MAGYAR KÜLPOLITIKAI ÉVKÖNYV 2007 Összeállította a Külügyminisztérium
Szerkesztette: KüM Dokumentációs Főosztálya Könyvtár Torda Endréné ISSN 0541 9220 (13115) 2
TARTALOMJEGYZÉK I.A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK ESEMÉNYEI 2007...31 Eseménynaptár...32 Magas szintű látogatások...158 (csoportosítás funkciók szerint - az eseménynaptárból) Nagyköveti megbízólevelek átadása 2007-ben...190 Nemzetközi konferenciák, kongresszusok, amelyeken a Magyar Köztársaság 2007-ben képviseltette magát...193 II. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI 2007 Január A Külügyminisztérium tájékoztatója a szóvivője útján a belarusz és orosz viszonylatban tett diplomáciai lépésekről...202 A V-4 országok kulturális minisztereinek 16. találkozójáról kiadott Közös Közlemény (Budapest, 2007. január 11 12)...202 A Külügyminisztérium Közleménye Ausztrália vízumrendészeti könnyítéséről magyar állampolgárok számára...205 Sólyom László köztársasági elnök köszöntő beszéde a Magyarországon akkreditált diplomáciai képviseletek vezetőinek tiszteletére adott újévi fogadásán... 205 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya és az ENSZ/FAO között a FAO Európai és Közép-Ázsiai Regionális Hivatala, a FAO Közép- és Kelet-Európai Alregionális Hivatala, valamint a Közös Szolgáltató Központ felállítására vonatkozó Megállapodás jóváhagyásáról (2001/2007./I.18./Korm.)...208 Kormányhatározat a Genfben 1929. április 20-án aláírt, és az 1933. évi XI. törvénycikkel kihirdetett, a pénzhamisítás visszaszorítására irányuló nemzetközi Egyezményhez tett, és a 157/2006.(VII.27.) Korm. rendelettel kihirdetett Nyilatkozatban foglaltak végrehajtásáról (illetékes szervezet kijelölése) (2002/2007./I.18./Korm.)...208 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság részvételéről a Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA) alapjainak tizennegyedik feltöltésében (2003/2007./I.18.Korm.)...208 3
Kormányhatározat a Magyar Köztársaság részvételéről a Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA) Multilaterális Adósságelengedési Kezdeményezésében (2004/2007/I.18.Korm.)...209 Magyar Vatikáni Közös Nyilatkozat (2007. január 25.)...209 Február Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya és az Indonéz Köztársaság Kormánya között az Indonéz Köztársaság részére Magyarország által nyújtandó kötött segélyhitel általános feltételeiről, eljárási rendjéről, intézményi hátteréről és pénzügyi kereteiről szóló Keretmegállapodás jóváhagyásáról (2013/2007./II.6.Korm.)...211 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Srí Lanka Demokratikus Szocialista Köztársaság Kormánya közötti pénzügyi együttműködési keretprogram kialakításáról szóló Megállapodás jóváhagyásáról (2014/2007./II.6./Korm.)...211 Sólyom László köztársasági elnök pohárköszöntője a romániai hivatalos látogatásakor a tiszteletére adott díszvacsorán (Bukarest, 2007. február 12.)...212 A Külügyminisztérium Közleménye Mizsei Kálmánnak az Európai Unió moldovai különleges képviselőjévé történt kinevezéséről...213 Az Országgyűlés határozata az Észak-Atlanti Szerződés Szervezetének rigai csúcstalálkozója idejére nyújtott NATO-támogatáshoz történő magyar katonai hozzájárulásról szóló beszámoló elfogadásáról (1/2007./II.13./OGy.)...214 Az Országgyűlés határozata a Magyar Köztársaság Kormányának a NATO iraki Kiképző Missziójában való magyar katonai részvétellel kapcsolatos döntéséről szóló beszámoló elfogadásáról (2/2007/II.13./OGy.)...214 Az Országgyűlés határozata az Afganisztánban magyar vezetésű tartományi újjáépítési csoport létesítéséről szóló beszámoló elfogadásáról (3/2007./II.13./OGy.)...214 Az Országgyűlés határozata Irak demokratikus újjáépítéséhez szükséges stabilizációs és humanitárius műveletekben részt vevő külföldi fegyveres erőknek a Magyar Köztársaság területén történő áthaladásáról szóló jelentés elfogadásáról (4/2007./II.13./OGy.)215 Kormányhatározat az olajszennyezéssel okozott károk megtérítésére szolgáló nemzetközi alap létrehozásáról 1992-ben létrejött Egyezmény, és az 1992. évi Egyezményhez elfogadott 2003. évi Jegyzőkönyv elfogadásáról, valamint az olajszennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló 1992. évi Egyezmény részes államává váláshoz szükséges bejelentésről (2020/2007./II.13./Korm.)...215 4
Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szingapúri Köztársaság Kormánya a gazdasági együttműködésről szóló Megállapodás jóváhagyásáról (2021/2007./II.13./Korm.)...215 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság és a Koreai Köztársaság között a szociális biztonságról szóló Egyezmény végrehajtására szolgáló Igazgatási Megállapodás jóváhagyásáról (2026/2007./II.20./Korm.)...216 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között a Szlovák Köztársaság államterületén található földterülteknek a magyarországi Salgótarján-Somoskőújfalu település által épített szennyvízcsatorna üzemeltetésére és karbantartására történő ideiglenes igénybevételéről szóló Megállapodás jóváhagyásáról (2027/2007./II.28./Korm.)...216 Március Kormányhatározat az Egészségügyi Világszervezet dohányzás-ellenőrzési Keretegyezménye 21. cikke szerinti jelentés jóváhagyásáról (2040/2007./III.13./Korm.)...217 Kormányrendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és a Moldovai Köztársaság Kormánya közötti nemzetközi fejlesztési együttműködésről szóló Megállapodás jóváhagyásáról (43/2007./III.14./Korm.)...217 Sólyom László köztársasági elnök beszéde Romániában tett látogatásakor a kolozsvári Állami Magyar Operaházban, az 1848 1849-es forradalom és szabadságharc évfordulóján (Kolozsvár, 2007. március 14.)...217 Sólyom László köztársasági elnök pohárköszöntője a Lengyel Köztársaságban tett látogatásakor a tiszteletére adott díszvacsorán (Varsó, 2007. március 22.)...220 Magyar dán külügyminiszteri Közös Felhívás (dr. Göncz Kinga és dr. Per Stig Moller) a Római Szerződés aláírásának 50. évfordulója alkalmából...222 Az Európai Unió állam- és kormányfőinek csúcstalálkozója (Berlin, 2007. március 25.) által elfogadott Berlini Nyilatkozat a Római Szerződés aláírásának 50. évfordulóján 223 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovén Köztársaság Kormánya között az EU Tanácsa 2003. február 18-i 343/2003/EK sz. rendeletének alkalmazása érdekében történő együttműködésről szóló Közigazgatási Megállapodás jóváhagyásáról (2048/2007./III.26./Korm.)...225 Kormányhatározat magyar nagykövetség nyitásáról a Lett Köztársaságban (Riga) (2050/2007./III.26./Korm.)...225 Sólyom László köztársasági elnök pohárköszöntője a Görög Köztársaság magyarországi látogatást tett elnöke, Karolosz Papouliasz tiszteletére adott díszvacsorán...226 5
Sólyom László köztársasági elnök nyitó beszéde a budapesti Olasz Kulturális Intézetben a Római Szerződés aláírásának 50. évfordulója alkalmából rendezett Emlékkonferencián...227 Április Sólyom László köztársasági elnök beszéde az államfők Arraiolos Csoportja informális találkozóján (Riga, 2007. április 11.)...229 A Külügyminisztérium Közleménye a KüM és civil szervezet együttműködéséről az afganisztáni békefenntartó misszióban...231 A Külügyminisztérium Nyilatkozata az Algériában történt terrorista merényletsorozat magyar hivatalos megítéléséről...231 Sólyom László köztársasági elnök beszéde az Esterházy János halála 50. évfordulója alkalmából (Budapesten rendezett) emlékkonferencián...232 Sólyom László köztársasági elnök részvéttávirata Vlagyimír Putyinnak, az Oroszországi Föderáció elnökének, az állam korábbi elnöke, Borisz Jelcin elhunyta után...234 Gyurcsány Ferenc miniszterelnök Közleménye Borisz Jelcin korábbi orosz államfő elhunyta után...235 Kormányhatározat egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Amerikai Egyesült Államok közötti légiközlekedési Megállapodás jóváhagyásáról (2065/2007./IV.24.Korm.)...235 Sólyom László köztársasági elnök beszéde Kanadában tett látogatásakor a Torontói Empire Clubban (Torontó, 2007. április 24.)...236 Sólyom László köztársasági elnök pohárköszöntője a Kanadában tett látogatásakor a tiszteletére Michaëlle Jean főkormányzó által adott díszvacsorán (Ottawa, 2007. április 25.)...238 A Külügyminisztérium tájékoztatója a szóvivője útján Magyarország moldovai nagykövetségén (Chisinau/Kisinyov) az Európai Unió közös vízumkérelem átvevő központjának megnyitásáról...239 Május A KÜM Közleménye a Holland Királyság munkaerő-piaci nyitásáról...240 Kormányhatározatok (a 2007. január 1-jén hatályba lépett 2247/2006./XII.23./Korm. határozat kiegészítéseképpen) a határátlépéssel járó csapatmozgások engedélyezéséről 6
