СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

Átírás

1 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 15 XLV. ÉVFOLYAM 15. SZÁM 51. / ПОЗИВ ЗА ПОДНОШЕЊЕ ИНИЦИЈАТИВЕ ЗА ДОДЕЛУ ПРИЗНАЊА ОПШТИНЕ АДА FELHÍVÁST AZ ADA KÖZSÉG NYILVÁNOS ELISMERÉSEI ODAÍTÉLÉSÉRE VONATKOZÓ JAVASLATOK ÁTADÁSÁRA / РЕШЕЊЕ О УТВРЂИВАЊУ ЗБИРНЕ ИЗБОРНЕ ЛИСТЕ ЗА ИЗБОР ОДБОРНИКА У СКУПШТИНУ ОПШТИНЕ АДА 06. МАЈA 2012.ГОДИНЕ VÉGZÉST AZ ÖSSZESÍTETT VÁLASZTÁSI LISTA MEGHATÁROZÁSÁRÓL, AZ ADA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ- TESTÜLETBE MÁJUS 6-ÁN TÖRTÉNŐ TANÁCSNOK VÁLASZTÁSOKRA / ЛИСТУ КАНДИДАТА ЗА ИЗБОР ПОСЛАНИКА У СКУПШТИНУ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ У ИЗБОРНОЈ ЈЕДИНИЦИ, НА ИЗБОРИМА РАСПИСАНИМ ЗА 06. МАЈ ГОДИНЕ A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZI KÉPVISELŐINEK MEGVÁLASZTÁSÁRA MÁJUS 06-RA KIÍRT VÁLASZTÁSOKRA VONATKOZÓ JELÖLŐLISTÁT / РЕШЕЊЕ О ОДРЕЂИВАЊУ ГЛАСАЧКИХ МЕСТА НА ТЕРИТОРИЈИПРВЕ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ АДА ЗА ГЛАСАЊЕ НА РЕФЕРЕНДУМУ РАДИ ДОНОШЕЊА ОДЛУКЕ О УВОЂЕЊУ САМОДОПРИНОСА који је расписан за 06., 07., 08. и 09. мај године VÉGZÉST AZ ELSŐ HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN A SZAVAZÓHELYEK KIJELÖLÉSÉRŐL A MÁJUS 06., 07., 08. ÉS 09-ÉN TARTANDÓ REFERENDUMON TÖRTÉNŐ SZAVAZÁSRA A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL SZÓLÓ DÖNTÉS MEGHOZATALA CÉLJÁBÓL / РЕШЕЊЕ О ОДРЕЂИВАЊУ ГЛАСАЧКИХ МЕСТА НА ТЕРИТОРИЈИПРВЕ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ АДА ЗА ГЛАСАЊЕ НА РЕФЕРЕНДУМУРАДИ ДОНОШЕЊА ОДЛУКЕ О УВОЂЕЊУ САМОДОПРИНОСА који је расписан за 06., 07., 08. и 09. мај године

2 2. страна/oldal VÉGZÉST AZ ELSŐ HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN A SZAVAZÓHELYEK KIJELÖLÉSÉRŐL A MÁJUS 06., 07., 08. ÉS 09-ÉN TARTANDÓ REFERENDUMON TÖRTÉNŐ SZAVAZÁSRA A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL SZÓLÓ DÖNTÉS MEGHOZATALA CÉLJÁBÓL / РЕШЕЊЕ О ПРОПИСИВАЊУ ОБРАЗАЦА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ РЕФЕРЕНДУМА НА ПОДРУЧЈУ ПРВЕ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ АДА РАДИ ДОНОШЕЊА ОДЛУКЕ О УВОЂЕЊУ САМОДОПРИНОСА расписаног за 06., 07., 08. и 09. мај године VÉGZÉST AZ ŰRLAPOK ELŐÍRÁSÁRÓL, MELYEK SZÜKSÉGESEK A május 06., 07., 08. és 09.-ére kiírt REFERENDUM LEVEZETÉSÉREAZ ADAI ELSŐ HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL SZÓLÓ DÖNTÉS MEGHOZATALA CÉLJÁBÓL...39 бр.15/2012 Деловодни број: / Штампа и издаје Општинска управа општине Ада, Ада, Трг Ослобођења 1. soada@ada.org.rs web: Уређује Редакциони одбор. Oдговорни уредник Роланд Јанковић. Годишња претплатна цена је 2.000,00 динара. Текући рачун: са назнаком: За Службени лист општине Ада. Огласи по тарифи. Излази по потреби. Први број Службеног листа општине Ада је издат године 15/2012 szám Iktatószám: / Nyomtatja és kiadja Ada Község Közigazgatási Hivatala, Ada 24430, Felszabadulás tér 1. soada@ada.org.rs web: Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Felelős szerkesztő Jankovits Roland. Az évi előfizetési ár 2.000,00 dinár. Folyószámlaszám: Ada Község Hivatalos Lapja részére A hírdetés a díjjegyzék alapján történik. Igény szerint jelenik meg. Ada Község Hivatalos Lapja első száma én jelent meg.

3 3. страна/oldal 51./ На основу члана 69. Пословника Скупштине општине Ада (''Службени лист општине Ада'' бр. 28/2008), сходно члану 12. став 2. Одлуке о признањима општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 9/2006), а поводом свечаног обележавања 02. јула, Дана општине Ада, Одбор за обележавање празника, јубилеја и доделу признања Скупштине општине Ада расписује ПОЗИВ ЗА ПОДНОШЕЊЕ ИНИЦИЈАТИВЕ ЗА ДОДЕЛУ ПРИЗНАЊА ОПШТИНЕ АДА I Иницијативу за доделу јавних признања, звањa почасног грађанина и захвалнице могу поднети одборници Скупштине општине Ада, председник Скупштине општине, Председник општине Ада, органи управљања правних лица, као и грађани, у смислу члана 2.,4., и 11. Одлуке о признањима општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 9/2006). II Иницијатива се подноси у писменој форми, у затвореној коверти са назнаком не отварати предлог за јавна признања општине Ада и треба да садржи следеће податке о кандидату: 1. основни подаци кандидата (назив / презиме и име; датум оснивања / датум рођења 2. адреса / пребивалиште) 3. врста признања, за који се предлаже (повеља, медаља, похвала, почасни грађанин, захвалница) 4. образложење (приказ кандидата, досадашњи резултати рада, повод за предлагање) 5. прилози (додатни писмени подршци предлогу, фотокопије већ добијених општинских, регионалних, покрајинских, државних и међународних признања и других битних докумената, итд.). III Иницијативе за доделу јавних признања могу се доставити најкасније до године до 12,00 часова поштом или лично на адресу: ОДБОР ЗА ОБЕЛЕЖАВАЊЕ ПРАЗНИКА, ЈУБИЛЕЈА И ДОДЕЛУ ПРИЗНАЊА СО АДА, Ада, Трг Ослобођења 1., канцеларија бр. 6. IV Овај позив се објављује у ''Службеном листу општине Ада''. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА ОДБОР ЗА ОБЕЛЕЖАВАЊЕ ПРАЗНИКА, ЈУБИЛЕЈА И ДОДЕЛУ ПРИЗНАЊА Број: 06-14/ ПРЕДСЕДНИК ОДБОРА, Ада, године Иван Орос с.р. Ada Község Képviselő-testülete ügyrendje (Ada Község Hivatalos Lapja, 28/2008 szám) 69. szakasza alapján, valamint az Ada Község nyilvános elismeréseiről szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 9/06 szám) 12. szakasza 2. bekezdésének megfelelően, valamint az Ada község napja alkalmából, július 02-án rendezett ünnepség alkalmából Ada Község Képviselő-testületének az ünnepekről és évfordulókról való megemlékezéssel, valamint elismerések odaítélésével foglalkozó bizottsága kiírja a FELHÍVÁST AZ ADA KÖZSÉG NYILVÁNOS ELISMERÉSEI ODAÍTÉLÉSÉRE VONATKOZÓ JAVASLATOK ÁTADÁSÁRA I. Az Ada Község nyilvános elismeréseiről szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 9/2006 szám) 2, 4. és 11. szakaszának értelmében a nyilvános elismerés, a díszpolgári cím és a köszönőlevél odaítélését javasolhatják az Ada Község Képviselő-testületének tanácsnokai, a képviselő-testület elnöke, a községi elnök, a jogi személyek igazgatási szervei, és a polgárok. II. A javaslatot írásos formában, lezárt borítékban kell átadni, melyen fel kell tüntetni a következő megjegyzést: Ne bontsd fel javaslat a nyilvános elismerésre. A javaslatnak tartalmaznia kell a jelölt: 1. A jelölt adatait (elnevezését / nevét, alapításának időpontját / születési időpontját 2. címét / lakcímét) 3. A javasolt elismerés fajtáját (oklevél, érem, dicséret, díszpolgár, köszönőlevél), 4. Indoklást (a jelölt bemutatása, eddigi munkájának eredményei, jelölésének okát), 5. Mellékletek (további írásos ajánlólevelek, a már előzőleg elnyert községi, regionális, tartományi, állami és nemzetközi elismerések fénymásolata, és egyéb fontos dokumentumok, stb.) III. A nyilvános elismerésekre vonatkozó ajánlatokat legkésőbb május 31-ig, 12 óráig kell postázni vagy személyesen átadni a következő cím alatt: AZ ADA KKT ÜNNEPEKRŐL ÉS ÉVFORDULÓKRÓL VALÓ MEGEMLÉKEZÉSSEL, VALAMINT ELISMERÉSEK ODAÍTÉLÉSÉVEL FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁGA Ada 24430, Felszabadulás tér számú iroda. IV. A jelen felhívás Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada Község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE ÜNNEPEKRŐL ÉS ÉVFORDULÓKRÓL VALÓ MEGEMLÉKEZÉSSEL, VALAMINT ELISMERÉSEK ODAÍTÉLÉSÉVEL FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁG Szám: 06-14/ Orosz Iván s.k. Ada, BIZOTTSÁGELNÖK

