ROYAL CANIN Kft. 2040 Budaörs, Malomkõ u. 7. Tel.: 06-23-430-565 Fax: 06-23-430-564 E-mail: info@royal-canin.hu www.royal-canin.hu Egészségközpontú Táplálás nagytestû kutyáknak Szaküzlet neve, címe: MAXI KUTYÁK 26-44KG SIZE HEALTH NUTRITION TM
TARTALOM Növekedési szakasz születéstõl 15 hónapos korig Születéstõl elválastásig adható tejpotló 9 10 Érzékeny kölyökkutyáknak 2-5 hónapos kor között 12 Kölyökkutyáknak 2-15 hónapos kor között Nagytestû kutyák- páratlan tulajdonságok 4 A nagytestû kutyák jellemzõ tulajdonságai 6 Növekedési szakasz 8 Felnõttkor 15 hónapos kortól 15 hónapostól 5 éves korig 14 16 Idõs kutyáknak 5 éves kor fölött Felnõttkor 14 Speciális tápok 18 Fajtatápok 22 Sportkutyák 32 Speciális tápok 15 hónapos kortól Elhízásra hajlamos kutyáknak 18 20 Érzékeny emésztörendszer esertén Német juhászkutya Labrador retriever Boxer Fajtatápok 2 hónapos kortól kölyökkutyáknak 2-15 hónapos korig 22 24 26 28 30 15 hónapos kor fölött kölyökkutyáknak 2-15 hónapos korig 15 hónapos kor fölött 15 hónapos kor fölött Golden retriever JM. Labat
Nagytestû kutyák - páratlan tulajdonságok. ( A MAXI jelzés azokra a kutyákra vonatkozik, amelyek felnõttkori testtömege 26 44 kg. ) Az elhivatott nagytestû kutya ( Õrzõ és védõ kutyák ) ( Keresõ és mentõ kutyák ) A nagytestû kutyák története Német juhászkutya Renner. Régen, a nagytestû kutyákat hihetetlen munkaképességükért becsülték. Mind a mai napig csodálatos juhász, nyomkövetõ, mentõ, õrzõ és vakvezetõ kutyák. Erõsek, hûségesek, rendkívül szépek és Német juhászkutya JP. Lenfant erõteljesek. A nagytestû kutya elsõsorban a szabadban érzi jól magát, és gazdája oldalán mint tökéletes munka- és sporttárs dolgozik. Golden Retriever JM. Labat ( Vakvezetõ kutyák ) Malinois Hermeline/DOXICAT ( Sportkutyák ) Briard JM. Labat ( Juhászkutyák ) 4 Német vizsla Lenfant 5
A nagytestû kutyák jellemzõ tulajdonságai Emésztés A nagytestû kutyák legérzékenyebb pontja az emésztés. Ez gyakran a bélsár, lágyabb állagában, nagyobb menynyiségében és kellemetlen szagában nyilvánul meg. Egyes tényezõk (mint az életmód és a kiegyensúlyozatlan táplálkozás) súlyosbíthatják vagy fokozhatják a nagytestû kutyák emésztésének érzékenységét. Változó energiaszükséglet A nagytestû kutyák gyakran sport-, szánhúzó, mentõ- vagy vadászkutyák, ami azt jelenti, hogy az energiafelhasználásukat a környezeti hõmérséklet, a fizikai terhelés mértéke, valamint fajtájuk is befolyásolja. Elhízás veszélye Ízületek A nagytestû kutyák rengeteg energiát használnak fel. Az aktív életmódjuk és nagy testtömegük rendkívül megterhelik ízületeiket, így idõvel a porcok megkopnak és ízületgyulladás alakulhat ki. A kölyökkortól gondosan megválasztott táplálék segít megvédeni a nagytestû kutyák ízületeit. Szív Német juhászkutya JP. Lenfant A nagytestû kutyák szívverése lassúbb, mint a kistestû kutyáké, azonban sokkal nagyobb erõt kell kifejteniük. Ez magyarázza a nagytestû kutyák szívének érzékenységét, különösen a hiperaktív fajták esetében. Manapság közös jellemzõje a kutyáknak, hogy életmódjuk és aktivitásuk alacsony szintje miatt hajlamosak az elhízásra, ami káros befolyással van egészségükre és várható élettartamukra. Ez alól a nagytestû kutyák sem kivételek. Bõr és szõrzet A bõr és a szõrzet hûen tükrözi a kutya általános egészségi állapotát. A száraz bõr, valamint a korpás, száraz, töredezõ szõr rossz egészségi állapotra utal. Egyes nagytestû kutyák esetében a környezetszennyezés, a rossz minõségû táplálék és a túl gyakran, vagy helytelenül használt kutyakozmetikai cikkek bõrproblémákat, viszketést, rendellenes szõrhullást okozhatnak. Ilyen esetben keresse fel állatorvosát! Labrador retriever Lenfant 6 7
