУПШТИНУ ОПШТИНЕ СЕНТА A ZENTAI KÖZSÉGI KÉPVISELŐ TESTÜLET TANÁCSNOKAINAK VÁLASZTÁSÁRA SZOLGÁLÓ ÖSSZESÍTETT VÁLASZTÁSI LISTA MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL Утврђује се Збирна изборна листа за избор одборника у Скупштину општине Сента и то: A zentai Községi Képviselő testület tanácsnokainak választására szolgáló összesített választási listát az alábbiak szerint állapítjuk meg: 1 ИЗБОР ЗА БОЉИ ЖИВОТ АНИКО ШИРКОВА 1 VÁLASZTÁS A JOBB ÉLETÉRT ŠIRKOVÁ ANIKÓ Кандидати за одборнике су: A tanácsnokjelöltek a következők: Ред Датум рођења бр Име и презиме Занимање Место и адреса пребивалишта Ssz Születés dátuma Családi és utónév Foglalkozás Lakóhely és lakcím 1 2 3 4 5 1 Анико Ширкова 23061960 дипл правник Светог Саве 1/13 Širková Anikó 2 Анико Жирош-Јанкелић Zsíros-Jankelić Anikó 3 Божидар Димитријевић Božidar Dimitrijević 4 Илона Јаблонски Jablonszki Ilona 5 Ласло Рафаи Raffai László 19600623 25021967 19670225 05011971 19710105 21081961 19610821 28101981 19811028 okljogász професорица tanárnő интернистакардиолог belgyógyászkardiológus акушерска сестра szülészeti nővér пољопривредни техничар mezőgazdaságitechnikus Zenta, Szent Száva 1/13 Нађ Aбоњи Винцеа 19/а Zenta, Nagy Abonyi Vince 19/a Кеј др Зорана Ђинђића 14/9 Zenta, Dr Zoran Djindjić sétány 14/9 Хусак Михаља 13 Zenta, Huszák Mihály 13 Горњи Брег, Братства јединства 1 Felsőhegy, Testvériség-egység 1 330

6 Предраг Поповић Popović Predrag 7 Нандор Кришка Kriska Nándor 8 Валерија Фајка Fajka Valéria 9 Миладин Брадић Miladin Bradić 10 Ивана Ћирковић Ivana Ćirković 11 Мирјана Вуканић Mirjana Vukanić 12 Петер Фабрик Fábrik Péter 13 Бланка Виактер Viakter Blanka 14 Емеше Ладањи Ladányi Emese 15 Колош Слобода Szloboda Kolos 16 Силард Тертеи Törtei Szilárd 17 Маргит Калаи Kállai Margit 18 Наташа Адеми Nataša Ademi 19 Акош Молнар Габор Molnár Gábor Ákos 20 Славица Коломпар Slavica Kolompár 21 Ибоља Ленђел Виг Lengyel Víg Ibolya 22 Жељка Грубешић Радосављевић Željka Grubešić Radosavljević 23 Пирошка Елек Дабиш Elek Dabis Piroska 05041965 19650405 01041955 19550401 11061968 19680611 02011955 19550102 17051983 19830517 26101967 19671026 03021980 19800203 02101985 19851002 07111984 19841107 29111989 19891129 20121977 19771220 17101975 19751017 17011967 19670117 06061973 19730606 13121976 19761213 22041952 19520422 11111962 19621111 13111963 19631113 библиотекар könyvtáros Золтана Чуке 39 Zenta, Csuka Zoltán 39 молер Торњошки пут 29 szobafestő Zenta, Tornyosi út 29 професорица хемије Лазе Лазаревића 42/а kémiatanár Zenta, Laze Lazarevića 42/a пензионер Светог Саве 3/12 nyugdíjas Zenta, Szent Száva 3/12 диплправник - мастер Кеј др Зорана Ђинђића 21/10 okljogász-master Zenta, DrZoran Djindjić sétány 21/10 адм радник adminisztrátor Кеј др Зорана Ђинђића 6/5 Zenta, Dr Zoran Djindjic sétány 6/5 пољопривредник Торњош, Стевана Сремца 26 gazdálkodó Tornyos, Stevan Sremac 26 професорица Горњи Брег, ЈНА 52 tanárnő Felsőhegy, JNH 52 диплекономиста Ракоцијева 17 oklközgazdász Zenta, Rákóczy u 17 студент Главна 5/3 egyetemista инжењер индменаџмента ipari menedzsment mérnök домаћица háztartásbeli диплинж пољопривреде agrármérnök учитељ tanító домаћица háztartásbeli лекар orvos специјалиста педијатар gyermekgyógyászszakorvos књиговођа könyvelő Zenta, Fő utca 5/3 Бранислава Нушића 19а Zenta, Branislav Nušić 19/a Богараш, 2 реон 19 Bogaras, 2 Reon 19 Доситеја Обрадовића 29/1 Zenta, Dositej Obradović 29/1 Кеви, Шоти Нандора 6 Kevi, Sóti Nándor 6 Пољопривредна 11 Zenta, Poljoprivredna 11 Доситеја Обрадовића 23 Zenta, Dositej Obradović 23 Бранка Радичевића 10 Zenta, Branko Radicević 10 Пољопривредна 5/ц Zenta, Mezőgazdasági 5/c 331