4 4. страна/oldal 52./ Обр.бр.: Űrl.sz.: ЛИЗ На основу члана 26.став 1. Закона о локалним Ada községi Választási Bizottságа изборима (''Сл.гласник РС'', бр.129/2007, 34/ napján tartott ülésén, A helyhatósági -УС, и 54/2011) választásokról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hiv. Општинска изборна комисија Ада, на седници Közlönye: 129/2007, 34/2010 -AB. és 54/2011 sz.) дана године, донела је 26.szakaszának 1.bek. alapján meghozta a következő Р Е Ш Е Њ Е V É G Z É S T О УТВРЂИВАЊУ ЗБИРНЕ ИЗБОРНЕ ЛИСТЕ AZ ÖSSZESÍTETT VÁLASZTÁSI LISTA MEG- ЗА ИЗБОР ОДБОРНИКА У СКУПШТИНУ HATÁROZÁSÁRÓL, AZ ADA KÖZSÉGI ОПШТИНЕ АДА KÉPVISELŐ-TESTÜLETBE 06. МАЈA 2012.ГОДИНЕ MÁJUS 6-ÁN TÖRTÉNŐ TANÁCSNOK VÁLASZTÁSOKRA I I. Утврђује се Збирна изборна листа за избор A Községi Választási Bizottság, az Ada községi Одборнике у Скупштини општине Ада, и то: Képviselő-testületbe történő tanácsnokválasztásokra meghatározza az Összesített választási listát, a következők szerint: 1. ИЗБОР ЗА БОЉИ ЖИВОТ-БОРИС ТАДИЋ SZAVAZZON A JOBB ÉLETRE- BORIS TADIĆ / назив Изборне листе и име и презиме носиоца ако / a választási lista megnevezése, valamint-ha személye ki van је одређен / jelölve a listavezető vezeték- és utóneve / Кандидати: Jelöltek: 1.) _Золтан Билицки - Bilicki Zoltán_, г , економиста - közgazdász, Ада, Ђуре Јакшића 8. - Ada, Đura Jakšić u ) Тамаш Тот - Tóth Tamás, г , дипломирани економиста -okleveles közgazdász, Ада, Карађорђева Ada, Karađorđeva u ) Данијела Шевић - Šević Danijela, г , дипломирани економиста -okleveles közgazdász, Ада, Вука Караџића Ada, Vuk Karadžić u ) _ ЈожефТобиаш - Tóbiás József_, г _, предузетник - vállalkozó, Ада, Петефи Шандора Ada, Petőfi Sándor u. 13.

5 5. страна/oldal 5.) Горан Матић - Matić Goran_, г _, машински инжењер - gépészmérnök_, Мол, Маршала Тита 9/а Mohol, Tito marsall u. 9/a 6.) Хајналка Зелић Тормаш - Zelić Tormás Hajnalka, г ,предузетник - vállalkozó_, Мол, ЈНА 47/а Mohol, JNH u. 47/a 7.) др.желимир Поповић - Popović dr.želimir, г , гинеколог-акушер-szülésznőgyógyász, Мол, 8. Октобар 1/б Mohol, Október 8. u. 1/b 8.) _Иштван Нача - Nacsa István, г , _ дипломирани правник okleveles jogász, Ада, Вука Караџића Ada, Vuk Karadžić u ) Рожа Ракош - Rákos Rózsa_, _ г _, _наставник хармонике harmonika tanár_, Ада, Змај Јовина 3. - Ada, Zmaj Jovin u )Тициан Кертвељеши - Körtvélyesi Tícián, г , економски техничар közgazdasági technikus, Ада, Јожеф Атиле Ada, József Attila u ) _ Атила Бучу - Búcsú Attila_, г _, дипломирани правник okleveles jogász_, Ада, 25. Мај 9. - Ada, Május 25. u ) _ Енико Бин -Bűn Enikő_, _ г , _ студент - egyetemi hallgató, Утрине, Пушкаш Виломоша Törökfalu, Puskás Vilmos u ) Оливер Пинтер-Pintér Olivér, _ г _, _дипломирани академски музичар - okleveles akadémiai zenész_, Ада, Крајишка 14 Ada, Krajina u. 14.

6 6. страна/oldal 14.) _Ержебет Ануш - Annus Erzsébet_, г _, трговац - kereskedő, Мол, Новака Радонића Mohol, Novak Radonić u ) Тамара Гавриловић - Gavrilović Tamara, г , професор разредне наставе osztálytanító professzor, Ада, Змај Јовина 7. - Ada, Zmaj Jovin u ) _ Тибор Мучи - Mucsi Tibor_, _ г , _пензионер - nyugdíjas, Ада, Мите Радујкова 9. - Ada, Mita Radujkov u ) Миладин Мирицки-Miricki Miladin, г , дипломирани инжењер агрономије - okleveles agrármérnök, Мол, Светозара Милетића Mohol, Svetozar Miletić u ) др. Ерика Хорват Арежина-dr. Horvát Arežina Erika, г ,лекар - orvos, Mol, JNA 58/a - Mohol, JNH u. 58/a 19.) _ Ференц Латак -Laták Ferenc_, _ г , _ земљорадник - földműves, Утрине, Велики пут Törökfalu, Nagy út ) Сава Тодоручин -Todoručin Sava, г , електротехничар - elektrotechnikus, Мол, Маршала Тита 134/ц - Mohol, Tito marsall u. 134/c 21.) _Илдико Рожа -Rózsa Ildikó, г , _дипломирани пијаниста okleveles zongoraművész, Мол, Пролетерска 47. -Mohol, Proletár u ) Александар Мркшић -Mrkšić Aleksandar, г , дипломирани економиста - okleveles közgazdász, Ада, Маршала Тита Ada, Tito marsall u. 15.

