Megjegyzések a kezelési útmutatóhoz A kezelési útmutatót mindig tartsa kéznél, a Netbook közelében. A kezelési útmutatót és a csomagolást őrizze meg, hogy a Netbook esetleges új felhasználójának továbbadhassa. Ezt a kezelési útmutatót úgy tagoltuk, hogy a tartalomjegyzéke segítségével témák szerint bármikor megtalálja a szükséges információkat. A címszójegyzéket (index) a kézikönyv végén találja meg. A Netbook üzemeltetése előtt kérjük, olvassa el az Üzembiztonság (1. oldaltól) és az Üzembe helyezés (18. oldaltól) fejezeteket. A Netbook kezelésével kapcsolatos, további információk megismerése érdekében javasoljuk, hogy olvassa el a további fejezeteket is. A kezelési útmutató célja, hogy Önt a legegyszerűbb módon megismertesse a Netbook kezelésével. Az alkalmazások és az operációs rendszer kezeléséhez felhasználhatja azokat az átfogó súgófunkciókat, amelyeket a programokban gombnyomással (legtöbbször az F1 billentyűvel), vagy kattintással hívhat elő. A súgókat a Microsoft Windows operációs rendszer vagy a megfelelő alkalmazás használata közben veheti igénybe. Célcsoportunk Ez a kezelési útmutató kezdő és haladó felhasználóknak szól. A lehetséges hivatásszerű használattól eltekintve a Netbook magánháztartási használatra készült. A sokoldalú felhasználási lehetőségek az egész család rendelkezésére állnak. Személyes adatok Jegyezze fel tulajdonának igazolására: Gyári szám... Vásárlás dátuma... Vásárlás helye... A szám a Netbook hátoldalán is szerepel. A számot szükség esetén másolja át garanciadokumentumaiba is.
A minőség A komponensek kiválasztásakor a sokoldalú működőképességet, az egyszerű kezelést, a biztonságot és a megbízhatóságot tartottuk szem előtt. A kiegyensúlyozott hardver- és szoftver-koncepció alapján olyan jövőbemutató Netbook-ot mutathatunk be Önnek, amely sok örömet fog szerezni munkája során, de szabadideje eltöltésében is. Köszönjük bizalmát termékeink iránt, és örömünkre szolgál, hogy új ügyfelünkként köszönthetjük Önt. Copyright 2008 Minden jog fenntartva. Ezt a kézikönyvet szerzői jog védi. [A Copyright a MEDION cég tulajdona.] Védjegyek: Az MS-DOS és a Windows a Microsoft cég bejegyzett védjegyei. A Pentium az Intel cég bejegyzett védjegye. Az egyéb védjegyek az egyes birtokosok tulajdonát képezik. A műszaki és vizuális változtatások ill. a nyomdai hibák jogát fenntartjuk. ii
Tartalom: Üzembiztonság... 1 Üzembiztonság...3 Adatmentés:...4 Felállítás helye...4 Környezeti hőmérséklet...5 Ergonómia...5 Kényelmes munkavégzés...6 Csatlakoztatás...7 Áramellátás...7 Kábelezés...8 Megfelelőségi nyilatkozat az R&TTE alapján...9 Tanácsok a touchpad használatához...9 Akkumulátoros használat...10 Nézetek & első üzembe helyezés...11 A csomag részei...13 Nézetek...14 Nyitott Netbook...14 Elölnézet...15 Baloldal...15 Jobboldal...16 Működés- és állapotjelzők...17 Üzembe helyezés...18 Így kezdje el:...18 1. lépés...18 2. lépés...19 3. lépés...19 A Windows Operációs rendszer rövid leírása...20 Főegységek...23 Áramellátás...25 Be-/kikapcsoló...25 Hálózati üzem...26 Akkumulátoros használat...27 Az akkumulátor behelyezése...27 Az akkumulátor eltávolítása...28 Az akkumulátor feltöltése...28 Az akkumulátor kisütése...29 Akkumulátor teljesítménye...29 Energiagazdálkodás (Power Management)...30 Alvó állapot...30 Hibernálás...30 Kijelző...31 A kijelző kinyitása és becsukása...31 Képernyőfelbontás...31 Külső monitor csatlakoztatása...32 iii
Adatbevitel...33 A billentyűzet...33 Netbook-specifikus billentyűkombinációk...33 A Touchpad...34 A merevlemez...35 Fontos könyvtárak...36 A hangkártya...37 Külső audiokapcsolatok...37 Hálózati üzem...38 Mi a számítógéphálózat?...38 Ethernet hálózati csatlakozó...38 Wireless LAN (vezetéknélküli hálózat)...39 Problémamegoldás a hálózatban...40 Bluetooth...41 A Bluetooth adapter...41 Biztonsági utasítások...42 A meghajtóprogram telepítése...42 A meghajtóprogram tárolási helyének kiválasztása....43 Connecting (pairing) keyboards and mouse devices...44 A multimédiás kártyaolvasó...45 Memóriakártya behelyezése...45 Memóriakártya eltávolítása...45 A webkamera...46 Alkalmazási példa Windows Messengerrel...46 Az Universal Serial Bus-csatlakozó...47 A Netbook biztosítása...48 Bekapcsolási jelszó...48 Biztonsági zár alkalmazása...48 Szoftver...49 Ismerkedés a Windows programmal...49 Windows XP Home Edition Az első lépések...49 Windows XP súgó és támogatás...49 Szoftvertelepítés...50 Szoftver eltávolítása...51 A Windows aktiválása...51 Termékaktiválás az Ön Netbook-jánál...51 BIOS Setup program...52 A Bios Setup végrehajtása...52 BullGuard Internet Security...53 Önálló problémamegoldás...55 Adat- és rendszerbiztonság...56 Adatmentés...56 Karbantartó programok:...56 Rendszer-visszaállítás...57 Hibák elhárítása...57 iv
