PVDF IPARI CSÔRENDSZEREK. We move Elements.

PVDF IPARI CSÔRENDSZEREK ÁRLISTA érvényes 2006.10.01-tôl We move Elements. www.glynwed.hu

PVDF TARTALOMJEGYZÉK 1.) Általános technikai információk 2 2.) Csövek 6 3.) Tokos hegesztésű fittingek 7 4.) Karimák 10 5.) Csőszorítók, tömítések 11 6.) Gömbcsapok 13 7.) Membránszelepek 20 8.) Pillangószelepek 22 9.) Golyós visszacsapószelepek 24 10.) Kaloda 24 11.) Szerelvény alkatrészek 25 12.) Eladási, szállítási és fizetési feltételek 31

Nyomás/hőmérséklet diagram 6 4 2 üzemi nyomás 0 8 6 4 2 40º 20º 0º 20º 40º 60º 80º 100º 120º üzemi hőmérséklet Utasítás PVDF fittingek és csövek tokos fűtőelemes hegesztéséhez 1. Fűtőperselyt és kívánt névleges átmérőjű fűtőcsonkot a fűtőelemre csavarozni, és a termosztátot kb. 260 C-ra beállítani. 2. Csövet csőtengelyre merőlegesen levágni és leszélezni. Fittinget és csövet jelöléssel ellátni, hogy a betolás során az elforgatást elkerüljék. Betolási mélységet felrajzolni. 3. A fűtőpersely és a fűtőcsonk hőmérsékletének ellenőrzését digitális hőmérővel vagy termokrom ceruzákkal elvégezni. Fűtési hőmérséklet 250 C 270 C. 4. Csövet a fűtőperselybe, fittinget a fűtőcsonkra dugni. Ekkor erőteljes nyomást kifejteni, hogy a cső a jelzésig, a fitting pedig ütközésig jusson. Táblázat szerinti fűtési időt kivárni, letelte után csövet és fittinget a fűtőkészülékről gyorsan lehúzni és egymásba tolni, amíg el nem érik a jelölést. Ekkor a jelölésnek megfelelően az elfordulást kerülni. 5. Fűtési idő = lehűlési idő, vagyis a kötést előtte nem szabad mozgatni vagy terhelni. Lehűlési folyamatot sosem szabad meggyorsítani (víz), hanem környezeti hőmérsékleten lehűlni hagyni. FIGYELEM! Hegesztés előtt a csövön és a fittingen a hegesztési zónát papírral letisztítani. A hegesztő szerszámot minden egyes hegesztési eljárás után papírral letisztítani. Ennek során karcolásokat feltétlenül elkerülni. Méreteket ellenőrizni. A jó hegesztett kötés sajtoló illeszkedést igényel a cső és a fitting között. Kézi hegesztéseket legfeljebb d 40 mm-ig végezzenek. Nagyobb méreteket hegesztőgépekkel kell megmunkálni. 2

A tokos fűtőelemes hegesztés A tokos fűtőelemes hegesztés során a meglágyított csövet az ugyancsak lágyított karmantyúba illesztik. A hegesztett kötést a két hegesztendő elem érintkezési zónájában levő felületek speciális, kézzel vagy automatikusan működtetett fűtőelemek segítségével végzett megolvasztásával érik el. Ezek a gépek legegyszerűbb kivitelükben egy fűtőtükörből állnak, amelyre egyoldalian mindig egy fűtőkupolát és egy fűtőperselyt szereltek fel. A fűtőelemet automata hőmérsékletszabályozó egység egészíti ki. A hegesztés elvégzéséhez hozaganyag nem szükséges. Ha elérték a szükséges hegesztési hőmérsékletet, akkor a csövet a fűtőkarmantyúba, a karmantyút pedig a fűtőkupolára illesztik. A felmelegítési idő leteltével mindkét hegesztendő darabot elveszik a fűtőelemről, egymásba dugják, majd nyomás alatt összeillesztik. Ezután a darabokat lassan és feszültségmentesen hagyják lehűlni. A tokos fűtőelemes hegesztés nem befolyásolja a PVDF kémiai ellenállóképességét, és a csövek és idomok belső nyomásterhelhetősége sem csökken. A hegesztendő csövet párhuzamos lapúra levágni és jól letompítani. A csőfelületet és a karmantyú belső felületét a hegesztési zónában gondosan meg kell tisztítani. A tulajdonképpeni hegesztési eljárás előtt ajánlatos megjelölni a csövön a karmantyú betolási mélységét, hogy a csövet az illesztési művelet során a megfelelő mélységben tolják be a karmantyúba. Ezután kezdődik a tulajdonképpeni hegesztési eljárás oly módon, hogy a csövet az előfűtött fűtőperselybe vezetik, és a karmantyút a fűtőkupolára illesztik (felmelegítési idő). Addig tartják a két hegesztendő darabot ebben a pozícióban enyhe nyomás alatt, amíg a két érintkezőfelület meglágyul. Ha látható a szükséges hegesztési dudor, akkor mindkét hegesztett darabot lehúzzák a fűtőelemről, és az előre megjelölt hosszúság szerint a lehető leggyorsabban összeillesztik. Majd mindkét darabot szobahőmérsékleten, ventilátorok vagy vízhűtés segítsége nélkül kb. 15 másodpercig rögzített állapotban, megfelelő hegesztőnyomás alatt le kell hűteni. A tokos fűtőelemes hegesztés folyamata Az alábbiakban leírt eljárás során a kézi tokos fűtőelemes hegesztést szemléltetjük. A kép (1. fénykép) fűtőtükröt mutat fűtőkupolával és fűtőpersellyel. Ezt az eljárást 63 mm-es méretig alkalmazzák. Nagyobb méreteknél tokos fűtőelemes hegesztőgépeket (automata hegesztőgépeket) használnak, amelyek azonban a gépek specifikus ismeretét igénylik. Ezért javasolt a gépgyártók utasításainak pontos betartása. 1. fénykép: Fűtőtükör csövek és idomok kézi tokos fűtőelemes hegesztéséhez 1. Kiválasztani a kívánt hegesztendő méretű fűtőkupolát és fűtőperselyt, és a fűtőtükör-alaptesten rögzíteni. 2. Az érintkezőfelületeket gondosan meg kell tisztítani. Erre leginkább a gyártó által javasolt tisztítószerek alkalmasak, mint pl. klór-metilén, triklór-etán, etil-alkohol, izopropil-alkohol. 3

3. Fűtőkészülék hőmérsékletét beállítani. A helyes hegesztési hőmérséklet, amely a szakszerű kötéshez szükséges, 250 270 C. 4. Amint a gép elérte a termosztáton beállított hőmérsékletet, a fűtőelem hőmérsékletét hőmérsékletmérővel vagy speciális hőmérő ceruzákkal kell ellenőrizni. 5. A csövet párhuzamos lapúan, vagyis tengelyére merőlegesen le kell vágni, élét tompítani kell, és ha szükséges, mechanikusan kell lemunkálni. A karmantyú belső átmérőjének és a betolási mélységnek ugyanúgy, mint a cső élszalagjának, meg kell felelnie az 1. táblázatban megadott értékeknek. Az éltompítás választhatóan esztergálással vagy speciális kalibrálószerszámok használatával végezhető. Cső külső átmérője de (mm) Karmantyú belső átmérője da (mm) Élszalaghossz L (mm) Csőélszalag Sm (mm) 16 15,85 15,95 14 2 20 19,85 19,95 16 2 25 24,85 24,95 18 2 32 31,85 31,95 20 2 40 39,75 39.95 22 2 50 49,75 49,95 25 2 63 62,65 62,95 29 3 75 74,65 74,95 33 3 90 89,65 89,95 37 3 110 109,55 109,95 43 3 1. tábl.: Méretek PVDF kötések tokos fűtőelemes hegesztéséhez 6. Csövön az L 1 betolási mélységet (2. táblázat szerint) megjelölni, és ellenőrizni, hogy a megadott betolási mélység megfeleljen, és szakszerű összekötés történhessen. D 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 L 1 13 14 16 18 20 22 26 31 35 41 2. tábl.: L 1 betolási mélység jelenti a meglágyított cső maximális betolási mélységét az idom karmantyújába 4