(2072/2007./V.3./Korm., továbbá 2102/2007./VI.12./Korm., 2123/2007.VI.28. és 2195/2007./X.24./Korm...240 Sólyom László köztársasági elnök pohárköszöntője a Horvát Köztársaságban tett látogatásakor a Stjepan Mešić államfő által a tiszteletére adott díszvacsorán (Zágráb, 2007. május 3.)...240 Sólyom László köztársasági elnök gratuláló távirata Nicolas Sarkozy-nek, a Francia Köztársaság megválasztott elnökének...242 Gyurcsány Ferenc miniszterelnök beszéde a Külügyminisztériumban az Európa Nap (május 9.) alkalmából rendezett ünnepségen...242 Kormányhatározat a 2011. első félévében esedékes a soros magyar EU-elnökség előkészítésének feladatairól (2079/2007./V.11./Korm.)...248 Gyurcsány Ferenc miniszterelnök beszéde a magyar-horvát második közös kormányülésen (Zágráb, 2007. május 17.)...249 Sólyom László köztársasági elnök beszéde A határon túli magyarság a XXI. században konferenciasorozat III. találkozóján...250 Kormányhatározat a szomszédos országokkal létrejött megállapodások alapján működő egyes kisebbségi vegyes bizottságok által tett ajánlások elfogadásáról (2085/2007.V.23./Korm.)...251 Kormányhatározat a Magyar Horvát Kisebbségi Vegyes Bizottság IX. ülésén kidolgozott ajánlások elfogadásáról (2086/2007.V.23./Korm.)...252 Sólyom László köztársasági elnök pohárköszöntője az állami látogatást tett I. János Károly spanyol király tiszteletére adott díszvacsorán...252 Kormányhatározat az ENSZ libanoni békefenntartó missziójában (UNIFIL) való magyar részvételről szóló 2006. évi határozatának módosításáról (2095/2007./V.31./Korm.)...254 Kormányhatározat magyar nagykövetség nyitásáról a Belarusz Köztársaságban Minszk székhellyel (2097/2007./V.31./Korm.)...254 Sólyom László köztársasági elnök pohárköszöntője a Máltai Köztársaságban tett állami látogatásakor a tiszteletére Edward Fenech-Adami elnök által adott díszvacsorán (Valletta. 2007. május 31.)...255 7
Június Sólyom László köztársasági elnök pohárköszöntője az Algériában tett hivatalos látogatásakor a tiszteletére Abdelaziz Bouteflika elnök által adott díszebéden (Algír, 2007. június 2.)...257 Az Országgyűlés határozata az ENSZ libanoni békefenntartó missziójában (UNIFIL) való magyar részvételről szóló 2006. évi határozatának módosításáról (53/2007./VI.13./OGy.)...259 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság és a Szerb Köztársaság államhatárán a határvonal és a határjelek felújításának, megjelölésének és a karbantartásának 2005 2006. évi munkálatairól készült Zárójegyzőkönyv (Bp. 2006. szept. 28.) jóváhagyásáról (2105/2007./VI.13.Korm.)...259 Sólyom László köztársasági elnök sajtónyilatkozata a Jordán Hasimita Királyság államfőjével, Abdullah Il Ibn Al-Husseinnel folytatott tárgyalása után...259 Kormányhatározat a NATO Légiszállítást Kezelő Szervezet (NAMO) létrehozásáról és a stratégiai légiszállítási képességgel kapcsolatos kormányzati teendőkről (2109/2007./VI.15./Korm.)...260 A magyar-szlovák kormányfői tárgyaláson elfogadott közös állásfoglalás dokumentuma (Pozsony, 2007. június 18.)...261 A V-4 tagállamok miniszterelnökeinek csúcstalálkozóján (Pozsony, 2007. június 18.) elfogadott Közös Nyilatkozat...262 Dr. Göncz Kinga külügyminiszter tájékoztatója (kormányszóvivői tájékoztató keretében) a kormány külügyi tevékenységének első évéről...263 A Külügyminisztérium Közleménye az EU-ukrán vízumkönnyítési megállapodás magyar hivatalos megítéléséről...265 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya és az Albán Köztársaság Kormánya között a nemzetközi közúti személyszállításról és árufuvarozásról Budapesten 1996. január 24-én aláírt Egyezmény jegyzékváltás útján történő módosításáról (2122/2007./VI.28./Korm.)...266 Július Kormányhatározat az Európai Unió Megújított Fenntartható Fejlődési Stratégiájának (EU FFS) végrehajtásáról adott jelentés elfogadásáról (1051/2007./VII.3./Korm.) 267 2007. évi LXXXIX. törvény az államhatárról. Az Országgyűlés a törvényt a 2007. június 18-i ülésnapján fogadta el; megjelent 2007. július 4-én...267 8
A Köztársasági Elnöki Hivatal Közleménye a magyar ukrán államfői tárgyalás után (dokumentumok cseréje elesettek listájáról)...271 Sólyom László köztársasági elnök pohárköszöntője az Ukrán Köztársaság állami látogatást tett elnöke Viktor Juscsenko tiszteletére adott díszvacsorán...271 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya és az Egyiptomi Arab Köztársaság Kormánya között a gazdasági együttműködésről szóló Megállapodás jóváhagyásáról (2129/2007./VII.12./Korm.)...273 Kormányhatározat a NATO iraki Kiképző Missziójában való magyar katonai részvételről szóló 2006. évi határozatának módosításáról (2138/2007./VII.17./Korm.)...273 Kormányrendelet a Magyar Köztársaság által az Európai Unióhoz történt csatlakozást követően alkalmazandó munkaerőpiaci viszonosság és védintézkedés szabályairól szóló 2004. évi rendelete módosításáról (188/2007./VII.18.Korm.)...273 Kormányrendelet a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozását követően a Magyar Köztársaság által alkalmazandó, a munkavállalók szabad áramlására vonatkozó 2006. évi rendeletének módosításáról (189/2007./VII.18./Korm.)