Kiszállítási állapot helyreállítása...58 A helyreállítás korlátai...58 A helyreállítás végrehajtása...58 Elsősegély hibás működés esetén...59 Az ok lokalizálása...59 Csatlakozók és kábelek ellenőrzése...59 Hibák és okok...59 További segítségre van szüksége?...60 Meghajtó-támogatás...60 Karbantartás...61 A kijelző ápolása...61 Szállítás...62 Újrafelhasználás és ártalmatlanítás...63 Az elemekkel való bánásmód...64 Bővítés/átépítés és javítás...65 Utasítások a szerviztechnikus számára...65 Függelék...67 Megfelelés a szabványoknak...69 Elektromágneses kompatibilitás...69 ISO 13406-2 Európai szabvány, II. osztály...69 Index...71 v
vi
1. fejezet Üzembiztonság Üzembiztonság Téma oldal Adatmentés... 4 Felállítás helye... 4 Környezeti hőmérséklet... 5 Ergonómia... 5 Csatlakoztatás... 7 Megfelelőségi nyilatkozat az R&TTE alapján... 9 Tanácsok a touchpad használatához... 9 Akkumulátoros használat... 10 Kezelés Alkatrész Függelé Segély
2 Magyar
Üzembiztonság Kérjük, olvassa át figyelmesen ezt a fejezetet, és tartsa be az itt megadott összes előírást. Ily módon garantálhatja a Netbook megbízható működését és várhatóan hosszú élettartamát. Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül játsszanak az elektromos eszközökkel. A gyermekek a lehetséges veszélyeket nem mindig ismerik fel pontosan. A csomagolási anyagokat, mint például a fóliákat, tartsa távol a gyerekektől. Nem megfelelő használat esetén fulladásveszély áll fenn. Soha ne nyissa ki a Netbook, az akkumulátorok vagy a hálózati adapter burkolatát! Ennek következtében villamos rövidzárlat léphet fel, sőt tűz is keletkezhet, ami a Netbook károsodását okozhatja. Ne dugjon be tárgyakat a réseken és nyílásokon át a Netbook belsejébe. Ennek következtében villamos rövidzárlat léphet fel, sőt tűz is keletkezhet, ami a Netbook károsodását okozhatja. A Netbook rései és nyílásai szellőzésre szolgálnak. Ne fedje le ezeket a nyílásokat, mert különben túlhevülés következhet be. A Netbook nem nehézipari üzemben való alkalmazásra készült. Ne használja a Netbook-ot zivatar idején, nehogy a villámcsapás kárt tegyen benne. Ne tegyen tárgyakat a Netbook-ra, és ne gyakoroljon nyomást a kijelzőre. Ellenkező esetben a kijelző eltörhet. Sérülésveszély áll fenn, ha a TFT-kijelző eltörik. Ebben az esetben védőkesztyűvel csomagolja be az elrepedt részeket, majd a szakszerű ártalmatlanításhoz küldje be az illetékes szervizközpontba. Ezután szappannal mosson kezet, mert nem zárható ki, hogy vegyi anyagok szabadultak fel. A kijelzőt ne hajtsa fel 120 -nál nagyobb szögben. Ellenkező esetben a ház vagy a Netbook megsérülhet. Soha ne próbálja meg erőszakkal kinyitni a fedelet. Ne érintse meg a kijelzőt ujjával, vagy éles tárggyal, nehogy az megsérüljön. Soha ne emelje fel a Netbook-ot a kijelzőnél fogva, mert a pántok eltörhetnek. Üzembiztonság Kezelés Alkatrész Segély Függelé Üzembiztonság 3
Azonnal kapcsolja ki a Netbook-ot, ill. ne is kapcsolja be, húzza ki a hálózati dugaszt és forduljon a vevőszolgálathoz, ha... a hálózati adapter vagy az azon elhelyezett hálózati kábel vagy dugasz megolvadt vagy sérült. A hibás hálózati kábelt/adaptert cseréltesse ki eredeti kábelre/adapterre. A hibás kábelt/adaptert semmiképpen sem szabad javítani.... a Netbook burkolata megsérült, vagy folyadék került bele. Először vizsgáltassa meg a Netbook-ot a vevőszolgálattal. Egyéb esetben előfordulhat, hogy a Netbook nem üzemeltethető biztonságosan. Áramütés és/vagy egészségkárosító lézersugár kilépésének veszélye állhat fenn! Adatmentés: Figyelem! Minden adatfrissítés után készítsen az adatokról biztonsági másolatot külső tárolómédiumra. Az adatvesztés és az abból következő károk miatti kártérítési igény érvényesítése kizárt. Felállítás helye A Netbook-ot és az összes csatlakoztatott készüléket tartsa távol a párától és kerülje a port, a forróságot és a közvetlen napsugárzást. Ezen utasítások be nem tartása a Netbook meghibásodásához vagy sérüléséhez vezethet. Ne használja a Netbook-ot a szabadban. Az összes készüléket stabil, sík és vibrációmentes alapra tegye és ott üzemeltesse, a Netbook lezuhanásának elkerülésére. A Netbook-ot ne használja hosszabb ideig ölében vagy más testrészén, mert az alsó részén tapasztalható hőleadás kellemetlen felmelegedést okozhat. Az új készülékek az első üzemórákban egy tipikus, elkerülhetetlen de ugyanakkor veszélytelen szagot bocsátanak ki, melynek kibocsátása idővel csökken. Hogy a szag hatása minimális legyen, a helyiséget rendszeresen szellőztesse ki. 4 Magyar