Növekedési szakasz, elválasztástól 15 hónapos korig. Boxer Lanceau Fejletlen emésztõrendszer Elválasztáskor a kölyök emésztõrendszere még fejletlen, nem képes nagyobb mennyiségû táplálék befogadására és képtelen a keményítõt rendesen megemészteni. Ha ezt figyelmen kívül hagyjuk, súlyos emésztõrendszeri problémák (pl. hasmenés) léphetnek fel. ÚJDONSÁG! Prebiotics & Psyllium ACTI FLORA Equilibre de la flore intestinale KÖZÉPPONTBAN AZ ACTI FLORA A prebiotikumok (mannán-oligoszacharidok, fruktooligoszacharidok, cukorrépapép) és a Psyllium egyedi összetétele táplálja a bélflórát és egyben védelmet nyújt a bélnyálkahártya számára. Az optimális emésztési biztonság érdekében a Royal Canin kiváló minõségû fehérjéket (L.I.P.) amelyek 95%-ban emészthetõek használ a növekedési szakasz tápjaihoz. Az L.I.P. fehérjék csökkentik a vastagbélben történõ erjedést és megelõzik a híg, kellemetlen szagú bélsár kialakulását. Föccstejből származó ellenanyagok A védelemhez szükséges minimális koncentráció A törékeny immunitás idõszaka 4 és 12 hetes kor között a kölyökkutya, az immunitás szempontjából kritikus idõszakon esik át. Az anyatejjel A vér ellenanyag koncentrációja CSÖKKENT IMMUNITÁS IDŐSZAKA 4. hét 12. hét A kölyök saját ellenanyagai (kolosztrum) kapott immunitás fokozatosan csökken, miközben a kölyök saját immunrendszere még nem fejlõdött ki. Ez nem is történik meg addig, amíg a kölyök meg nem kapja az összes szükséges oltást. Gyorsan fejlõdõ csontrendszer és izomzat 3 hónapos koráig a nagytestû kölyöknek a csontrendszere fejlõdik és ezalatt kétszer annyi energiát igényel, mint egy felnõtt kutya. 8 hónapos korától a kölyöknek az izomzata fejlõdik ki és erõsödik meg. Ebben az idõszakban, a kölyöknek még mindig fokozott az energiaigénye, de a bevitelt gondosan ellenõrizni kell, hogy elkerülhetõ legyen az elhízás, aminek következtében deformálódhatnak a csontok és károsodhatnak az ízületek. Ezenkívül a kálciumtartalmat is gondosan ellenõrizni kell, mivel a túl sok kálcium pont olyan káros lehet, mint a túl kevés. 1st Age Milk Születéstõl választásig, az anyatej kiegészítésére vagy pótlására. 8 9
Növekedési szakasz Érzékeny kölykök Elválasztástól 5 hónapos korig Kcal Prebiotics Koncentrált energia Kielégíti a kölyök energiaszükségletét magas energiatartalma révén, (mért ME: 4270 Kcal/kg), mialatt a kölyök emésztõrendszer kapacitása limitált és étvágya csekély. Acti-Flora: prebiotikumok és Psyllium A bélflóra kiegyensúlyozottságát biztosítják a prebiotikumok (frukto-oligoszacharidok, mannán-oligoszacharidok, cukorrépapép) és a Psyllium. A központi idegrendszer és a látás fejlõdése EPA & DHA Elválasztáskor segíti a kölyök központi idegrendszerének és látásának fejlõdését megfelelõ EPA és DHA (telitetlen zsirsavak) tartalma révén. Vit.C & E Taurine Lutéine IMMUNITY BOOSTER Renforcement des défenses naturelles 1; 4 és15 kg-os Egyedi összetétel a nagytestû kölykök immunrendszerének megerõsítésére Szinergista antioxidáns komplex (lutein, taurin, E és C vitamin) az immunválasz megerõsítésére. A mannán-oligoszacharidok az ellenanyag termelést serkentik és korlátozzák a kórokozó baktériumok elszaporodását. Életkor (hónapokban) 25 30 35 40 44 2 220 215 230 250 280 3 260 265 300 330 365 4 280 305 340 370 400 5 320 355 400 440 470 +6 Maxi Junior Összetevõk: Dehidratált baromfihús, rizs, kukorica, állati zsírok, L.I.P* növényi fehérjekivonat, hidrolizált állati fehérjék, L.I.P* állati fehérjék, cukorrépapép, ásványi anyagok, halolaj, frukto-oligoszacharidok, Psyllium maghéj és mag, L-lizin, élesztõ-kivonat (mannán-oligoszacharid forrás), taurin, tojáspor, körömvirág-kivonat (luteinben gazdag), rákféleségek (glükózaminban gazdag), porckivonat (kondroitinben gazdag), L-karnitin. * L.I.P. : kitûnõen emészthetõ, válogatott fehérje. 1610 11