...274 Kormányhatározat a nemzetközi terrorizmus elleni harc keretében biztosított egyes haditechnikai eszközök átadásáról (2139/2007./VII.27./Korm.)...274 Kormányhatározat a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló Megállapodás jóváhagyásáról (2140/2007./VII.27./Korm.)...275 Kormányrendelet az EU-tagállamok és harmadik országok közötti légiközlekedési szolgáltatásokra vonatkozó megállapodások tárgyalásáról és végrehajtásáról szóló 2004. április 29-i, 847/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikkében foglalt eljárási szabályok elfogadásáról (198/2007./VII.30./Korm.)...275 A Külügyminisztérium Közleménye Magyarország csatlakozásáról a nukleáris terrorizmus elleni globális kezdeményezéshez...279 Augusztus Kormányhatározat a Kormány Európa-politikai stratégiájának új irányairól és feladatairól (2147/2007./VIII.8./Korm.)...280 Kormányhatározat magyar főkonzulátus nyitásáról az Oroszországi Föderáció Jekatyerinburg városában (2150/2007./VIII.15./Korm.)...282 Kormányhatározat a nukleáris biztonságról szóló egyezmény szerinti Nemzeti Jelentésről és a részes országok nemzeti jelentéseit megvitató felülvizsgálati értekezleten, vala- 9
mint az ezt előkészítő szervezési értekezleten való magyar részvételről (2151/2007./VIII.15./Korm.)...283 Gyurcsány Ferenc miniszterelnök beszéde a Külhoni Magyarok Kulturális Fesztiválján augusztus 20-án...283 A Külügyminisztérium Nyilatkozata kubai menekültek befogadásának ügyével kapcsolatban...285 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között az államhatáron átvezető turistautakon turisztikai céllal történő államhatárátlépésről szóló, 2006. május 10-én aláírt Megállapodás módosításáról szóló Megállapodás jóváhagyásáról (2160/2007./VIII.30./Korm.)...286 Szeptember Gyurcsány Ferenc miniszterelnök beszéde a Kínában tett látogatásakor Pekingben, gazdasági fórumon (Peking, 2007. szeptember 3.)...287 Kormányhatározat az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága budapesti adminisztrációs és szolgáltató központjának elhelyezéséről (1069/2007./IX.4./Korm.)...288 Gyurcsány Ferenc miniszterelnök beszéde a magyar határ 1989-ben történt megnyitása évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi konferencián...289 Gyurcsány Ferenc miniszterelnök Nyilatkozata az USA ellen elkövetett nemzetközi terrortámadás (2001. szeptember 11.) évfordulóján...291 Az Országgyűlés határozata az Irak demokratikus újjáépítéséhez szükséges stabilizációs és humanitárius műveletekben részt vevő külföldi fegyveres erőknek a Magyar Köztársaság területén a 2006. évben végrehajtott áthaladásáról szóló jelentés elfogadásáról (70/2007./IX 13./OGy.)...292 Gyurcsány Ferenc miniszterelnök és a Francia Köztársaság elnöke, Nicolas Sarkozy első látogatásakor a tárgyalások után adott közös sajtótájékoztatója (kvázi közös állásfoglalás)...292 A Köztársasági Elnöki Hivatal Közleménye Adrian Cioroianu román külügyminiszter fogadásáról Sólyom László köztársasági elnök által...298 Az Országgyűlés határozata a Magyar Köztársaság Kormányának a NATO iraki Kiképző Missziójában való magyar katonai részvétellel kapcsolatos döntéséről szóló beszámoló elfogadásáról (73/2007./IX.21./OGy.)...298 A Külügyminisztérium Közleménye a Mianmari Államszövetségben kialakult helyzet hivatalos magyar megítéléséről...299 10
Október Dr. Göncz Kinga külügyminiszter beszéde az ENSZ Közgyűlés LXII. Ülésszakán (New York, 2007. október 1.)...300 Sólyom László köztársasági elnök beszéde (részletek) Szlovákiában a Selye János Egyetemen (Révkomárom, 2007. október 2.)...305 A Köztársasági Elnöki Hivatal Közleménye a Sólyom László elnök komáromi látogatásával kapcsolatos szlovákiai reakciókra...307 Az Országgyűlés határozata a Szülőföld Alap 2005 2006. évi tevékenységéről szóló beszámoló elfogadásáról (86/2007./X.5./OGy.)...308 A Külügyminisztérium Közleménye a Luxemburgi Nagyhercegség munkaerőpiaci nyitásáról...308 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság, valamint Bosznia-Hercegovina Köztársaság között a társadalombiztosításról és a szociális biztonságról szóló Egyezmény jóváhagyásáról (2183/2007./X.16./Korm.)...308 Kormányhatározat az Európai Közösségek és tagállamai, valamint a Montenegrói Köztársaság közötti Stabilizációs és Társulási Megállapodás jóváhagyásáról (2184/2007./X.18./Korm.)