Környezeti hőmérséklet A Netbook 5 C - 35 C környezeti hőmérsékleten és 20% -80% relatív (nem kicsapódó) páratartalom mellett működtethető. Kikapcsolt állapotban a Netbook a 0 C és 60 C közötti tartományban tárolható. Vihar esetén húzza ki a hálózati csatlakozódugót, az antenna kábelét és amennyiben létezik, a modem kábelét. A további biztonság érdekében a feszültségingadozások, a túlfeszültség vagy villámcsapások hatása ellen használjon védőberendezéseket. A Netbook szállítását követően, a készüléket ne helyezze üzembe, amíg hőmérséklete nem egyezik a környezet hőmérsékletével. Nagy mértékű hőmérséklet- és nedvességingadozásoknál a Netbook belsejében nedvesség képződik, ami rövidzárlatot eredményezhet. Tartsa meg az eredeti csomagolást, mivel szállításnál szükség van erre. Üzembiztonság Kezelés Ergonómia Megjegyzés Szemeinek kímélése érdekében kerülje a vakító fényt, a tükröződést és az erős világos/sötét kontrasztot. Alkatrész A kijelző soha ne álljon az ablak közvetlen közelében, mert azon a helyen van a munkaterület a nappali fény miatt legfényesebben megvilágítva. Ez a fényesség megnehezíti a szem alkalmazkodását a sötétebb kijelzőhöz. A kijelzőt mindig úgy helyezze el, hogy a felhasználó az ablak vonalával párhuzamos irányban nézze a képernyőt. Segély Függelé Helytelen az ablaknak háttal elhelyezni, mert akkor elkerülhetetlen a világos ablak tükröződése a képernyőn. Ugyanígy helytelen az ablak felé való elhelyezés, mert a sötét képernyő és a világos nappali fény közötti kontraszthoz a szem nehezen alkalmazkodik, és ez panaszokat okozhat. Üzembiztonság 5
A párhuzamos nézési irányt lehetőleg a mesterséges világítóberendezések vonatkozásában is be kell tartani. Ez azt jelenti, hogy a munkaterület mesterséges fénnyel való megvilágításakor lényegében ugyanazon kritériumok és szempontok érvényesek. Amennyiben a helyiség nem teszi lehetővé a képernyőnek a leírtak szerinti elhelyezését, akkor a Netbook/képernyő megfelelő pozicionálásával (forgatással, döntéssel) elkerülhető a káprázó hatás, a tükröződés, a túl erőteljes világos/sötét kontrasztok stb. Az ablakokon elhelyezett reluxával vagy szalagfüggönnyel, spanyolfallal vagy a világítás módosításával sok esetben szintén javulás érhető el. Kényelmes munkavégzés A tartás módosítása nélküli hosszú ülés kényelmetlen lehet. A fizikai panaszok vagy károk kockázatának csökkentésére fontos a helyes tartás felvétele. Hátgerinc A munkahelyen való ülésnél a hátgerincet a szék függőleges vagy enyhén hátra dőlő támlájával meg kell támasztani. Kar A kar és a könyök legyen laza. A könyök feküdjön föl a test közelében. Az alkar és a kéz legyen közel párhuzamos a padlóval. Csukló A csuklók a billentyűzettel, egérrel vagy a trackball-lal végzett munka során lehetőleg legyenek kinyújtva és 10 -nál nem nagyobb szögben behajlítva. Lábak A felsőcombok vízszintesen, vagy enyhén lefelé döntött helyzetben legyenek. A lábszár és a felsőcomb mintegy 90 -os szöget alkosson. A talp nyugodjon egész terjedelmével a padlón. Szükség esetén használjon lábtámaszt, de előtte bizonyosodjon meg arról, hogy az ülésmagasság helyesen van beállítva. Fej A fej egyenesen, vagy enyhén előre döntött helyzetben legyen. Ne dolgozzon kicsavart fejjel vagy felsőtesttel. Általános javaslat - Gyakran (kb. 20-30 percenként) változtasson tartásán, és tartson gyakran szünetet az elfáradás elkerülésére. 6 Magyar
Csatlakoztatás Kérjük, tartsa be az itt következő előírásokat, hogy a Netbook-ot rendeltetésszerűen és biztonságosan csatlakoztassa: Áramellátás Ne nyissa ki a hálózati tápegység burkolatát! Nyitott burkolat esetén áramütés miatti életveszély áll fenn. A tápegység nem tartalmaz karbantartandó elemet. Az aljzat legyen a Netbook közelében, és legyen könnyen elérhető. A Netbook áramellátásának megszakításához (a tápegységen keresztül) húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból. A Netbook hálózati tápegységét csak földelt dugaszaljzatról (AC 100-240V~, 50/60 Hz) működtesse. Amennyiben nem ismeri biztonsággal a telepítés helyén érvényes áramellátást, forduljon az illetékes energiaszolgáltatóhoz. Használja a termékkel együtt szállított hálózati adaptert és a csatlakozókábelt. Amennyiben hosszabbító kábelt használ, ügyeljen arra, hogy az megfeleljen a VDE követelményeinek. Szükség esetén forduljon villanyszerelőhöz. Azt ajánljuk, biztonsága növelésére használjon túlfeszültségvédőt, hogy a Netbook-ot megóvja a feszültségcsúcsok vagy a villámcsapás okozta meghibásodástól. Ha le kívánja választani a hálózati adaptert a villamos hálózatról, akkor először a dugaszt húzza ki a fali aljzatból, majd azután a Netbook dugaszát. A fordított sorrendű műveletnél meghibásodhat a hálózati adapter, vagy a Netbook. A kihúzásnál mindig magát a dugaszt fogja. Soha ne a vezetéket húzza. Üzembiztonság Kezelés Alkatrész Függelé Segély Üzembiztonság 7