Növekedési szakasz Biztonságos és harmonikus növekedés 15 hónapos korig Táplálási program a növekedés idõszakában Biztosítja a csontrendszer és az izomzat harmonikus fejlõdését a kiegyensúlyozott energia/protein- és kálcium/foszfor-tartalma révén. Erõs ízületek építése A kezdetektõl óvja az ízületek épségét magas glükózamin- és kondroitin-tartalma, valamint az EPA és DHA gyulladásgátló hatása által. Erõsíti a természetes védekezõképességet Segít felépíteni a természetes védekezõképességet szinergista antioxidáns komplex (lutein, taurin, E és C vitamin) és mannán-oligoszacharidok segítségével. Prebiotics & Psyllium ACTI FLORA Equilibre de la flore intestinale 1; 4 és 15 kg-os Elõsegíti a kiegyensúlyozott bélflóra kialakulását Prebiotikumok révén védi a bélnyálkahártyát: cukorrépapép, frukto-oligoszacharidok, mannán-oligoszacharidok és Psyllium. Életkor (hónapokban) 25 30 35 40 44 2 240 240 250 280 305 4 305 335 375 410 440 6 390 445 500 550 590 8 380 440 495 545 585 10 370 425 480 530 575 12 365 420 475 525 565 15 Maxi Adult Összetevõk: Kukorica, dehidratált baromfihús, L.I.P* növényi fehérjekivonat, kukorica glutén, állati zsírok, L.I.P* állati fehérjék, kukoricaliszt, hidrolizált állati fehérjék, ásványi anyagok, cukorrépapép, szójaolaj, halolaj, fruktooligoszacharidok, Psyllium maghéj és mag, tojáspor, L-lizin, hidrolizált élesztõ-kivonat (mannán-oligoszacharid forrás), DL-metionin, taurin, rákféleségek (glükózaminban gazdag), porc kivonat (kondroitinben gazdag), körömvirág-kivonat (luteinben gazdag). * L.I.P. : kitûnõen emészthetõ, válogatott fehérje. 1612 13
Felnõttkor Segít megõrizni az ideális testsúlyt 15 hónapos kortól 5 éves korig Taurine Megfelelõ szívmûködés Támogatja a megfelelõ szívmûködést a taurin révén, ami serkenti a szívizom összehúzódását. ÚJDONSÁG! BIZONYÍTOTTAN JÓ EMÉSZTHETÕSÉG Egészséges ízületek Megóvja az ízületek épségét a magas glükózamin- és kondroitin-tartalma, valamint az EPA és DHA (0,40%) gyulladásgátló hatása révén. Megnövelt ízletesség Még a legválogatósabb kutyák igényeit is kielégíti a válogatott, természetes ízanyagok, valamint a tökéletes csomagolás által. OPTIMAL DIGESTIVE SAFETY Sécurité digestive optimale 1; 4 és 15 kg-os Emésztési biztonságot EPA és DHA (0.40%) zsírsavak gyulladásgátló tulajdonsága, a nem vízoldékony ásványi sók és cukorrépapép (mérsékelten erjedõ rostok, amelyek megkönnyítik a béltranzitot és javítják a bélsár állagát) révén. 26 28 30 34 38 42 Lakásban tartott 310 330 345 380 410 445 Munkavégzés < 1 óra/nap 345 365 385 420 455 490 Munkavégzés > 1 óra/nap 380 400 425 465 505 540 Összetevõk: Kukorica, dehidratált baromfihús, kukoricaliszt, állati zsírok, dehidrált sertésfehérje, kukorica glutén, hidrolizált állati fehérjék, cukorrépapép, ásványi anyagok, halolaj, szójaolaj, tojáspor, rákféleségek (glükózaminban gazdag), taurin, porckivonat (kondroitinben gazdag). 1614 15