...309 A Külügyminisztérium Közleménye a Pakisztánban kialakult helyzet hivatalos magyar megítéléséről...309 A Külügyminisztérium tájékoztatója szóvivője útján az Európai Unió Reformszerződésének elfogadásáról...309 Kormányhatározat Afganisztán egy tartományában magyar vezetésű újjáépítési csoport létesítéséről és működésének előkészítéséről szóló 2006. évi határozatának módosításáról (2190/2007./X.20./Korm.)...310 Kormányhatározat az EU-tagállami kötelezettségből fakadó segélyezési kötelezettség összehangolásával kapcsolatos feladatokról, valamint a Nemzetközi Fejlesztési Együttműködési Kormánybizottság létrehozásról (2191/2007./X.20./Korm.)...311 A V-4 tagországok és Moldova külügyminisztereinek Közös Nyilatkozata (elfogadva a csehországi 2007. október 25-i találkozón)...312 A V-4 tagországok külügyminisztereinek Közös Nyilatkozata a Mianmari Államszövetségben kialakult helyzetről (elfogadva a csehországi 2007. október 25-i találkozón) 313 Kormányhatározat a Magyar Köztársaságnak az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) által kezelt Nyugat-balkáni Alaphoz történő csatlakozásáról (2198/2007./X.29./Korm.)...314 11
Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya, az Osztrák Köztársaság Kormánya és a Szlovén Köztársaság Kormánya között Dolga Vason Rendészeti Együttműködési Központ működéséről szóló Megállapodás jóváhagyásáról (2199/2007./X.29./Korm.)...314 Kormányhatározat a csádi és a közép-afrikai köztársasági EU katonai műveletekben való magyar közreműködésről (2200/2007./X.29./Korm.)...314 November Sólyom László köztársasági elnök beszéde a World Science Forum (WSF, Budapest) III. konferenciáján...316 Sólyom László köztársasági elnök üzenete a VIII. Országos Horvát Nap alkalmából 319 Magyar-brit kormányfői Közös Nyilatkozat Gyurcsány Ferenc és Gordon Brown (London, 2007. november 12.)...320 A Külügyminisztérium Közleménye Magyarország bekapcsolódásáról a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezet munkájába...321 Az Országgyűlés határozata a Magyar Köztársaság hosszú távú fenntartható fejlődésével kapcsolatos tervezési és egyeztetési folyamat feladatairól (100/2007./XI.14./OGy.)...321 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya között a légtérrendészeti feladatokban való együttműködésről szóló Megállapodás jóváhagyásáról (2210/2007./XI.14./Korm.)...322 Kormányhatározat Magyarország külkapcsolati stratégiájának első olvasatban történt megtárgyalásáról és társadalmi egyeztetésre bocsátásáról (2215/2007./XI.16./Korm.)323 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között a két ország közös államhatárán Szécsény és Pető (Petov) települések közötti Ipoly-híd és a kapcsolódó létesítmények megépítéséről szóló Egyezmény jóváhagyásáról (2218/2007./XI.20./Korm.)...323 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között a két ország közös államhatárán Rákospuszta és Rákoš települések között Ipoly-híd és a kapcsolódó létesítmények megépítéséről szóló Egyezmény jóváhagyásáról (2219/2007./XI.20./Korm.)...323 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya és az Észt Köztársaság Kormánya között a diplomáciai és konzuli képviseleteik útján egymás nevében vízumok kiadásában, valamint biometrikus adatok gyűjtésében történő kölcsönös eljárásról szóló Megállapodás jóváhagyásáról (2220/2007./XI.21./Korm.)...324 12
Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Lett Köztársaság Kormánya között a diplomáciai és konzuli képviseleteik útján egymás nevében vízumok kiadásában, valamint biometrikus adatok gyűjtésében történő kölcsönös eljárásról szóló Megállapodás jóváhagyásáról (2221/2007./XI.20./Korm.)...324 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Litván Köztársaság Kormánya között a diplomáciai és konzuli képviseleteik útján egymás nevében vízumok kiadásában, valamint biometrikus adatok gyűjtésében történő kölcsönös eljárásról szóló Megállapodás jóváhagyásáról (2222/2007./XI.20./Korm.)...324 Az Országgyűlés Politikai Nyilatkozata a burmai (mianmari) helyzetről (1/2007./XI.28./OGy.)...325 A Külügyminisztérium Közleménye a koszovói ügyben folyó tárgyalások magyar hivatalos megítéléséről...325 A Külügyminisztérium tájékoztatója a szóvivője útján az izraeli palesztin ügyben Annapolisban folyó konferencia magyar hivatalos megítéléséről...326 Gyurcsány Ferenc miniszterelnök beszéde a World Political Forum (WPF) (volt államés kormányfők által létrehívott fórum) budapesti nemzetközi konferenciáján...326 Gyurcsány Ferenc miniszterelnök beszéde a magyar osztrák második kihelyezett közös kormányülésen...330 Sólyom László köztársasági elnök beszéde A határon túli magyarság a XXI. században téma-megjelölésű konferencia-sorozat negyedik konferenciáján...332 December Kormányhatározat a kibővült Európai Unió gazdasági és társadalmi egyenlőtlenségei csökkentését célzó, a Svájci Szövetségi Tanács és a Magyar Köztársaság Kormánya között létrejött Svájci Magyar Együttműködési Program végrehajtásáról szóló Keretmegállapodás jóváhagyásáról (2226/2007./XII.5./Korm.)