Kábelezés Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki ne léphessen rá, és ne botoljon meg bennük. Ne tegyen semmilyen tárgyat a kábelekre, mert megsérülhetnek. Hogy a Netbook vagy a készülékek megrongálódását megakadályozhassa, az olyan perifériák csatlakoztatása, mint a billentyűzet, egér vagy monitor csak akkor javasolt, ha a Netbook ki van kapcsolva. Néhány készülék akkor is csatlakoztatható, ha a Netbook üzemel. Ez az USB-csatlakozón keresztül történt csatlakozásokra érvényes. Minden esetben kövesse a kezelési útmutató utasításait. Hogy elkerülhesse az üzemzavarokat és az adatok elveszítését, a Netbook számítógépet tartsa legalább egy méter távolságra az üzemzavarokat okozó nagyfrekvenciájú és mágneses készülékektől (TV-készülékek, hangszórók, mobiltelefonok, DECT telefonok, stb. Vegye figyelembe, hogy a Netbook illesztési felületeihez kizárólag szigetelt és 3 méternél rövidebb kábelek csatlakoztathatóak. A nyomtató kábele dupla szigetelésű legyen. A termékkel szállított kábelt ne cserélje ki. Kizárólag a termékkel együtt szállított kábeleket használja, mivel laboratóriumunkban ezeket megfelelően teszteltük. A perifériák csatlakoztatásához szintén a termékkel együtt szállított kábeleket használja. A zavart okozó kisugárzások elkerülése érdekében, bizonyosodjon meg arról, hogy az összes csatlakozókábel a hozzá tartozó perifériával van csatlakoztatva. A fel nem használt kábeleket távolítsa el. A Netbook számítógéphez kizárólag olyan készülékek csatlakoztathatóak, melyek eleget tesznek a Számítástechnikai készülékek biztonságára vonatkozó EN 60950 szabványnak, valamint az Audio, video és hasonló elektromos készülékek biztonsági követelményeiről szóló EN 60065 szabvány előírásainak. 8 Magyar
Megfelelőségi nyilatkozat az R&TTE alapján A Netbook számítógép a következő távközlési kellékkel van felszerelve: Wireless LAN Bluetooth Ezek a készülékek a következő országokban üzemeltethetőek: Németország, Ausztria, Belgium és Svájc. A MEDION AG ezennel kijelenti, hogy ez a készülék eleget tesz az 1999/5/EG irányvonal alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a www.medion.com/conformity címen. Üzembiztonság Kezelés Tanácsok a touchpad használatához A touchpad-et hüvelykujjal, vagy másik ujjal kell kezelni, és az a bőr által leadott energiára reagál. Ne használjon golyóstollat vagy más tárgyat, mert az a touchpad meghibásodását okozhatja. Függelé Segély Alkatrész Üzembiztonság 9
Akkumulátoros használat Az akkumulátor élettartamának és teljesítményének meghosszabbítására, valamint a biztonságos használat érdekében kérjük, tartsa be az alábbi előírásokat: Soha ne tegye ki az akkumulátort hosszabb, közvetlen napsugárzásnak vagy magas hőmérsékletnek. Soha ne dobja tűzbe az akkumulátort. Ezen előírások figyelmen kívül hagyása az akkumulátor meghibásodásához, adott esetben akár annak felrobbanásához vezet. Soha ne nyissa ki az akkumulátort, mert az nem tartalmaz karbantartandó elemet. Kerülje a szennyeződéseket és az érintkezést elektromosan vezető anyagokkal, valamint vegyi anyagokkal és tisztítószerekkel. Az akkumulátor töltésére csak a Netbook-kal szállított eredeti hálózati tápegységet használja. Győződjön meg róla (a Netbook kijelzője, vagy a jelzőhang útján), hogy az akkumulátor teljesen lemerült, mielőtt azt újra feltöltené. Az akkumulátort csak azonos típusúra, vagy a gyártó által ajánlott egyenértékű típusra cserélje. Az akkumulátort mindig addig töltse, amíg az akkutöltés-kijelzés el nem alszik. Vegye figyelembe a Az akkumulátor feltöltése szakaszt is a 28. oldalon, hogy megítélje az akkumulátor töltöttségi állapotát. Az akkumulátort csak kikapcsolt állapotban cserélje. Az akkumulátor veszélyes hulladék. A feleslegessé vált akkumulátort szakszerű ártalmatlanításra adja át. Erre a vevőszolgálat a megfelelő partner. 10 Magyar
2. fejezet Nézetek & első üzembe helyezés Üzembiztonság Téma oldal Kezelés A csomag részei... 13 Nyitott Netbook... 14 Elölnézet... 15 Baloldal... 15 Jobboldal... 16 Működés- és állapotjelzők... 17 Így kezdje el:... 18 Alkatrész Függelé Segély
12 Magyar
A csomag részei Kérjük, ellenőrizze a csomag teljességét, és a vásárlás után 14 napon belül értesítsen bennünket, amennyiben a szállítmány nem teljes. Az Ön által megvásárolt termékkel az alábbi komponenseket kapta: Üzembiztonság Netbook akkumulátor hálózati adapter (FSP065-AAC) alkalmazásokat és kiegészítő anyagokat tartalmazó CD az operációs rendszer OEM verziója garanciajegy Kezelés Függelé Segély Alkatrész A csomag részei 13
Nézetek Nyitott Netbook 1 6 2 3 4 5 (hasonló az ábrához) 1 - Webkamera...( 46. o.) 2 - Kijelző...( 31. o.) 3 - Touchpad...( 34. o.) 4 - Működés- és állapotjelzők...( 17. o.) 5 - Be- / kikapcsoló...( 25. o.) 6 - Mikrofon 14 Magyar