7 7. страна/oldal 23.) _Дејан Аксин -Aksin Dejan, _ г _, економски техничар közgazdasági technikus, Ада, Арањ Јаноша Ada, Arany János u ) _Моника Урбан -Urbán Mónika, г , саветник за неживотно осигурање - biztosítási tanácsadó, Ада, 1. Маја 8/а - Ada, Május 1. u. 8/a 25.) Оскар Сабо -Szabó Oszkár_, г _, _службеник - tisztviselő, Ада, Дожа Ђерђа 3. - Ada, Dózsa György u ) _Јожеф Нађ -Nagy József, г _, мед. техничар egészségügyi technikus, Мол, 8. Октобра Mohol, Október 8. u ) _Андреа Багањ -Bagány Andrea_, _ г , васпитач - óvónő, Оборњача, Србобрански пут Völgypart, Szenttamási út ) _Младен Симендић -Simendić Mladen_, _ г _, _радник - munkás, Мол, Народне револуције 50/б - Mohol, Népforradalom u. 50/b 29.) _Рудолф Варга -Varga Rudolf, _ г , _земљорадник - földműves, Стеријино, Велики пут Valkaisor, Nagy út САВЕЗ ВОЈВОЂАНСКИХ МАЂАРА VAJDASÁGI MAGYAR SZÖVETSÉG - ИШТВАН ПАСТОР - PÁSZTOR ISTVÁN / назив Изборне листе и име и презиме носиоца ако / a választási lista megnevezése, valamint-ha személye ki van је одређен / jelölve a listavezető vezeték- és utóneve / Кандидати: Jelöltek: 1.)др. Елвира Тот Барна -dr. Tóth Barna Elvira, г , специјалиста медицине рада - munkaügyi szakorvos, Ada, Seleš Jožefa Ada, Szeles József u. 25.

8 8. страна/oldal 2.) _Тибор Вилагош -Világos Tibor_, г , техничар права_- jogásztechnikus_, Мол, Маршала Тита Mohol, Tito marsall u ) _Тибор Лехоцки -Lehócki Tibor, г , _механичар пољопривредних машина mezőgazdasági gépszerelő _, Утрине, Едварда Кардеља Törökfalu, Edvard Kardelj u ) _Емилиа Кошпал Сабо -Kóspál Szabó Emília, г _, _инжењер информатике informatikus mérnök, Ада, Душана Седмакова 1. - Ada, Dušan Sedmakov u ) _Михаљ Ковач -Kovács Mihály_, г _, _машински инжењер - gépészmérnök, Ада, Трг Ослобођења 5. - Ada, Felszabadulás tér 5. 6.)Тамаш Одри -Ódri Tamás_, г , _инжењер хортикултуре - kertészmérnök_, Мол, Петефи Шандора 19/а - Mohol, Petőfi Sándor u. 19/a 7.) _Хенриете Нађ -Nagy Henriette_, г _, _ васпитачица - óvónő, Мол, Пролетарска Mohol, Proletár u ) _ Антал Шутка -Sutka Antal_, г , _ предузетник - vállalkozó, Ада, Кошута Лајоша Ada, Kossuth Lajos u ) Ласло Јанушко -Januskó László, _ г _, пољ. машински техничар - mez.gép.technikus, Оборњача, Молски велики пут Völgypart, Moholi nagy út ) _Ерика Тењи Тот -Tényi Tóth Erika_, _ г _, _учитељица - tanítónő, Мол Маршала Тита Mohol, Tito marsall u. 99.

9 9. страна/oldal 11.)Вилмош Крижан-Krizsán Vilmos, г ,машински техничар - gépésztechnikus_, Ада, Жикицe Јовановићa Ada, Žikica Jovanović u ) _Петер Геблеш -Göblös Péter, _ г , учитељ - tanító, Ада, Ђуре Ђаковића Ada, Đur o Đaković u ) Ева Шоти -Sóti Éva, _ г , васпитачица - óvónő, Ада, Шпански Бораца 26., - Ada, Spanyol harcosok u ) Чаба Рафаи -Raffai Csaba, _ г , машински техничар - gépésztechnikus_, Мол, ЈНА Mohol JNH u ) Корнел Улијан-Uliján Kornél, г , дипломирани економиста - okleveles közgazdász, Ада, Лењинова 8. - Ada, Lenin u ) Жужана Зец -Zec Zsuzsanna_, г , секретарица - titkárnő, Мол, Братства-јединства 47/а - Mohol, Testvériség-egység u. 47/a_ 17.) др Андраш Тот - Dr. Tóth András _, г _, _професор факултета egyetemi professzor, Ада, Мите Радујкова 7. - Ada, Mita Radujkov u ) _Лајош Вамош - Vámos Lajos, г _, земљорадник - földműves, Стеријино, Маршала Тита Valkaisor, Tito marsall u )др. Гизела Барна - Dr. Barna Gizella, г ,лекар опште праксе általános orvos, Ада, Македонска 7. - Ada, Makedón u. 7.

10 10. страна/oldal 20.) Роланд Нађ-Nagy Roland_, г , _електричар - villanyszerelő, Мол, Ђуре Даничића бб Mohol, Đuro Daničić u. bb 21.) _Иштван Хуђик-Hugyik István_, г , _историчар - történész, Ада, Боја Андраша Ada, Boja András u ) Рожа Нађ -Nagy Rózsa, г _, _домаћица - háztartásbeli, Утрине, Едварда Кардеља Törökfalu, Edvard Kardelj u. 22._ 23.) _Жолт Лакатош - Lakatos Zsolt_, г , појац - kántor, Мол, 8. Октобра 43/а Mohol, Október 8. u. 43/a 24.) Оскар Ваштаг-Vastag Oszkár, г ,пољопривредни техничар mezőgazdasági technikus, / име и презиме vezeték- és utónév / датум рођења-szül.ideje/ / занимање - foglalkozás / Ада, Танчић Михаља 3. - Ada, Táncsity Mihály u ) Хајналка Месарош -Mészáros Hajnalka_, г _, _наставник мађарског језика magyarszakos tanárnő_, Мол, Новака Радонића 65/а Mohol, Novak Radonić u. 65/a 26.) _др. Ева Ходи-dr. Hódi Éva, г , _др. лингвистике - bölcsészdoktor_, Ада, Вука Караџића бб Ada, Vuk Karadžić u. bb. 27.) Иштван Золцер -Zolcer István, г , _наставник у пензији nyugdíjas tanár_, Ада, Чех Кароља 1/а Ada, Cseh Károly u. 1/a

11 11. страна/oldal 28.) Ана Халас -Halász Anna_, г , _пензионерка - nyugdíjas, Ада, Николе Тесле Ada, Nikola Tesla u ) _Роланд Рушаи -Rusai Roland, _ г _, _металоглодач - fémmarós, Мол, Масарикова 59/а Mohol, Masarikova u. 59/a 3. ЛИГА СОЦИЈАЛДЕМОКРАТА VAJDASÁGI SZOCIÁLDEMOKRATA ВОЈВОДИНЕ НЕНАД ЧАНАК LIGA NENAD ČANAK / назив Изборне листе и име и презиме носиоца ако / a választási lista megnevezése, valamint-ha személye ki van је одређен / jelölve a listavezető vezeték- és utóneve / Кандидати: Jelöltek: 1.) Ангела Аданко-Adankó Angéla, г , прециз.ливац топионичар - mikroöntő fémkohász, Ада, Моше Пијаде Ada, Moša Pijade u ) Рудолф Крижан -Krizsán Rudolf, г , _машински техничар - gépésztechnikus_, Ада, Николе Тесле Ada, Nikola Tesla u ) Зоран Драгин -Dragin Zoran, _ г , _ агроном agrármérnök _, Ада, Лазе Костића Ada, Laza Kostić_u ) Мариа Киш-Kis Mária, _ г _, _пољопривредни техничар mezőgazdasági technikus, Ада, Виноградска Ada, Szőlőskert u ) Жарко Живанчев -Živančev Žarko, г ,дипломирани правник - okleveles jogász, Ада, Крајишка Ada, Krajina u ) _Роберт Сцхултц -Schultz Róbert _, _ г _, _трговац - kereskedő, Ада, Васе Стајића 1. - Ada, Vasa Stajić u. 1.