7. A csőfelületen a karmantyú betolási mélységét bejelölni, hogy betartsák a hegesztéshez szükséges hosszúságot. 8. A hegesztési felületeket gondosan megtisztítani, hogy a csőről és az idomból eltávolítsák a zsír- és pormaradványokat. 9. Miután Ön ellenőrizte a fűtőelem hőmérsékletét, és megállapította, hogy a fűtőelem tényleges hőmérséklete az előírtnak megfelel, a csövet a jelölésig betolja a fűtőperselybe, és az idomot felteszi a fűtőkupolára a 3. táblázat adatainak megfelelően. Mindkét darabot a melegítési idő alatt kézzel, nyomás nélkül kell tartani. de (mm) Min. vastagság (mm) PVDF csövek DVS 2207, 15. rész szerint Melegítési idő (mperc) Hegesztési idő (mperc) Lehűlési idő (perc) 16 1,5 4 4 2 20 1,9 6 4 2 25 1,9 8 4 2 32 2,4 10 4 4 40 2,4 12 4 4 50 3 18 4 4 63 3 20 6 6 75 3 22 6 6 90 3 25 6 6 110 3 30 6 8 3. tábl.: Melegítési, hegesztési és lehűlési idő 5

Cső SDR 21 PVDF Nyomócső PN 16 ISO 10931-2 szabvány szerint tokmentes fehér csőméret 5 m d s kg/m Termékszám Ft/m 16 1,9 0,137 635016016 2 610 20 1,9 0,210 635016020 4 020 25 1,9 0,269 635016025 5 115 32 2,4 0,435 635016032 8 265 40 2,4 0,553 635016040 10 680 50 3,0 0,825 635016050 16 095 63 3,0 1,090 635016063 20 355 75 3,6 1,550 635016075 29 580 90 4,3 2,220 635016090 41 595 110 5,3 3,330 635016110 61 005 6

GIF/35.010.01 Könyök 90 d PN SP E H Z kg Termékszám Ft/db 16 16 10 21,5 23 10 0,014 73501001016 957 20 16 10 27,5 27 12,5 0,028 73501001020 1 095 25 16 10 33 31,5 15,5 0,043 73501001025 1 353 32 16 10 41 36,5 18,5 0,065 73501001032 2 820 40 16 5 51,5 43 22,5 0,125 73501001040 4 527 50 16 5 62,5 50,5 27 0,195 73501001050 6 160 63 16 2 77 61 33,5 0,340 73501001063 11 391 75 16 2 92 73 42 0,575 73501001075 19 548 90 16 2 109,5 83 47 0,850 73501001090 28 971 110 16 2 133 99 57,5 1,470 73501001110 53 256 HIF/35.015.01 Könyök 45 d PN SP E H Z kg Termékszám Ft/db 20 16 10 22,5 21,5 7 0,024 73501501020 1 290 25 16 10 32 25 9 0,031 73501501025 1 884 32 16 10 40 29,5 11,5 0,040 73501501032 2 208 40 16 5 49 36,5 16 0,090 73501501040 3 708 50 16 5 59,5 42,5 19 0,150 73501501050 4 110 63 16 2 74,5 52 24,5 0,250 73501501063 6 639 75 16 2 88 61 30 0,395 73501501075 16 482 90 16 2 105 72,5 37 0,645 73501501090 25 056 110 16 2 127 87 45,5 1,095 73501501110 44 634 TIF/35.020.01 T-idom 90 egál d PN SP E H Z kg Termékszám Ft/db 16 16 10 21,5 23 10 0,018 73502001016 1 821 20 16 10 27,5 27 12,5 0,035 73502001020 1 920 25 16 10 33 31,5 15,5 0,055 73502001025 2 352 32 16 10 41 36,5 18,5 0,090 73502001032 3 498 40 16 5 51 42,5 22 0,150 73502001040 5 433 50 16 5 63 52 28,5 0,270 73502001050 8 298 63 16 2 78,5 62,5 35 0,470 73502001063 13 035 75 16 2 92,5 70,5 39,5 0,665 73502001075 24 669 90 16 2 108,5 81,5 46 1,025 73502001090 37 206 110 16 2 132,5 99 58 1,800 73502001110 50 322 7

MIF/35.091.01 Könyök 90 d PN SP E H Z kg Termékszám Ft/db 20 16 10 27,5 36 7 0,020 73509101020 789 25 16 10 33 40 8 0,028 73509101025 936 32 16 10 41,6 44 8 0,048 73509101032 1 272 40 16 5 50,8 48,5 7,5 0,070 73509101040 1 920 50 16 5 62,8 55 8 0,120 73509101050 5 658 63 16 2 76,7 64 9 0,185 73509101063 8 136 75 16 2 90 71,5 9,5 0,275 73509101075 8 556 90 16 2 108 79 8 0,415 73509101090 13 230 110 16 2 130,7 93,5 10,5 0,710 73509101110 24 477 BIF/35.052.01 Hollander, O-gyűrű FPM d PN SP E H Z1 Z2 kg Termékszám Ft/db 16 16 10 31,5 40 3,5 10,5 0,030 73505201016 3 060 20 16 10 51 52 6,5 16,5 0,095 73505201020 3 483 25 16 10 61,5 56,5 7,3 16,3 0,145 73505201025 4 272 32 16 10 70 61,5 7,5 18 0,200 73505201032 5 703 40 16 2 81 69 7,5 20 0,300 73505201040 8 136 50 16 2 89,5 76,5 7,8 20,9 0,390 73505201050 11 328 63 16 2 105,5 86 8,1 22 0,575 73505201063 17 112 QRF/35.079.01 Bordázott kötőgyűrű d PN SP E F H Z Sp kg Termékszám Ft/db 20 16 10 27 33,5 20 5,5 6,5 0,007 72707901020 717 25 16 10 33,5 41 23,5 7,5 6 0,011 72707901025 885 32 16 10 40,5 49 24 6 7 0,017 72707901032 936 40 16 5 49,5 60 26 5,5 8 0,025 72707901040 1 644 50 16 5 60,5 72,5 29,5 6 8 0,037 72707901050 1 920 63 16 2 76 90 32,5 5 9 0,062 72707901063 2 901 75 16 2 90 105,5 37 6 10,5 0,100 72707901075 8 298 90 16 2 109 125 42,5 7 11 0,150 72707901090 11 328 110 16 2 131 149 49 7,5 12,5 0,240 72707901110 15 648 8