...334 Kormányhatározat a Magyarország Szlovákia Románia Ukrajna Európai Szomszédsági és Partnerségi Eszköz Határon Átnyúló Együttműködési Program elfogadásáról (2227/2007./XII.5./Korm.)...334 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság Kormánya és az Egyesült Nemzetek Gyermek Alapja közötti fejlesztési együttműködésről szóló Keretmegállapodás jóváhagyásáról (2230/2007./XII.10./Korm.)...335 A V-4 tagországok és Szlovénia miniszterelnökeinek Közös Nyilatkozata (elfogadva a csehországi Ostravában 2007. december 9 10-én tartott csúcstalálkozón)...335 13
A Külügyminisztérium Nyilatkozata az Algériában történt terrormerényletek magyar hivatalos megítéléséről...337 Kormányhatározat az Európai Unióról szóló Szerződés és az Európai Közösséget létrehozó Szerződés módosításáról szóló Lisszaboni Szerződés szövegének elfogadásáról (2232/2007./XII.12./Korm.)...337 Sólyom László köztársasági elnök beszéde (rádióbeszéd) a Schengeni Rendszerhez csatlakozás előestéjén...338 Gyurcsány Ferenc miniszterelnök beszéde a Schengeni Határok megnyitásakor (Hegyeshalom, 2007. december 21.)...338 Gyurcsány Ferenc magyar és Alfred Gusenbauer osztrák kormányfő Közös Nyilatkozata a Schengeni Rendszerhez csatlakozás előestéjén...339 Az Országgyűlés határozata a Lisszaboni Szerződéshez kapcsolódóan az Európai Unióról szóló Szerződés 2. cikkéről (113/2007./XII.22./OGy.)...340 Kormányhatározat az Európai Unió nyugat-balkáni polgári tevékenységében való magyar részvételről (2250/2007./XII.23./Korm.)...341 Kormányhatározat a határátlépéssel járó csapatmozgások 2008. évi engedélyezéséről (a határozat hatályba lép 2008. január 1-jén!) (2251/2007./XII.23./Korm.)...342 Kormányhatározat a határon túli magyarságot érintő gazdaság-fejlesztési és vállalkozásösztönzési feladatokról (2252/2007./XII.23./Korm.)...342 Kormányhatározat magyar főkonzulátus nyitásáról Kazahszánban Almati székhellyel, és a Kirgiz Köztársaságra és a Tadzsik Köztársaságra is kiterjedő konzuli kerülettel (2254/2007./XII.23./Korm.)...343 Kormányhatározat regionális hatáskörű magyar nagykövetség nyitásáról a Grúz Köztársaságban Tbiliszi székhellyel, és Örményországra és Azerbajdzsánra is kiterjedő területi hatáskörrel, valamint annak kereskedelmi, konzuli érdekképviseleti irodájaként Bakuban (2257/2007./XII.23./Korm.)...343 Kormányhatározat a Magyar Köztársaság részvételéről a 2008. június 14. és szeptember 14. között Zaragozában sorra kerülő B kategóriás Szak-Világkiállításon (2260/2007./XII.29./Korm.)...343. 14
III. ADATOK A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAIRÓL 2007 Kimutatás a Magyar Köztársaság diplomáciai és konzuli kapcsolatairól (2007. december 31-i állapot szerint)...346 A Magyar Köztársaság képviseletei nemzetközi szervezetek mellett (2007. december 31-i állapot szerint)...357 A fentiek számszerűen összesített adatai...358 A Magyar Köztársaság véderő, katonai és légügyi attaséi és helyetteseik (2007. december 31-i állapot szerint)...360 A Magyar Köztársaság kereskedelmi képviseletei (vezetői) (2007. december 31-i állapot szerint)...363 A Magyar Köztársaság tiszteletbeli konzuljai és főkonzuljai (2007. december 31-i állapot szerint)...364 A Magyar Köztársaság tagsága nemzetközi szervezetekben (2007. december 31-i állapot szerint)...387 Magyar tagságok, tisztségek, megbízatások nemzetközi szervezetekben (2007. december 31-i állapot szerint)...390 Ezen belül: békefenntartó, megfigyelő missziók...391 Magyar tisztségviselők nemzetközi szervezetekben (2007. december 31-i állapot szerint)...393 Kimutatás a Magyar Köztársaságba akkreditált diplomáciai képviselőkről (2007. december 31-i állapot szerint)...394 Kimutatás nemzetközi szervezetek Magyarországon működő képviselőiről (2007. december 31-i állapot szerint)...412 A magyar külkereskedelem fő adatai 2007...414 15