12 12. страна/oldal 7.) Атила Шољмоши- Solymosi Attila, г , машински техничар - gépésztechnikus_, Ада, Петра Драпшина Ada, Petar Drapšin u ) Габор Кочиш-Kocsis Gábor_, _ г , _машински техничар - gépésztechnikus_, Мол, Братства-јединства Mohol, Testvériség-egység u )_Мануела Миклош-Miklós Manuella_, _ г _, _козметичарка - kozmetikus_, Ада, Раде Поповића Ada, Rade Popovića u ) Золтан Нађ -Nagy Zoltán, _ г , _основна школа általános iskola_, Мол, Ђуре Даничића Mohol, Đuro Daničića u )Жужана Флајс-Flajsz Zsuzsanna, г , _хемијски техничар - vegyésztechnilkus _, Ада, Ивана Милутиновића Ada, Ivana Milutinovića u ) Александар Драгин -Dragin Aleksandar, г ,правни техничар-jogásztechnikus_, Ада,Бечејски пут 50. Ada, Becsei út ) _Ласло Ханак-Hanák László_, _ г , _аутомеханичар automechanikus, Ада, 8.октобар 14/а Ada, Október 8. u. 14/a 14.) Тиана Пинтер-Pintér Tiana, г _, ветеринарски техничар- állategészségügyi technikus, Оборњача, Србобрански пут 22. Völgypart, Szenttamási út ) Горан Халгашев-Halgašev Goran, г , машински техничар - gépésztechnikus_, Ада,Молски пут 13. Ada, Moholi út 13.

13 13. страна/oldal 16.)Рудолф Арва-Árva Rudolf_, г _, _кв електричар - szakképzett villanyszerelő_, Ада, Ђуре Ђаковића _Ada, Đuro Đaković u )_ Илдико Одри -Ódri Ildikó_, _ г _, _дактилограф - _gépíró, Оборњача,Србобрански пут 22 Völgypart, Szenttamási út )_Далибор Тодоровић -Todorović Dalibor, г , _електро механичар elektromechanikus, Оборнјача,Маршала Тита 32 Völgypart, Tito marsall u )Бела Фејеш -Fejes Béla, г _, _кв брусач szakképzett fémköszörűs_, Ада, Боја Андраша 6. - Ada, Boja András u ) Едит Пал -Pál Edit_, _ г , економски техничар közgazdasági technikus, Ада, Војвођанских бригада Ada, Vajdasági brigádok u ) Славко Матић-Matić Slavko, г , _пензионер - nyugdíjas, Мол, Светозара Милетића 17/ц - Mol, Svetozar Miletić u. 17/c 22.) _ Елвира Штербик-Sterbik Elvira_, _ г _, _кв текстил szakképzett textiles_, Ада, Моше Пијаде Ada, Moša Pijade u ) _Љубомир Ромић -Romić Ljubomir _, _ г _, пензионер - nyugdíjas, Мол, Радована Ћорића Mohol, Radovan Ćorić u )_Лаза Алабурић-Alaburić Laza_, _ г , машинбравар - géplakatos_, Мол, Светозара Милетића Mohol, Svetozar Miletić u. 47.

14 14. страна/oldal 25.) Ерика Вујић -Vujić Erika_, _ г , _ трговац - _kereskedő, Ада, 29. Новембар Ada, November 29. u ) Имре Бор -Bor Imre_, _ г _, _пог.електричар аут. - üzemi autóvillanyszerelő _, Мол, Ади Ендре Mohol, Ady Endre u ) _Тамаш Аданко -Adankó Tamás _, _ г _, студент - egyetemi hallgató, Ада, Моше Пијаде Ada, Mošа Pijade u ) _ Каталин Берта -Berta Katalin _, _ г , _ хемијски аналитичар elemző vegyész_, Ада, Марка Миљанова 50. -_Ada, Markо Miljanov u ) Миклош Киш -Kis Miklós, г , пољопривредни техничар mezőgazdasági technikus_, Ада, Виноградска Ada, Szőlőskert u ДЗВМ АРОН ЧОНКА VMDK CSONKA ÁRON / назив Изборне листе и име и презиме носиоца ако / a választási lista megnevezése, valamint-ha személye ki van је одређен / jelölve a listavezető vezeték- és utóneve / Кандидати: Jelöltek: 1.) Арон Чонка-Csonka Áron, г , _професор - professzor, Ада, Шоти Јожеф 1. - Ada, Sóti József u ) Габор Калмар -Kalmár Gábor _, г , _инжењер - mérnök, Ада, Лењинова Ada, Lenin u ) Рожа Лудман -Ludmán Rózsa _, г , _хемијски техничар vegyésztechnikus_, Ада, Чех Кароља Ada, Cseh Károly u )Јанош Чернак -Csernák János, г _, _самостални произвођач - magántermelő_, Утрине, Маршала Тита Törökfalu, Tito marsall u. 21.

15 15. страна/oldal 5.) Јене Нађ-Nagy Jenő, _ г , угоститељ - vendéglátós_, Ада, Бакош Калмана Ada, Bakos Kálmán u ) Марта Вајда -Vajda Márta, г _, _грађевински техничар - építésztechnikus_, Ада, 8. Октобра Ada, Október 8. u )Ђерђ Месарош -Mészáros György, г , в.к. металостругар -msz fémesztergályos, Ада, Петра Драпшина Ada, Peta r Drapšin u ) _Атила Иланковић -Ilanković Attila_, _ г _, _земљорадник - földműves _, Оборњача, Ади Ендре 4. - Völgypart, Ady Endre u ) Анико Фараго -Faragó Anikó_, г , _кројачица_- varrónő, Мол, Тот Елека бб - Mohol, Tóth Elek u. szn 10.) Едекон Кабок -Kabók Edekon_, _ г , предузетник- vállalkozó, Ада, Петефи Шандора 33 Ada, Petőfi Sándor u ) Жолт Лукић -Lukity Zsolt, г радник- munkás, Ада, Стевана Сремца Ada, Stevan Sremčev u ) _Габриела Алмади -Almádi Gabriella, г , наставник-tanár, Ада, Вука Карађића 5. - Ada, Vuk Karadžić u ) _Золтан Пато - Pató Zoltán_, _ г _, руковалац радних машина_- munkagépkezelő_, Стеријино, Маршала Тита Valkaisor, Tito marsall u. 28.

16 16. страна/oldal 14.) Арпад Шољмоши -Solymosi Árpád, г _, глодач-fémmarós, Ада, Бориса Кидрича Ada, Boris Kidrič u ) Марта Комјати -Komjáti Márta _, г _, керамичар - keramikus_, Мол, Гробљанска 6. - Mohol, Temető utca ) Илеш Леринц -Lőrinc Illés, г , вариоц - hegesztő, Ада, Студеничка 1/ц - Studenička u. 1/c 17.) Ерик Белик -Bélik Erik, г , радник- munkás, Ада, Маршала Тита Ada, Tito marsall u )Илдико Халаи -Hallai Ildikó _, г _, _машински техничар-gépésztechnikus_, Ада, Светозара Милетића Ada, Svetozar Miletić u. 59._ 19.) Имре Ваци-Váci Imre, г , радник- munkás, Мол, Ади Ендре Mohol, Ady Endre u ) Александар Пеић -Peić Aleksandar, _ г , студент-egyetemi hallgató, Мол, ЈНА 14.- Mohol, JNH u ) _Магдолна Аданко -Adankó Magdolna, _ г , журналиста - újságíró, Ада, Марка Миљанова Ada, Marko Miljanov u. 55._ 22.) Михаљ Салма -Szalma Mihály, г , радник- munkás, Мол, Ади Ендре Mohol, Ady Endre u. 102.

17 17. страна/oldal 23.) Ерне Хорват-Horváth Ernő, _ г , радник- munkás, Мол, Богнар Иштвана 3.- Mohol, Bognár István u ) Силвиа Кираљ-Király Szilvia, _ г , _предузетниик-vállalkozó, Ада, Ђуре Јакшића 6/а Ada, Đuro Jakšić u. 6/a 25.) Оскар Ковач -Kovács Oszkár, г , бравар-géplakatos, Ада, Кошут Лајош 44.- Ada, Kossuth Lajos u ) _Даниел Холи -Hóli Dániel_, _ г , аутомеханичар- autómechanikus, Мол, Партизанска Mohol, Partizán utca ) Хилда Леринц-Lőrinc Hilda, г _, домаћица-háztartásbeli, Ада, Студеничка 1/ц- Ada, Studenička u. 1/c 28.) _Даниел Мадарас -Madarász Dániel_, г _, студент-egyetemi hallgató, Мол, ЈНА 12.- Mohol, JNH u ) Ибоља Тот -Tót Ibolya, г , пензионер- nyugdíjas, Ада, Радничка 6/а Munkás utca 6/a 5. ПОКРЕНИМО МОЛ И АДУ -ТОМИСЛАВ INDÍTSUK EL MOH OLT ÉS ADÁT - НИКОЛИЋ_-СТАНКА МИХАЈЛОВ TOMISLAV NIKOLIĆ_-STANKA MIHAJLOV / назив Изборне листе и име и презиме носиоца ако / a választási lista megnevezése, valamint-ha személye ki van је одређен / jelölve a listavezető vezeték- és utóneve / Кандидати: Jelöltek: 1.) _Станка Михајлов -Mihajlov Stank a, _ г , предузетник -vállalkozó, Мол, Змај Јовина 18. -_Mohol, Zmaj Jovin u. 18.