CIF/35.096.01 Zárósapka d PN SP E H kg Termékszám Ft/db 16 16 10 22,5 19,5 0,007 73509601016 1 206 20 16 10 27,5 22,5 0,011 73509601020 1 353 25 16 10 33 27 0,019 73509601025 1 482 32 16 10 41 31 0,032 73509601032 1 707 40 16 10 50 36 0,047 73509601040 3 255 50 16 10 60,5 42,5 0,075 73509601050 3 834 63 16 5 75,5 51 0,135 73509601063 6 186 75 16 2 89,5 58 0,215 73509601075 6 492 90 16 2 108,5 68 0,400 73509601090 8 040 110 16 2 130 81 0,630 73509601110 11 811 RIF/35.091.03 Szűkítő d d1 PN SP E H Z kg Termékszám Ft/db 20 16 16 10 20 35 22 0,011 73509103020016 1 137 25 20 16 10 26 40 25,5 0,015 73509103025020 1 338 32 25 16 10 31,5 46 30 0,028 73509103032025 2 190 40 25 16 10 32 51 35 0,040 73509103040025 2 481 40 32 16 10 39,5 53,5 35,5 0,047 73509103040032 2 673 50 32 16 5 39 59 41 0,055 73509103050032 3 126 50 40 16 5 47 63 42,5 0,070 73509103050040 3 753 63 32 16 5 40 67 49 0,100 73509103063032 3 440 63 50 16 5 59,5 76 52,5 0,130 73509103063050 3 981 75 63 16 2 75 88,5 61 0,220 73509103075063 8 298 90 63 16 2 73 97 69,5 0,280 73509103090063 9 039 90 75 16 2 86,5 103,5 72,5 0,335 73509103090075 9 039 110 90 16 2 102,5 120,5 85 0,520 73509103110090 13 647 9

ODM/29.071.00 PP/ST Profil lazakarima kötőgyűrűhöz Csatlakozási méret ISO/DIN 2501 PN10-hez X = furat mennyisége d DN f E d3 a S X kg Termékszám Ft/db 20 15 14 95 28 65 12 4 0,200 72907100020 25 20 14 105 34 75 14 4 0,300 72907100025 32 25 14 115 42 85 14 4 0,360 72907100032 40 32 18 140 51 100 16 4 0,600 72907100040 50 40 18 150 62 110 16 4 0,650 72907100050 63 50 18 165 78 125 19 4 0,730 72907100063 75 65 18 185 92 145 19 4 1,140 72907100075 90 80 18 200 110 160 21 8 1,350 72907100090 110 100 18 220 133 180 22 8 1,470 72907100110 É r d e k l ő d é s r e ODK/28.070.00 GFK Lazakarima kötőgyűrűhöz Csatlakozási méret ISO/DIN 2501 PN10-hez X = furat mennyisége d DN E d1 A Sp F X kg Termékszám Ft/db 20 15 95 28 65 12 14 4 0,090 72807000020 25 20 105 34 75 14 14 4 0,130 72807000025 32 25 115 42 85 15 14 4 0,170 72807000032 40 32 140 51 100 17 18 4 0,290 72807000040 50 40 150 62 110 17 18 4 0,330 72807000050 63 50 165 78 125 18 18 4 0,390 72807000063 75 65 185 92 145 18 18 4 0,510 72807000075 90 80 200 110 160 20 18 8 0,550 72807000090 110 100 220 133 180 20 18 8 0,640 72807000110 É r d e k l ő d é s r e 10

ZKIM/27.201 Goema csőszorító feszítő kengyellel Alapanyag PP d SP VE a b h l C Termékszám Ft/db 16 20 100 26 18 33 16 027201016 20 20 100 33 14 38 20 027201020 25 20 100 41 14 44 25 027201025 32 20 100 49 15 51 32 027201032 40 10 100 58 16 60 40 027201040 50 10 100 68 17 71 60 027201050 63 10 100 83 18 34 63 027201063 75 10 100 96 19 97 75 027201075 90 10 100 113 20 113 90 027201090 110 10 50 139 23 134 125 40 027201110 125 10 158 25 151 140 60 027201125 140 10 177 27 167 155 70 027201140 160 10 210 30 190 180 90 027201160 180 10 237 33 211 200 100 027201180 É r d e k l ő d é s r e G/BIV/51.051.03 FPM O-gyűrű hollanderhez d d1 S Nr Termékszám Ft/db 20 20,22 2,62 4081 051051020 25 28,17 3,53 4112 051051025 32 32,93 3,53 4131 051051032 40 40,65 5,34 6162 051051040 50 47 5,34 6187 051051050 63 59,69 5,34 6237 051051063 É r d e k l ő d é s r e QHV/X 50.080.04 EPDM Lapostömítés kötőgyűrűhöz d D d1 S Nr Termékszám Ft/db 16 27 16 2 1588 050080016 20 32 20 2 1589 050080020 25 38,5 24 2 1213 050080025 32 48 32 2 1591 050080032 40 59 40 2 1592 050080040 50 71 50 2 1593 050080050 63 88 63 2 1594 050080063 75 104 75 2 1595 050080075 90 123 90 2 1596 050080090 110 148 110 3 1597 050080110 É r d e k l ő d é s r e 11

G/QHV/51.080.04 FPM Lapostömítés kötőgyűrűhöz d D d1 S Nr Termékszám Ft/db 20 32 20 2 1589 051080020 25 38,5 24 2 1213 051080025 32 48 32 2 1591 051080032 40 59 40 2 1592 051080040 50 71 50 2 1593 051080050 63 88 63 2 1594 051080063 75 104 75 2 1595 051080075 90 123 90 2 1596 051080090 110 148 110 3 1597 051080110 É r d e k l ő d é s r e 09.133 Tisztító Méret VE Típus Termékszám Ft/db 1000 ml 20 Tangit KS 091331000 Érdeklődésre 12

VKDIF/35.447.20 GöMBCSAP HeGeSzTHeTő ToKKAL ÚJ! szállítható 2006. 03. 01-től golyóülék PTfe radiálisan kiszerelhető hollandi anyával biztosítással könnyen automatizálható iso-fejrészen keresztül csere típus Vkif/35.442.20 Tömítés fpm d dn pn Termékszám ft/db 16 10 16 135447021016 18 468 20 15 16 135447021020 19 182 25 20 16 135447021025 23 907 32 25 16 135447021032 30 678 40 32 16 135447021040 39 726 50 40 16 135447021050 57 234 63 50 16 135447021063 85 092 75 65 16 135447021075 223 074 90 80 16 135447021090 280 959 110 100 16 135447021110 409 500 d dn ve z h e b c 75 65 1 147 213 162 164 327 90 80 1 168 239 202 177 327 110 100 1 186 268 236 195 385 13

VKDDF/35.447.00 GöMBCSAP HeGeSzTHeTő ToLDATTAL ÚJ! szállítható 2006. 03. 01-től golyóülék PTfe radiálisan kiszerelhető hollandi anyával biztosítással könnyen automatizálható iso-fejrészen keresztül csere típus Vkdf/35.442.00 Tömítés fpm d dn pn Termékszám ft/db 20 15 16 135447001020 22 590 25 20 16 135447001025 28 245 32 25 16 135447001032 35 775 40 32 16 135447001040 45 180 50 40 16 135447001050 65 895 63 50 16 135447001063 97 890 75 65 16 135447001075 245 379 90 80 16 135447001090 309 054 110 100 16 135447001110 450 450 d dn ve z h e b c 75 65 1 211 284 162 164 327 90 80 1 225 300 202 177 327 110 100 1 255 340 236 195 385 14

