FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK Először ezt az utasítást olvassák el, mielőtt elkezdenék a termék felszerelését és pontosan tartsák be az utasításokat. Ovális medence oldaltartóval 18 x 10 (549 cm x 305 cm), 20 x 12 (610 cm x 366 cm) Szimbolikus fénykép. A tartozékokat a medencével szállítjuk. Nagyszerű ez a medence, nem igaz? Ha medence-tartozékokhoz vagy felfújható ágyakhoz, valamint játékokhoz vagy hajókhoz hasonló más Intex-termékeket is kipróbálná, akkor látogassa meg a www. steinbach.at alatti honlapunkat, termékeinket azonban a szakkereskedésekben is megkaphatja. A folyamatos termékfejlesztés érdekében az INTEX fenntartja magának az adatok, képek vagy frissítések (termékspecifikációk) előzetes bejelentés nélküli módosításának jogát! 2014 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/tous droits réservés/todos los derechos reservados/minden jog fenntartva. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Nyomtatva Kínában. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/a világ egyes országaiban használt áruvédjegy, az alábbi vállalat licence alapján/intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 Distributed in the European Union by/distribué dans l Union Européenne par/distribuido en la unión Europea por/értékesítés az Európai Unióban/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlands www.intexcorp.com
TARTALOMJEGYZÉK Figyelmeztetés... 3 Alkatrész referencia... 4 Felépítési utasítás... 5-8 Medence karbantartás és tisztítás... 9-10 Gyakran fellépő problémák a medencében... 9 A medence megszárítása és leszerelése... 10 Tárolás... 10-11 Általános biztonsági útmutatások... 11 Korlátozott garancia... 12 Bevezetés: Örülünk, hogy Önök egy Intex-medence mellett döntöttek. Kérjük, fordítsanak pár perc időt, hogy elolvassák ezt a kezelési utasítást, mielőtt elkezdenék a medence felállítását. Ezáltal megkapják a szükséges információt, hogy a medence élettartamát meghosszabbítsák, valamint biztonságot és fürdőzési élvezeteket garantáljanak. Tekintsék meg a videót, mielőtt a medencét felállítanák. A felállításhoz legalább 2-4 személy szükséges, természetesen gyorsabban megy, ha még valaki besegít. 2. oldal
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Olvassák el és vegyék figyelembe az összes utasítást, mielőtt a terméket üzembe vennék! FIGYELMEZTETÉS A gyermekek és fogyatékos emberek felnőttek általi állandó, megfelelő felügyelete nagyon fontos. Tegyenek biztonsági intézkedéseket, hogy ne kerüljön sor a medence nemkívánatos használataira. Úgyszintén foganatosítsanak biztonsági óvórendszabályokat a gyermekek és háziállatok védelmére A medencét és tartozékait csak felnőttek építhetik fel és szerelhetik le. Soha nem szabad beleugrani a medencébe, vagy lemerülni benne. A biztonságos felépítés biztosításához a medencét biztos és tömör alapra állítsák fel. Különben megtörténhet, hogy a medence összecsukódik és a medencében található személyek a medencéből kisodródnak és megsérülnek. Nem szabad nekitámaszkodni vagy nyomást gyakorolni a felfújható gyűrűre, hogy a gyűrű vagy sérüléseit vagy a víz kifolyását megakadályozzuk. Senkinek ne engedjék meg, hogy a medence oldalaira üljön, illetve felmásszon. Kérjük, távolítsanak el minden vízi játékot a medencéből és környékéről, ha azt nem használják, mivel az ilyen játékszerek vonzzák a kisgyermekeket. Távolítsák el a medencétől a karosszékeket, asztalokat vagy más olyan tárgyakat, amelyek gyermekeknek mászósegédletet nyújtanának. Ügyeljenek arra, hogy a biztonsági felszerelés a medencénél és a vészhívószámok a következő telefonnál rendelkezésre álljanak. Példák a mentőfelszerelésre: A parti