Elölnézet Üzembiztonság 7 - Sztereo hangszórók 7 (hasonló az ábrához) Baloldal Kezelés 8 9 10 11 11 (hasonló az ábrához) 8 - Nyílás a Kensington-zárhoz...( 48. o.) 9 - Hálózati adapter csatlakozó...( 26. o.) 10 - Szellőzőrések/-nyílások 11 - USB-port...( 47. o.) Alkatrész Függelé Segély Nézetek 15
Jobboldal 11 12 13 14 15 16 (hasonló az ábrához) 11 - USB-port...( 47. o.) 12 - Multimédiás kártyaolvasó...( 45. o.) 13 - Mikrofon In...( 37. o.) 14 - Line Out /fejhallgató-csatlakozó...( 37. o.) 15 - Külső VGA monitor...( 32. o.) 16 - LAN-port (RJ-45)...( 38. o.) 16 Magyar
Működés- és állapotjelzők A rendszer LED-kijelzőkkel mutatja az áramellátási és működési állapotokat. A működésjelzők a Netbook megfelelő tevékenységekor gyulladnak ki: Webkamera kijelző Akkor világít ez a kijelző, ha a webkamera be van kapcsolva. Üzembiztonság Üzemkijelző Akkor világít ez a kijelző, ha a Netbook be van kapcsolva. Wireless LAN Vezetéknélküli adatcsere kijelzése. Ha a kijelző folyamatosan világít, akkor a Wireless LAN funkció engedélyezve van. Kezelés Készenléti üzemmód kijelző Ez a LED akkor világít, ha a Netbook készenléti üzemmódban van. Akkumulátor feltöltését jelző kijelző Ez a kijelző akkor világít, ha az akkumulátor tölt. Ha az akkumulátor fel van töltve, a LED kialszik. Alkatrész Num Lock - Számbillentyűzet A numerikus billentyűzet [Fn+Num Lock] aktiválása: ez a LED világít, ha megnyomja a [Num] feliratú gombot. Capital Lock Nagybetű A nagybetűs írás [Caps Lock] be van kapcsolva a rögzítőgombbal, ha ez a LED világít. Ekkor a billentyűzet összes betűje automatikusan naggyal íródik. Segély Scroll Lock Görgetés Ha aktiválta a görgetés funkciót [Fn + ScrLk], ez a LED világít. A legtöbb alkalmazásban a képernyő legördítésére használják a kurzor mozgatása nélkül. Hozzáférés-kijelző Amikor ez a LED világít ill. villog, a Netbook éppen a merevlemezhez fordul. Függelé Nézetek 17
Üzembe helyezés A Netbook biztonságos üzemeltetése és hosszú élettartamának biztosítása érdekében olvassa el előbb a Biztonsági tanácsok szakaszt a kézikönyv elején. A Netbook teljes telepítése már megtörtént, így további driverprogramok betöltése nélkül, azonnal megkezdheti a munkát. Így kezdje el: 1. lépés Az üzembe helyezés előtt az akkumulátort helyezze be úgy, hogy becsúsztatja a reteszbe. Az akkumulátort feltétlenül reteszelje be, hogy megóvja a véletlen kieséstől. A hálózati csatlakozókábelt csatlakoztassa a Netbook számítógéphez (19). Ezt követően a hálózati csatlakozókábelt csatlakoztassa az adapterrel és a csatlakozóaljzattal. A Netbook áramellátásának biztosításához és az akkumulátor feltöltéséhez a hálózati adapteren található kapcsolót állítsa I állásba. (Az áramellátás megszakításához a kapcsolót állítsa 0-ra.) A hüvelkyujjával és mutatóujjával hajtsa fel a kijelzőt a kívánt pozícióba. Ne hajtsa fel a kijelzőt 120 -nál nagyobb szögben. Soha ne próbálja meg erőszakkal felnyitni. 18 Magyar
A Netbook első üzembe helyezésekor kérjük, győződjön meg róla, hogy behelyezte-e az akkumulátort és csatlakoztatta-e a hálózati csatlakozót. Erre azért van szükség, hogy a Windows helyesen tudja megállapítani a teljesítményindexet. Kapcsolja be a Netbook-ot a be-/kikapcsoló (5) megnyomásával. A Netbook elindul és különféle fázisokon halad át. Üzembiztonság Megjegyzés Nem lehet betöltésre alkalmas lemez (pl. a recovery CD) az optikai meghajtóban, mert különben nem töltődik be a merevlemezen tárolt operációs rendszer. Az operációs rendszer a merevlemezről töltődik be. A betöltési folyamat az első bekapcsoláskor kissé hosszabb ideig tart. Csak az összes szükséges adat bevitele után válik teljessé az operációs rendszer beállítása. Az operációs rendszer akkor van teljesen betöltve, amikor megjelenik az üdvözlő szöveg. Kezelés 2. lépés Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az egyes párbeszédek ismertetik a végrehajtandó lépéseket. Az üdvözlési procedúra többek között a következő képernyőkön és párbeszédeken vezeti keresztül. Ha kérdése van, egyszerűen kattintson a gombra. Licencszerződés Kérjük, olvassa át figyelmesen a licencszerződést. A szerződés fontos jogi előírásokat tartalmaz a szoftvertermék használatával kapcsolatban. A teljes szöveg megtekintéséhez a görgetősávot az egérrel lefelé kell húzni, amíg el nem éri a dokumentum végét. A szerződéshez hozzájárul, ha A szerződést elfogadom gombra kattint. Csak ez jogosítja Önt fel, hogy a terméket a feltételeknek megfelelően használhassa. Alkatrész Segély 3. lépés A bejelentkezési eljárás után képernyőjén megjelenik a Windows felület. A következő oldalakon rövid áttekintést talál. Lehetséges, hogy ezt a megjelenést átalakították, ezért előfordulhat, hogy az az Ön Netbook-ján más formában látható. Az alapvető kezelés azonban ilyenkor is ugyanaz. Függelé Üzembe helyezés 19