18 18. страна/oldal 2.) _ Драган Бајшански-Bajšanski Dragan _, _ г _, _електричар - villanyszerelő_, Мол,Народне Револуције _Mohol, Népforradalom u. 10._ 3.) Милош Цветковић-Cvetković Miloš, _ г _, инж.заштите на радуmunkavédelmi mérnök Мол,Маршала Тита Mohol, Tito marsall u ) Зоран Пајкановић-Pajkanović Zoran, г , економски техничар- közgazdasági technikus, Мол,Пролетерска 3.-Mohol, Proletár u._3. 5.) Кајица Кубурић-Kuburić Kajica_, г , _инжењер машинства-gépészmérnök_, Мол,Народне Револуције 35.-Mohol, Népi Forradalom u ) _ Рита Давид-Dávid Rita, _ г _, _васпитачица-_ovónő, Мол,Петефи Шандора 11-Mohol, Petőfi Sándor u ) Стеван Моровић -Morović Stevan _, _ г _, _пољопривредник - _mezőgazdász_, Мол,Масарикова 9.- Mohol, Masarikova u ) Стеван Јаковљевић -Jakovljević Stevan _, г , пољопривредник-_ mezőgazdász_, Ада, Жарка Зрењанина 3.-_Ada, Žarko Zrenjanin u )Беатрикс Хавар -Havár Beatrix _, г , хемијски техничар- vegyész technikus_, Мол, Бранка Радичевића 21. -_Mohol, Branko Radičević u ) Урош Милинков -Milinkov Uroš _, _ г _, _теолог-_teológus, Ада, ЈНА 58.- Ada, JNH u ) Стојан Једнак -Jednak Stojan, г _, _машинбравар-géplakatos, Мол, Народне Револуције 12- Mohol, Népi Forradalom u. 12.

19 19. страна/oldal 12.) Смиљка Бајшански -Bajšanski Smiljka, _ г _, _трговац- kereskedő, Мол, Народне Револуције 10 Mohol, Népi Forradalom u ) Рамон Доскоч -Doszkocs Ramon_, г _, _аутомеханичар-_automechanikus, Утрина, Јожеф Атиле Törökfalu, József Attila u ) Милан Мишковић -Mišković Milan, г _, _пољопривредник-_mezőgazdász_, Ада, И. Л. Рибара 14.- Ada, Ivo Lola Ribar u ) Јелена Ковачев -Kovačev Jelena, _ г , _радник-munkás, Мол, Маршала Тита 44.- Mohol, Tito marsall u ) Милош Иванов -Ivanov Miloš_, _ г , _пољопривредник-_ mezőgazdász_, Мол, Змај Јовина 82.-Mohol, Zmaj Jovin u )_Александар Мојсилов -Mojsilov Aleksandar, _ г , _аутомеханичар-_ automechanikus_, Мол, Масарикова 57/ц - Mohol, Masarikaova u. 57/c 18.) Ана Милошевић -Milošević Ana, _ г , _економски техничар-közgazdasági technikus, Мол, Вукашина Стокића 66- Mohol, Vukašin Stokić u ) Радивој Главаш -Glavaš Radivoj, _ г , _пољопривредник-_mezőgazdász, Ада, Бранка Радичевића 10-Ada, Branko Radičević u )_Кристијан Вертеши -Vértesi Krisztián, г , аутомеханичар - automechanikus, Мол, Маршача Тита 85.-Mohol, Tito marsall u. 85.

20 20. страна/oldal 21.) Вера Јакшић Мачкашки -Jakšić Mačkaški Vera, г , _фризерка-_fodrász_, Мол, Народне Револуције 50/а - Mohol, Népi Forradalom u. 50/a 22.) Тоша Поповић -Popović Toša _, _ г , _пољопривредник-_ mezőgazdász_, Мол, Вукашина Стокића 34.-Mohol, Vukašin Stokić u ) Витомир Стражмештеров-Stražmešterov Vitomir, г , трговац- kereskedő_, Мол, Вукашина Стокића 25.-Mohol, Vukašin Stokić u ) Биљана Поповић-Popović Biljana, _ г _, пензионер-nyugdíjas, Ада, Жарка Зрењанина 15.-Ada, Žarko Zrenjanin u ) Радован Врбашки -Vrbaški Radovan, _ г , _пензионер-_nyugdíjas, Мол, Маршала Тита 73.- Mohol, Tito marsall u ) Славко Матић-Matić Slavko, _ г _, _пензионер-_nyugdíjas, Мол, Змај Јовина 4.-_Mohol, Zmaj Jovin u ) Зорица Андрашић -Andrašić Zorica_, г , техничар права-_jogász technikus, Мол, Вука Караџића 49.-Mohol, Vuk Karadžić u ) Лазар Ковачев -Kovačev Lazar_, _ г , _аутомеханичар-_automechanikus, Мол, Ђуре Даничића 36.- Mohol, Đure Daničića u ) Дејан Дуркулић -Durkulić Dejan_, _ г , _пољопривредник- földműves, Мол, Потиска 5.-Mohol, Potiska u. 5.

21 21. страна/oldal 6. ГРАЂАНСКИ САВЕЗ МАЂАРА MAGYAR POLGÁRI SZÖVETSÉG ТАМАШ ШАШ SASS TAMÁS / назив Изборне листе и име и презиме носиоца ако / a választási lista megnevezése, valamint-ha személye ki van је одређен / jelölve a listavezető vezeték- és utóneve / Кандидати: Jelöltek: 1.) Тамаш Шаш -Sass Tamás, г _, _предузетник - vállalkozó_, Мол, ЈНА 59/а - Mohol, JNH u. 59/a 2.) Анита Бургер -Burger Anita_, г , _предузетник - vállalkozó, Ада, Космајска 8. - Ada, Kosmajska u ) Силвестер Берец -Berec Szilveszter_, _ г _, _пољочувар - mezőőr, Мол, Маршала Тита Mohol Tito marsall u ) _др. Ференц Чањи -dr. Csányi Ferenc_, _ г _, лекар - orvos, Ада, Маршала Тита 8/а Ada, Tito marsall u. 8/a 5.) Енике Нађ -Nagy Enikő, г , инжењер информатике-számítástechnikai mérnök, Мол, Петефи Шандора Mohol, Petőfi Sándor u ) Ева Пожгаи -Pozsgai Éva, г _, _дефектолог -gyógypedagógus_, Ада, Љубе Ненадовића 4. - Ada, Ljubа Nenadović u ) Винце Рожа -Rózsa Vince, _ г _, _дипломирани инжењер okleveles mérnök_, Ада, Вука Караџића 24/17 - Ada, Vuk Karadžić u. 24/17 8.) _Лидија Киш Пал -Kis Pál Lidija _, г _, _физиотерапеут - gyógytornász, Ада, Истарска Ada, Isztriai u.19.

22 22. страна/oldal 9.) Жолт Балог Вираг -Balog Virág Zsolt _, _ г , _ професор разредне наставе osztálytanító professzor, Ада, Шоти Јожефа 5. - Ada, Sóti József u ) Шандор Себеледи -Szebellédy Sándor, г , пољопривредни механичар - mezőgazdasági mechanikus, Ада, Истарска Ada, Isztriai u ) Роберт Мержан -Merzsán Róbert, г _, _предузетник - vállalkozó, Ада, Пионирска 4. - Ada, Pionír u ) _Река Тот Ваци -Tót Váci Réka_, г _, књиговођа билансиста - mérlegképes könyvelő, Мол, Петефи бригада Mohol, Petőfi brigád u ) Јожеф Шебек -Sebők József _, г _, _грађевински техничар - építésztechnikus, Ада, Киш Ернеа Ada, Kis Ernő u ) Аранка Јухас -Juhász Aranka_, г ,економски техничар közgazdasági technikus, Ада, Северна Ada, Északi u ) Клаудиа Билицки -Bilicki Klaudia, г ,медицински техничар egészségügyi technikus, Мол, Вукашина Стокића Mohol, Vukašin Stokić u )_Јанош Касаш -Kaszás János, г _, _пољопривредник - mezőgazdász_, Ада, Петефи Шандора 7. - Ada, Petőfi Sándor u. 7.