őrség által engedélyezett gyűrűs bója kötéllel, egy legalább 366 cm hosszú mentőrúd. Soha ne ússzanak egyedül és ezt soha ne engedjék meg másoknak sem. A medencéjüket mindig tartsák tisztán és rendben. Kívülről a medence aljának mindig látszania kell. Ha éjszaka kívánják használni a medencét, ügyeljenek arra, hogy minden figyelmeztető útmutatás, a létra, a medence feneke és a környezet elegendően megvilágított legyen. Alkohol vagy drogok befolyása alatt soha nem szabad használni a medencét! Figyelem! A lefedett medencétől a gyermekeket távol kell tartani, mivel ők a lefedőponyvába gabalyodhatnak és megfulladhatnak vagy súlyosan megsérülhetnek. A lefedőponyvákat a medence használata előtt teljesen el kell távolítani. Ügyeljenek arra, hogy a ponyva alatt kisgyermekek és felnőttek ne tartózkodjanak, mivel így ők nem láthatók. Kérjük, ne fedjék le a medencét, ha azt használják. A medence körüli területet tartsák tisztán, az olyan sérülések megelőzésére, amelyek megcsúszás vagy elesés miatt következnének be. Tartsák tisztán a vizet, így a medence minden használóját megvédik a betegségektől. A medence használati tárgy. Ügyeljenek medencéjük helyes karbantartására. Gyakran már a vízminőség túlzott vagy gyorsan bekövetkező leromlása is károsíthatja a medencét. Ennek következtében megtörténhet, hogy a medencéből nagy mennyiségű víz folyik ki. Ez a medence csak szabadban történő használatra alkalmas. Ha a medencét hosszabb ideig nem használják, kompletten ürítsék ki a medencét és tárolják azt biztonságos és száraz helyen. A medencének a tárolás folyamán nem szabad eső vagy más okok miatt nedvessé válnia. Ehhez lásd a tárolási utasítást is. Annak biztosítására, hogy a víz naponta legalább egyszer át legyen forgatva, ajánlatos, hogy a szűrőszivattyút az úszómedence használata közben is bekapcsolják. Olvassák el a pontosabb útmutatásokat a kezelési utasításban a szűrőszivattyú szükséges üzemórái kiszámítására vonatkozóan. BIZTONSÁGI LEZÁRÁSOK VAGY A MEDENCE LEFEDÉSEI NEM PÓTOLHATJÁK A FOLYAMATOS ÉS MEGFELELŐ FELÜGYELETET FELNŐTTEK ÁLTAL. FELNŐTTNEK KELL ELLÁTNIA A FÜRDŐMESTERI FELADATOKAT ÉS ÜGYELNIE KELL A FÜRDŐZŐK BIZTONSÁGÁRA, KÜLÖNÖSEN A GYERMEKEKRE, AKIK A MEDENCÉBEN ÉS ANNAK KÖZELÉBEN TARTÓZKODNAK. A FENTI FIGYELMEZTETŐ ÚTMUTATÁSOK BE NEM TARTÁSA ESETÉN TÁRGYI KÁROSODÁSOKRA, SÚLYOS, SŐT AKÁR HALÁLOS SÉRÜLÉSEKRE KELL SZÁMÍTANI! Útmutatás: A medence tulajdonosainak meg kell ismerkedniük a helyi vagy állami szabályokkal és törvényekkel a gyermekek biztonságára, biztonsági akadályokra, világításra és más biztonsági óvintézkedésekre vonatkozóan. Vevőink a helyi tájékoztató helyekkel vehetik fel a kapcsolatot, hogy közelebbi részletinformációkat kapjanak. 3. oldal
ALKATRÉSZ REFERENCIA A medence felállítása előtt szánjon némi időt az alkatrészek megismerésére, ez ugyanis megkönnyíti a medence és a tartozékok összeállítását. 1 3 2 5 13 4 ALKATRÉSZ SZÁM 6 7 12 8 9 LEÍRÁS 10 11 ÚTMUTATÁS: A rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, a terméktől való esetleges eltérések lehetségesek. MEDENCE MÉRET & MENNYISÉG 18 x 10 (549cm x 305cm) 20 x 12 (610cm x 366cm) 1 RÚDVÉGZÁRÓ SAPKA 4 4 2 TÁGULÓ KAPOCS 2 2 3 KERESZTRUDAK (A) (RÚDVÉGZÁRÓ SAPKÁT ÉS TÁGULÓ KAPCSOT IS TARTALMAZ) 2 2 4 LEERESZTŐSZELEP-FEDÉL 1 2 5 KERESZTRÚD (C) (RÚDVÉGZÁRÓ SAPKÁT IS TARTALMAZ) 2 2 6 ALÁTÉTFÓLIA 1 1 7 MEDENCEFÓLIA (LEERESZTŐSZELEP-FEDÉLT IS IDEÉRTVE) 1 1 8 ÖSSZEKÖTŐ RÚD 4 4 9 PVC ÁTFEDŐFÓLIA 4 4 10 U ALAKÚ OLDALTARTÓ-ZÁRÓSAPKA 8 8 11 TÁGULÓ V-ALAKÚ KAPOCS 8 8 12 U-ALAKÚ OLDALTARTÓ (U-ALAKÚ OLDALTARTÓ-ZÁRÓSAPKA & TÁGULÓ V-ALAKÚ KAPOCS BENNE) 4 4 13 LEERESZTŐKÉSZÜLÉK 1 1 ALKATRÉSZ SZÁM LEÍRÁS 18 x 10 x 42 (549cm x 305cm