VKDoF/35.447.90 GöMbcsAP KARIMA VÉGGEL ÚJ! szállítható 2006. 03. 01-től golyóülék PTfe radiálisan kiszerelhető hollandi anyával biztosítással könnyen automatizálható iso-fejrészen keresztül csere típus Vkof/35.442.00 Tömítés fpm d dn pn Termékszám ft/db 20 15 10 135447091020 25 20 10 135447091025 32 25 10 135447091032 40 32 10 135447091040 50 40 10 135447091050 63 50 10 135447091063 75 65 10 135447091075 90 80 10 135447091090 110 100 10 135447091110 é r d e k l ő d é s r e d dn ve h b c f 75 65 1 290 164 327 17 90 80 1 310 177 327 17 110 100 1 350 195 385 17 15

VKDBF/35.447.70 GöMBCSAP ToMPA HeGeSzTÉSű ToLDATTAL SDR 21 golyóülék PTfe radiálisan kiszerelhető hollandi anyával biztosítással könnyen automatizálható iso-fejrészen keresztül ÚJ! szállítható 2006. 03. 01-től csere típus VkBf/35.442.00 Tömítés fpm d dn pn Termékszám ft/db 20 15 16 135447071020 22 590 25 20 16 135447071025 28 245 32 25 16 135447071032 35 775 40 32 16 135447071040 45 180 50 40 16 135447071050 65 895 63 50 16 135447071063 97 890 75 65 10 135447071075 245 379 90 80 10 135447071090 309 054 110 100 10 135447071110 450 450 16

VKIF/35.442.20 GöMBCSAP HeGeSzTHeTő ToKKAL golyóülék PTfe radiálisan kiszerelhető Csak 2006. 02. 28-ig szállítható! Tömítés fpm d dn pn Termékszám ft/db 16 10 16 135442021016 18 468 20 15 16 135442021020 19 182 25 20 16 135442021025 23 907 32 25 16 135442021032 30 678 40 32 16 135442021040 39 726 50 40 16 135442021050 57 234 63 50 16 135442021063 85 092 d dn ve z h e b c 6 10 8 79 105 54 49 66 20 15 8 76 105 54 49 66 25 20 10 82 114 65 59 75 32 25 10 90 126 74 66 85 40 32 4 100 141 86 75 97 50 40 4 116 163 98 87 110 63 50 4 140 195 119 101 134 VKDF/35.442.00 GöMBCSAP HeGeSzTHeTő ToLDATTAL golyóülék PTfe radiálisan kiszerelhető Csak 2006. 02. 28-ig szállítható! Tömítés fpm d dn pn Termékszám ft/db 20 15 16 135442001020 22 590 25 20 16 135442001025 28 245 32 25 16 135442001032 35 775 40 32 16 135442001040 45 180 50 40 16 135442001050 65 895 63 50 16 135442001063 97 890 d dn ve l h e b c 20 15 8 16,5 124 55 49 66 25 20 10 18 144 65 59 75 32 25 6 20,5 154 74 66 85 40 32 4 23 174 86 75 97 50 40 4 23 194 99 87 110 63 50 1 30,5 224 120 101 134 17

VKBF/35.442.70 GöMBCSAP ToMPA HeGeSzTÉSű ToLDATTAL SDR 21 golyóülék PTfe radiálisan kiszerelhető Csak 2006. 02. 28-ig szállítható! Tömítés fpm d dn pn Termékszám ft/db 20 15 16 135442071020 22 590 25 20 16 135442071025 28 245 32 25 16 135442071032 35 775 40 32 16 135442071040 45 180 50 40 16 135442071050 65 895 63 50 16 135442071063 97 890 d dn ve z h4 z1 f e b 20 15 8 73 174 72 65 55 49 25 20 10 82 209 80,41 75 65 59 32 25 6 90 221 86,8 85 74 66 40 32 4 100 241 99,2 100 86 75 50 40 4 117 260 119,2 110 99 87 63 50 1 144 293 196,6 125 120 101 18

TKIF/35.443.20 3-utas gömbcsap hegeszthető tokkal Golyóülék PTFE Golyó L-furattal Tömítés FPM d DN PN Termékszám Ft/db 20 15 16 135443021020 39 708 25 20 16 135443021025 49 488 32 25 16 135443021032 59 976 40 32 16 135443021040 91 371 50 40 16 135443021050 105 312 63 50 16 135443021063 156 570 d DN VE C C1 C2 B B2 B1 E H H1 L Z 20 15 6 83,5 29,5 54 87,5 50 33 55 118 80 16 86 25 20 4 98 35,5 62,5 98,5 56,5 39 66 145 100 19 107 32 25 4 105 37 68 106 61,5 45 75 160 110 22 116 40 32 2 139,5 51 88,5 135 76,5 51 87 188,5 131 26 136,5 50 40 1 139,5 51 88,5 139 80,5 57 100 219 148 31 157 63 50 1 154 51 103 139 97,5 69 122 266,5 179 38 190,5 TKIF/35.444.20 3-utas gömbcsap hegeszthető toldattal Golyóülék PTFE Golyó T-furattal Tömítés FPM d DN PN Termékszám Ft/db 20 15 16 135444021020 34 527 25 20 16 135444021025 43 032 32 25 16 135444021032 52 152 40 32 16 135444021040 79 452 50 40 16 135444021050 91 575 63 50 16 135444021063 136 146 d DN VE C C1 C2 B B2 B1 E H H1 L Z 20 15 6 83,5 29,5 54 87,5 50 33 55 140 80 15 95 25 20 4 98 35,5 62,5 98,5 56,5 39 66 175 100 16,3 114 32 25 4 105 37 68 106 61,5 45 75 188 110 19,1 129 40 32 2 139,5 51 88,5 135 76,5 51 87 220 131 21,4 151 50 40 1 139,5 51 88,5 139 80,5 57 100 251 148 21,4 166 63 50 1 154 51 103 139 97,5 69 122 294 179 25,7 199 19

VMUIF/35.885.50 Membránszelep hegeszthető tokkal * O-gyűrű FPM-ből Membrán EPDM Membrán FPM Membrán PTFE* d DN PN Termékszám Ft/db Termékszám Ft/db Termékszám Ft/db 20 15 10 135885050020 25 424 135885051020 32 346 135885052020 38 589 25 20 10 135885050025 26 843 135885051025 34 128 135885052025 40 329 32 25 10 135885050032 31 994 135885051032 39 102 135885052032 45 561 40 32 10 135885050040 51 010 135885051040 62 744 135885052040 72 132 50 40 10 135885050050 59 188 135885051050 70 920 135885052050 81 054 63 50 10 135885050063 76 610 135885051063 96 330 135885052063 104 514 d DN VE R1 H B B1 L4 E 20 15 8 1" 146 95 21 114 41 25 20 8 1 1/4" 152 95 21 114 50 32 25 8 1 1/2" 166 95 25 122 58 40 32 6 2" 192 126 36 140 72 50 40 6 2 1/4" 222 126 40 160 79 63 50 1 2 3/4" 266 148 49 190 98 VMDF/35.885.00 Membránszelep hegeszthető toldattal Membrán EPDM Membrán FPM Membrán PTFE* d DN PN Termékszám Ft/db Termékszám Ft/db Termékszám Ft/db 20 15 10 135885000020 18 843 135885001020 25 776 135885002020 31 407 25 20 10 135885000025 19 558 135885001025 26 843 135885002025 32 379 32 25 10 135885000032 22 572 135885001032 29 681 135885002032 35 286 40 32 10 135885000040 36 792 135885001040 48 524 135885002040 56 622 50 40 10 135885000050 42 306 135885001050 54 214 135885002050 62 829 63 50 10 135885000063 53 499 135885001063 73 233 135885002063 79 299 75 65 10 135885000075 151 613 135885001075 207 963 135885002075 194 280 90 80 10 135885000090 191 065 135885001090 247 588 135885002090 237 336 110 100 10 135885000110 242 965 135885001110 337 351 135885002110 300 738 d DN VE B B1 H h J L 20 15 8 95 26 124 12 M6 16 25 20 8 95 26 144 12 M6 19 32 25 8 95 26 154 12 M6 23 40 32 6 126 40 174 18 M8 27 50 40 6 126 40 194 18 M8 32 63 50 1 148 40 224 18 M8 39 75 65 1 225 55 284 23 M12 44 90 80 1 225 55 300 23 M12 51 110 100 1 295 69 350 23 M12 51 20