FÜGGELÉK KIMUTATÁS A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ÁLTAL KÖTÖTT, 2007-ben KIHIRDETETT ÉS KÖZZÉTETT KÉT- és TÖBBOLDALÚ SZERZŐDÉSEKRŐL I. Kimutatás a kihirdetett két- és többoldalú szerződésekről...417 II.Kiegészítés a Többoldalú szerződések, amelyeknek a Magyar Köztársaság részese és nem az ENSZ vagy a szakosított intézmények keretében jöttek létre című listához 427 III.Kiegészítés Az Egyesült Nemzetek Szervezetével és a szakosított intézményekkel kapcsolatos, a keretükben vagy a közreműködésükkel létrejött többoldalú egyezmények című listához...430 IV.Nemzetközi szerződést kihirdető jogszabályok hatályon kívül helyezése (nemzetközi szerződés lejárta vagy felmondása)...432 * Bibliográfia - válogatás: Államfő, kormányfő, külügyminiszter külpolitikai témájú cikkei, interjúi magyarországi és külföldi nyomtatott vagy elektronikus médiában...434 * NÉV- és TÉMAMUTATÓ...440 16
CONTENTS ICHRONICLE OF EVENTS IN THE INTERNATIONAL RELATIONS AND FOREIGN POLICY ACTIVITIES OF THE REPUBLIC OF HUNGARY 2007 Calendar of events...32 High-level visits (Classification according to functions from the Calendar)...158 Presentation of Ambassadors credentials 2007... 190 International conferences and congresses in 2007 at which the Republic of Hungary was represented...193 II. DOCUMENTS OF THE INTERNATIONAL RELATIONS AND FOREIGN AFFAIRS ACTIVITY OF THE REPUBLIC OF HUNGARY 2007 January Information given by the Ministry for Foreign Affairs by the way of its Spokesman on the diplomatic steps taken in Belarusian and Russian relations...202 Joint Communiqué issued on the 16 th meeting of the cultural ministers of the V4 countries (Budapest, 11 12 January 2007)...202 Communiqué of the Ministry for Foreign Affairs on the facilitations for Hungarian citizens in the visa system with Australia...205 Speech delivered by President László Sólyom at the New Year s reception given in the honour of the heads of diplomatic representations accredited in Hungary...205 Government decision on the approval of the Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the UN/FAO on the establishment of the FAO Regional Office for Europe and Central Asia, the FAO Sub-regional Office for Central and Eastern Europe and the Shared Service Centre (2001/2007./I.18./Korm.)...208 Government decision on the implementation of those contained in the Declaration promulgated with Government Decree 157/2006.(VII.27.) concerning the International Convention for the repression of counterfeiting signed on 20 April 1929 in Geneva, promulgated by Act XI of 1933 (designation of the responsible organisation) (2002/2007./I.18./Korm.)...208 17
Government decision on the participation of the Republic of Hungary in the eleventh filling up of the funds of the International Development Association (2003/2007./I.18.Korm.)...208 Government decision on the participation of the Republic of Hungary in the Multilateral Debt Relief Initiative of the International Development Association (2004/2007/I.18.Korm.)...209 Joint Declaration of Hungary and the Vatican (25 January 2007)...209 February Government decision on the approval of the Framework Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the Republic of Indonesia on the general conditions, the procedural order, the institutional background and the financial framework of the development aid to be granted by Hungary to the Republic of Indonesia (2013/2007./II.6.Korm.)...211 Government decision on the approval of the Agreement on the establishment of the framework programme for financial co-operation between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (2014/2007./II.6./Korm.)...211 Toast given by President László Sólyom at the ceremonial dinner arranged in his honour by President Traian Basescu on his official visit to Romania (Bucharest, 12 February 2007)...212 Communiqué of the Ministry for Foreign Affairs on the appointment of Kálmán Mizsei as the EU Special Representative for Moldova...213 Resolution of the National Assembly on the approval of the report on the Hungarian military contribution to the NATO support granted at the time of the Riga summit of the North Atlantic Treaty Organisation (1/2007./II.13./OGy.)...214 Resolution of the National Assembly on the approval of the report on the decision of the Government of the Republic of Hungary on the Hungarian military participation in the NATO Training Mission in Iraq (2/2007/II.13./OGy.)...214 Resolution of the National Assembly on the approval of the report on the establishment of a Hungarian led Provincial Reconstruction Team in Afghanistan (3/2007./II.13./OGy.)...214 Resolution of the National Assembly on the approval of the report on the transit through the area of the Republic of Hungary of foreign military forces participating in the stabilisation and humanitarian operations necessary for the democratic reconstruction of Iraq (4/2007./II.13./OGy.)...215 18