x 107cm) 20 x 12 x 48 (610cm x 366cm x 122cm) PÓTALKATRÉSZ-SZÁM 1 RÚDVÉGZÁRÓ SAPKA 10380 10380 2 TÁGULÓ KAPOCS 10381 10381 3 KERESZTRUDAK (A) (RÚDVÉGZÁRÓ SAPKÁT ÉS TÁGULÓ KAPCSOT IS TARTALMAZ) 11099 11099 4 LEERESZTŐSZELEP-FEDÉL 11044 11044 5 KERESZTRÚD (C) (RÚDVÉGZÁRÓ SAPKÁT IS TARTALMAZ) 11101 11101 6 ALÁTÉTFÓLIA 10872 10666 7 MEDENCEFÓLIA (LEERESZTŐSZELEP-FEDÉLT IS IDEÉRTVE) 10870 10768 8 ÖSSZEKÖTŐ RÚD 10383 10383 9 PVC ÁTFEDŐFÓLIA 10710 10710 10 U ALAKÚ OLDALTARTÓ-ZÁRÓSAPKA 10379 10379 11 TÁGULÓ V-ALAKÚ KAPOCS 10382 10382 12 U-ALAKÚ OLDALTARTÓ (U-ALAKÚ OLDALTARTÓ ZÁRÓSAPKÁJÁVAL & TÁGULÓ V-ALAKÚ KAPOCCSAL A CSOMAGBAN) 10877 10709 13 LEERESZTŐKÉSZÜLÉK 10201 10201 4. oldal
A MEDENCE FELÉPÍTÉSE FONTOS INFORMÁCIÓ A FELÁLLÍTÁSI HELYHEZ ÉS A TALAJ ELŐKÉSZÍTÉSE FIGYELMEZTETÉS A medencét olyan helyen kell felállítani, ahol kizárhatják, hogy bárki illetéktelenül, akaratlanul vagy felügyelet nélkül lépjen be abba. Úgyszintén foganatosítsanak biztonsági óvórendszabályokat a gyermekek és háziállatok védelmére A biztonságos felépítés biztosításához a medencét biztos és tömör alapra állítsák fel. Különben megtörténhet, hogy a medence összecsukódik és a medencében található személyek a medencéből kisodródnak és megsérülnek. FIGYELEM: A szűrőszivattyút csak olyan aljzathoz csatlakoztassák, amely egy hibaáramvédőkapcsolón (FI), illetve (30 ma-es) hibaáram-védőberendezésen át biztosítva van. Áramütés veszélyének minimalizálása érdekében ne használjanak hosszabbító kábeleket, időkapcsoló órákat, adapter- vagy konverter kapcsolódugót, hogy a szivattyút a villamos hálózathoz csatlakoztassák, egy megfelelően elhelyezett csatlakozó doboz szükséges. Helyezzék el a kábelt olyan helyen, ahol fűnyíró, sövényvágó olló és hasonlók nem sérthetik meg. Vegyék figyelembe a további figyelmeztető útmutatásokat a szűrőszivattyú kezelési utasításában. Medencéjükhöz keressenek megfelelő felállítási helyet, ennek során vegyék figyelembe az alábbiakat: 1. Az alapnak simának és síknak kell lennie. A medencének nem szabad lejtőn vagy ferde alapon állnia. 2. Az alapnak olyan stabilnak kell lennie, hogy a feltöltött medence súlyát elviselje. A medencét iszapos, homokos vagy laza talajra sem szabad felállítani. 3. Ne állítsák fel a medencét teraszra, erkélyre vagy emelvényre. 4. A medence körül egy 1,5-2 m-es helynek szabadon kell maradnia, hogy a gyermekek sehol ne tudjanak felmászni, hogy a medencébe essenek. 5. A medence alatt a fű nem nő többé. A kifutó medencevíz a növényeket károsíthatja. 6. Laza vagy egyenetlen talajnál (pl. ha aszfaltos, füves vagy éppen föld borítja), helyezzen egy-egy 38 x 38 x 3 cm méretű préselt fadarabot minden egyes u-alakú oldaltartó alá. Acél vagy más megerősített lapot is használhat. 7. Keresse fel helyi medencekereskedőjét és vásároljon megfelelő alátétet az u-alakú oldalelemek alá. 8. Először teljesen el kell távolítani az összes agresszív füvet. A St. Augustine vagy a Bermuda fajtához tartozó füvek átnőhetnek a medencefólián. Nem termékhiba és nem tartozik garancia hatálya alá a medencefóliába vagy a -fólián átnövő fű. 5. oldal
A MEDENCE FELÉPÍTÉSE (folytatás) Ez a medence Intex Krystal Clear szűrőszivattyúval is kapható. Nyissák ki óvatosan a kartondobozt, amelybe a medence fólia, az összekötő rudak, stb. lettek csomagolva. A becsült felszerelési idő 30-60 perc. (Kérjük, vegyék figyelembe, hogy itt egy körülbelüli irányértékről van szó - mivel az egyedi felépítési idő változhat.) 