CMUIF/35.286.50 Kompakt membránszelep hegeszthető tokkal * O-gyűrű FPM-ből Membrán EPDM Membrán FPM Membrán PTFE* d DN PN Termékszám Ft/db Termékszám Ft/db Termékszám Ft/db 20 15 6 135286050020 18 139 135286051020 19 368 135286052020 22 158 d DN h J La Lb E 20 15 8 M5 90 96 41 CMDF/35.286.00 Kompakt membránszelep hegeszthető toldattal Membrán EPDM Membrán FPM Membrán PTFE* d DN PN Termékszám Ft/db Termékszám Ft/db Termékszám Ft/db 20 15 6 135286000020 17 248 135286001020 18 524 135286002020 21 129 d DN B1 H h J 20 15 12,5 124 8 M5 CMIF/35.286.20 Kompakt membránszelep hegeszthető tokkal Membrán EPDM Membrán FPM Membrán PTFE* d DN PN Termékszám Ft/db Termékszám Ft/db Termékszám Ft/db 16 12 6 13528620016 10 841 13528621016 13 327 13528622016 16 086 20 15 6 13528620020 13 871 13528621020 16 357 13528622020 19 560 d DN H h J 16 12 56 8 M5 20 15 56 8 M5 CMFF/27.286.10 Kompakt membránszelep menetes tokkal Membrán EPDM Membrán FPM Membrán PTFE* R DN PN Termékszám Ft/db Termékszám Ft/db Termékszám Ft/db 3/8" 10 6 135286010016 12 436 135286011016 13 327 135286012016 16 086 1/2" 15 6 135286010020 13 871 135286011020 16 357 135286012020 19 560 R DN H J B B1 3/8" 15 8 M5 85 12,5 1/2" 15 21

FKOF/LM 35.567.00 Ipari pillangószelep Tok: PP üvegszállal megerősített (UV-álló) PVDF Tárcsa alkalmas karimákhoz DIN-hez és ANSI-hez Tömítés FPM d DN PN Termékszám Ft/db 50 40 16 135567001050 66 903 63 50 16 135567001063 70 836 75 65 10 135567001075 78 708 90 80 10 135567001090 81 963 110 100 10 135567001110 87 075 140 125 10 135567001140 115 737 160 150 10 135567001160 118 992 225 200 10 135567001225 154 317 d DN VE C H Amin Amax 50 40 6 175 132 99 109 63 50 6 175 147 115 125,5 75 65 6 272 165 128 144 90 80 6 272 185 145 160 110 100 5 272 211 165 190 140 125 4 330 240 204 215 160 150 4 330 268 230 242 225 200 2 420 323 280 298 FKOF/LM 35.567.60 Ipari pillangószelep LUG-verzió Tok: PP üvegszállal megerősített (UV-álló) PVDF tárcsa Menetes betét acélból Tömítés FPM d DN PN Termékszám Ft/db 75 65 10 135567061075 97 620 90 80 10 135567061090 107 061 110 100 10 135567061110 114 342 140 125 10 135567061140 152 145 160 150 10 135567061160 158 346 225 200 10 135567061225 195 063 d DN C H Amin Amax 75 65 272 165 128 144 90 80 272 185 145 160 110 100 272 211 165 190 140 125 330 240 204 215 160 150 330 268 230 242 225 200 420 323 280 298 22

FKOF/RM 35.568.00 Ipari pillangószelep kézi hajtóművel Tok: PP üvegszállal megerősített (UV-álló) PVDF tárcsa alkalmas karimákhoz DIN-hez és ANSI-hez Tömítés FPM d DN PN Termékszám Ft/db 75 65 10 135568001075 70 341 90 80 10 135568001090 75 453 110 100 10 135568001110 78 864 140 125 10 135568001140 104 736 160 150 10 135568001160 112 020 225 200 10 135568001225 145 332 280 250 10 135568001280 539 409 315 300 8 135568001315 588 222 d DN B2 B5 B6 G G1 G2 G3 75 65 80 174 146 48 135 39 125 90 80 93 188 160 48 135 39 125 110 100 107 202 174 48 135 39 125 140 125 120 222 194 48 144 39 200 160 150 134 235 207 48 144 39 200 225 200 161 287 256 65 204 60 200 280 250 210 317 281 88 236 76 250 315 300 245 374 338 88 236 76 250 23

SRIF/35.262.01 Golyós visszacsapószelep Tömítés FPM d DN PN Termékszám Ft/db 20 15 10 135262001020 26 169 25 20 10 135262001025 32 196 32 25 10 135262001032 37 464 40 32 10 135262001040 65 508 50 40 10 135262001050 70 590 63 50 10 135262001063 119 349 d DN VE E L Z H 20 15 8 55 16 91 105 25 20 8 65 19 110 126 32 25 6 74 22 131 149 40 32 3 86 26 153 174 50 40 3 99 31 166 189 63 50 3 120 38 196 223 VKSV/22.126.27 Kaloda PP-H gömbcsapokhoz VK 442 gömbcsapokhoz d DN Termékszám Ft/db 16/20 10/15 12212627020 4 308 25 20 12212627025 5 082 32 25 12212627032 5 871 40 32 12212627040 6 462 50 40 12212627050 7 065 63 50 12212627063 7 437 d DN E1 B1 C L1 L J H 16/20 10/15 63 31,5 35 24 24 M4 6 25 20 73 36,5 35 31 25 M4 6 32 25 90 45 41 40 27 M5 6 40 32 104 52 46 41 32 M5 6 50 40 112 56 46 53 28 M6 10 63 50 135 67,5 52 58 34 M6 10 24

E VKD Alkatrész gömbcsaphoz Alkatrészek VKD/447 d=16-63 típushoz Tömítéskészlet tartalma: 1 3; 2 5; 2 8; 1 9; 2 10 Szám Megnevezés d16 20 d20 d25 d32 Ft/db 1 Kulcs 02144201016 02144201020 02144201025 02144201032 2 Fogantyú 02144202020 02144202020 02144202025 02144202032 12 PVDF-toldat CVDF 035442212020 035442212025 035442212032 Érdeklődésre Tömítéskészlet FPM 011442020 011442020 011442025 011442032 Szám Megnevezés d40 d50 d63 Ft/db 1 Kulcs 02144201040 02144201050 02144201063 2 Fogantyú 02144202040 02144202050 02144202063 12 PVDF-toldat CVDF 035442212040 035442212050 035442212063 Érdeklődésre Tömítéskészlet FPM 011442040 011442050 011442063 Alkatrészek VKD/447 d=75-90 típushoz Tömítéskészlet tartalma: 1 3; 2 5; 2 8; 1 9; 2 10 Szám Megnevezés d75 d90 Ft/db 1a Kulcs 02144201075 02144201090 2 Fogantyú 02244202075 02244202090 12 PVDF-toldat CVDF 035442212075 035442212090 Érdeklődésre Tömítéskészlet FPM 011442075 011442090 Alkatrészek VKD/447 d=110 típushoz Tömítéskészlet tartalma: 1 3; 2 5; 2 8; 1 9; 2 10 Szám Megnevezés d110 Ft/db 2 Fogantyú 02244202110 12 PVDF-toldat CVDF 035442212110 Érdeklődésre Tömítéskészlet FPM 011442110 25