Felnõttkor Segít felnõttkorban is megõrizni a vitalitást 5 éves kor felett Megerõsített emésztési biztonság Nagyfokú emészthetõséget biztosító összetétel rizzsel, frukto-oligoszacharidokkal, EPA és DHA zsírsavakkal és cukorrépapéppel. ÚJDONSÁG! BIZONYÍTOTTAN HAT AZ ÖREGEDÉS ELLEN Egészséges ízületek Megóvja az ízületek épségét a magas glükózamin- és kondroitin-tartalma, valamint az EPA és DHA (0,40%) gyulladásgátló hatása révén. Fogkõképzõdés csökkentése Csökkenti a fogkõképzõdést nátrium-polifoszfát segítségével, ami megköti a nyálban található kálciumot. Vit.C & E Polyphenol ANTI AGE COMPLEX Aide à combattre les effets du vieillissement Késlelteti az öregedés hatásait 1; 4 és 15 kg-os Szinergista antioxidáns komplex: E és C vitamin, zöldtea és szõlõ polifenolok a sejtek védelmére és a szabadgyökök semlegesítésére. A csökkentett foszfortartalom segít fenntartani az egészséges vesemûködést, míg a magas fehérjetartalom megõrzi az izomtömeget. 26 28 30 34 38 42 Lakásban tartott 275 290 305 335 365 390 Munkavégzés < 1 óra/nap 310 325 345 375 410 440 Munkavégzés > 1 óra/nap 345 365 380 420 455 490 Összetevõk: Dehidratált baromfihús, kukorica, rizs, kukoricaliszt, kukorica glutén, állati zsírok, hidrolizált állati fehérjék, cukorrépapép, halolaj, ásványi anyagok, növényi olajak (szója-, borágó olaj), tojáspor, élesztõ, frukto-olidoszacharidok, nátrium-polifoszfát, zöld tea és szõlõ kivonat (polifenolokban gazdag), L-lizin, rákféleségek (glükózaminban gazdag), hidrolizált porc (kondroitinben gazdag). 16 16 17
Speciális tápok Testsúly kontroll / ivartalanított kutyák 15 hónapos kortól -30% ENERGIA * Megfelelõ forma és összetétel Fokozza a teltség érzetét a speciális alakú tápszemcsék és egyedi összetétel révén. Izomtónus és egészséges ízületek Fenntartja az izomtömeget magas fehérje tartalma (27%) révén; a glükózaminés kondroitin-tartalma pedig segít megóvni az ízületeket. Megnövelt ízletesség Még a legválogatósabb kutyák igényeit is kielégíti a válogatott, természetes ízanyagok és a tökéletes csomagolás révén. -30% Kcal L-Carnitine CALORIES REDUCTION Apport calorique réduit Megelõzi az elhizást 4 és 15 kg-os 30%-kal kevesebb energia* tartalom ugyanakkora térfogatban, mint a fenntartó tápban. Ez teszi lehetõvé a megszorítások nélküli testtömeg-megtartást. Magas L-karnitin koncentráció (200 mg/kg), ami serkenti a zsírtartalékok lebontását. 26 28 30 34 38 42 Elhízott / Ivartalanított 315 335 350 385 415 450 Ideális testtömeg 385 405 425 465 505 545 Összetevõk: Dehidratált baromfihús, árpa, növényi rostok, kukorica glutén, rizs, kukorica, állati zsírok, hidrolizált állati fehérjék, cukorrépapép, keményítõ, halolaj, ásványi sók, fruktooligoszacharidok, szójaolaj, tojáspor, hidrolizált rákféleségek (glükózaminban gazdag), L-karnitin, porckivonat (kondroitinben gazdag). 1618 * Ugyanakkora térfogatban, mint a fenntartó tápban. Forrás : Royal Canin R&D, 2006. 19
Speciális tápok Érzékeny emésztés esetén 15 hónapos kortól A gyönyörû szõrzetért Ragyogó színûvé teszi a szõrzetet a borágó olaj révén, ami biztosítja az esszenciális zsírsav szükségletet. Egészséges ízületek Megóvja az ízületek épségét a magas glükózamin- és kondroitin-tartalma, valamint az EPA és DHA gyulladásgátló hatása révén. Megnövelt ízletesség Még a legválogatósabb kutyák igényeit is kielégíti a válogatott, természetes ízanyagok és a tökéletes csomagolás. Rice & Psyllium SENSITIVE DIGESTION Tolérance digestive maximale 4 és 15 kg-os Maximális emészthetõség az egyetlen szénhidrát-forrás 100%-ban a rizs, ami a számos gabonaféle közül a legjobban emészthetõ, az EPA és DHA (halolajból) gyulladásgátló és a Psyllium béltranzitot elõsegítõ hatása révén. 26 28 30 34 38 42 Lakásban tartott 310 330 345 380 410 440 Munkavégzés < 1 óra/nap 345 365 385 420 455 490 Munkavégzés > 1 óra/nap 380 400 420 460 500 540 Összetevõk: Rizs, dehidratált baromfiahús, kukorica glutén, állati zsírok, hidrolizált állati fehérjék, cukorrépapép, növényi rostok, ásványi sók, halolaj, növényi olajok (szója- és borágó olaj), Psyllium maghéj és mag, hidrolizált élesztõ kivonat (mannán-oligoszacharidokban gazdag), tojáspor, hidrolizált rákféleségek (glükózaminban gazdag), L- karnitin, porckivonat (kondroitinben gazdag). 1620 21