1. Az alátétfóliát vegye ki a kartondobozból. Gurítsa ki, ennek során a sarkok legalább 1,5-2m távolságra legyenek minden objektumtól (pl. fal vagy fa). Csomagolja ki a medencefóliát (7) és terítse ki 1 az alátétfólián, ennek során a kieresztőszelep legyen a helyes oldalon (ahol a víz a legkönnyebben el tud távozni). Úgy helyezze el a medencét, hogy a kieresztőszelep NE nézze a ház felé. Nyissa ki a fóliát, így a nap jobban 7 fel tudja melegíteni. Ez a melegítő hatás megkönnyíti a medence felállítását is. Győződjön meg arról, hogy a medencefólia az alátétfólia közepén van-e. Győződjön meg arról, hogy a két tömlőcsatlakozóval ellátott oldala elektromos csatlakozóaljzat felé néz-e. FONTOS: A medencefóliát ne húzza a talajon, ez ugyanis lyukakat és más sérüléseket okozhat a medencén (lásd az 1. rajzot). 2. A kartonból vegyen ki minden egyes alkatrészt és pontos beszerelési sorrendjükben helyezze el azokat a medencefólia körül (C) (A) (ehhez lásd még a 2 rajzot is). Ellenőrizze az egyes alkatrészek listáját és MEDENCEFÓLIA győződjön meg arról is, hogy kellő számban rendelkezésre-e állnak. (A) (C) FONTOS: Ne kezdje meg az összeszerelést akkor, ha valami hiányzik. Pótalkatrészeket helyi 18 X 10 & 20 X 12 ügyfélszolgálatunktól igényelhet. Az ellenőrzés befejezését követően tegye ismét félre az alkatrészeket és kezdje meg az összeszerelést. 2 3. Győződjön meg arról, hogy ki van-e nyitva a medencefólia és teljes egészében ki van-e terítve az alátétfólián. A munkát kezdje az egyik oldalon, és az A-rúd zárt végét tolja át kissé azon a fehér hurkon, ami a levegővel töltött gyűrű alatt található. Ezután kösse össze az A-C-rudakat. A rudak lyukainak fedésben kell lenniük a fehér hurok lyukaival. A másik oldalon is ismételje meg a folyamatot. (győződjön meg arról, hogy a rúd végei egybe esnek-e a fehér hurok végeivel). 6. oldal
A MEDENCE FELÉPÍTÉSE (folytatás) 4. Tolja be a PVC átfedő fóliát (9) a nagy U-alakú oldalrudakba (12). Ismételtje ezt a műveletet minden oldaltartónál (ehhez lásd a 3. rajzot). FONTOS: A fóliának egyenletesen fel kell feküdnie a talajra a következő lépésnél #5. Ez az oka annak, hogy legalább 1,5-2 m távolságnak kell lennie a medence körül. 9 11 10 3 12 5. Az oldaltartók felső végei v-alakú, táguló kapoccsal rendelkeznek, ami géppel van felrögzítve. Tolja be az oldalelemeket az A-C lyukakba olyan módon, hogy ujjal benyomja a kisméretű lyukat. Ezt követően a kapocs kitágul és az oldaltartók be fognak kattanni. Ismételte ezt a folyamatot minden oldaltartónál (lásd a 4. rajzot). 4 9 11 12 6. A fülekkel kösse az átfedő fóliát a medencefenékhez, ennek során húzza fel a tömlő hurkát és az összekötőrudat tolja át a medencefenék hurkán és a PVC átfedőfólián (lásd: 5. rajz). 5 8 7. Az átfedő fóliát húzza el a medencétől, így az feszesen fekszik a talajra (lásd a 6. rajzot). 6 8 8. Laza és egyenetlen talajnál (pl. aszfalt, pázsit, talaj), helyezzen 38 x 38 x 3 cm méretű préselt fadarabot minden u-alakú oldaltartó alá. Az oldaltartónak a fadarab közepén kell lennie és a farostnak ehhez képest merőlegesen kell lefutnia (lásd a 7. rajzot). 7 Egyenletes aljzat 7. oldal
A MEDENCE FELÉPÍTÉSE (folytatás) 9. Hajtsa kifelé a léggyűrűt és győződjön meg arról, hogy mindenhol az oldalfalon kívül van-e. Légszivattyúval fújja fel a felső léggyűrűt és ügyeljen arra, hogy megfelelő pozícióban maradjon. FONTOS: A szétdurranás elkerülése érdekében ne használjon nagynyomású szivattyút, mint pl. kompresszort. Ne fújja fel túlzottan. Használja a manuális Intex kézi pumpát (nem tartalmazza). FONTOS A felső gyűrűt nem szabad túlzottan felfújni! A víz és a levegő hőmérséklete jelentősen megváltoztatja a gyűrű nyomását. A napsugárzás hatására kitágul a gyűrűben lévő levegő. Ügyeljen arra, hogy nagyon forró napokon némi levegőt ki kell ereszteni a gyűrűből! Az INTEX, a vállalat kirendeltsége vagy az Intex kereskedője semmiképpen nem tehető felelőssé a felfújható gyűrű olyan sérüléseiért (pl. kicsiny lyukak vagy repedések), amelyek figyelmetlenségre, szokásos elhasználódásra, helytelen használatra, gondatlanságra vagy külső behatásra vezethetők vissza. 