E TK Alkatrész gömbcsaphoz Alkatrészek TK 443/444 d=16-d=63 típushoz Tömítéskészlet tartalma: 1 2; 3 6; 3 9; 3 8 Szám Megnevezés d20 d25 d32 Ft/db 4 Orsó 03544404020 03544404025 03544404032 6a Golyó L-furat 03544306020 03544306025 03544306032 6b Golyó T-furat 03544406020 03544406025 03544406032 12 Hegeszthető tok 035442212020 035442212025 035442212032 13 Hollandi anya 03544213020 03544213025 03544213032 Tömítéskészlet EPDM 012444020 012444025 012444032 Tömítéskészlet FPM 011444020 011444025 011444032 É r d e k l ő d é s r e Szám Megnevezés d40 d50 d63 Ft/db 4 Orsó 03544404040 03544404050 03544404063 6a Gömb L-furat 03544306040 03544306050 03544306063 6b Gömb T-furat 03544406040 03544406050 03544406063 12 Hegeszthető tok 035442212040 035442212050 035442212063 13 Hollandi anya 03544213040 03544213050 03544213063 Tömítéskészlet EPDM 012444040 012444050 012444063 Tömítéskészlet FPM 011444040 011444050 011444063 É r d e k l ő d é s r e 26

E VM Alkatrész membránszelephez Alkatrészek VM 885 d=20-d=63 típushoz Szám Megnevezés d20 d25 d32 Ft/db Komplett felsőrész 028885021032 028885021032 021885021032 8a Membrán EPDM 050885032 050885032 050885032 8b Membrán FPM 051885032 051885032 051885032 8c Membrán PTFE/EPDM 02885032 02885032 02885032 8d Membrán NBR 060885032 060885032 060885032 8e Membrán CSM 061885032 061885032 061885032 9 Tok 9a Hegeszthető toldat 8a,8b,8d-hez 035885009020 035885009025 035885009032 9b Hegeszthető toldat 8c-hez 035885029020 035885029025 035885029032 9c Hollander 8a,8b,8d-hez 035885509020 035885509025 035885509032 9d Hollander 8c-hez 035885529020 035885529025 035885529032 10 Alátét tárcsa 09788510032 09788510032 09788510032 11 Csavar 09788511032 09788511032 09788511032 12 PE-Védősapka 03388512032 03388512032 03388512032 O-gyűrű EPDM hollanderhez 050051020 050051025 050051032 O-gyűrű FPM hollanderhez 051051020 051051025 051051032 É r d e k l ő d é s r e Szám Megnevezés d40 d50 d63 Ft/db Komplett felsőrész 028885021050 021885021050 021885021063 8a Membrán EPDM 050885050 050885050 050885063 8b Membrán FPM 051885050 051885050 050885063 8c Membrán PTFE/EPDM 02885050 02885050 02885063 8d Membrán NBR 060885050 060885050 060885063 8e Membrán CSM 061885050 060885050 060885063 9 Tok 9a Hegeszthető toldat 8a,8b,8d-hez 035885009040 035885009050 035885009063 9b Hegeszthető toldat 8c-hez 035885029040 035885029050 035885029063 9c Hollander 8a,8b,8d-hez 035885509040 035885509050 035885509063 9d Hollander 8c-hez 035885529040 035885529050 035885529063 10 Korong alátét 09788510050 09788510050 09788510063 11 Csavar 09788511050 09788511050 09788511063 12 PE-Védősapka 03388512050 03388512050 03388512063 O-gyűrű EPDM hollanderhez 050051040 050051050 050050063 O-gyűrű FPM hollanderhez 051051040 051051050 051050063 É r d e k l ő d é s r e 27

E VM Alkatrész membránszelephez Alkatrészek VM 885 d=75-d=110 típushoz Szám Megnevezés d75 d90 d110 Ft/db Komplett felsőrész 028885021075 028885021090 028885021110 8a Membrán EPDM 050885075 050885090 050885110 8b Membrán FPM 051885075 051885090 051885110 8c Membrán PTFE/EPDM 02885075 02885090 02885110 8d Membrán NBR 060885075 060885090 060885110 8e Membrán CSM 061885075 061885090 061885110 9 Tok 9a Hegeszthető toldat 8a,8b,8d-hez 035885009075 035885009090 035885009110 9b Hegeszthető toldat 8c-hez 035885029075 035885029090 035885029110 10 Alátét tárcsa 09788510075 09788510090 09788510110 11 Csavar 09788511075 09788511090 09788511110 12 PE-Vésapka 03388512075 03388512090 03388512110 É r d e k l ő d é s r e E CM Alkatrész membránszelephez Alkatrészek CM 286 d=16-d=20 típushoz Szám Megnevezés DN12-16/3/8" DN 15 Ft/db Komplett felsőrész 028286161020 028286161020 2a Membrán EPDM 050286020 050286020 2b Membrán FPM 051286020 051286020 2c Membrán PTFE/EPDM 02286020 02286020 2d Membrán NBR 060286020 060286020 1 Tok EPDM vagy FPM Membránhoz 1a Hegeszthető tok 035286201016 1b Hegeszthető toldat 035286001020 1c Menetes tok 035286101016 1d Hollander 035286501020 1 Tok PTFE Membránhoz 1a Hegeszthető tok 035286221016 1b Hegeszthető toldat 035286021020 1c Menetes tok 035286121016 1d Hollander 035286521020 É r d e k l ő d é s r e 28

E FK Alkatrész pillangószelephez Alkatrészek FK d=50-315 típushoz Tömítéskészlet a következőkből áll: d 75 mm: 2 15; 1 17;1 18; 2 23; 2 24; 2 28 d 90 225 mm: 2 15; 1 17;1 18;2 23; 2 24 Szám Megnevezés d50 d63 d75 Ft/db 1 Komplett kézikar 02256702075 25 Tárcsa PP-H 03556725050 03556725063 03556725075 Pozicionáló lemez 02856710160 26a Mandzsetta EPDM 050567050 050567063 050567075 26b Mandzsetta FPM 051567050 051567063 051567075 Tömítéskészlet EPDM 010567050 010567063 010567075 Tömítéskészlet FPM 011567050 011567063 011567075 É r d e k l ő d é s r e Szám Megnevezés d90 d110 d140 Ft/db 1 Komplett kézikar 02256702090 02256702110 02256702140 25 Tárcsa PP-H 03556725090 03556725110 03556725140 Pozicionáló lemez 02856710160 02856710160 02856710160 26a Mandzsetta EPDM 050567090 050567110 050567140 26b Mandzsetta FPM 051567090 051567110 051567140 Tömítéskészlet EPDM 010567090 010567110 010567140 Tömítéskészlet FPM 011567090 011567110 011567140 É r d e k l ő d é s r e Szám Megnevezés d160 d225 Ft/db 1 Komplett kézikar 02256702160 02256702225 25 Tárcsa PP-H 03556725160 03556725225 Pozícionáló lemez 02856710160 02856710225 26a Mandzsetta EPDM 050567160 050567225 26b Mandzsetta FPM 051567160 051567225 Tömítéskészlet EPDM 010567160 010567225 Tömítéskészlet FPM 011567160 011567225 É r d e k l ő d é s r e Szám Megnevezés d280 d315 Ft/db 25 Tárcsa PP-H 03556725280 03556725315 Pozicionáló lemez 02856710315 02856710315 26a Mandzsetta EPDM 050567280 050567315 26b Mandzsetta FPM 051567280 051567315 Tömítéskészlet EPDM 010567280 010567315 Tömítéskészlet FPM 011567280 011567315 É r d e k l ő d é s r e 29