Fajtatápok GERMAN SHEPHERD Junior 30 MAINTENANCE DES ARTICULATIONS Német juhászkutyáknak 2 15 hónapos kor között JOINT MAINTENANCE RÉGULATION DU TRANSIT Psyllium TRANSIT REGULATOR Ízületek védelme Biztosítja az ízületek védelmét és megerõsíti a csontozatot a kiegyensúlyozott kálcium- és foszfor (1% és 0,85%), valamint magas kondroitin- és glükózamin-tartalomnak köszönhetõen. Szabályozott béltranzit Szabályozza az emésztési folyamatot és javítja a bélsár állagát a Psyllium magban található speciális rostok révén. SPÉCIAL PEAU SENSIBLE SENSITIVE SKIN CONDITION Az érzékeny bõr ápolása Megerõsíti a bõr védekezõ funkcióját és táplálja a szõrzetet a különleges vitamin összetételnek és a specifikus aminosavaknak köszönhetõen. ACTI DIGEST 1; 3 és 12 kg-os Táplálja és védi az emésztõrendszer nyálkahártyáját Táplálja és védi az emésztõrendszer nyálkahártyáját és a vastagbél mikroflóráját a frukto-oligoszacharidok, a mannán-oligoszacharidok, a nem vízoldékony ásványi sók és az omega-3 zsírsavak (EPA és DHA) összetételének köszönhetõen. Szabályozza a vastagbélben történõ emésztést, kitûnõen emészthetõ tápanyagok segítségével. Életkor (hónapokban) 28 32 36 38 40 42 2 235 240 255 265 280 290 4 320 345 380 395 410 420 6 420 465 505 525 555 565 8 425 470 510 530 545 570 10 420 465 510 530 535 570 12 420 465 510 530 525 570 Összetevõk: Rizs, dehidratált baromfihús, L.I.P* növényi fehérjekivonat, állati zsírok, L.I.P* baromfifehérje, baromfimáj ásványi anyagok, növényi rostok, cukorrépapép, halolaj, FOS, L-lizin, nátrium-polifoszfát, hidrolizált élesztõkivonat (mannán-oligoszacharid forrás), taurin, DL-metionin, Psyllium mag és maghéj, nyomelemek (kelátos formában is), rákféleségek (glükózaminban gazdag), porckivonat (kondroitinben gazdag), körömvirág-kivonat (luteinben gazdag), vitaminok. * L.I.P. : kitûnõen emészthetõ, válogatott fehérje. 1622 23
Fajtatápok GERMAN SHEPHERD Adult 24 Német juhászkutyáknak 15 hónapos kortól SÉCURITÉ DIGESTIVE MAXIMALE MAXIMUM DIGESTIVE SAFETY RENFORCEMENT DES DÉFENSES NATURELLES Maximális emésztési biztonság Maximális emésztési biztonságot garantál a rendkívül jól emészthetõ alapanyagok, mint a kókuszolaj, a mannán-oligoszacharidok, a nem vízoldékony ásványi sók, az omega-3 zsírsavak (halolajból) és a cukorrépapép segítségével. Az immunitás támogatása IMMUNITY SUPPORT Serkenti az immunrendszert és lassítja a sejtöregedést a szinergista antioxidáns komplex (E és C vitamin, lutein, taurin) és mannán-oligoszacharidok révén. SPÉCIAL PEAU SENSIBLE Az érzékeny bõr ápolása SENSITIVE SKIN CONDITION Megerõsíti a bõr védekezõ funkcióját és táplálja a ragyogó szõrzetet, az E és C vitamin kombinációjának (600/300 mg/kg), a bõr épségét biztosító aminosavaknak és a bõrt tápláló linolénsav és cink egymást erõsítõ hatásának köszönhetõen. ACTI DIGEST 3 és 12 kg-os Táplálja és védi az emésztõrendszer nyálkahártyáját és a vastagbél mikroflóráját a frukto-oligoszacharidok, mannán-oligoszacharidok, a nem vizoldékony ásványi sók és az omega-3 zsírsavak (EPA és DHA) összetételének köszönhetõen. Szabályozza a vastagbélben történõ emésztést, kitûnõen emészthetõ tápanyagok segítségével. 28 32 36 38 40 42 Lakásban tartott 365 400 440 455 475 490 Munkavégzés < 1 óra/nap 400 440 480 500 520 540 Munkavégzés > 1 óra/nap 440 480 525 545 570 590 Összetevõk: Rizs, dehidratált baromfihús, búza glutén L.I.P*, kukoricaliszt, L.I.P* baromfifehérje, állati zsírok, növényi rostok, ásványi sók, növényi olaj (kókuszolaj), baromfimáj, cukorrépapép, halolaj, nátrium-polifoszfát, nyomelemek (kelátos formábn is), hidrolizált élesztõ-kivonat (mannánoligoszacharid forrás), L-lizin, taurin, DL-metionin, rákféleségek (glükózaminban és kondroitinben gazdag), körömvirág-kivonat (luteinben gazdag), vitaminok * L.I.P. : kitûnõen emészthetõ, válogatott fehérje. 1624 25