10. A medence vízzel való feltöltése előtt győződjön meg az alábbiakról: Minden u-alakú oldaltartó (12) szilárd és biztosan rögzítve van. A PVC-átfedőfóliákat (9) közvetlenül az u-alakú oldaltartók (12) közepén helyezték el. Igazítsa ki a medencefólia ráncait és a PVC-átmenő fóliát (9) feszesen és síkban fektesse a talajra. A leeresztőszelepet csatlakoztassa a medencéhez és a medencén kívüli zárósapka legyen teljesen bezárva. Töltsenek vizet a medencébe, de ne többet, mint 2-3 cm magasságig. FONTOS: Ha a medencében a víz az egyik oldalra húzódik, úgy a medence nem áll teljesen vízszintesen. Ha a medencét egyenetlen alapra állították fel, ennek az a következménye, hogy a víz az egyik oldalra húzódik és hogy az oldalfal kiöblösödik. Amennyiben az aljzat nem teljesen sík, úgy először a felületet kell egyenletessé tenni, és ismét fel kell állítani a medencét. Kezdje el a maradandó ráncok kisimítását (a medence belső oldalától), olyan módon, hogy összenyomja a medencefenék és az oldalfal találkozási pontját. Nyugodtan a medence oldalfala alá is benyúlhat (a medence külső oldalától kezdve) és kifelé húzhatja a medencefeneket. Amennyiben a fenékfólia ráncot vet, úgy azt 2 főnek minden oldalról ki kell húznia, így eltávolíthatja a ráncokat. 11. A medencét töltse fel a léggyűrű alsó pereméig. Ez megfelel az ajánlott töltöttségnek. A medence oldalfalai a vízzel való feltöltésnél állnak fel teljesen. FONTOS: A vízzel való feltöltésnél ellenőrizze az u-alakú oldaltartókat (12) és győződjön meg arról, hogy szilárdan és biztonságosan össze vannak-e kötve rudakkal. Ezt addig végezze, míg teljesen fel nem töltötte a medencét. FONTOS Mielőtt bárkinek megengednék a medence használatát, kérjük, magyarázzák el az összes használati utasítást, amelyek a felhasználói kézikönyvben vannak. A családtagokkal állapítsanak meg pontos szabályokat. Beszéljék meg ezeket a szabályokat és utasításokat rendszeresen minden olyan személlyel, akik a medencét használják, a vendégekkel is. 8. oldal
A MEDENCE KARBANTARTÁSA ÉS MEDENCEKÉMIA FIGYELMEZTETÉS NE FELEJTSE EL Tartsa tisztán a vizet, ezzel a medence használóit is megvédheti a betegségekkel szemben. A medencéjüket mindig tartsák tisztán és rendben. Kívülről a medence aljának mindig látszania kell. A gyerekeket tartsa távol a fedett medencétől, így azok nem tekeredhetnek be a takaróponyvába, nem fulladhatnak meg és nem szenvednek súlyos sérüléseket. A víz gondozása A megfelelő vízösszetétellel meg lehet növelni a termék élettartamát, javítani lehet a fóliaanyag külső kinézetét és segítségével tiszta, áttetsző és egészséges vizet kaphat. A vízminőséget teszttermékekkel rendszeresen ellenőrizheti. Vegye figyelembe a vegyszergyártók alábbi utasításait: 1. A vízben való teljes feloldódása előtt a klór semmiképpen nem léphet érintkezésbe a medence fóliájával. A granulátum vagy tabletta formájú klórt használat előtt egy tartályban fel kell oldani. A folyékony klórt azonnal alaposan el kell keverni a medence vízével. 2. Soha ne keverjen össze különféle vegyszereket. A vegyszereket mindig külön-külön tegye a medence vizébe és további vegyszerek hozzáadása előtt alaposan keverje össze a vizet. 3. Az Intex medence-fölöző és az Intex medencefenék-szívó segítségével medencevize teljes mértékben tiszta marad. Keresse helyi medence-szakkereskedőjét. 