E SR Alkatrész golyós visszacsapószelephez Alkatrészek SR 262 d=20-63 típushoz Tömítéskészlet : 1 7; 1 8; 1 9 Szám Megnevezés d20 d25 d32 Ft/db 2 Golyó 03526202020 03526202025 03526202032 Tömítéskészlet EPDM 010262020 010262025 010262032 Érdeklődésre Tömítéskészlet FPM 011262020 011262025 011262032 Szám Megnevezés d40 d50 d63 Ft/db 2 Golyó 03526202040 03526202050 03526202063 Tömítéskészlet EPDM 010262040 010262050 010262063 Érdeklődésre Tömítéskészlet FPM 011262040 011262050 011262063 30

ELADÁSI, SZÁLLÍTÁSI ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEK 1. Általános feltételek 1.1 Amennyiben a szerződő felek ettől eltérő feltételekben nem állapodnak meg, ezek az általános szállítási feltételek érvényesek. 1.2 Az áruszállításra vonatkozó feltételek értelemszerűen az egyéb szolgáltatásokra is érvényesek. 2. Teljesítés 2.1 Teljesítés kizárólag írásos visszaigazolásunk, egyéb írásos megegyezés, valamint jelen szállítási feltételek alapján történik. Amennyiben jelen szállítási feltételek egyes pontjai hatályukat vesztik, a többi pont ettől függetlenül érvényben marad. Esetleges megállapodások és változtatások érvényesítéséhez írásos igazolásunk szükséges. A vevő által meghatározott általános üzleti szabályok csak akkor egészíthetik ki, ill. helyettesíthetik a fenti feltételeket, ha mi írásban jóváhagytuk érvényességüket. Szállítmányunk átvétele jelen feltételek szabályainak elfogadásával egyenértékű. 2.2 Ábráinkon, rajzainkon, méret- és súlytáblázatainkban stb. szereplő adatok csak közelítő értékek, a technikai változtatás jogát fenntartjuk. Árajánlatainkat, terveinket, költségvetéseinket stb. a vevő kizárólag a szállításra vonatkozó tárgyalások során és a megrendelésnél használhatja fel, mind sokszorosítani, mind pedig egy harmadik fél számára közvetve vagy közvetlenül hozzáférhetővé tenni tilos. Néhány dokumentum az után is a mi tulajdonunkba tartozik, hogy azt vevőnknek átadtuk. Amennyiben a szerződés nem jön létre, jogosultak vagyunk az átadott dokumentumokat visszakérni. 3. Szállítási határidő és a szállítás halasztása 3.1 A szállítási határidők csak irányadók és az írásos visszaigazolástól számítandók. Ugyanez vonatkozik a megbeszélt szállítási időpontokra is. A szállítási határidő automatikusan meghosszabbodik, amennyiben bármilyen akadályoztatás akár a mi szállítónk részéről is felmerül, pl. sztrájk, lezárások, vagy egyéb olyan előre nem látható és nekünk fel nem róható esemény történik, amely számunkra a szállítást lényegesen megnehezíti vagy lehetetlenné teszi. 3.2 A szállítási határidőket akkor tudjuk betartani, ha legkesőbb az egyeztetett szállítási időpontig a veszély elhárul. 4. Kárveszély átszállás 4.1 A kárveszély akár részszállítmányok esetén is az árunak a gyárból való kikerülésével, ill. a vevő részére történő átadásával átszáll a vevőre. 4.2 A kárveszély akár részszállítmányok esetén is a rendelkezésre bocsátással, ill. az átvételre való készség tanúsításával átszáll a vevőre, ha az árutovábbítás, ill. átadás rajtunk kivül álló okok miatt késlekedik vagy elmarad. 4.3 Egyéb esetekre az INCOTERMS 1953 szerződéskötés napján érvényes változata vonatkozik. 5. Ár 5.1 Egyéb megállapodás híján az árak az eladó cég gyárának, ill. raktárának telephelyén történő átvétellel érvényesek csomagolási, rakodási és biztosítási költség nélkül. Amennyiben az árut a vevő leszállítva kéri, az ár rakodási és szerződési költség nélkül értendő. 5.2 Az árak alapját az árajánlat időpontjában érvényes árak képezik. Amennyiben a vevő és az eladó nem egyeznek meg konkrét árakban, úgy az árváltozás a vevőt terheli, ill. neki kedvez. 5.3. Nyitott áras szerződéseknél a szállítás napján érvényes árral kell számolni. A fizetés a visszaigazolásban szereplő megállapodás szerint törtenik. Váltók és csekkek elfogadása kizárólag fizetés végett történik anélkül, hogy az eladó figyelemmel kísérné a váltókra és csekkekre vonatkozó törvényeket. Az eseltegesen felmerülő költségek a vevőt terhelik. A követelés akkor esedékes, ha akár egyetlen váltót is a megfelelő lejárati időn túl váltanak be, vagy részletfizetés esetén az esedékes fizetést a lejárati időn túl teljesítenek. Devizában kötött szerződéseknél ez eladónak joga van árfolyam-ingadozás esetén kérni, hogy a szerződéskötés időpontjában érvényes eredeti paritás, mely a szerződés áralapját képezi, megmaradjon. Amennyiben az eladó szerződésben közölt igényei veszélyeztetetté válnak, jogában áll igényeinek további fenntartása mellett, minden kártérítési kötelezettség nélkül a szerződéstől elállni, amennyiben a vevő az eladó által megjelölt határidőn belül megfelelő biztosítékkal nem szolgál. 6. Fizetés 6.1 A fizetést a megjelölt fizetési feltételeknek megfelelően kell teljesíteni. 6.2 A vevőnek nincs joga fizetést mennyiségi kifogás, szavatossági igény, vagy egyéb, az eladó által nem elfogadott igény miatt visszatartani. 6.3 Amennyiben a vevő a megállapodott összeg fizetésével vagy egyéb teljesítéssel késlekedik, úgy az eladó vagy ragaszkodik a szerződésben foglaltakhoz, és a) saját kötelezettségeit, az elmaradt fizetések és egyéb kötelezettségek behajtásáig elhalasztja; b) a szállítási határidőt ennek megfelelően módosítja; c) a teljes, még nyitott vételárat érvényesíti; d) amennyiben a vevő részéről a 9. pont értelmében semmilyen felmentő magyarázat nem érkezik, az esedékességtől számítva a Nemzeti Bank által meghatározott banki alapkamat + 4% késedelmi pótlék kerül felszámításra, vagy pedig meghatározott türelmi idő lejárta esetén a szerződést felbontja. 6.4 Amennyiben a 6.3 pontban meghatározott türelmi idő lejárta után a késedelmes fizetés, vagy egyéb teljesítés nem történik meg, úgy az eladó írásban felbonthatja a szerződést. A vevő köteles az eladó felszólítására a már leszállított árut az eladónak visszaszolgáltatni, és az áru esetleges értékcsökkenését megtéríteni, valamint minden jogi ráfordítást, amely a szerződés megkötéséhez szükséges volt, köteles az eladónak megtéríteni. Még le nem szállított áru esetén az eladónak jogában áll az elkészült, illetve megmunkált elemeket a vevő rendelkezésére bocsátani, és ezért az eladási ár megfelelő hányadát felszámítani. 