Fajtatápok LABRADOR RETRIEVER Junior 33 CROISSANCE SÉCURISÉE Labrador retrievereknek 2 15 hónapos kor között GROWTH SAFETY RÉGULATION DU TRANSIT Psyllium TRANSIT REGULATOR BEAUTÉ ET SANTÉ DU POIL COAT HEALTH AND CONDITION Növekedési biztonság Biztosítja a csontok és az izomzat optimális fejlõdését gondosan meghatározott energia- és fehérje, megfelelõ kálcium- és foszfortartalmának köszönhetõen, valamint kondroitin és glükózamin segítségével védi az ízületeket. Szabályozott béltranzit Szabályozza az emésztési folyamatot és javítja a bélsár állagát a Psyllium magban található speciális rostok révén, melyek nyálkabevonatot képeznek az emésztõrendszerben. A szõrzet egészsége és ápolása Táplálja a szõrzetet kéntartalmú aminosavak (metionin) révén, valamint kiemeli a szõrzet gyönyörû színeit és fényét a megnövelt cink és linolénsav tartalmának köszönhetõen. ACTI DIGEST 1; 3 és 12 kg-os Tökéletes emésztési biztonság Táplálja és védi az emésztõrendszer nyálkahártyáját és a vastagbél mikroflóráját a frukto-oligoszacharidok (FOS), a mannán-oligoszacharidok (MOS), a nem vízoldékony ásványi sók és az omega-3 zsírsavak (EPA és DHA) összetételének köszönhetõen. Szabályozza a vastagbélben történõ emésztést kitûnõen emészthetõ tápanyagok segítségével. Életkor (hónapokban) 28 30 32 34 36 40 2 235 235 240 245 255 275 4 320 330 345 365 380 405 6 415 440 460 480 500 540 8 400 425 445 465 485 525 10 385 405 425 445 465 505 12 370 390 410 430 445 485 Összetevõk: Rizs, dehidratált baromfihús, kukorica glutén, kukorica, állati zsírok, L.I.P* növényi fehérje-kivonat, árpa, L.I.P* baromfifehérje, baromfimáj, cukorrépapép, halolaj, növényi olajok (szója, borágó) tojáspor, FOS, nyomelemek (kelátos formában is), Psyllium mag és maghéj, L-lizin, hidrolizált élesztõ-kivonat (mannán-oligoszacharid forrás), taurin, rákféleségek (glükózaminban gazdag), DL-metionin, porckivonat (kondroitinben gazdag), L-karnitin, vitaminok, körömvirág-kivonat (luteinben gazdag). * L.I.P. : kitûnõen emészthetõ, válogatott fehérje. 1626 27
Fajtatápok LABRADOR RETRIEVER 30 Labrador retrievereknek 15 hónapos kortól BEAUTÉ ET SANTÉ DU POIL COAT HEALTH AND CONDITION A szõrzet egészsége és ápolása Táplálja a szõrzetet kéntartalmú aminosavak (metionin) révén, valamint kiemeli a szõrzet gyönyörû színeit és fényét a megnövelt cink és linolénsav tartalmának köszönhetõen. MAINTENANCE DES ARTICULATIONS Ízületek védelme JOINT MAINTENANCE Biztosítja az ízületek védelmét és a csontok optimális fejlõdését a kiegyensúlyozott kálcium- és foszfor (1% és 0,85%), valamint a magas kondroitin-szulfát és glükózamin-tartalomnak köszönhetõen. SPÉCIAL POIDS DE FORME Testtömeg kontroll WEIGHT CONTROL Fenntartja az ideális testtömeget a megemelt fehérjeés a csökkentett zsírtartalom révén. Az étkezések közötti éhségérzet kialakulását az árpakeményítõ akadályozza meg. Elõsegíti a zsírfelhasználást. ACTI DIGEST 3 és 12 kg-os Táplálja és védi az emésztõrendszer nyálkahártyáját és a vastagbél mikroflóráját a frukto-oligoszacharidok (FOS), mannán-oligoszacharidok (MOS), a nem vízoldékony ásványi sók és az omega-3 zsírsavak (EPA és DHA) összetételének köszönhetõen. Szabályozza a vastagbélben történõ emésztést, kitûnõen emészthetõ tápanyagok segítségével. 