4. A medence tisztításához ne használjon nagynyomású tisztítóberendezést. PROBLÉMAMEGOLDÁS PROBLÉMA LEÍRÁS OK SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ALGÁK Zöldes víz A klórt és ph-értékeket Végezzenek sokk-kezelést klór Zöld vagy fekete szabályozni kell. túladagolással. Ellenőrizzék a szennyeződés lerakódás ph-értéket és korrigálják ki a medence a medence fólián. szaküzletük által ajánlott értékére. A medence fólia síkos Tisztítsák meg a medence alját. és/vagy rossz szaga Ügyeljenek a helyes klórértékre. van. VÍZ ELSZÍNEZŐDÖTT A VÍZ ZAVAROS VAGY TEJSZERŰ KRÓNIKUSAN ALACSONY VÍZSZINT A víz elszíneződik az első kezelésnél klórral, kékre, barnára vagy feketére. A víz zavaros vagy tejszerű. Reggel a vízszint alacsonyabb, mint este. A vízben található réz, vas vagy magnézium oxidálódik a hozzáadott klórral. Ez sok vízforrásnál normális. Kemény víz a túl magas Korrigálják a ph-értéket. Forduljon ph-értéknek köszönhetően. medence-kereskedőjéhez vízkezelési Túl alacsony klórtartalom. kérdéseivel. Idegen anyagok a vízben. Ellenőrizzék a klórtartalmat. Tisztítsák meg vagy cseréljék ki a szűrőt. Hasíték vagy lyuk a medence fóliában vagy a tömlőben vagy a bilincsek nincsenek meghúzva. Szabályozzák be a ph-értéket a javasolt irányértékre. Hagyják folyamatosan működni a szűrőt, míg csak a víz tiszta nem lesz. Cseréljen rendszeresen szűrőbetétet. Kíséreljék meg a lyuk kijavítását a kapott ragasztókészlettel. Az összes laza tömlőszorítót húzzák meg. Cseréljék ki a tömlőt. LERAKÓDÁSOK A MEDENCE ALJÁN Szennyeződés vagy homok a medence alján. A vízben és a vízen kívüli ugrándozással. Használják az Intex medencefenékszívót a tisztításhoz. SZENNYEZŐDÉS A VÍZ FELSZÍNÉN Levelek, stb.... a víz felszínén. A medence túl közel van a fákhoz. Használják az Intex fölözőt a levelek eltávolításához. 9. oldal
A MEDENCE KARBANTARTÁSA & ELVEZETÉS VIGYÁZAT A nem teljesen sík talajon történő felállítás vagy a rossz talajadottságok súlyosan károsíthatják a medencét. A használatban lévő medencébe nem szabad vegyszert önteni, mivel azok szem- és bőrizgató hatással bírhatnak. A tömény klóroldatok károsíthatják a medencefóliát. Az Intex vállalat, valamint leányvállalatai, szervizközpontja, viszonteladói vagy alkalmazottjai semmilyen körülmények között nem vonhatók felelősségre a vízveszteség, a rossz vízminőség vagy a vízkémiai anyagok helytelen használata miatti költségek tekintetében. Tartson készenlétben tartalék szűrőpatronokat és két hetenként cserélje ki azokat. Vásároljon medencéjéhez Krystal Clear szűrőszivattyút. Erős esőzésnél: Amennyiben a vízállás a maximum-szintet is meghaladja, úgy a medence sérülésének vagy túltöltésének elkerülése érdekében a lehető leggyorsabban engedje le a vizet. A medence szárítása és tárolása Figyelem: A medence mindkét sarkában leeresztőszeleppel rendelkezik. Minden sarokhoz csatlakoztasson kerti locsolótömlőt és azokat vezesse el a legközelebbi lefolyóhoz. 1. Vegyék figyelembe a helyi rendelkezéseket az úszómedence víz hulladékkezelésére vonatkozóan. 2. Ügyeljenek arra is, hogy a kieresztőszelep a helyes pozícióban legyen. 3. Távolítsák el a leeresztőszelep fedelét a medence külső falánál. 4. A kerti locsolótömlő megfelelő végét helyezzék a hozzátartozó tömlőadapterhez. 5. A tömlő másik vége abba az irányba mutasson, ahová a víz a háztól biztosan elfolyhat. 6. Csatlakoztassák a tömlőadaptert a leeresztőszelepnél. FIGYELEM: Az adapter csatlakoztatása után a kieresztőszelephez a víz azonnal elkezd lefolyni a tömlőn át. 7. Ha a víz már nem folyik ki magától, akkor emelje meg a medencét a leeresztőszeleppel szemben fekvő oldalon, így a medencéből a maradék vizet is kiürítheti. 8. Zárják el a tömlőt és az adaptert, ha elkészültek. 9. A kieresztőszelepet a tároláshoz mindkét oldalon, vagyis belül és kívül is el kell zárni. 