24 Небојша Басарић Nebojša Basarić 25 Јелена Халас Jelena Halász 26 Мартина Молнар Molnár Martina 27 Лазар Пајтић Lazar Pajtić 28 Агнеш Клошак Klosák Ágnes 29 Ержебет Бакош Bakos Erzsébet 18071954 19540718 11121978 19781211 06081981 19810806 28091947 19470928 01061984 19840601 11111955 19551111 организатор културних дешавања kulturális események szervezője професорица tanárnő продавац eladó свештеник pap диплекономиста okl közgazdász домаћица háztartásbeli Костолањи Деже 28 Zenta, Kosztolányi Dezső 28 Трг Јоце Вујића 2 Zenta, Joca Vujić tér 2 Арпадова 32 Zenta, Árpád utca 32 Станоја Главаша 13 Zenta, Stanoje Glavaš 13 Трг Сечењијев 4/а Zenta, Széchényi tér 4/a Торњош, Деже Костолањи 61 Tornyos, Kosztolányi Dezső 61 Ред бр Ssz Име и презиме Családi és utónév 2 САВЕЗ ВОЈВОЂАНСКИХ МАЂАРА - ИШТВАН ПАСТОР 2VAJDASÁGI MAGYAR SZÖVETSÉG- PÁSZTOR ISTVÁN Кандидати за одборнике су: A tanácsnokjelöltek a következők: Датум рођења Születés dátuma Занимање Foglalkozás Место и адреса пребивалишта Lakóhely és lakcím 1 2 3 4 5 1 Рудолф Цегледи Ceglédi Rudolf 02051957 1957 0502 диплинжграђевина рства 2 Чонгор Леринц Lőrinc Csongor 3 Марта Рац Сабо Rác Szabó Márta 4 Јожеф Бобан Bóbán József 5 Ференц др Жолдош Dr Zsoldos Ferenc 6 Ђенђи Кормањош Катона Kormányos Katona Gyöngyi 17071976 19760717 28071960 19600728 01021962 19620201 05091973 19730905 23061975 19750623 оkl építészmérnök медицински техничар egészségügyitechnikus економиста közgazdász зоотехничар állategészségügyitechnikus дипл правник, историчар, политиколог оkl jogász, történész, politológus професор мађарског језика magyartanár Браће Леви 9 Zenta, Löwi testvérek 9 Гајева 68 Zenta, Gáj 68 8 Марта бр 11 Zenta, Március 8 11 Горњи Брег, ЈНА бр 72 Felsőhegy, JNH 72 Златне греде 15 Zenta, Szép utca 15 Топартска 67 Zenta, Tóparti 67 332

7 Атила Перпауер Perpauer Attila 8 Ференц Шоти Sóti Ferenc 9 Жужана Ватаи Vatai Zsuzsanna 10 Карољ Месарош Mészáros Károly 11 Ђерђ Аго Ágó György 12 Марта Барши Barsi Márta 13 Ласло Варга Varga László 14 Жолт Хусар Huszár Zsolti 15 Едит Кокаи Kókai Edit 16 Игор Сегедински Szegedinszki Igor 17 Виктор Варга Varga Viktor 18 Јудит Граца Хармат Graca Harmat Judit 19 Јожеф Бодо Bodó József 20 Оскар Сенаши Szénási Oszkár 21 Жужана Калман Kálmán Zsuzsanna 22 Јене др Тари Dr Tari Jenő 23 Густав др Шурјан Dr Surján Gusztáv 24 Теодора Поша Шош Pósa Soós Teodóra 25 Нандор Сабо Палоц Szabó Palóc Nándor 25051967 19670525 26111950 19501126 28091960 19600928 03081951 19510803 28021962 19620228 10031943 19430310 20021958 19580220 30121968 19681230 07061973 19730607 17031981 19810317 01071960 19600701 21051971 19710521 16061955 19550616 28111974 19741128 15071974 19740715 14091949 19490914 21031962 19620321 15021978 19780215 19021960 19600219 учитељ tanító Кеви, Кошут Лајоша 6 Kevi, Kossuth Lajos 6 пољопривредник Сремска 18 gazdálkodó Zenta, Szerémségi 18 диплинж Станоја Главаша 2 хортикултуре Zenta, Stanoje Glavaš 2 оkl kertészmérnök диплинжпољоприв Шандора Петефија 22 реде Zenta, Petőfi Sándor 22 оkl agrármérnök пољопривредни Богараш, техничар Петефи Шандора 33 мezőgazdasági- Bogaras, Petőfi Sándor 22 technikus економиста у пензији Стевана Сремца 8/6 nyugdíjas közgazdász Zenta, Stevan Sremac 8/6 инж хортикултуре Браће Леви 46 kertészmérnök Zenta, Löwi testvérek 46 предузетник Торњош, magánvállalkozó Дежеа Костолањиа 18 Tornyos, Kosztolányi Dezső 18 ренгенски техничар Штросмајерова 13 röngentechnikus Zenta, Strossmayer 13 професор физичког Нови шор 35 васпитања Zenta, Újsor 35 testnevelőtanár инж пољопривреде Ђене Брановачког 22 agrármérnök Zenta, Đeno Branovački 22 учитељица Кеви, 8 Октобра 28 osztálytanítónő Kevi, Október 8 28 дипинжмашинства Арпадова 69 оkl gépészmérnök диплсоцијални радник оkl szociális munkás учитељица osztálytanítónő лекар-пулмолог tüdőgyógyász szakorvos лекар-оксиолог оxyológus szakorvos професор физичког васпитања testnevelőtanár спортски радник sportmunkás Zenta, Árpád 69 Ударничка 3 Zenta, Élmunkás 3 Горњи Брег, Ади Ендреа бб Felsőhegy, Ady Endre szn Трг Јоце Вујића 3 Zenta, Joca Vujić tér 3 Максима Горгог 20 Zenta, Makszim Gorkij 20 Богараш, Братства јединства 1 Bogaras, Testvériség -egység 1 Ратарска 12 Zenta, Földművelő 12 333

