Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 1 / 17 oldal TARTALOMJEGYZÉK oldal 1. TÁRGY, HATÁLY 2 2. HIVATKOZÁSOK 2 3. KÖVETELMÉNYEK 3 3.0. Általános követelmények 3 3.0.1. Csatlakozó méretek 3 3.0.2. Hegeszthetőség 3 3.0.3. Karimák 4 3.0.4. Csővég-kialakítás 4 3.0.5. Menetes csővég-kialakítás 4 3.0.6. Szállítási állapot 4 3.1. ACÉLCSŐ, SZIGETELT ACÉLCSŐ 5 3.2. HEGESZTHETŐ ACÉL CSŐIDOMOK: CSŐÍV, KONCENTRIKUS CSŐSZŰKÍTŐ, T-IDOM 3.3. KARIMA, KÖTŐGYŰRŰ 10 3.4. MENETES CSŐIDOMOK ACÉLBÓL 11 3.5. MENETES VÉG 12 3.6. KÚPOS CSATLAKOZÓVÉG 13 3.7. MENETES CSŐIDOMOK TEMPERÖNTVÉNYBŐL 14 3.8. CSŐBILINCS 15 3.9. KÚPOS CSŐKÖTŐ IDOM 17 8
Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 2 / 17 oldal 1. TÁRGY, HATÁLY A jelen műszaki követelmény a FŐGÁZ Földgázelosztási Kft. működési területein a kis- és középnyomású, csatlakozó- és fogyasztói vezetékek építéséhez alkalmazható acélcsövekre, valamint acél és temperöntésű idomokra vonatkozik. Betartása egyaránt kötelező FŐGÁZ Földgázelosztási Kft. és a külső kivitelezők részére. A követelmény a következő gyártmányfajtákra terjed ki: acélcső, szigetelt acélcső, acél-csőidomok (ívek, T-idomok, szűkítők, karimák stb.), menetes csőidomok acélból, menetes csőidomok temperöntvényből, menetes vég, kúpos csatlakozóvég, csőbilincs. 2. HIVATKOZÁSOK A szabványokra történő, évszám nélküli hivatkozásoknál e műszaki követelmény alkalmazásakor a szabványnak legutolsó kiadását kell figyelembe venni. MSZ EN 1092-1:2002 Karimák és kötéseik. Kör alakú, PN-jelölésű karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 1. rész: Acélkarimák MSZ EN 10020:2001 Acélminőségek fogalommeghatározásai és csoportosítása MSZ EN 10021:1998 Acél és acéltermékek általános műszaki szállítási feltételei MSZ EN 10204:1998 Fémtermékek. A vizsgálati bizonylatok típusai MSZ EN 10208-2:1999 Acélcsövek éghető közegek csővezetékeihez. Műszaki szállítási feltételek. 2. rész: B-osztályú csövek (jegyzékes jóváhagyó közleménnyel, angolul közzétéve) Megjegyzés: A szokásos, különböző anyagminőségek miatt a szabvány kidolgozói az ANSI/API 5L (American National Standard ANSI/API Spec 5L: Specification for line pipe, 41 st edition, April 1, 1995) szerinti A-osztályú alapminőséget a szabvány 1. részében foglalták össze. A megrendelők egy része (pl. távvezetékekhez) az alapminőségen túlmenően további követelményeket támaszt például a nyúlást vagy a roncsolásmentes vizsgálatokat illetően. Ezeket a szigorúbb követelményeket a szabvány 2. része tartalmazza. A különleges felhasználási célokra alkalmas csövek legszigorúbb követelményeit a 3. rész tartalmazza. MSZ EN 10220:2003 Varrat nélküli és hegesztett acélcsövek. Méretek és hosszegységenkénti tömegek (jegyzékes jóváhagyó közleménnyel, angolul közzétéve) MSZ EN 10241:2000 Menetes csőidomok acélból (jegyzékes jóváhagyó