A Windows Operációs rendszer rövid leírása (A következő oldalon megtalálható az ábra.) A Start gomb Hogy a startmenüt előhívhassa, kattintson az egér bal gombjával erre a kezelőgombra. Program eszköztár Itt jelennek meg a leggyakrabban alkalmazott programok. Ezeket az operációs rendszer önállóan felismeri. Amennyiben Ön jobb egérgombbal egy bejegyzésre kattint, meghatározhatja, hogy melyik bejegyzést használja, és melyiket törli a listáról. A bejegyzéssel kapcsolatos program nem törlődik ki. Minden program Innen elérhető a Netbook számítógépre telepített összes program. Ugyanitt Ön az egér jobb gombjával módosíthatja a betáplált adatokat. Kikapcsolás A Netbook kikapcsolásához kattintson a bal egérgombbal erre a gombra. Tálca Itt az operációs rendszerrel és a programokkal kapcsolatos információk és kijelzések találhatóak meg. Ikonok a munkaasztalon Az ikonok bizonyos programok gyors elindítását biztosítsák. Az ikonra történő duplaklikk (az egér bal gombjának két egymás utáni gyors megnyomása) elindítja az ikonnal jelzett programot. A Munkaasztal majdnem a képernyő teljes területét jelenti, és olyan adatokat vagy ikonokat jelenít meg, melyekhez gyorsan hozzá lehet férni. Bejelentkezett felhasználó Itt jelenik meg a bejelentkezett felhasználó. A megjelenített kép módosításához, kattintson rá. Vezérlőpult Ez az Ön Netbook vezérlő központja. A Netbook számítógépet itt konfigurálhatja tetszés szerint. Hogy a módosításokat elvégezhesse, elolvashatja a Súgó és támogatást. 20 Magyar
Üzembiztonság Kezelés Alkatrész Függelé Segély Üzembe helyezés 21
22 Magyar
3. fejezet Főegységek Üzembiztonság Téma oldal Áramellátás... 25 Kijelző... 31 Adatbevitel... 33 A merevlemez... 35 A hangkártya... 37 Hálózati üzem... 38 Multimédiás kártyaolvasó... 45 Webkamera... 46 Az Universal Serial Bus-csatlakozó... 47 A Netbook biztosítása... 48 Szoftver... 49 Kezelés Alkatrész Függelé Segély
24 Magyar
Áramellátás Be-/kikapcsoló Üzembiztonság Tartsa a be-/kikapcsolót (5) rövid ideig lenyomva a Netbook be- ill. kikapcsolásához. A működésjelző tájékoztatja a gép állapotáról. Az operációs rendszertől függetlenül a Netbook kikapcsol, ha a kapcsolót 4 másodpercnél hosszabb ideig folyamatosan nyomja. Figyelem! Ne kapcsolja ki a Netbook-ot, amikor az éppen a merevlemezhez fordul és a megfelelő állapotjelzők világítanak. Ellenkező esetben adatvesztés léphet fel. A merevlemez védelmére a Netbook kikapcsolása után lehetőleg várjon legalább 5 másodpercet, mielőtt azt újra bekapcsolná. Kezelés Függelé Segély Alkatrész Áramellátás 25
Hálózati üzem A Netbook-ot általános, váltakozóáramra készült hálózati adapterrel szállítjuk, amely automatikusan beáll a csatlakozó áramforrásra. A következő értékeket támogatja az adapter: AC 100-240V~/ 50-60 Hz. Tartsa be az áramellátással kapcsolatos biztonsági előírásokat. Az adaptert hálózati kábellel kell a váltakozóáramú aljzatra kötni. A hálózati adapter egyenáramú kábelét a Netbook baloldalán kell csatlakoztatni (9). Az adapteren egy be-/kikapcsoló található. Ha a kapcsoló KI (0) állásban van, a Netbook nem vesz fel áramot. Az adapter BE (I) állásban látja el árammal a Netbook-ot, és emellett feltölti az akkumulátort. A Netbook áramellátási kijelzői tájékoztatnak a működési állapotról. Az akkumulátor akkor is töltődik, ha csatlakoztatott hálózati adapter mellett a Netbook-kal dolgozik. A hálózati adapter akkor is fogyaszt áramot, ha a Netbook nincs összekötve a hálózati adapterrel. Ezért húzza ki a hálózati adapter csatlakozóját a dugaljból, ha az nincs összekötve a Netbook-kal, vagy a kapcsolót kapcsolja KI (0) állásba. Figyelem! Csak a mellékelt adapterkábelt és hálózati csatlakozó kábelt használja. 26 Magyar
Akkumulátoros használat Megjegyzés Hogy az akkumulátor elérje teljesítőképességének csúcsát, kétszer vagy háromszor teljesen merítse le és töltse újra! Az akkumulátor az energiát a cellákban tárolja, majd szükség esetén leadja. Az akkumulátor teljesítménye és élettartama ennek gondos kezelésétől függ. Hogy optimizálható legyen élettartama és teljesítménye, a meríteni. Ugyanakkor figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat a 10. oldalon. Az akkumulátor behelyezése Az akkumulátort helyezze a megfelelő reteszbe. Az akkumulátort feltétlenül reteszelje be, hogy megóvja a véletlen kieséstől. Üzembiztonság Kezelés Függelé Segély Alkatrész Áramellátás 27
Az akkumulátor eltávolítása Az akkumulátoregység eltávolításához tolja az akkumulátor biztosítóreteszét unlock (=kiold) pozícióba. Figyelem! A gép bekapcsolt állapotában ne távolítsa el az akkumulátort, mert az adatvesztéshez vezethet. Figyelem! Az akku elhelyezésénél és a Netbook számítógép üzemeltetésénél vigyázzon, hogy az akku és a Netbook érintkezői ne legyenek piszkosak, és ne legyenek megrongálódva. Ez negatívan befolyásolja a működést. Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátor töltése a hálózati adapteren át történik. Ha a hálózati tápegység csatlakoztatva van, akkor az akkumulátor automatikusan töltődik, függetlenül attól, hogy a Netbook be van-e kapcsolva, vagy nem. A teljes feltöltés kikapcsolt Netbook esetén néhány órát igényel. Bekapcsolt Netbook esetében a töltési folyamat lényegesen tovább tart. Megjegyzés A töltési folyamat megszakad, ha az akkumulátorok hőmérséklete vagy feszültsége túl magas. 28 Magyar