26 Лорант др Мађар Dr Magyar Lóránt 27 Анастазиа Берењи Berényi Anasztázia 28 Михаљ др Вашаш Dr Vasas Mihály 29 Арпад Ереш Erőss Árpád 30041974 19740430 07051967 19670507 02121955 19551202 02081958 19580802 лекар, стручњак менталне хигијене orvos, mentálhigiénás szakember инж противпожарне заштите tűzvédelmi mérnök лекар педијатар gyermekgyógyász szakorvos предузетник magánvállalkozó Грофа Лајоша Баћањија 23 Zenta, Gróf Batthány Lajos 23 Станоја Главаша 12 Zenta, Stanoje Glavaš 12 Кеј дрзорана Ђинђића 45/16 Zenta, Dr Zoran Đinñić sétány 45/16 Торњош, Дожа Ђерђа 24 Tornyos, Dózsa György 24 Ред бр Ssz Име и презиме Családi és utónév 3УЈЕДИЊЕНИ РЕГИОНИ СРБИЈЕ-ШАНДОР ЈОЖЕФ 3SZERBIAI EGYESÜLT RÉGIÓK SÁNDOR JÓZSEF Кандидати за одборнике су: A tanácsnokjelöltek a következők: Датум рођења Születés dátuma Занимање Foglalkozás Место и адреса пребивалишта Lakóhely és lakcím 1 2 3 4 5 1 Јожеф Шандор 22 10 1961 менaџер Sándor József 1961 10 22 menedzser Фабри Јенеа 16 Zenta, Fábri Jenő 16 2 Марта Варга Пертић Varga Pertić Márta 3 Ласло Бера Bera László 4 Ференц Борбељ Borbély Ferenc 5 Андраш Кошицки Kosiczky András 6 Илдико Копас Kopasz Ildikó 7 Јожеф Гомбош Gombos József 8 Елеонора Бало Báló Eleonóra 9 Кристиан Хереди Herédi Krisztián 10 Олга Ердељи Erdélyi Olga 27 01 1962 19620127 0101 1957 1957 01 01 21 03 1946 1946 03 21 27 06 1961 1961 06 27 28 121963 196312 28 21 03 1950 1950 03 21 18 02 1963 1963 02 18 19 12 1981 1981 12 19 26 03 1970 1970 03 26 дипл инж грађевинарства оkl épitőmérnök економиста közgazdász диплправник okljogász економиста közgazdász васпитачица óvonő пензионер nyugdíjas предузетник magánvállalkozó инжелектротехнике elektromérnök предузетник magánvállalkozó Ђена Брановачког 22 Zenta, Đenо Branovački 22 Дожа Ђерђа 20 Zenta, Dózsa György 20 Милоша Обилића 44 Zenta, Miloša Obilića 44 Ади Ендреа 8 Zenta, Ady Endre 8 Нови Шор 32 Zenta Új Sor 32 Топартска 95 Zenta, Toparti utca 95 I Реон бб Zenta, I Reon szn Ади Ендреа 28 Zenta, Ady Endre 28 Мушкатировићева 5 Zenta, Muškatirovićeva 5 334