Government decision on the notification necessary to become a member state of: the 1992 Protocol to the Convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damages; of the 2003 Protocol to the Convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damages; and of the 1992 Protocol to the Convention on civil liability for oil pollution damages (2020/2007./II.13./Korm.)...215 Government decision on the approval of the Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the Republic of Singapore on economic co-operation (2021/2007./II.13./Korm.)...215 Government decision on the approval of the Administrative Agreement for the implementation of the Agreement between the Republic of Hungary and the Republic of Korea on social security (2026/2007./II.20./Korm.)...216 Government decision on the approval of the Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the Slovak Republic on the provisional utilisation of the land areas belonging to the state area of the Slovak Republic for the purposes of the operation and maintenance of the sewer built in the settlement of the Hungarian Salgótarján-Somoskőújfalu (2027/2007./II.28./Korm.)...216 March Government decision on the approval of the report prepared on the basis of Article 21 of the World Health Organization Framework Convention on tobacco control (2040/2007./III.13./Korm.)...217 Government decision on the approval of the Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the Republic of Moldova on international development co-operation (43/2007./III.14./Korm.) 217 Speech delivered by President László Sólyom on his visit to Romania, in the Hungarian Opera House in Cluj, on the anniversary of the 1848-1849 Hungarian Revolution and War for Independence (Cluj, 14 March 2007)...217 Toast given by President László Sólyom at the ceremonial dinner arranged in his honour by President Lech Kaczynski on the occasion of his visit to the Republic of Poland (Warsaw, 22 March 2007)...220 Joint Invitation put forth by the Hungarian and Danish Foreign Ministers (dr. Kinga Göncz and dr. Per Stig Moller) on the occasion of the 50 th anniversary of the signing of the Treaty of Rome...222 Berlin Declaration adopted by the Heads of State and Government of the European Union at the summit (Berlin, 25 March 2007) held on the 50 th anniversary of the signing of the Treaty of Rome...223 19
Government decision on the approval of the Administrative Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the Republic of Slovenia on co-operation in the application of EU Council Regulation (EC) No 343/2003 of 18 March 2003 (2048/2007./III.26./Korm.)...225 Government decision on the opening of a Hungarian embassy in the Republic of Latvia (Riga) (2050/2007./III.26./Korm.)...225 Toast given by President László Sólyom at the ceremonial dinner arranged in the honour of President of the Republic of Greece Karolos Papoulias on the occasion of his visit to Hungary...226 Speech delivered by President László Sólyom at the Italian Cultural Institute in Budapest at the commemorative conference held on the 50 th anniversary of the signing of the Treaty of Rome...227 April Speech delivered by President László Sólyom at the informal meeting of the Arraiolos group of Heads of State (Riga, 11 April 2007)...229 Communiqué of the Ministry for Foreign Affairs on the co-operation between the MFA and nongovernmental organisations in the peacekeeping mission in Afghanistan..231 Declaration of the Ministry for Foreign Affairs on the official Hungarian position on the series of terror attacks in Algeria...231 Speech delivered by President László Sólyom at the commemorative conference held in Budapest on the 50 th anniversary of the death of János Esterházy...232 Telegramme of condolence sent by President László Sólyom to President of the Russian Federation Vladimir Putin with reference to the death of previous President of the Federation Boris Yeltsin...234 Communiqué published by Prime Minister Ferenc Gyurcsány with reference to the death of previous President of the Russian Federation Boris Yeltsin...235 Government decision on the approval of the Agreement on air transport between the European Union and its Member States on one side, and the United States of America on the other side (2065/2007./IV.24.Korm.)...235 Speech delivered by President László Sólyom at the Toronto Empire Club on his visit to Canada (Toronto, 24 April 2007)...236 Toast given by President László Sólyom at the ceremonial dinner arranged in his honour by Governor General Michaëlle Jean on his visit to Canada (Ottawa, 25 April 2007) 238 20