7 Tulajdonjog 7.1 Mindaddig, amíg a vevő nem teljesít minden pénzügyi kötelezettséget, az áru az eladó tulajdonában marad. A vevő köteles a tulajdonjog megőrzéséhez szükséges formai követelményeknek eleget tenni. Zálogosítás vagy egyéb igénybevétel esetén a vevő köteles az eladó tulajdonjogát érvényesíteni, és őt haladéktalanul értesíteni. 7.2 Az áru megmunkálása, illetve új egységgé történő feldolgozása során az új egység a részesedés arányában az áru értekének megfelelően az eladó tulajdonában marad. Továbbértékesítésből eredő követelések esetén a vevő minden egyéb jogáról az eladó javára lemond. Amennyiben ez utóbbi a bármikor rendelkezésére álló jogot a követelés behajtására nem használja fel, a vevőnek joga és kötelessége, hogy az eladónak a szóban forgó összeget haladéktalanul beszolgáltassa. A vevőnek a tulajdonjoggal bíró árut csakis a szokásos kereskedelmi forgalomban szabad értékesítenie, és sem elzálogosítania, sem pedig biztosítékként beszolgáltatnia nem szabad. A vevő köteles a jogainak egy harmadik személy által történt bármi nemű csorbításától az eladót megkímélni, illetve ilyen esetek bekövetkeztéről értesíteni. 8. Szavatosság és jótállás 8.1 Szállításainkban és szolgáltatásainkban fellelhető esetleges hiányosságokért, valamint az üzembe helyezéstől számított hat hónapon belül, de legkésőbb a kárveszély átszámítása utáni 12 hónapig felmerülő minőségi kifogásokért jótállunk úgy, hogy ha a vevő a hiányosságot haladéktalanul írásban jelzi, választásunk alapján, vagy a felhasználás helyszínén, vagy a szervizünkben maradéktalanul kijavítjuk azt, vagy szükség esetén szállítónk bevonásával pótlással szolgálunk, feltéve, ha a kár bizonyíthatóan a kárveszély átszállása előtti időből származik. 8.2 A pótolt alkatrészek a mi tulajdonunkba kerülnek, és felszólításra rendelkezésünkre kell bocsátani azokat. 8.3 A károsult áru hiányának pótlására szolgáló be- és kiszerelést esetleg többször is a vevő saját költségére végzi. Az esetleges szállítási költségek a vevőt terhelik. Amennyiben utólag bebizonyosodik, hogy a hiány a kárveszély átszállása utáni időszakból származik, úgy az üzembe helyezés költségei is a vevőt terhelik. 8.4 Nincs mód kártérítésre abban az esetben, ha a vevő az árun előzetes beleegyezésünk nélkül változtatásokat vagy üzembe helyezési munkálatokat végez vagy végeztet, ha nem biztosítja a szakszerű üzembe helyezés feltételeit, valamint a szerződésben vállalt kötelezettségeinek nem tesz eleget, különösen akkor, ha a fizetéssel részben vagy egészben elmaradásai vannak. A pótolt darabokért és javításokért, akár magáért az áruért a jótállási időn belül jótállunk. 8.5 Amennyiben az általunk végzett utólagos javítás hiányos vagy egyáltalán nem sikerül, és megfelelő türelmi idő letelte után sem sikerül a hibát kijavítani, a vevő értékcsökkentésért folyamodhat. Amennyiben az értékcsökkenés mértékében nem sikerül megegyezni, a vevő visszaléphet a vásárlástól. Minden további igény jogtalan. 8.6 A vevőt megillető jólállási igény hat hónappal a hiányosság haladéktalan jelzése után, de nem a jótállási idő lejárta etőtt, a 8.1. pont szerint elévül. 8.7 Nem vonatkozik a jótállás a természetes elhasználódásból, nem megfelelő üzemi és beépítési körülményekből, szakszerűtlen összeszerelésből, vagy nem megfelelő karbantartásból eredő károkra. 8.8 Nyomatékosan kijelentjük amennyiben törvényesen engedélyezett, hogy az eladó nem köteles semmiféle kártérítést adni a vevőnek személyi sérülések vagy olyan anyagi károk esetén, melyek nem képezték a szerződés tárgyát, valamint egyéb károkért vagy nyereségelmaradásért, amennyiben azok nem olyan egyedi esetet képeznek, amelyben az eladót felelősség terheli. 8.9 Abban az esetben, ha az eladó részéről a teljesítés akadályoztatva van, a vevő jogosult elállni a szerződéstől. Minden további igény jogtalan. 9. Mentelmi jogok 9.1 Az alábbi körülmények számítanak mentelmi jogként, amennyiben azok a szerződéskötés után lépnek fel és annak elégtélelét akadályozzák: munkaügyi konfliktusok és minden egyéb a partnerektől független körülmény, mint például tűzeset, mobilizálás, elkobzás, embargó, deviza átutalási tilalom, lázadás, szállítóeszközök hiánya, általános ellátási hiány, az energiahasználat korlátozása. 9.2 Ezen körülmények következményeit a felek által vállalt kötelezettségek tekintetében, lásd a 2. és 6. pontban. 10. Bírósági illetékesség, alkalmazandó jog, teljesítés helye 10.1 Minden olyan vitás kérdést, amely az eladó és vevő közötti szerződésből ered, beleértve a váltókat és csekkeket, az eladó székhelye szerinti illetékes bíróság hivatott tisztázni. Az eladó ezen kívül a vevő helye szerinti illetékes bíróságot is felkérheti. 10.2 A felek megállapodhatnak egyéb bíróság illetékességében is. 10.3 A szerződes jogalapját a magyar törvények képezik. 10.4 A szállítás és fizetés teljesítésének helyét az eladó székhelye képezi még akkor is, ha megállapodás szerint az átadás egy másik helyen történik. 11. Ipari jogvédelem Amennyiben egy harmadik személy megsérti a szabadalmi jogokat, és ezért a vevő számára az áru használatát részben, vagy egészben megtiltják, úgy az eladó további igények kizárása mellett tetszés szerint vagy visszalép a szerződéstől, vagy saját költségére az áru használati jogát a vevőre átruházza, vagy az árut szabadalmi jog nélkül létrehozza, vagy másik hasonló teljesítményű, de szabadalmi jogot nem élvező tárggyal helyettesíti. Az eladó az előtte álló kötelezettségétől megszabadul, és kártérítést nem ad, ha a vevő szabadalmi jogsértés esetén nem jelentkezik haladéktalanul, és egy harmadik személy szabadalmi díj igényének elhárításakor peres, vagy nem peres úton támogatja. Az eladó nem ad kártérítést, ha a vevő tervei alapján gyárt, és ezáltal szabadalmi jogsértést követ el, vagy olyan védelmi jogot sért. 12. Visszáru Visszárut csak csomagolási egységben, eredeti csomagolásban, sértetlen állapotban, szennyeződés nélkül tudunk átvenni. Olyan árut, amely nem szerepel jelenlegi terméklistánkon, nem tudunk átvenni. A logisztikai költséget a jóváírásból 30% kezelési díj formájában levonhatjuk. Jelen szállítási feltételek visszavonásig minden jövőbeni szerződéskötésre érvényesek. 31

We move Elements. GLYNWED KFT 2045 Törökbálint, Tó út 3. Tel.: +36-23-511-090 Fax: +36-23-511-099 E-Mail: glynwed@glynwed.hu Internet: www.glynwed.hu