11 Срђан Живковић Živković Srñan 12 Петер Кокаи Kókai Péter 13 Ференц Дудаш Dudás Ferenc 14 Ева Халаши Halasi Éva 15 Ерне Бурањ Burány Ernő 16 Марта Ес Сабо Ősz Szabó Márta 17 Саболч Шереги Sőregi Szabolcs 18 Атила Хајагош Hajagos Attila 19 Јудит Боршош Borsos Judit 20 Жужана Триполски Tripolszky Zsuzsanna 21 Жељко Вучинић Vučinić Željko 22 Изабела Рац Rác Izabella 23 Таш Биро Мађари Biró Magyari Tas 24 Корнел Такач Takács Kornél 25 041967 25 04 1967 0206 1966 196606 2 1401 1951 195101 14 0207 1984 1984 07 2 03 09 1968 1968 09 3 22 01 1961 1961 01 22 15 07 1982 198207 15 20 04 1957 1957 04 20 20 01 1957 1957 01 20 30 10 1949 19491030 14 08 1959 1959 0814 25 06 1976 1976 06 25 29 091991 1991 0929 18 01 1979 1979 01 18 дипл ветеринар állatorvos новинар újságíró економски техничар közgazdasági technikus проф спортиста profsportoló дипл инж пољопривреде okl agrármérnök пољопривредник földműves диплекономиста okl közgazdász електричар villanyszerelő диплинж хемије okl vegyészmérnök професорица tanárnő економиста közgazdász трговац kereskedő студент egyetemista диплекономиста okl közgazdász Кеј Тисин Цвет 8/5 Zenta, Tiszavirág Sétány 8/5 Топартска 102 Zenta, Tóparti utca 102 Стевана Сремца 9 Zenta, Stevan Sremac 9 Воћарска 10 Zenta, Voćarska 10 I Реон бб Zenta, I Reon szn Горњи Брег, Торњошки пут 28 Felsőhegy, Tornyosi út 28 Максима Горког 69 Zenta, Maksim Gorkij 69 Станојa Главаша 16 Zenta, Stanoje Glavaš 16 Босанска 2 Zenta, Bosnyák 2 Милоша Обилића 29 Zenta,Miloš Obilić 29 Ћурчијска 13 Zenta, Szűcs utca 13 Кеви, V Реон 28 Kevi, V Reon 28 Војислава Илића 21/д Zenta, Vojislav Ilić 21/d Кукчка 2/1 Zenta, Kukucska 2/1 4 ЛИГА СОЦИЈАЛДЕМОКРАТА ВОЈВОДИНЕ НЕНАД ЧАНАК 4VAJDASÁGI SZOCIÁLDEMOKRATA LIGA NENAD ČANAK Кандидати за одборнике су: A tanácsnokjelöltek a következők: Ред Датум рођења бр Име и презиме Занимање Место и адреса пребивалишта Ssz Születés dátuma Családi és utónév Foglalkozás Lakóhely és lakcím 1 2 3 4 5 1 Карољ Чизик 01091960 дипл инж технологије Кошут Лајоша 33 Csízik Károly 2 Горан Јовановић Jovanović Goran 19600901 18021981 19810218 okl tehnológus инж инд менаџмента ipari menedzsment mérnök Zenta, Kossuth Lajos 33 Ес Сабо Јаноша 12 Zenta, Ősz Szabó János 12 335

3 Ерика Забош Zabos Erika 4 Борис Зец Zec Boris 5 Александар Ристић Ristić Aleksandar 6 Ема Речко Recskó Emma 7 Саболч Тари Tari Szabolcs 8 Атила Ласло László Attila 9 Вероника Балинт Bálint Veronika 10 Koрнел Јухас Juhász Kornél 11051966 19660511 16071963 19630716 11101981 19811011 18031986 19860318 02041989 19890402 17121966 19661217 07021969 19690207 15081974 19740815 земљорадник földműves Богараш, Братства јединства34 Bogaras, Testvériség egység 34 дипл правник Бошка Југовића 12 okl jogász Zenta, Boška Jugovića 12 апс опште медицине Партизанска 11 orvosi egyetem apszolv Zenta, Partizán utca 11 студент Поштанска 73 egyetemista Zenta, Posta utca 73 студент Суботички пут 23а egyetemista Zenta, Szabadkai út 23a земљорадник Богараш, ЈНА 4 földműves Bogaras, JNH 4 домаћица Горњи Брег, háztartásbeli Петефи Шандора 1б хемијски техничар vegyész- tehnikus Felsőhegy, Petőfi Sándor 1b 7 Јули 80 Zenta, Július 7 80 5 СНС SZHP ПОКРЕНИМО СЕНТУ 5 SNS SZHP MOZDÍTSUK ELŐRE ZENTÁT Кандидати за одборнике су: A tanácsnokjelöltek a következők: Ред Датум рођења бр Име и презиме Занимање Место и адреса пребивалишта Ssz Születés dátuma Családi és utónév Foglalkozás Lakóhely és lakcím 1 2 3 4 5 1 Бела Молнар Molnár Béla 03091952 19520903 предузетник magánvállalkozó Петефи Шандора 8 Zenta, Petőfi Sándor 8 2 Иштван Ђери Győri István 09101960 19601009 предузетник magánvállalkozó Ади Ендреа 31 Zenta,Ady Endre 31 3 Едит Мицковски 02031964 благајник Јанка Вукотића 12 Mickovski Edit 4 Арнолд Нађ Абоњи Nagy Abonyi Arnold 5 Шандор Војнак Vojnák Sándor 6 Рожа Тот Tóth Rózsa 7 Лазар Мијић Mijić Lazar 8 Боривој Манић Manić Borivoj 19640302 17091978 19780917 17061960 19600617 13061955 19550613 20121946 19461220 15121962 19621215 pénztáros аутомеханичар autómehanikus предузетник vállalkozó кројачица varrónő проф физичког васпитања testnevelő tanár елетротехничар elektrotechnikus Zenta, Jankо Vukotić 12 Горњи Брег, Торњошки пут 125 Felsőhegy,Tornyosi út 125 Гајева 90 Zenta, Gáj utca 90 Поштанска 52 Zenta, Posta utca 52 Петефи Шандора 32 Zenta, Petőfi Sándor 32 Хорти Иштвана 1 Zenta, Horti István 1 336