23 23. страна/oldal 17.) Ана Добре -Dobre Anna, _ г , предузетник - vállalkozó, Мол, Масарикова Mohol, Masarik u ) Емануел Киш Пал -Kis Pál Emanuel_, _ г _, предузетник - vállalkozó_, Ада, Истарска Ada, Isztriai u ) Илдико Балтаи -Baltai Ildikó _, г _, економски техничар közgazdasági technikus, Ада, 8. Октобра Ada, Október 8. u ) Кристиан Стари -Sztári Krisztián_, г , _електротехничар - elektrotechnikus_, Мол, Урбан Јожефа Mohol, Urbán József u ) _Иштван Бургер -Burger István_, _ г , предузетник - vállalkozó, Ада, Космајска 8. - Ada, Kosmajska u )Адриана Билицки -Bilicki Adrianna, г , медицински техничар egészségügyi technikus, Мол, Вукашина Стокића Mohol, Vukašin Stokić u ) Јожеф Нађ -Nagy József, г , зидар - kőműves_, Мол, Ивана Милутиновића 8. - Mol, Ivan Milutinović u ) Илона Фаркаш -Farkas Ilona, г _, домаћица - háztartásbeli, Ада, Хајдука Вељка Ada, Hajduk Veljkо u. 15.

24 24. страна/oldal 7. ГРУПА ГРАЂАНА ИРМЕЊИ ФЕРЕНЦ ФЕЦО ÜRMÉNYI FERENC FECÓ A SIKERES ЗА УСПЕШНУ ОПШТИНУ УРС KÖZSÉGÉRT SZER POLGÁRI CSOPORT / назив Изборне листе и име и презиме носиоца ако / a választási lista megnevezése, valamint-ha személye ki van је одређен / jelölve a listavezető vezeték- és utóneve / Кандидати: Jelöltek: 1.)Ференц Ирмењи -Ürményi Ferenc, г , дипломирани правник okleveles jogász, Ада, Јожеф Атиле 51/а - Ada, József Attila u. 51/a 2.) Тибор Кењвеш -Könyves Tibor, г , професор универзитета egyetemi professzor_, Ада, Петра Драпшина Ada, Petar Drapšin u ) Мирјана Коњовић -Konjović Mirjana_, _ г _, _правник jogász, Мол, Петра Драпшина 12/а - Mohol, Petar Drapšin u. 12/a 4.) Јожеф Оњецки -Onyecki József_, г , предузетник - vállalkozó, Ада, Петефи Шандора 2. - Ada, Petőfi Sándor u. 2 5.) _Иштван Секе -Szőke István, г , _доктор вет. медицине állatorvos_, Мол, 8. Октобра 1/ц - Mohol, Október 8. u. 1/c 6.) Марта Улијан -Uliján Márta, г , адвокат - ügyvéd, Ада, Варга Јаноша Ada, Varga János u ) Ференц Балинт -Bálint Ferenc_, _ г , инжењер технологије, Ада, Бранка Радичевића 51/б - Ada, Branka Radičevića u. 51/b 8.) Иштван Мачар -Mácsár István _, г , предузетник - vállalkozó, Utrine, Topolski put Törökfalu, Topolyai út 18.

25 25. страна/oldal 9.) Весна Сенић Моровић -Senić Morović Vesna, г , економиста - közgazdász_, Мол, Народне револуције Mohol, Népforradalom u. 44._ 10.) Имре Речо -Recsó Imre, г , пензионер - nyugdíjas_, Ада, Бориса Кидрича 8. - Ada, Boris Kidrič u ) Иштван Вамош -Vámos István _, _ г _, земљорадник - földműves_, Ада, Шпанг Јожефа 1. - Ada, Spang Jozsef u ) Агнеш Кираљ -Király Ágnes _, г , дипломирани тренер васпитач физичке културе- okleveles edző-testnevelő tanár, Ада, 25. Маја Ada, Május 25. u ) Зоран Драгин -Dragin Zoran, _ г _, дипломирани економиста - okleveles közgazdász, Ада, Трг Ослобођења 5. - Ada, Felszabadulás tér ) Ласло Заплетан -Zapletán László, г _, машински техничар - gépésztechnikus, Ада, Трг Ослобођења 5. - Ada, Felszabadulás tér ) Снежана Мишовић Гуцуња -Mišović Gucunja Snežana, г , дипломирани правник okleveles jogász, Ада, Маршала Тита Ada, Tito marsall u ) Ђорђе Стајић -Stajić Đorđe, _ г _, _машински инжењер - gépészmérnök_, Ада, Моше Пијаде 2. - Ada, Mošа Pijade u. 2.

26 26. страна/oldal 17.)_Иван Удовички -Udovički Ivan_, г _, _машински инжењер - gépészmérnök_, Ада, 8. Октобра Ada, Október 8. u )_Анастазиа Башић -Basity Anasztázia_, _ г , професор разредне наставе osztálytanító professzor, Утрине, Петефи Шандора Törökfalu, Petőfi Sándor u. 78. _ 19.) Катарина Бешлин Волф -Bešlin Volf Katarina, г , правник jogász, Ада, Димитрије Туцовића 1. - Ada, Dimitrijе Tucović u ) Ђуро Нишић -Nišić Đuro, г , пензионер - nyugdíjas, Мол, 8. Октобра Mohol, Október 8. u ) Ева Машуловић -Mašulović Eva_, г _, _дипломирани инжењер грађевинарства - okleveles építészmérnök, Ада, Лењинова 6. - Ada, Lenin u ) Арпад Терек -Török Árpád, г , преводиоц - fordító, Ада, Чех Кароља Ada, Cseh Károly u ) Корнел Шкрињар -Skrinyár Kornél_, _ г _, _менаџер - menedzser, Мол, Петра Драпшина 47/а - Mohol, Petar Drapšin u. 47/a 24.) Илдико Ерег -Öreg Ildikó, г , књиговођа - könyvelő_, Мол, Инвалидска 50/б Mohol, Invalid u. 50/b 25.)_Светозар Мркшић -Mrkšić Svetozar _, _ г _, _комерцијалиста - üzletkötő_, Мол, Маршала Тита Mohol, Tito marsall u. 75.

27 27. страна/oldal 26.) _Адриана Бећак -Betyák Adrianna_, _ г _, _васпитачица - óvónő, Мол, Маршала Тита 95/а - Mohol, Tito marsall u. 95/a 27.) Слађана Малетин-Maletin Slađana, г , дипломирани психолог okl. pszichológus, Мол, Пролетарска Mohol, Proletár u ) Иштван Јухас -Juhász István_, _ г _, инжењер хортикултуре mezőgazdasági mérnök, Ада, Трг Ослобођења 7. - Ada, Felszabadulás tér ) Имре Вираг -Virág Imre, _ г _, _економиста - közgazdász _, Ада, Бранка Радичевића Ada, Brankо Radičević u. 70. _ 8. ПОКРЕТ МАЂАРСКЕ НАДЕ MAGYAR REMÉNY MOZGALOM ЛАСЛО БАЛИНТ LÁSZLÓ BÁLINT / назив Изборне листе и име и презиме носиоца ако / a választási lista megnevezése, valamint-ha személye ki van је одређен / jelölve a listavezető vezeték- és utóneve / Кандидати: Jelöltek: 1.) Атила Шипош -Sipos Attila, г , радник - munkás, Ада, Нушићева 5/а Ada, Nušić u. 5/a 2.) Елвира Богдан Чорба -Bogdán Csorba Elvira, _ г _, _домаћица - háztartásbeli_, Ада, Жикице Јовановића Ada, Žikicа Jovanović u ) Чаба Богдан -Bogdán Csaba_, г _, предузетник - vállakozó, Ада, Жикице Јовановића Ada, Žikicа Jovanović u ) Ервин Песњак -Pesznyák Ervin _, г _, радник - munkás, Ада, Моше Пијаде Ada, Mošа Pijade u. 57.