10. Pótolják a leeresztő sapkát a medence külső oldalán. 11. A medence leszerelése során fordított sorrendben végezze a felállítási munkafeladatokat. Teljesen engedje le a felső léggyűrűben lévő levegőt és távolítsa el az egyedi alkatrészeket. 12. Biztosítsák, hogy a medence és valamennyi része kompletten száraz legyen, mielőtt elraktároznák. Szárítsa ki a burkolatot a levegőn, napon, míg minden része teljesen száraz nem lesz, mielőtt azt összehajtogatnák (ehhez lásd a 8 rajzot). Szórjanak hintőport a medence fóliára, hogy az anyagok egymással ne tapadjanak össze, illetve, hogy felesleges vizet ne szívjon fel. 13. Egy négyzetet kell létrehozni: egyik oldalon kezdjenek, a fólia 1/6-át kétszer hajtsák egymásra. A másik oldalon is ugyanígy járjanak el (lásd a 9.1 & 9.2 rajzot). 14. Ha a két egymással szemben fekvő oldalt befelé összehajtották, az egyik oldalt egyszerűen hajtsák a másikra, mint amikor egy könyvet becsuknak (lásd még: 10.1 & 10.2 rajzokat is). 15. A hosszú oldalakat hajtsák középre (lásd a 11. rajzot is). 16. Az egyik véget hajtsák a másikra (mint egy könyv becsukásakor) (lásd még: a 12 rajzot). 17. A medence fóliát és a tartozékokat száraz helyiségben tárolják. A hőmérsékletnek nem szabad 0 fok alatt vagy 40 fok Celsius felett lennie. 18. Az eredeti csomagolás a tároláshoz felhasználható. 8 9.1 9.2 10.1 10.2 11 12 10. oldal
TÉLI ELŐKÉSZÜLETEK A medence teleltetése Használat után a medencét egyszerűen leürítheti és biztos helyre beraktározhatja. Ha a hőmérséklet 5 Celsius fok alá süllyed, akkor a medence és a tartozékok jégkárának elkerülése érdekében a medencében lévő vizet le kell engedni, a medencét szét kell szedni és megfelelően el kell rakni. Jégkárok esetén a medencefóliát nem lehet tovább használni, illetve az a legrosszabb esetben elszakadhat. Lásd még a Hogyan üríthetem le a medencém című részt is. Így járjon el akkor, ha a környezeti hőmérséklet nem süllyed 5 Celsius fok alá, és Ön úgy dönt, hogy maradjon felállítva a medence: 1. Alaposan tisztítsa meg a medence vizét (ha Easy Set Pool vagy Oval Frame Pool medencéje van, akkor ellenőrizze a léggyűrű megfelelő felfújását is). 2. Távolítsa el a fölözőt (ha vonatkozik) vagy a szűrőhöz csatlakoztatott más elemeket. Szükség szerint cserélje ki a szűrőszitát. Betárolás előtt ellenőrizze a tartozékok tisztaságát és száraz állapotát. 3. A bevezetőt és az leeresztőt zárja le megfelelő dugókkal (méret: 16 és ez alatt). Zárja le a bevezetőt és a leeresztőszelepet (17 és felette). 4. Távolítsa el a létrát (ha van) és tegye el biztonságos helyre Betárolás előtt ellenőrizze a létra száraz állapotát. 5. Minden csatlakozóról el kell távolítani a tömlőket. 6. Télre megfelelő vízkémiai anyagot kell használni. Forduljon a legközelebbi medencekereskedőhöz, ugyanis jelentős regionális különbségekre lehet számítani e tekintetben is. 7. A medencét takarja le egy INTEX takaróponyvával. FONTOS: AZ INTEX TAKARÓPONYVA NEM BIZTONSÁGI BURKOLAT. 8. Tisztítsa meg és ürítse le a szivattyút, a szivattyúházat és a tömlőt. Távolítsa el és ártalmatlanítsa a szűrőpatront (a következő szezonra szerezzen be újat). 9. A szivattyút és a szűrőelemeket vigye beltérbe és tartsa biztonságos és száraz helyen, a tárolási hőmérséklet legyen 0 és 40 Celsius fok között. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK Az Önök úszómedencéje sok szórakozást és örömöt nyújthat, de a víz kockázatokat is rejt magában. Az esetleges sérülésveszélyek és életveszélyes szituációk elkerülésére olvassák el és feltétlenül tartsák be a termékhez mellékelt biztonsági útmutatásokat Ne feledjék, hogy a csomagolásokon lévő figyelmeztető útmutatások bár sok, de természetesen nem az összes lehetséges kockázatot ismertetik. Pótlólagos biztonságul kérjük, ismerkedjenek meg a következő irányelvekkel, valamint figyelmeztetésekkel, amelyeket az országos biztonsági szervezetek bocsátanak rendelkezésre. Szakadatlan felügyeletet valósítsanak meg. Egy megbízható és rátermett felnőttnek kell egy fürdőmester feladatát vállalnia, különösen, ha gyermekek vannak a medencében vagy annak közelében. Tanuljanak meg úszni. Szánjanak rá időt és ismerkedjenek meg az elsősegélynyújtással. Tájékoztassanak mindenkit, aki a medencét felügyeli, a lehetséges veszélyekről, valamint a védőberendezések használatáról, mint például zárt ajtók, lezárások, és hasonlókról. Tájékoztassanak minden személyt, beleértve a gyermekeket is, akik a medencét használják, hogy balesetkor mi a teendő. Fürdés alatt fontos az értelem és a helyes ítélkezőképesség megléte. Vigyázat, vigyázat, vigyázat. 11. oldal
GARANCIA Az Ön Intex medencéje minőségi anyagokból, kiváló megmunkálási minőségben készült. Az Intex termékeket bevizsgáltuk és a gyár elhagyása előtt hibátlanok voltak. A garancia kizárólag az Intex medencékre vonatkozik. Az alábbi rendelkezés csak az EU országokra vonatkozik: A garancia-ígérvény nem érinti a vevő 1999/44/EK irányelv szerinti törvényes garanciális jogait. A korlátozott garanciával kizárólag a termék első felhasználója élhet és a korlátozott garanciát nem lehet átruházni. A garancia a vásárlás napjától számított 90 napig áll fenn. A vásárlást igazoló nyugtát őrizze meg ezzel a kezelési útmutatóval együtt. Garanciaigény érvényesítése esetén be kell mutatni a vásárlást igazoló bizonylatot, ellenkező esetben nem érvényesíthető a korlátozott garancia. Ha 90 napon belül garanciaeset lép fel, akkor vegye fel a kapcsolatot az illetékes INTEX szervizközponttal, amit a felhatalmazott szervizközpontok című külön listában találhat meg. A szervizközpont dönt igénye érvényességéről. Az Intex szervizközpont utasítására történő termék-visszaszállítás esetén a szervizközpont ellenőrzi a terméket és ellenőrzi igénye jogosságát. Amennyiben a termék megfelel a szavatosság feltételeinek, úgy a terméket ingyenesek kijavítják vagy kicserélik. A TÖRVÉNYES SZAVATOSSÁG KIZÁRÓLAG JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA ESETÉRE KORLÁTOZÓDIK, ÉS AZ INTEX, FELHATALMAZOTT KÉPVISELŐJE VAGY MUNKATÁRSA A VEVŐK VAGY HARMADIK FÉL IRÁNYÁBAN SEMMIKÉPPEN NEM FELEL A KÖZVETETT KÁROKÉRT VAGY AZ EBBŐL EREDŐ JÁRULÉKOS KÁROKÉRT. Bizonyos országok vagy jogrendek nem teszik lehetővé a szándékos károk vagy a járulékos károk miatti felelősség kizárását is. A fenti felelősség-kizárás vagy -korlátozás nem vonatkozik ezekre az országokra. A garancia megszűnik a szakszerűtlen használat vagy üzemeltetés, szakszerűtlen karbantartás vagy tárolás, gondatlanság esetén, valamint az Intex vállalat befolyási körén kívül álló körülményeknél. A garancia nem terjed ki a normál elhasználódásra vagy kopásra, a tűz, áradás, fagy, eső vagy más külső környezeti erőhatások által okozott hatásokra sem. A korlátozott garancia kizárólag az Intex által eladott alkatrészekre és részegységekre terjed ki. A korlátozott garancia időtartama alatt a terméken nem végezhet jóvá nem hagyott módosításokat, javításokat vagy szétszerelési munkát olyan személy, akit az Intex-szervizközpont nem bízott meg ezzel a feladattal. Nagyon alaposan olvassa át jelen kezelési útmutatót és tartsa be az Intex medence rendeltetésszerű üzemével és karbantartásával kapcsolatos utasításokat. Használatba vétel előtt ellenőrizze felfújható ágyát. Az utasítások be nem tartása esetén megszűnik a korlátozott garancia. 12. oldal