Az akkumulátor kisütése Az akkumulátorral addig üzemeltesse a Netbook számítógépet, amíg az utóbbi az alacsony akkufeszültség miatt magától kikapcsol Megjegyzés Időben mentse le azokat az adatokat, amelyekkel dolgozik, mivel fennáll annak lehetősége, hogy elveszhetnek. Üzembiztonság Akkumulátor teljesítménye Az üzemidő az energiatakarékossági funkciók beállításától függ. Ezeket tetszés szerint beállíthatja a Vezérlőpult és az Energiagazdálkodás menüben. A Netbook energiaigénye növekszik, amennyiben olyan alkalmazásokra kerül sor, mint egy DVD lejátszása. Kezelés Az akkumulátortöltés ellenőrzése Az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez mozgassa a kurzort a power-szimbólum fölött a tálcán. Akkumulátoros üzemben akkumulátor-szimbólum, hálózati üzemben áramdugasz látható. Akkumulátortöltés közben az áramdugaszt villámjelzés takarja. A beállításokról további információt a szimbólumra való kettős kattintás után kap. Alkatrész Megjegyzés Ha a figyelmeztető jelzéseket alacsony akkumulátorszint esetén nem veszi figyelembe, a Netbook nyugalmi helyzetbe kapcsol. Figyelem! Segély Soha ne távolítsa el az akkumulátort, amíg a Netbook be van kapcsolva, vagy a Netbook még nem váltott nyugalmi állapotba, mert az adatvesztéshez vezethet. Függelé Áramellátás 29
Energiagazdálkodás (Power Management) A Netbook automatikus és módosítható áram- és energiamegtakarítási funkciókat kínál, amelyeket az akkumulátor élettartamának maximalizálására és az üzemeltetési költségek csökkentésére lehet felhasználni. Alvó állapotot (Sleep) és Hibernálást (Hibernate) különböztetünk meg. Alvó állapot Ennél a beállításnál a Netbook RAM-memóriájának tartalma megmarad, miközben gyakorlatilag minden más Netbook-komponens lekapcsolódik, vagy áramfogyasztása minimumra csökken. A működésjelző tovább világít, és a be-/kikapcsoló rövid megérintésére a készülék ismét bekapcsol. Hibernálás A hibernálás a teljes kikapcsolás egy másik alternatívája. Tegye a Netbook-ot hibernálás állapotba (Start Kikapcsolás Shift-gomb Hibernálás), ekkor az aktuális munka összes adata egy fájl formájában a RAM-memóriából átkerül a merevlemezre. Amint az összes adatot biztonságosan kihelyezte, a Netbook kikapcsol. A Netbook legközelebbi bekapcsolásakor ez a fájl a BIOS közreműködésével ismét visszaíródik a RAMmemóriába. Rövid idő elteltével a Netbook pontosan abban az állapotban lesz, amiben a legutóbbi használatnál hagyta. Ha tehát egy dokumentum szerkesztése közben a Netbook-ot becsukja (a rendszervezérlés energia-opcióinak megfelelő beállítása esetén) a Netbook a maradékot automatikusan elvégzi Ön helyett. Amikor újra kinyitja a Netbook-ot, pontosan arra a helyre kerül, amelyet a munka megszakítása előtt szerkesztett. 30 Magyar
Kijelző A hagyományos monitorokkal ellentétben az LCD-kijelző nem vibrál. A kijelző kinyitása és becsukása Üzembiztonság A kijelzőpántok speciális konstrukciójának köszönhetően a kijelző becsukásakor bezárja azt, ezért nincs szükség külön reteszelésre. 1. A kinyitáshoz hajtsa fel a kijelzőt a hüvelyk- és mutatóujjával a kívánt pozícióba. Figyelem! Ne hajtsa fel a kijelzőt 120 -nál jobban. Soha ne próbálja meg erőszakkal kinyitni. Kezelés A kijelző becsukásához és kinyitásához az energiagazdálkodáson keresztül különböző funkciókat lehet hozzárendelni. Képernyőfelbontás A beépített képernyő max. 1024 x 600 képpontot jelenít meg. Amennyiben a Kijelző tulajdonságai Windows-segédprogramban módosítja a kijelző beállításait, akkor esetleg a kijelzés nem a teljes képernyőfelületen jelenik meg. A nagyítás miatt, különösen a betűk esetében, torz lehet a kijelzés. Nagyobb felbontással dolgozhat ugyanakkor, ha nagyobb felbontású külső monitort csatlakoztat. A Kijelző tulajdonságai Windows-segédprogrammal lehet a megjelenítést a támogatott móduszhoz igazítani. Alkatrész Segély Függelé Kijelző 31