28 28. страна/oldal 5.) Жофиа Фекете -Fekete Zsófia_, г , предузетник - vállakozó, Ада, Ђуре Ђаковића Ada, Đurо Đaković u ) Иштван Чувик -Csuvik István_, г _, радник - munkás, Ада, Северна 1. -Ada, Északi u ) Валерија Врецко -Vreckó Valéria_, г _, радник - munkás, Ада, Штербик Петера Ada, Sterbik Péter u ) Јожеф Рушаи -Rusai József, г , радник - munkás, Ада, Ђуре Ђаковића Ada, Đurо Đaković u ) Дијана Месарош -Mészáros Dianna _, _ г _, ученица tanuló _, Ада, Ђуре Даничића Ada, Đuro Daničić u ) _Урбан Ђармат -Gyarmat Urbán_, г , радник - munkás, Ада, Бечејски пут Ada, Becsei út 54. II II. Ово решење се објављује у Jelen végzés Ada Község Службеном листу општине Ада Hivatalos Lapjában jelenik meg Број: / szám alatt У Ади, Kelt Adán, године датум dátum / ОПШТИНСКА ИЗБОРНА КОМИСИЈА АДА ADA KÖZSÉGI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG Председник, М.П. P.H. Нандор Ходик с.р - Hodik Nándor s.k / име и презиме vezeték-és utónév / / потпис aláírás / elnök

29 29. страна/oldal 53. На основу члана 33. став 1. Покрајинске скупштинске одлуке о избору посланика у Скупштину Аутономне Покрајине Војводине ( Службени лист АПВ, број 3/2012 пречишћен текст), Изборна комисија изборне јединице Ознака и назив изборне јединице 1. АДА на седници одржаној Место Ада Датум Утврдила је ЛИСТУ КАНДИДАТА ЗА ИЗБОР ПОСЛАНИКА У СКУПШТИНУ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ У ИЗБОРНОЈ ЈЕДИНИЦИ, НА ИЗБОРИМА РАСПИСАНИМ ЗА 06. МАЈ ГОДИНЕ Ознака и назив изборне јединице 1. АДА I За кандидате утврђени су: 1. Презиме БЕРНАТ Име ЈОЖЕФ Занимање ПРИВАТНИ ПРЕДУЗЕТНИК Године живота Место АДА Улица и број кога је предложила 63 КИШ ЕРНЕА 61. Назив предлагача: СОЦИЈАЛИСТИЧКА ПАРТИЈА СРБИЈЕ (СПС), ПАРТИЈА УЈЕДИЊЕНИХ ПЕНЗИОНЕРА СРБИЈЕ (ПУПС), ЈЕДИНСТВЕНА СРБИЈА (ЈС), СОЦИЈАЛДЕМОКРАТСКА ПАРТИЈА СРБИЈЕ (СДП Србије) 2. Презиме ИЛЕШ Име ФЕРЕНЦ Занимање ПРЕДУЗЕТНИК Године живота Место АДА Улица и број кога је предложила 45 ВИНОГРАДСКА 18.

30 30. страна/oldal Назив предлагача: САВЕЗ ВОЈВОЂАНСКИХ МАЂАРА ПАСТОР ИШТВАН 3. Презиме ИРМЕЊИ Име ФЕРЕНЦ Занимање ДИПЛОМИРАНИ ПРАВНИК Године живота Место АДА Улица и број кога је предложила 53 ЈОЖЕФ АТИЛЕ 51/А Назив предлагача: УЈЕДИЊЕНИ РЕГИОНИ СРБИЈЕ ФЕРЕНЦ ИРМЕЊИ 4. Презиме КРИЖАН Име РУДОЛФ Занимање МАШИНСКИ ТЕХНИЧАР Године живота Место АДА Улица и број кога је предложила 56 НИКОЛЕ ТЕСЛЕ 18 Назив предлагача: ЛИГА СОЦИЈАЛДЕМОКРАТА ВОЈВОДИНЕ НЕНАД ЧАНАК 5. Презиме МОРОВИЋ Име СТЕВАН Занимање ПОЉОПРИВРЕДНИК Године живота Место МОЛ Улица и број кога је предложила 61 МАСАРИКОВА 9 Назив предлагача: ПОКРЕНИМО ВОЈВОДИНУ ТОМИСЛАВ НИКОЛИЋ: СРПСКА НАПРЕДНА СТРАНКА, НОВА СРБИЈА, ПОКРЕТ СОЦИЈАЛИСТА, ПОКРЕТ СНАГА СРБИЈЕ - БК 6. Презиме ТОБИАШ Име ЈОЖЕФ Занимање ПРЕДУЗЕТНИК Године живота Место АДА Улица и број 41 ПЕТЕФИ ШАНДОР 13

31 31. страна/oldal кога је предложила Назив предлагача: ИЗБОР ЗА БОЉУ ВОЈВОДИНУ БОЈАН ПАЈТИЋ 7. Презиме ЧОНКА Име АРОН Занимање ПРОФЕСОР Године живота Место АДА Улица и број кога је предложила 36 ШОТИ ЈОЖЕФА 1 Назив предлагача: ДЕМОКРАТСКА ЗАЈЕДНИЦА ВОЈВОЂАНСКИХ МАЂАРА 8. Презиме ШИПОШ Име АТИЛА Занимање РАДНИК Године живота Место АДА Улица и број кога је предложила 44 НУШИЋЕВА 5/А Назив предлагача: ПОКРЕТ МАЂАРСКЕ НАДЕ (Навести, по азбучном реду презимена, све кандидате из потврђених предлога кандидата за посланика). II Изборна комисија изборне јединице јавно оглашава листу кандидата најкасније наредног дана од дана утврђивања листе кандидата и доставља је Покрајинској изборној комисији. Број / ИЗБОРНА КОМИСИЈА ИЗБОРНЕ ЈЕДИНИЦЕ Ознака и назив изборне јединице 1 АДА М. П. ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕ Име и презиме Нандор Ходик с.р Потпис

32 32. страна/oldal A Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi képviselőinek megválasztásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (VAT Hivatalos Lapja, 3/2012. szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 33. szakaszának 1. bekezdése alapján, a következő választókörzet választási bizottsága A választókörzet megjelölése és elnevezése 1 ADA Helység ADA Dátum megtartott ülésén megerősítette A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZI KÉPVISELŐINEK MEGVÁLASZTÁSÁRA MÁJUS 06-RA KIÍRT VÁLASZTÁSOKRA VONATKOZÓ JELÖLŐLISTÁT A választókörzet megjelölése és elnevezése 1 ADA I Jelölteknek a következőket erősítettük meg: 1. Családi név BERNÁT Utónév JÓZSEF Foglalkozás VÁLLALKOZÓ Életkor 63 Helység ADA Utca és szám akit a következő állított КIS ERNŐ 61. Az előterjesztő elnevezése: SZERBIAI SZOCIALISTA PÁRT, SZERBIAI NYUGDÍJASOK EGYESÜLT PÁRTJA, EGYSÉGES SZERBIA, SZERBIAI SZOCIÁLDEMOKRATA PÁRT 2. Családi név ILLÉS Utónév FERENC Foglalkozás VÁLLALKOZÓ Életkor 45 Helység ADA Utca és szám akit a következő állított SZŐLŐSKERT 18 Az előterjesztő elnevezése: VAJDASÁGI MAGYAR SZÖVETSÉG PÁSZTOR ISTVÁN 3. Családi név ÜRMÉNYI Utónév FERENC