9 Олга Калмар Kalmár Olga 10 Тибор Мењхарт Menyhárt Tibor 11 Гаврило Ђуришић Đurišić Gavrilo 12 Терез Кош Kós Teréz 13 Акош Бало Báló Ákos 14 Болдижар Нађ Nagy Boldizsár 15 Ливиа Радовановић Radovanović Livia 16 Ђезе Рожа Rózsa Győző 24061955 19550624 23111960 19601123 21111945 19451121 23081964 19640823 17031982 19820317 14071956 19560714 25041974 19740425 10101961 19611010 домаћица háztartásbeli машински инжењер gépészmérnök економски техничар Közgazdaságitechnikus домаћица háztartásbeli грађ техничар építésztechnikus радник munkás пословођа munkavezető земљорадник földműves Торњош, Јожефа Атиле 4 Tornyos, József Attila 4 Новаторска 9 Zenta, Újítók 9 Стевана Сремца 10/11 Zenta, Stevan Sremac 10/11 Кеви, Шоти Нандора 4 Kevi, Sóti Nándor 4 Максима Горког 75 Zenta, Makszim Gorkij 75 Кеви 1Маја 1 Kevi, Május 1 utca 1 Давидова 15 Zenta, Dávid utca 15 Богараш, 4 Реjон 41 Bogaras, 4 Reon 41 Ред бр Ssz Име и презиме Családi és utónév 6 ПУПС СПС ПРИМ ДР ЛАСЛО СЛОБОДА 6SZENYP SZSZP PRIM DR SZLOBODA LÁSZLÓ Кандидати за одборнике су: A tanácsnokjelöltek a következők: Датум рођења Születés dátuma Занимање Foglalkozás Место и адреса пребивалишта Lakóhely és lakcím 1 2 3 4 5 1 Геза Толмачи 05101938 Tolmácsi Géza 19381005 2 Татјана Радовић Radović Tatjana 3 Милан Платиша Platiša Milan 4 Слађана Шпирић Špirić Slañana 14061976 19760614 26061948 19480626 22071978 19780722 дипл ингграђевинарства у пензији nyugdíjas építészmérnök eкономиста közgazdász војно лице у пензији nyugdíjas katonai személy инжагро менаџмента agrármenеdzsment mérnök Бошка Југовића 15 Zenta, Boško Jugović 15 Вука Караџића 19/4 Zenta, Vuk Karadžić 19/4 Светог Саве 2/2 Zenta, Szent Száva 2/2 Кеј ДрЗорана Ђинђића 14/28 Zenta, Dr Zoran Đinñić sétány14/28 337

5 Михаљ Манга Manga Mihály 6 Владана Пауновић Paunović Vladana 7 Радован Бољановић Boljanović Radovan 8 Даница Павковић Pavković Danica 9 Антал Сич Szűcs Antal 10 Mиклош Чорба Csorba Miklós 11 Жужана Бибус Bibusz Zsuzsanna 12 Дејан Мачкашки Dejan Mačkaški 03091937 19370903 11071967 19670711 29021936 19360229 29011985 19850129 16111955 19551116 03121954 19541203 01011957 19570101 19081979 19790819 економски техничар у пензији nyugdíjas közgazdaságitechnikus правни техничар jogtechnikus дипл правник у пензији nyugdíjas okljogász дипломирани економиста okl közgazdász пензионер nyugdíjas пензионисани припадник МУП-а nyugdíjas Belügyminisztériumi alkalmazott радница munkásnő инжагроменaџмент а agrármenedzsment mérnök Пупинова 8 Zenta, Pupin 8 Радноти Миклоша 44/а Zenta, Radnóti Miklós 44/a Доситеја Обрадовића 2 Zenta, Dositej Obradović 2 Змај Јове Јовановића 18 Zenta, Jova Jovanović Zmaj 18 Богараш, Петефи Шандора 13 Bogaras, Petőfi Sándor 13 Петра Прерадовића 2/а Zenta, Petar Preradović 2/a Торњош, Костољањи Дежеа 12 Tornyos, Kosztolányi Dezső 12 Владимира Назора 31 Zenta, Vladimir Nazor 31 Ред бр Ssz 7 СЕНТА ПРИПАДА СЕНЋАНИМА! ГРАЂАНСКИ САВЕЗ МАЂАРА ЛАСЛО РАЦ-САБO 7 ZENTA A ZENTAIAKÉ!- MAGYAR POLGÁRI SZÖVETSÉG- RÁCZ SZABÓ LÁSZLÓ Кандидати за одборнике су: A tanácsnokjelöltek a következők: Име и презиме Датум рођења Занимање Место и адреса пребивалишта Családi és utónév Születés dátuma Foglalkozás Lakóhely és lakcím 1 2 3 4 5 1 12051957 Ласло Рац Сабо програмер 19570512 Rácz Szabó László programozó 2 Силард Нађ Nagy Szilárd 10071964 19640710 електричар villanyszerelő Милоша Обилића5 Zenta, Miloš Obilić 5 Серво Михаља 6 Zenta, Szervo Mihály 6 338