28 30 32 34 36 40 Lakásban tartott 325 340 360 375 390 420 Munkavégzés < 1 óra/nap 365 385 405 420 440 475 Munkavégzés > 1 óra/nap 405 425 450 470 490 525 Összetevõk: Dehidratált baromfihús, rizs, kukorica, kukorica glutén, állati zsírok, árpa, baromfimáj, tisztított cellulóz, cukorrépapép, növényi olajok (pl. borágó olaj), ásványi sók, halolaj, rákféleségek (glükózaminban gazdag), frukto-oligoszacharidok, nyomelemek (kelátos formában is), porckivonat (kondroitin-forrás), taurin, nátrium-polifoszfát, L-karnitin, körömvirág-kivonat (luteinben gazdag), vitaminok. 1628 29
Fajtatápok BOXER 26 Boxereknek 15 hónapos kortól MUSCLE DYNAMISM DYNAMISME MUSCULAIRE Dinamikus izomzat Elõsegíti az izomzat fejlõdését és óvja az ízületek épségét a fehérje- és magas karnitin-, kondroitin-, glükózaminés esszenciális aminosav-tartalma révén. LONG LIFE Hosszú élet LONGUE VIE Erõsíti és védi a szívet taurin, L-karnitin, E vitamin, lutein, esszenciális aminosavak és polifenolok (zöldtea és szõlõ) összetétele révén. SPECIAL BRACHYCEPHALIC HEAD A jellegzetes brachycephalia SPÉCIAL TÊTE BRACHYCEPHALE Könnyebb a tápszemcsék megragadása és elõsegíti a rágást az egyedi kialakítású tápszemcsék révén: a méret, az alak és a szerkezet úgy került kialakításra, hogy könnyû legyen az elõrébb nyúló alsó állkapocscsal megragadnia azokat. ACTI DIGEST 3 és 12 kg-os Táplálja és védi az emésztõrendszer nyálkahártyáját és a vastagbél mikroflóráját a frukto-oligoszacharidok (FOS), mannán-oligoszacharidok (MOS), a nem vízoldékony ásványi sók és az omega-3 zsírsavak (EPA és DHA) összetételének köszönhetõen. Szabályozza a vastagbélben történõ emésztést, kitûnõen emészthetõ tápanyagok segítségével. 26 28 30 32 34 36 Lakásban tartott 340 360 380 400 415 435 Munkavégzés < 1 óra/nap 375 395 415 440 455 475 Munkavégzés > 1 óra/nap 410 435 455 475 500 520 Összetevõk: Rizs, dehidratált baromfihús, búza glutén L.I.P*, kukoricaliszt, L.I.P* baromfifehérje, állati zsírok, növényi rostok, ásványi sók, növényi olaj (kókuszolaj), baromfimáj, cukorrépapép, halolaj, nátrium-polifoszfát, nyomelemek (kelátos formában is), hidrolizált élesztõ-kivonat (mannánoligoszacharid forrás), L-lizin, taurin, DL-metionin, rákféleségek (glükózaminban és kondroitinben gazdag), körömvirág-kivonat (luteinben gazdag), vitaminok. * L.I.P. : kitûnõen emészthetõ, válogatott fehérje. 1630 31
Vadász-, sport- és munkakutyák. Labat/COGIS Labat/COGIS Lenfant A rendkívüli fizikai és jellembeli adottságaiknak köszönhetõen a nagytestû kutyákat számos sporthoz, mint pl. az agility, a nyomkövetés, és munkához, mint a vadászat, a szánhúzás, a terelés vagy a mentés, szívesen foglalkoztatják. Energiaigényük függ a munkavégzés intenzitásától, idõtartamától és periódusaitól (pihenés, kiképzés, verseny) valamint az éghajlattól, és a kutya fizikai állapotától is. Magas energiatartalmú táp rövidtávú és/vagy kisebb megterheléssel járó munkavégzés esetén. 