közleménnyel, angolul közzétéve) MSZ EN 10242:1996 Menetes csőidomok temperöntvényből MSZ EN 10242:1994/A1:2000 Menetes csőidomok temperöntvényből MSZ EN 10242:1994/A2: 2003 Menetes csőidomok temperöntvényből MSZ EN 29692:1998 Kézi ívhegesztés, fogyóelektródás, védőgázas ívhegesztés és gázhegesztés. Élek és illesztések acélokhoz (ISO 9692:1992) (visszavont szabvány) MSZ EN ISO 228-1:2003 Csőmenet menetben nem tömítő kötéssel. 1. rész: Méretek, tűrések és megnevezés (jegyzékes jóváhagyó közleménnyel, angolul közzétéve) MSZ 7815:1978 Kúpos csőmenet (eqv ISO 7-1:1978) MSZ 2830:1980 Acélcsőív. 90º-os és 180º-os DIN 2605-1:1991 Behegeszthető idomok. Csőívek; (Formstücke zum Einschweißen; Rohrbogen; Verminderter Ausnutzungsgrad) DIN 2615-1:1992 Behegeszthető idomok. T-k (Formstücke zum Einschweißen; T-Stücke; Voller Ausnutzungsgrad)
Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 3 / 17 oldal DIN 2616-1:1991 Behegeszthető idomok. Szűkítők (Formstücke zum Einschweißen; Reduzierstücke; Voller Ausnutzungsgrad) MSZ EN 10288:2002 Szárazföldi és tengeri csővezetékek acélcsövei és csőszerelvényei. Kétrétegű, sajtolt, polietilénalapú külső bevonatok (jegyzékes jóváhagyó közleménnyel, angolul közzétéve) 3. KÖVETELMÉNYEK 3.0. ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK 3.0.1. Csatlakozó méretek A csövek és hegeszthető idomok csatlakozó átmérőjének mérete egyezzen meg a csatlakozó cső vagy idom átmérőjével. Különösen a DN 100-as és DN 150-es méretek esetében fontos erre figyelni. E névleges méretű csövek és idomok régebben a maitól eltérő külső átmérővel készültek. Névelegs méret, DN Régi külső átmérő, mm Újabb külső átmérő, mm 100 108 114,3 150 159 168,3 A különböző külső átmérőjű csövek és idomok összekötésére a 3.9. szakasz szerinti kúpos összekötő idomot kell használni. Megjegyzés: A névleges méret és menetmegjelölés (csőidomméret) közötti összefüggés (MSZ EN 10240, MSZ EN 10242): Névleges méret (DN) 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Menetmegjelölés 3/8 ½ 3/4 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ 3 4 5 6 3.0.2. Hegeszthetőség A felhasznált acél anyagok legyenek jól hegeszthetők. Jól hegeszthető az alacsony széntartalmú C 0,22 % ötvözetlen, csillapított, valamint mikroötvözött, alacsony ötvözőanyag-tartalmú, CEV 0,43 % szénegyenértékű ötvözött acél. Mn Cr + Mo + V Cu + Ni CEV = C + + + 6 5 15 Ha szilárdsági okokból választott acél szénegyenértéke CEV = 0,43%-nál nagyobb, akkor ahhoz külön hegesztési technológiát (WPS-t) kell készíteni. Az MSZ EN 10208-2 szerinti acélok vegyi összetétele (szénegyenértéke = CEV) olyan, hogy ezek az acélok hegeszthetők. Az acélok viselkedése a hegesztés alatt és után azonban nem csak az öszszetételtől függ, hanem a hegesztőpálcától, a hegesztés előkészítésétől és kivitelezésétől is.
Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 4 / 17 oldal 3.0.3. Karimák Legfeljebb 10 bar nyomású a FŐGÁZ Földgázelosztási Kft. egységesen 16 bar-os (PN 16) karimákat és kötőgyűrűket alkalmaz. Az alkalmazott karimás szerelvények karimái is 16 bar-osak legyenek. Egyes berendezések csatlakozásánál egyéb névleges nyomású vagy kialakítású karimák is alkalmazhatók. Ebben az esetben a megrendelésnél meg kell adni az MSZ EN 1092 számú szabványnak megfelelő adatokat. 3.0.4. Csővég-kialakítás A nem menetes csövek és idomok végződésének kialakítása 4 mm-nél nem kisebb falvastagság esetén az ábra szerinti legyen (MSZ EN 29692): 30 ± 5,0 1,5 +1,0-0,5 3.0.5. Menetes csővég-kialakítás A menetes csövek és csőidomok menete ISO 7-1, ill. MSZ 7815 szerinti kúpos csőmenet, ill. hengeres anyamenet, vagy MSZ EN ISO 228-1 szerinti hengeres csőmenet legyen. 3.0.6. Szállítási állapot Feleljen meg az MSZ EN 10021 számú szabvány követelményeinek. A termékek csomagolása biztosítsa, hogy emelés, szállítás, tárolás közben mechanikailag ne sérüljenek.
Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 5 / 17 oldal 3.1. ACÉLCSŐ, SZIGETELT ACÉLCSŐ Az acélcső feleljen meg az MSZ EN 10208-2 számú szabvány követelményeinek. A szigetelt acélcső szigetelése feleljen meg az MSZ EN 10288 számú szabványnak. 3.1.1. Megrendelés A megrendelésben az MSZ EN 10208-2 számú szabványnak megfelelően meg kell adni a következőket: megnevezés (pl. varrat nélküli acélcső), feleljen meg e műszaki követelménynek, mennyiség, külső átmérő és falvastagság mm-ben, hossz m-ben, a csővégek kiképzése (a jelen követelmény szerint), a kívánt dokumentáció: az acélcső anyagösszetételét (az acél nevével vagy számával együtt a megjelölés táblázatának megfelelően, 3.1.2.1. szakasz), szilárdsági tulajdonságait, víznyomáspróbáját, ezenkívül a szigetelt acélcsövek szigetelésének megfelelőségét MSZ EN 10204 szerinti 3.1.B. szakértői minőségi bizonyítvánnyal kell igazolni, tanúsítvány a gyártó, ill. szállító minőségügyi rendszeréről. 3.1.2. Anyagminőség, megjelölés A következő táblázat tartalmazza a csővezeték-építésre felhasználható acélok MSZ EN 10208-2 szerinti megjelölését és néhány ezekkel közel egyenértékű acél korábbi megjelölését. Elsősorban a vastagon szedett acélokat kell választani, mert ezek minden további nélkül jól hegeszthetők (ld. 3.1.3.2. szakasz). A többi acélfajta, ill. az egyenértékű acélok esetében ez (a jó hegeszthetőség) csak a szénegyenértéknek (CEV) az összetételből történő kiszámítása után dönthető el. Az R eh > 360 N/mm 2 előírt legkisebb folyáshatárú acélok hegesztésére a FŐGÁZ Földgázelosztási Kft. hegesztői nincsenek minősítve, így ilyen acélokból nem szabad vezetéket építeni (ezek az acélok nem szerepelnek a táblázatban).
Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 6 / 17 oldal MSZ EN 10208-2 szerint Az acél Az acél neve száma CEV max MSZ DIN ANSI/ API 5L L245NB 1.0457 0,42 A37 St.37.0 * A35.47 StE 240.7 B L290NB 1.0484 0,42 A42 DX 42 StE290.7 X42 L360NB 1.0582 0,45 A52 DX52 St.360.7 X52 L360QB 1.8948 0,42 St52 X52 L245MB 1.0418 0,40 A37 B L290MB 1.0429 0,40 A42 StE 290.7 TM X42 L360MB 1.0578 0,41 A52 StE 360.7 TM X52 * St 35.8 is megfelel. Az acél nevében levő jelek magyarázata: L: csővezetéki acél, számjel: előírt legkisebb folyáshatár (R eh ), N: normalizált, Q: nemesített, M: termomechanikusan hengerelt, (B: szállítási állapotra utaló jel).
Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 7 / 17 oldal 3.1.3. Méretek Az acélcső az MSZ EN 10220 számú szabvány 1. táblázatának 1. sorozata szerinti következő méretű legyen: Külső átmérő [mm] Falvastagság 1 [mm] Névleges méret DN (tájékoztató adat) 21,3 2,6 15 (½ ) 26,9 2,6 20 ( 3/ 4 ) 33,7 2,6 25 (1 ) 42,4 2,6 32 (1 ¼ ) 48,3 2,6 40 (1 ½ ) 60,3 2,9 50 (2 ) 76,1 2,9 65 (2 ½ ) 88,9 3,2 80 (3 ) 114,3 3,6 100 (4 ) 139,7 3,6 125 168,3 4,5 150 219,1 4,5 200 273,0 5,6 250 1 Elsősorban a táblázat szerinti falvastagságokat kell választani, de az MSZ EN 10220 számú szabvány szomszédos falvastagságai is elfogadhatók. Különleges célra (béléscső, védőcső stb.) e táblázat méreteitől eltérő méretű cső is alkalmazható, ha a létesítési terv indokoltan azt írja elő. 3.1.4. Jelölés A csöveket meg kell jelölni az MSZ EN 10208-2 szabvány 9.1. szakasza szerint. A következő adatokat kell feltüntetni: a gyártó neve vagy jele, az MSZ EN 10208-2 szabvány jelzete, az acél neve, a cső külső átmérője és falvastagsága, a minőségügyi dokumentumokra utaló azonosító (pl. adagszám). 3.1.5. Szállítási állapot Csövek ideiglenes csővégzárókkal legyenek ellátva, amely a belső felületeket megvédi a szennyeződéstől, korróziótól. DN 50-nél kisebb névleges méretű csövek esetében a csővégzáró alkalmazásától el lehet tekinteni. A szigetelt acélcsövek vége 120 mm hosszúságban szigeteletlen legyen a hegeszthetőség érdekében. A csövek külső, tartós felületvédelemmel el nem látott fémfelületei legyenek olyan átmeneti korrózióvédelemmel ellátva, amely legalább 18 hónapig véd a korróziótól. Az átmeneti korrózióvédelem ne befolyásolja a hegeszthetőséget. A szigetelt csöveket rakatban kell szállítani.
Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 8 / 17 oldal 3.2. HEGESZTHETŐ ACÉL CSŐIDOMOK: CSŐÍV, KONCENTRIKUS CSŐSZŰKÍTŐ, T-IDOM Az acélcsőív feleljen meg az MSZ 2830:1980 vagy a DIN 2605-1 számú szabvány követelményeinek. Az acél csőszűkítő feleljen meg a DIN 2616-1 számú szabvány követelményeinek. Az acél T-idom feleljen meg a DIN 2615-1 számú szabvány követelményeinek. 3.2.1. Megrendelés A megrendelésben meg kell adni a következőket: az idom megnevezése és jellemzői: acélcsőív és ívszöge fokban (pl. acélcsőív 90º), továbbá ha a csőív DIN 2605 szerinti az ív sugara (az átmérő függvényében, pl. 1,5 d), koncentrikus csőszűkítő, T-idom és fajtája (egál T-idom vagy szűkítő T-idom), feleljen meg e műszaki követelménynek, a külső átmérő(k) és falvastagság(ok) mm-ben, valamint a vonatkozó szabvány jelzete, pl.: Koncentrikus csőszűkítő 88,9 x 3,2/60,3 x 2,9 DIN 2616-1 a kívánt dokumentáció: az idom anyagösszetételét (az acél nevével vagy számával együtt), szilárdsági tulajdonságait MSZ EN 10204 szerinti 3.1.B. szakértői minőségi bizonyítvánnyal kell igazolni, e műszaki követelménynek való megfelelést MSZ EN 10204 szerinti 2.1 kísérőjegyzékkel kell tanúsítani. 3.2.2. Méretek Az idom csatlakozó mérete a következő táblázat szerinti legyen: Külső átmérő [mm] Falvastagság 1 [mm] Névleges méret (tájékoztató adat) 21,3 2,6 DN 15 (½ ) 26,9 2,6 DN 20 (¾ ) 33,7 2,6 DN 25 (1 ) 42,4 2,6 DN 32 (1 ¼ ) 48,3 2,6 DN 40 (1 ½ ) 60,3 2,9 DN 50 (2 ) 88,9 3,2 DN 80 (3 ) 114,3 3,6 DN 100 (4 ) 168,3 4,5 DN 150 (6 ) 219,1 4,5 DN 200 1 A vonatkozó szabványok szomszédos falvastagságai is elfogadhatók.
Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 9 / 17 oldal 3.2.3. Jelölés Az idomokat (egyenként vagy tételenként) meg kell jelölni. A következő adatokat kell feltüntetni: a gyártó neve vagy jele, (tételnél) megnevezés, a vonatkozó szabvány jelzete, az idom külső, csatlakozó átmérője(i) és falvastagsága(i), az acél neve, az acél minőségügyi dokumentumaira utaló azonosító (pl. adagszám).
Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 10 / 17 oldal 3.3. KARIMA, KÖTŐGYŰRŰ Az acél karimák és kötőgyűrűk (hegeszthető toldatos karimák, hegeszthető toldatos kötőgyűrűk, hegeszthető kötőgyűrűk, lazakarimák hegeszthető toldatos kötőgyűrűhöz és hegeszthető kötőgyűrűhöz, vakkarimák) feleljenek meg az MSZ EN 1092-1 számú szabvány követelményeinek. 3.3.1. Megrendelés A megrendelésben meg kell adni a következőket: megnevezés (a szabványos alaktípusú megjelölésével), feleljen meg e műszaki követelménynek, névleges méret, névleges nyomás, nem szabványos (A = 57, A = 108, A = 159) hegeszthető toldatos karima vagy kötőgyűrű esetén a toldat külső átmérője (A), a kívánt dokumentáció: az acél karima vagy kötőgyűrű megfelelőségét a jelen követelményre hivatkozva MSZ EN 10204 szerinti 2.1. tanúsítvánnyal, anyagösszetételét (az acél nevével vagy számával együtt a megjelölés táblázatának megfelelően, 3.1.2.1. szakasz), szilárdsági tulajdonságait MSZ EN 10204 szerinti 3.1.B. szakértői minőségi bizonyítvánnyal kell igazolni, tanúsítvány a gyártó, ill. szállító minőségügyi rendszeréről. 3.3.2. Jelölés A karima és a kötőgyűrű külső kerületén maradandó módon (pl. 8 mm-es beütött írásjelekkel) fel kell tüntetni a szabvány jelzetét, a DN méretet, nem szabványos toldat esetén DN helyett a toldat külső átmérőjét (pl. 108), a PN nyomásfokozatot, az alapanyag és a gyártó azonosítóját.
Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 11 / 17 oldal 3.4. MENETES CSŐIDOMOK ACÉLBÓL A csőívek, a T-idomok, a keresztidomok, a karmantyúk, a közcsavarok, a dugók, a kupakok, a hosszcsavarok, a rövidcsavarok feleljenek meg az MSZ EN 10241 számú szabvány követelményeinek. 3.4.1. Megrendelés A megrendelésben meg kell adni a következőket: a vonatkozó szabvány jelzete, névleges méret vagy menetméret: például Szűkítő közcsavar DN 40 x DN 25 MSZ EN 10241 hosszcsavar és rövidcsavar esetében a kívánt hosszúság, feleljen meg e műszaki követelménynek, a kívánt dokumentáció: az idom anyagösszetételét (az acél nevével vagy számával együtt) MSZ EN 10204 szerinti 3.1.B. szakértői minőségi bizonyítvánnyal kell igazolni, e műszaki követelménynek való megfelelést MSZ EN 10204 szerinti 2.1 kísérőjegyzékkel kell tanúsítani. 3.4.2. Méretek 3.4.2.1. Hosszcsavar A hosszcsavar szokásos hosszúsága (A, az MSZ EN 10241 szabvány 21. táblázata ábráján) a következő táblázat szerinti: Névleges méret (DN) 20 25 32 40 50 80 100 Hossz (A) 120 130 200 150 170 300 300 3.4.2.2. Rövidcsavar A rövidcsavar szokásos hosszúsága (L, az MSZ EN 10241 szabvány 22. táblázata ábráján) a következő táblázat szerinti: Névleges méret (DN) 15 20 20 20 20 25 25 Hossz (A) 130 70 100 160 190 75 190 3.4.4. Jelölés A csőidomot (tételenként) meg kell jelölni. A következő adatokat kell feltüntetni: a gyártó azonosítója, átmérő(k), falvastagság(ok), hossz, a vonatkozó szabvány jelzete, az acél neve, az acél minőségügyi dokumentumaira utaló azonosító (pl. adagszám).
Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 12 / 17 oldal 3.5. MENETES VÉG Helyszíni menetvágás helyett ahol szükséges az egyik végén menetes, a másik végén menet nélküli alkatrész felhegesztésével alakítják ki a menetes csővégződést. 3.5.1. Megrendelés A megrendelésben meg kell adni a következőket: névleges méret vagy menetméret, a kívánt dokumentáció: a menetes vég anyagösszetételét (az acél nevével vagy számával együtt) MSZ EN 10204 szerinti 3.1.B. szakértői minőségi bizonyítvánnyal kell igazolni, e műszaki követelménynek való megfelelést MSZ EN 10204 szerinti 2.1 kísérőjegyzékkel kell tanúsítani. 3.5.2. Méretek A menetes vég egyik vége a 3.0.3. szakasz szerint hegeszthető végződésű, másik vége a 3.0.4. szakasz szerinti kúpos csőmenetes kialakítású. A menetes vég hossza a következő táblázat szerinti: Névleges méret (DN) 20 3 / 4 25 1 32 1 ¼ 40 1 ½ 50 2 80 3 100 4 Hossz (L) 40 50 60 60 60 80 90 3.5.3. Jelölés A menetes véget (tételenként) meg kell jelölni. A következő adatokat kell feltüntetni: a gyártó azonosítója, névleges méret, az acél neve, az acél minőségügyi dokumentumaira utaló azonosító (pl. adagszám).
Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 13 / 17 oldal 3.6. KÚPOS CSATLAKOZÓVÉG 3.6.1. Megrendelés A megrendelésben meg kell adni a következőket: névleges méret, a kívánt dokumentáció: a kúpos csatlakozóvég anyagösszetételét (az acél nevével vagy számával együtt) MSZ EN 10204 szerinti 3.1.B. szakértői minőségi bizonyítvánnyal kell igazolni, e műszaki követelménynek való megfelelést MSZ EN 10204 szerinti 2.1 kísérőjegyzékkel kell tanúsítani. 3.6.2. Méretek L O B D O 1 A A kúpos csatlakozóvég egyik végének kialakítása a 3.0.4. szakasz, egyebekben a következő táblázat szerinti. 3.6.3. Jelölés Névleges méret, DN Külső átmérő, mm Falvastagság, mm Hossz, L, mm Kúphossz, A, mm 20 ( 3/ 4 ) 26,9 27,3 3,2 40 20 22 25 (1 ) 33,7 34,2 4,0 50 25 28 32 (1 ¼ ) 42,4 42,9 4,0 60 30 35 40 (1 ½ ) 48,3 48,8 4,0 70 35 43 50 (2 ) 60,3 60,8 4,5 80 40 53 80 (3 ) 88,9 89,5 5,0 90 40 83 100 (4 ) 114,3 115 5,4 100 40 103 Végátmérő, B, mm A kúpos csatlakozóvéget (tételenként) meg kell jelölni. A következő adatokat kell feltüntetni: a gyártó azonosítója, névleges méret, az acél neve, az acél minőségügyi dokumentumaira utaló azonosító (pl. adagszám).
Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 14 / 17 oldal 3.7. MENETES CSŐIDOMOK TEMPERÖNTVÉNYBŐL A könyökök, ívek, T-idomok, íves elágazású T-idomok, keresztidomok, karmantyúk, közcsavarok, ellenanyák, kupakok, dugók, egyenes és könyökcsavarzatok, elosztó könyökök és T-idomok feleljenek meg az MSZ EN 10242 számú szabvány követelményeinek. 3.7.1. Megrendelés A megrendelésben meg kell adni a következőket: a vonatkozó szabvány jelzete, névleges méret, a kívánt dokumentáció: e műszaki követelménynek való megfelelést MSZ EN 10204 szerinti 2.1 kísérőjegyzékkel kell tanúsítani. tanúsítvány a gyártó, ill. szállító minőségügyi rendszeréről. 3.7.4. Jelölés Az idomokat (tételenként) meg kell jelölni. A következő adatokat kell feltüntetni: a gyártó azonosítója, névleges méret, a vonatkozó szabvány jelzete.
Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 15 / 17 oldal 3.8. CSŐBILINCS Csövek rögzítésére elsősorban kereskedelmi forgalomban kapható gyártmányokat kell felhasználni. Ha mégis eseti gyártásra kerül sor, akkor a bilincs legalább a 3.7.2. Méretek fejezetben leírt kialakítású legyen. A falhoz való rögzítés korszerűbb megoldása (pl. műanyag faliék, tipli segítségével) előny. Előny továbbá a bilincs csőtartó részéhez rögzített villamos szigetelő elválasztás megléte. 3.8.1. Megrendelés A megrendelésben meg kell adni a következőket: névleges méret, e műszaki követelménynek való megfelelést MSZ EN 10204 szerinti 2.1 kísérőjegyzékkel kell tanúsítani.
Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 16 / 17 oldal 3.8.2. Méretek Th s b h c R10 D v M H 1/5 H Méret S v H h b c D Th csavar 15 (½ ) 25 3 100 30 15 7 21 124 M6x15 20 ( 3/ 4 ) 25 3 120 30 15 7 27 150 M6x15 25 (1 ) 25 3 150 30 15 7 34 177 M6x15 32 (1 ¼ ) 25 4 160 30 15 7 42 196 M6x15 40 (1 ½ ) 25 4 170 35 20 7 48 222 M6x20 50 (2 ) 30 5 190 35 20 9 60 255 M6x20 65 (2 ½ ) 30 5 210 35 20 9 76 291 M8x20 80 (3 ) 35 6 230 35 20 9 88 324 M8x20 100 (4 ) 35 6 250 35 20 9 114 370 M8x20 3.13.3. Jelölés A csőbilincseket (tételenként) meg kell jelölni. A következő adatokat kell feltüntetni: a gyártó azonosítója, méret.
Hatálybalépés időpontja: 2007. március 1. Módosítás száma: 1. 17 / 17 oldal 3.9. KÚPOS CSŐKÖTŐ IDOM Az idomot a kis mértékben eltérő átmérőjű "régi" és "új" acélcsövek összekötésére használjuk. 3.9.1. Megrendelés A megrendelésben meg kell adni a következőket: névleges méret, feleljen meg e műszaki követelménynek, a kívánt dokumentáció: az idom anyagösszetételét (az acél nevével vagy számával együtt, MSZ EN 1092-1, 5. táblázat), szilárdsági tulajdonságait, MSZ EN 10204 szerinti 3.1.B. szakértői minőségi bizonyítvánnyal kell igazolni, az idom megfelelőségét e követelményre hivatkozva az MSZ EN 10204 szerinti 2.1. tanúsítvánnyal kell igazolni. 3.9.2. Anyagminőség A kúpos csőkötő idom a 3.1.2. szakasz táblázatában vastagon szedett, MSZ EN 10208-2 szerinti acélból készüljön. 3.9.3. Méretek Névleges méret Kisebb külső átmérő Nagyobb külső átmérő Falvastagság 1 DN D1 D2 s 100 108 114,3 3,6 150 159 168,3 4,5 1 Az idom végeit a 3.0.4. szakasz szerint kell elkészíteni. 3.9.4. Jelölés Az idomon maradandó módon (pl. 8 mm-es beütött írásjelekkel) fel kell tüntetni a névleges méretet és a gyártó jelét.