3 Деме Анико Döme Anikó 4 Карољ Бодза Bodza Károly 5 Игор Бало Báló Igor 6 Мариа Нађ Абоњи Nagy Abonyi Mária 7 Пал Нађ Абоњи Nagy Abonyi Pál 8 Каталин Едеш Édes Katalin 9 Ласло Хорват Horváth László 10 Ержебет Мајорош Њилаш Majoros Nyilas Erzsébet 11 Ђерђ Петрик Petrik György 12 Ерне Молнар Габор Molnár Gábor Ernő 13 14 Јудит Молнар Габор Molnár Gábor Judit Бела Нађ Nagy Béla 15 Ђерђ Ердељи Erdélyi György 16 Ференц Олајош Olajos Ferenc 17 Илдико Стојан Sztojan Ildikó 18 Тибор Казинци Kazinci Tibor 19 Ибоља Пока Шаркези Póka Sárközi Ibolya 23091958 19580923 04071959 19590704 28021985 19850228 12041952 19520412 09011964 19640109 02031954 19540302 19121944 19441219 12041952 19520412 19041940 19400419 19101964 19641019 10011984 19840110 10051940 19400510 30081955 19550830 05051954 19540505 25121961 19611225 20031970 19700320 08041966 19660408 баштован I Реон бб kertész Zenta, I Reon szn ватрогасац у пензији Милоша Кривокапића 2/а nyugdíjas tűzoltó Zenta, Miloš Krivokapić 2/a дипл економиста Кошут Лајоша 9/а okl közgazdász Zenta, Kossuth Lajos 9/a столар у пензији Кеј др Зорана Ђинђића 15/23 nyugdíjas aszatalos Zenta,Дr Zoran Djindjić sétány 15/23 професор техничког Максима Горког 62 васпитања Zenta, Masim Gorkij 62 műszaki tanár дипл физичар okl fizikus Мушкатировићева 11/30 Zenta, Muškatirović 11/30 трговац у пензији Максима Горког 88 nyugdíjas kereskedő Zenta, Maksim Gorkij 88 дипл инж пејсажне архитектуре Серво Михаља 10 okl táj- és kertépítő Zenta, Servó Mihály 10 mérnök тесар у пензији nyugdíjas ácsmester дипл електроинжењер okl elektromérnök административни радник adminisztratív munkás ковач у пензији nyugdíjas kovácsmester Нађ Мељкути Јаноша 77 Zenta, Nagymélykúti János 77 Есе Тамаша 28/а Zenta, Esze Tamás 28/a Сента Гоце Делчева 2 Zenta, Gocа Delčev 2 Горњи Брег, Братства Јединства 36 Felsőhegy, Testvériség Egység 36 Сента Нови шор 22 Zenta, Új Sor 22 дипл геолог okl földtani mérnök пољопривредник у Кеви Кошут Лајоша 10 пензији Kevi, Kossuth Lajos 10 nyugdíjas földműves васпитачица Мушкатировићева 26 óvonő Zenta, Muškatirović 26 правник Такач Иштвана 60 jogász Zenta, Takács István 60 информатичар Преградски венац 65 informatikus Zenta, Városkörüli út 65 339

20 Атила Сигети Szigeti Attila 21 Роберт Калман Kálmán Róbert 29041984 19840429 26021968 19680226 информатичар informatikus инжењер електротехнике villamosmérnök Јо Лајоша 7 Zenta, Jó Lajos 7 Торњошки пут 7 Zenta, Tornyosi út 7 8 ПОКРЕТ МАЂАРСКЕ НАДЕ MAGYAR REMÉNY MOZGALOM 8 POKRET MAĐARSKE NADE MAGYAR REMÉNY MOZGALOM Кандидати за одборнике су: A tanácsnokjelöltek a következők: Ред Датум рођења бр Име и презиме Занимање Место и адреса пребивалишта Ssz Születés dátuma Családi és utónév Foglalkozás Lakóhely és lakcím 1 2 3 4 5 1 Eндpe Ђepи Győri Endre 09081969 19690809 наставник tanár 7 Јули 85 Zenta, Július 7 85 2 Анастазија Toт Tót Anasztázia 16081964 19640816 администратор adminisztrátor Карјадски пут 1 Zenta, Karjadi út 1 3 Γaбоp Haђ-Мeљкyти Nagy-Mélykúti Gábor 10021974 19740210 радник munkás Предградски венац 39 Zenta,Városkörüli út 39 4 Золтан Шoти-Баpши Sóti-Barsi Zoltán 07041966 19660407 предузетник magánvállalkozó Горњи Брег, Дожа Ђерђа 36 Felsőhegy,Dózsa György 36 5 Боглаpкa Балог Balogh Boglárka 05051981 19810505 ученица tanuló Ференца Фехера 1/a Zenta,Fehér Ferenc 1/a 6 Каpoљ Фeхep Fehér Károly 25051981 19810525 бравар lakatos Ади Ендреа 30/3 Zenta, Ady Endre 30/3 7 Жoлт Бало 06051981 предузетник Ференца Кишa 4 Báló Zsolt 8 Tимea Писаp Píszár Tímea 19810506 06011989 19890106 magánvállalkozó трговац kereskedő Zenta, Kis Ferenc 4 Лајоша Баћањија 80 Zenta,Batthyány Lajos 80 9 Tибоp Мeњхаpт Menyhárt Tibor 10 Aкош Сабо Szabó Ákos 26031965 19650326 18011986 19860118 предузетник magánvállalkozó предузетник magánvállalkozó Георга Димитрова 3 Zenta,Georgi Dimitrov 3 Јожеф Атиле 42 Zenta,József Atilla 42 340