15 HÓNAPOS KORTÓL ENERGY 4300 ENERGY 4800 Egészségközpontú táplálás mérsékelt fizikai megterhelésû kutyák számára, amelyek mérsékelt éghajlaton (hõmérséklet és idõjárási viszonyok) dolgoznak. KÉT KÜLÖNBÖZÕ ENERGIATARTALMÚ TÁP Éghajlat CLIMAT TEMPÉRÉ TEMPERATE CLIMATE Rendkívül magas energiatartalmú táp hosszútávú és/vagy nagyfokú megterheléssel járó munkavégzés esetén. Egészségközpontú Táplálás intenzív fizikai megterhelésû kutyák számára, amelyek extrém éghajlaton (hõmérséklet és idõjárási viszonyok) dolgoznak. SÉCURITÉ DIGESTIVE MAXIMALE 32 ACTIVITY BOOSTER Fokozza a sportkutyák szívósságát, teljesítményét és garantálja a kutyák számára: A megfelelõ energiamennyiséget. A koncentrált adagokat, hogy elkerülhetõ legyen az emésztõrendszer túlterhelése. Optimális emészthetõség. Az ízületek védelme. OPTIMAL DIGESTIVE SAFETY Optimális emésztési biztonság A különbözõ tápanyagok, búza glutén, Psyllium maghéj és rizs, kombinációjának köszönhetõen rendkívül jól emészthetõ. MAINTENANCE DES ARTICULATIONS JOINT MAINTENANCE Ízületek védelme Biztosítja a csontrendszer szilárdságát, valamint védi az ízületeket a kiegyensúlyozott kálcium- és foszfor-, valamint a magas kondroitin- és glükózamin-tartalmának köszönhetõen. 33
. *NRC85 : National Research Council, 1985 Összetételi adatok Növekedési fázis Felnõttkor Speciális tápok Fajtatápok Babydog 30 Junior 32 Adult 26 Mature 26 Light 27 Sensible 28 GERMAN SHEPHERD Junior 30 GERMAN SHEPHERD Adult 24 LABRADOR RETRIEVER Junior 33 LABRADOR RETRIEVER Adult 30 Fehérje (%) 30 32 26 26 27 28 30 24 33 30 26 Zsír (%) 22 14 17 17 11 18 16 19 14 13 20 Omega-6 zsírsavak (%) 3.90 3.28 3.25 3.45 2.25 3.31 3.10 3.20 3 3.20 3.50 Omega-3 zsírsavak (%) 0.70 0.50 0.77 0.80 0.69 0.81 0.77 0.80 0.70 0.74 0.80 EPA + DHA (%) 0.30 0.20 0.40 0.40 0.40 0.44 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 Ásványi sók (%) 6.30 6.90 5.90 5.20 9.60 5.50 7.40 7.80 6.5 6 6.50 Keményítõ (%) 28.10 31.20 36.50 37.80 28.40 34.20 31.20 32.40 31.20 32 32 Étkezési rostok (%) 5.60 7.90 6.70 6 20 6.30 7.40 7.80 7.30 10 6.50 Ásványi sók Kálcium (%) 1 1 1 0.80 0.80 0.80 1 1 1 1 0.80 Foszfor (%) 0.85 0.85 0.70 0.60 0.65 0.60 0.85 0.70 0.85 0.75 0.50 Magnézium (%) 0.07 0.09 0.09 0.08 0.09 0.07 0.07 0.07 0.08 0,09 0.07 Vas (mg/kg) 196 211 185 168 198 200 195 204 200 175 200 Réz (mg/kg) 22 24 22 23 23 22 23 21 24 25 20 Mangán (mg/kg) 81 87 71 70 65 70 80 71 68 60 62 Cink (mg/kg) 240 240 238 230 206 227 245 229 230 250 221 Jód (mg/kg) 3.60 4.10 3.60 3.5 3 3.50 2.90 2.80 2.60 3.50 3.50 Szelénium (mg/kg) 0.30 0.36 0.31 0.31 0.26 0.30 0.25 0.25 0.24 0.25 0.25 Nátrium (%) 0.30 0.36 0.36 0.35 0.40 0.35 0.36 0.50 0.35 0.35 0.20 Klorid (%) 0.53 0.60 0.70 0.65 0.80 0.70 0.43 0.80 0.63 0.75 0.60 Kálium (%) 0.61 0.63 0.60 0.60 0.60 0.60 0.63 0.70 0.63 0.80 0.80 Vitaminok A-vitamin (NE/kg) 24000 19000 18000 18000 18000 18000 27000 22000 30000 22000 22000 D3-vitamin (NE/kg) 1200 1200 1200 1200 1200 1000 1100 1500 1100 1500 1500 B1 Vitamin (mg/kg) 12 9 8 8 8 5 28 28 28 28 28 B2 Vitamin (mg/kg) 7 4 4 4 4 3 48 48 48 48 48 B6 Vitamin (mg/kg) 6.50 9.40 8.70 8.70 8.70 26.10 78 78 78 78 78 B12 Vitamin (mg/kg) 0.29 0.09 0.08 0.08 0.08 0.05 0.17 0.17 0.17 0.17 0.17 Niacin (mg/kg) 27 17 16 16 16 10 965 965 965 965 965 Biotin (mg/kg) 0.85 1.18 1.10 1.10 1.08 2.50 3 3 3 3 3 Folsav (mg/kg) 1.20 1.10 1 1 1 10.90 15 15 15 15 15 Kolin (mg/kg) 3000 2500 2500 2500 2000 2500 3000 3000 3000 3000 3000 E-vitamin (mg/kg)* 600 500 500 500 500 600 600 600 600 600 750 C Vitamin (mg/kg)* 300 200 200 200 200 300 300 300 300 300 300 Más tápanyagok Lutein (mg/kg)* 5 5 5 5 8-5 5 5 5 5 Taurin (%)* 0.20 0.20 0.11 0.10 0.11 0.12 0.30 0.27 0.30 0.20 0.30 Polifenolok (mg/kg) - - - 150 - - - - - - 150 Glükózamin + kondroitin (mg/kg) 500 500 500 500 500 500 1000 1000 1000 1000 1000 L-karnitin (mg/kg) 50 - - - 200 50 - - 100 200 830 Metabolizálható energia (Kcal/kg) - az Atwater egyenlettel kiszámítva NRC85* 4023 3619 3816 3843 3154 3830 3674 3722 3605 3674 3605 - a Royal Canin Kutató Központ mérése szerint 4270 3875 4110 4140 3160 4120 3900 4100 3900 3900 3900 BOXER 26