33 33. страна/oldal Foglalkozás OKLEVELES JOGÁSZ Életkor 53 Helység ADA Utca és szám akit a következő állított JÓZSEF ATTILA 51/A Az előterjesztő elnevezése: SZERBIAI EGYESÜLT RÉGIÓK ÜRMÉNYI FERENC 4. Családi név KRIZSÁN Utónév RUDOLF Foglalkozás GÉPÉSZTECHNIKUS Életkor 56 Helység ADA Utca és szám akit a következő állított NIKOLA TESLA 18 Az előterjesztő elnevezése: VAJDASÁGI SZOCIÁLDEMOKRATA LIGA NENAD ČANAK 5. Családi név MOROVIĆ Utónév STEVAN Foglalkozás MEZŐGAZDÁSZ Életkor 61 Helység MOHOL Utca és szám akit a következő állított MASARIKOVA 9 Az előterjesztő elnevezése: INDÍTSUK EL VAJDASÁGOT ТОМISLAV NIKOLIĆ, SZERB HALADÓ PÁRT, ÚJ SZERBIA, SZOCIALISTÁK MOZGALMA, SZERBIAI ERŐI MOZGALMA - BK 6. Családi név TÓBIÁS Utónév JÓZSEF Foglalkozás VÁLLALKOZÓ Életkor 41 Helység ADA Utca és szám akit a következő állított PETŐFI SÁNDOR 13 Az előterjesztő elnevezése: VÁLASZTÁS A JOBB VAJDASÁGÉRT - BOJAN PAJTIĆ 7. Családi név CSONKA Utónév ÁRON

34 34. страна/oldal Foglalkozás PROFESSZOR Életkor 36 Helység ADA Utca és szám akit a következő állított SÓTI JÓZSEF 1 Az előterjesztő elnevezése: VAJDASÁGI MAGYAROK DEMOKRATIKUS KÖZÖSSÉGE 8. Családi név SIPOS Utónév ATTILA Foglalkozás MUNKÁS Életkor 44 Helység ADA Utca és szám akit a következő állított NUŠIĆEVA 5/A Az előterjesztő elnevezése: MAGYAR REMÉNY MOZGALOM II A választókörzet választási bizottsága a jelölőlistát legkésőbb a jelölőlista megerősítésének napját követő napon nyilvánosan kihirdeti és megküldi a Tartományi Választási Bizottságnak. Szám / VÁLASZTÓKÖRZET VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA A választókörzet megjelölése és elnevezése 1 ADA P. H. A BIZOTTSÁG ELNÖKE Családi és utónév Hodik Nándor s.k Aláírás

35 35. страна/oldal 54. На основу члана 13. став 2. Закона о референдуму и народној иницијативи ( Службени гласник Републике Србије број 48/94 и 11/98) и тачке VI. Ст. 2. Одлуке о расписивању референдума на подручју Прве Месне заједнице Ада ради доношења одлуке о увођењу самодоприноса ( Службени лист општине Ада, број 14 /2012), Комисија за спровођење референдума Прве Месне заједнице Ада, на седници одржаној 23. априла године, донела је Р Е Ш Е Њ Е О ОДРЕЂИВАЊУ ГЛАСАЧКИХ МЕСТА НА ТЕРИТОРИЈИ ПРВЕ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ АДА ЗА ГЛАСАЊЕ НА РЕФЕРЕНДУМУ РАДИ ДОНОШЕЊА ОДЛУКЕ О УВОЂЕЊУ САМОДОПРИНОСА који је расписан за 06., 07., 08. и 09. мај године I. Одређују се гласачка места на територији Прве Месне заједнице Ада за гласање на референдуму ради доношења одлуке о увођењу самодоприноса, који ће се одржати дана 06. маја године, и то: Ред. Назив Адреса Подручје Број. гласачког места гласачког места које обухвата глас.. место 1. Прецизни лив Молски пут, 8. Март, Нушићева, Молски пут 4 Хајдук Вељка, Ђуре Даничића, Ненада Дудварског, Бечејски пут, Бечејски пут, Сабо Сепеши Ласло, Душана Седмакова и Доша Андраша 2. Зграда Прве МЗ Доситеја Обрадовића парна страна, Канцеларија МЗ Иво Лоле Рибара, ЈНА 1-55 и 2-42/а, Јожеф Атила 1-7, Маршала Тита, Маршала Тита 43 Моша Пијаде 1-5, Николе Тесле и 24-36, Пупинова, Раде Поповића и Змај Јовина непарна страна. 3. Зграда Прве МЗ ЈНА и , Његошева, Обала Канцеларија Панораме Тисе, Паје Радосављевића, Петра Маршала Тита 43 Драпшина, Змај Јовина парна страна и Жарка Зрењанина. 4. Канцеларија бр. 49 Арањ Јаноша, Киш Ерне, Мите Радујкова дворишту СО 25. Мај, Марка Орешковића и Крајишка. Трг ослобођења 1 5. Техничка школа Кошут Лајоша, Варга Јаноша, Шоти Раде Кончара 32/а Јожефа, Пергел Флоријана, Штербик Петера, 1. Маја, 9. Маја и Мацедонски Салаши. 6. Техничка школа Гробљанска, Жикице Јовановића, Моша Пијаде Новембра, Раде Кончара, Бориса Кидрича, Фодор Шандора, Фрање Розмара, и Моше Пијаде (осим бр. 1-5) 7. Гласачко место за гласаче који немају изборно право и пребивалиште на подручју Прве МЗ се одређује у згради Прве Месне заједнице у Малој канцеларији. Број: 014-1/ У Ади, II. Ово решење објавити у Службеном листу општине Ада КОМИСИЈА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ РЕФЕРЕНДУМА Председник Геци Тибор с.р.

36 36. страна/oldal A referendumról és a népi kezdeményezésről szóló törvény 13. szakasza 2. bekezdésének (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 48/94 és 11/98 szám) és a helyi járulék bevezetéséről szóló döntés meghozatala céljából, az Adai Еlső Helyi Közösség területén kiírt referendumról szóló határozat VI. pontjának 2. bekezdése alapján,(ada Község Hivatalos Lapja 2012/14 szám) Az Adai Еlső Helyi Közösség referendum levezetését végző bizottság, a április 23-án megtartott ülésén meghozta a VÉGZÉST AZ ELSŐ HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN A SZAVAZÓHELYEK KIJELÖLÉSÉRŐL A MÁJUS 06., 07., 08. ÉS 09-ÉN TARTANDÓ REFERENDUMON TÖRTÉNŐ SZAVAZÁSRA A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL SZÓLÓ DÖNTÉS MEGHOZATALA CÉLJÁBÓL I. Kijelöljük a szavazóhelyeket az adai Második. helyi közösség területén a május 06-án tartandó referendumon történő szavazásra a helyi járulék bevezetéséről szóló döntés meghozatala céljából, éspedig: Sorszám A szavazóhely neve A szavazóhely címe Terület 1. Mikroöntöde Ada, Moholi út Az I. Helyi Közösség épülete A HK irodája Az I. Helyi Közösség épülete Panoráma irodája 49-es iroda a KKT udvarában 5. Műszaki Iskola Ada, Tito marsall 43. Ada, Tito marsall 43. Ada, Felszabadulás tér 1. Ada, Rade Končar 32/a 6. Műszaki Iskola Ada, Moša Pijade 39. Moholi út, Március 8. u., Nušić, Hajduk Veljko, Đuro Daničić, Nenad Dudvarski, Becsei út,, Szabó Szepesi László, Sedmakov Dušan és Dósa András D. Obradović- páros oldal, Ivo L. Ribar, JNH 1-55 és 2-42/a, J. Attila 1-7, Tito marsall, M. Pijade 1-5, N. Tesla és 24-36, Pupin, Rade Popović és J. J. Zmaj- páratlan oldal. JNH és , Njegoš, Tisza part 1-23 és 2-4, P. Radosavljević, P. Drapšin, J.J. Zmaj- páros oldal és Ž. Zrenjanin Arany János, Kiss Ernő, Mito Radujkov, Május 25., Marko Orešković és Krajina. Kossuth Lajos, Varga János, Sóti József, Pergel Flórián, Sterbik Péter, Május 1., Május 9. és Macedóniai tanyák. Temető utca, Žikica Jovanović, November 29., Rade Končar, Boris Kidrič, Fodor Sándor, Franjo Rozmar és Moša Pijade (az 1-5 számok kivételével). 7. Azon szavazók számára akik nem rendelkeznek szavazójoggal és lakhellyel az Első HK területén szavazóhelyeként az I. Helyi Közösség épületeben a kis iroda kerül kijelölésre. II. A jelen végzés megjelenik Ada Község Hivatalos Lapjában. Szám: 014-1/ Ada, A REFERENDUM LEVEZETÉSÉT VÉGZŐ BIZOTTSÁG Elnök Géci Tibor s.k.