Ред бр Ssz 9 ДЕМОКРАТСКА ЗАЈЕДНИЦА ВОЈВОЂАНСКИХ МАЂАРА-ЈОЖЕФ БЕРЗЕ 9 VAJDASÁGI MAGYAROK DEMOKRATIKUS KÖZÖSSÉGE - BERZE JÓZSEF Кандидати за одборнике су: A tanácsnokjelöltek a következők: Име и презиме Családi és utónév Датум рођења Születés dátuma Занимање Foglalkozás Место и адреса пребивалишта Lakóhely és lakcím 1 2 3 4 5 1 Јожеф Берзе 04011935 занатлија у пензији Berze József 19350104 nyugdíjas iparos 2 Јанош Замборски Zámborszki János 3 Жужана Шомораи Somorai Zsuzsanna 4 Лајош Шандор Sándor Lajos 5 Јохана Балинт Bálint Johanna 6 Валерија Копас Kopasz Valéria 7 Андор Мађар Magyar Andor 8 Илона Замборски- Аго Zámborszki-Ágó Ilona 9 Марија Хармат Harmat Mária 10 Золтан Грегуш Gregus Zoltán 29041949 19490429 26071947 19470726 02111963 19631102 22101987 19871022 06111949 19491106 14041987 19870414 13021944 19440213 04031962 19620304 25031961 19610325 занатлија у пензији nyugdíjas iparos просветни радник у пензији nyugdíjas tanügyi munkás дипл инж грађевинарства okl építészmérnök наставница географије földrajztanárnő хемијски техничар vegyész-technikus студент egyetemista гинеколог у пензији nyugdíjas nőgyógyász економски техничар közgazdaságitechnikus пољопривредни техничар mezőgazdaságitechnikus Миклоша Раднотија 33 Zenta, Radnóti Miklós 33 Нови шор 22/а Zenta, Novi sor 22/a Карађорђева 11 Zenta, Karañorñe 11 Золтана Чуке 34 Zenta, Csuka Zoltán 34 Топартска 93/а Zenta, Tópart 93/a Ђуре Даничића 1 Zenta, Đuro Daničić 1 Зелена 1 Zenta, Zöld utca 1 Ђуре Јакшића 9 Zenta, Đura Jakšić 9 Жељезничка 4/а Zenta, Vasút sor 4/a Ракоцијева 9/а Zenta, Rákóczi 9/a 341

Поука о правном леку: Против овог решење подносилац изборне листе може поднети приговор Изборној комисији општине Сента у року од 24 часа од дана доношења решења E végzés ellen a jelölőlista benyújtója a végzés meghozatalának napjától számított 24 órán belül kifogást emelhet a zentai községi választási bizottsághoz Број - Szám: 013-1-79/2012-I У Сенти, дана 23042012 године Zenta, 20120423 án Заменик председника Изборне комисије општине Сента A zentai községi választási bizottság elnökehelyettese Ерика Репаш Répás Erika 342

87 Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011 sz) 78 szakaszának 2 bekezdése, Zenta község költségvetéséből a testnevelés és a sport finanszírozása alapjainak és mércéinek a megállapításáról szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 11/2011 sz) 16 szakasza alapján, összhangban Zenta községnek a 2012-től a 2016-ig terjedő időszakra vonatkozó sportfejlesztési stratégiájával (Zenta Község Hivatalos Lapja, 13/2011 sz), Zenta község Községi Tanácsa a 2012 április 24-én tartott ülésén meghozta az alábbi SZABÁLYZATOT A SPORT MINDENKINEK FINANSZIROZÁSÁRÓL SZÓLÓ SZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 1 szakasz A Sport mindenkinek finanszírozásáról szóló szabályzat 3 szakasza az alábbiak szerint módosul: A Sport mindenkinek különleges programjai költségei egy részének a finanszírozására a jogosultság pályázaton való részvétellel, és a Sport mindenkinek községi szervezet, az oktatási-nevelési intézmények, a civil szervezetek, a helyi közösségek jelentkezése alapján, és a község polgármesterének a Sport mindenkinek különleges programjai költségei egy részének finanszírozására az eszközök odaítéléséről szóló rendelete alapján valósítható meg 2 szakasz A Sport mindenkinek finanszírozásáról szóló szabályzat többi rendelkezése nem változik 3 szakasz A Sport mindenkinek finanszírozásáról szóló szabályzat módosításáról és kiegészítéséről szóló szabályzat meghozatalának napjával lép hatályba és közzé kell tenni Zenta Község Hivatalos Lapjában ZENTA KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCSA Szám: 110-5/2012-III Širková Anikó sk a Községi Tanács elnöke 343

88 Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011 sz) 78 szakaszának 1 pontja és a Sport mindenkinek finanszírozásának módjáról szóló szabályzat 4 szakasza (Zenta Község Hivatalos Lapja, 13/2012 sz) alapján, Zenta község Községi Tanácsa a 2012 április 24-én tartott ülésén kiírja az alábbi NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT Zenta község 2012 évi költségvetéséből a Sport mindenkinek finanszírozására az eszközök odaítélésére 1 Zenta község 2012 évi költségvetéséből az iskolai sport finanszírozására az eszközök teljes összege 170000,00 dinár, és a 810-es funkció, 224-es pozíció 481-05-ös közgazdasági osztályozásban lettek előirányozva 2 A Sport mindenkinek keretében a különleges programok költségei egy részének finanszírozására jogosultak a Sport mindenkinek községi szervezet, az oktatási-nevelési intézmények, a civil szervezetek és a helyi közösségek 3 A pályázat kiírását követően Sport mindenkinek községi szervezet az előirányozott határidőn belül benyújtja a különleges programok költségei egy részének finanszírozására a javaslatát 4 A bizottság valamennyi beérkezett javaslat alapján kidolgozza a különleges programjavaslatok pontozását az alábbiak szerint: - tömegesség 5 pontig, - szervezés 4 pontig, - önrész 3 pontig, - hagyomány 2 pont, - versenyfeltételek 1 pont 5 A pályázati dokumentáció az alábbiakat tartalmazza: - jelentkezési űrlap, - bizonyíték a sportágak számáról, - bizonyíték a különleges program hagyományáról, - a szervezés és a versenyfeltételek leírása 6 A nyilvános pályázat 2012 március 30-án jelenik meg Zenta község Községi Közigazgatási Hivatal hirdetőtábláján, Zenta Község Hivatalos Lapjában és Zenta község hivatalos honlapján 344

7 A jelentkezéseket zárt borítékban kell benyújtani a következő jelzéssel: NYILVÁNOS PÁLYÁZAT A SPORT MINDENKINEK FINANSZÍROZÁSÁRA ESZKÖZÖK ODAÍTÉLÉSÉRE, a 24400 Zenta, Fő tér 1 sz címre postán vagy Zenta község Községi Közigazgatási Hivatala iktatójában A nyilvános pályázattal kapcsolatos kiegészítő információ Barta Zsolttól, a 655-412-es telefonszámon kapható A jelentkezések benyújtásának határideje 2012 május 03, 1400 óra 8 A pályázati dokumentáció minden munkanapon 700 órától 1500 óráig átvehető Zenta Község Képviselő-testületének épületében, Zentán, a Fő tér 1 sz alatti 43-as számú irodában, illetve letölthető Zenta község hivatalos honlapjáról, wwwzenta-sentacors 9 A lefolytatott pályázati eljárásról a bizottság jegyzőkönyvet vesz fel és kidolgozza Zenta község 2012 évi költségvetéséből a Sport mindenkinek finanszírozására az eszközök odaítéléséről szóló határozatot és azt a pályázat lezárást követő 10 napon belül megküldi a község polgármesterének 10 A község polgármestere a jegyzőkönyv és a bizottság javaslata alapján meghozza Zenta község 2012 évi költségvetéséből a Sport mindenkinek finanszírozására az eszközök odaítéléséről szóló határozatot 11 A nyilvános pályázat eredményeiről a község polgármestere a nyilvános pályázat lefolytatását követő nyolc napon belül tájékoztatja az eljárás résztvevőit 12 Zenta község 2012 évi költségvetéséből a Sport mindenkinek finanszírozására az eszközök odaítéléséről szóló határozat ellen a pályázat résztvevői a határozat kézbesítését követő nyolc napon belül fellebbezést nyújthatnak be Zenta község Községi Tanácsához ZENTA KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCSA Szám: 401-41/2012-III Širková Anikó sk a Községi Tanács elnöke 345

JELENTKEZÉS ZENTA KÖZSÉG 2012 ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL A TESTNEVELÉS ÉS SPORT FINANSZÍROZÁSÁRA 1 az iskolai sport különleges programjai költségeinek finanszírozására, 2 a falusi sport különleges programjai költségei egy részének finanszírozására, 3 Sport mindenkinek különleges programjai költségei egy részének finanszírozására (karikázza be a megfelelő sorszámot) ALAPVETŐ ADATOK A sportszervezet, intézmény, helyi közösség, civil szervezet neve Cím (utca, házszám, helység) Törzsszám Adóazonosító szám Tevékenységi kód Képviselő(k) Telefon / fax E-mail / honlap A jelentkezés felelős személye Család- és utónév Telefon / e-mail cím Név és cím Üzletviteli bank Számlaszám A számla aláírására jogosult személy 346

A JELENTKEZŐ MELLÉKLETE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A sportszervezet meghatalmazott személye PH 347

Tartalom: 85 A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZI KÉPVISELŐINEK MEGVÁLASZTÁSÁRA 2012 MÁJUS 06-RA KIÍRT VÁLASZTÁSOKRA VONATKOZÓ JELÖLŐLISTA 86 VÉGZÉS A ZENTAI KÖZSÉGI KÉPVISELŐ TESTÜLET TANÁCSNOKAINAK VÁLASZTÁSÁRA SZOLGÁLÓ ÖSSZESÍTETT VÁLASZTÁSI LISTA MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL 87 SZABÁLYZAT A SPORT MINDENKINEK FINANSZIROZÁSÁRÓL SZÓLÓ SZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 88 NYILVÁNOS PÁLYÁZAT ZENTA KÖZSÉG 2012 ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL A SPORT MINDENKINEK FINANSZÍROZÁSÁRA AZ ESZKÖZÖK ODAÍTÉLÉSÉRE 326 330 343 344 KIADÓ: FELELŐS SZERKESZTŐ: ÉVI ELŐFIZETÉS: EGYSZÁMLA-SZÁM: NYOMTATJA: PÉLDÁNYSZÁM Képviselő-testületi és végrehajtási osztály, Zenta, Fő tér 1 Telefon: 024/655-411 Spec, Kocsis Szürke Makk Anna, a Zentai KKT titkára 2400,00 din Az előleget háromhavonként vagy egy évre előre kell fizetni A hirdetés díja 2000,00 dinár, előfizetőknek 1000,00 dinár A költségvetés használóinak a hirdetés díjmentes 840-745151843-03 községi szintű egyéb bevételek Képviselő-testületi és végrehajtási osztály 200 db 348