Külső monitor csatlakoztatása A Netbook rendelkezik csatlakozó aljzattal külső monitor csatlakoztatásához. 1. A Netbook számítógépből rendeltetésszerűen lépjen ki. 2. A külső monitor jelkábelét a Netbook VGA-aljzatán (15) keresztül csatlakoztassa. 3. A külső monitort csatlakoztassa a hálózathoz és kapcsolja be. 4. Most kapcsolja be a Netbook számítógépet. Miután betöltődött az operációs rendszer, megjelenik a külső képernyő. Megjelennek a következő ablakok, és a következő kijelzési lehetőségek állnak az Ön rendelkezésére: 1. Klón üzemmód (ugyanaz a kép mindkét képernyőn) Nyomja meg az Fn + F2 billentyűkombinációt a küldő monitor aktiválásához. A Netbook kijelző kikapcsol. A kijelző beállításához kérjük, tájékozódjon a monitor gyártójának adatairól. Ha ismételten megnyomja az Fn + F2 billentyűkombinációt, mindkét készüléken aktiválja a kijelzőt. Nyomja meg ismét az Fn + F2 billentyűkombinációt, ekkor inaktiválja a külső monitort és bekapcsolja a Netbook kijelzőjét. 2. Kiterjesztett desktop (Ebben az üzemmódban a második (külső) monitoron egy üres asztal jelenik meg. Az első képernyőről áthelyezhet ablakokat a második képernyőre.) Ezt az opciót nem az Fn + F2 billentyűkombináció támogatja. A jobb egérgombbal kattintson valahova az asztalra, és válassza ki a Tulajdonságok menüt, a Képernyő tulajdonságok program elindításához. A Beállítások fülön kattintson a bal egérgombbal a második képernyőre. Válassza ki a Windows Desktop kiterjesztése erre a monitorra opciót és kattintson az OK-ra. A funkció inaktiválásához vegye ki a pipát a Windows Desktop kiterjesztése erre a monitorra opció elől. Itt állíthatja be az egyes kijelzők képernyőfelbontását és színminőségét. 32 Magyar
Adatbevitel A billentyűzet Néhány gomb kettős kihasználásával ugyanazon funkciókör áll rendelkezésére, mint a szokásos Windows-billentyűzet esetében. Bizonyos funkciókat a Netbook esetében a szokásos FN-gombbal lehet bevinni: Üzembiztonság Netbook-specifikus billentyűkombinációk Kombináció Leírás Kijelző Segítségével átválthat a belső LCD képernyő, egy külső monitor, vagy egyidejű megjelenítés között. Touchpad billentyű Aktiválhatja/letilthatja a touchpad-et. Sötétítés Csökkenti a képernyő fényerejét. Világosítás Növeli a képernyő fényerejét. Webkamera Ezzel a billentyűkombinációval akitválhatja ill. inaktiválhatja a webkamerát. Halkítás Csökkenti a hanglejátszás hangerejét. Hangosítás Növeli a hanglejátszás hangerejét. Kezelés Alkatrész Segély Némítás Ki vagy bekapcsolja a hanglejátszást. WLAN Aktiválja/letiltja a Wireless LAN funkciót. Alvó állapot Energiatakarékos üzemmód. Alapbeállításként ezzel a billentyűkombinációval kilép a gépből. A billentyűt egyedi igényeire szabhatja a Kijelző tulajdonságai menüben, az Energiagazdálkodás menüpontban. Függelé Adatbevitel 33
Kombináció Fn + Fn + Fn + Fn + Fn + NumLk Fn + ScrLk Leírás Pg Billentyűkombinációval növelhető a hangerősség. Pg Billentyűkombinációval csökkenthető a hangerősség. Végére A Végére (sor végére) utasítást hajtja végre. Elejére Az Elejére (sor elejére) utasítást hajtja végre. Számbillentyűk Ezzel a billentyűkombinációval aktiválhatja ill. inaktiválhatja a számbillentyűket. Görgetés Ezzel a billentyűkombinációval aktiválhatja ill. inaktiválhatja a Görgetés funkciót. A legtöbb alkalmazásban a képernyő legördítésére használják,a kurzor mozgatása nélkül. A Touchpad Az egérmutató azt az irányt követi, amelyet a touchpad-en ujjának a megfelelő irányba való mozgásával megad. Megjegyzés Ne használjon golyóstollat vagy más tárgyat, mert az a touchpad meghibásodását okozhatja. A touchpad alatt található a bal és a jobb egérgomb, amely a szokásos egérnél ismert módon használható. Ugyanakkor a touchpad-del egy vagy akár dupla kattintást is végezhet, ha a touchpad felületét egyszer vagy kétszer röviden megérinti. A Windows Vezérlőpult Egér pontjában a napi munkát megkönnyítő hasznos beállítások egész sorát találja. 34 Magyar
A merevlemez A merevlemez a számítógép fő tárolóegysége, amely nagy tárolókapacitást és gyors adathozzáférést egyesít. A Netbook-kal a Microsoft Windows operációs rendszer OEM * - változatát szerezte be, amely a Netbook összes szolgáltatását teljes mértékben támogatja. A Netbook merevlemezét már úgy konfiguráltuk, hogy azzal Ön általában optimálisan dolgozhat, anélkül hogy azt magának kellene telepítenie. A Windows operációs rendszer a kapacitás egy kis részét igénybe veszi a merevlemez kezeléséhez, ezért a merevlemez kapacitása teljes mértékben nem áll rendelkezésre. Ez ad magyarázatot a BIOS-kijelzés és az operációs rendszer adatai közötti lehetséges eltérésre. A merevlemezen található a Netbook operációs rendszere, további alkalmazások, valamint biztonsági fájlok, így a teljes kapacitás ezek miatt csökken. A merevlemez jelölése C és D meghajtó. Mindig, amikor a Netbook a merevlemezhez fordul, kigyullad a megfelelő LED. Üzembiztonság Kezelés Figyelem! Sohase próbálja meg a Netbook kikapcsolását, ha világít a hozzáférés-jelző, mert annak adatvesztés lehet a következménye. Merevlemeze általában több partícióra oszlik. A merevlemez konfigurációja az Adathordozó-kezelés alatt kijelezhető és konfigurálható. A merevlemez konfigurációjának megismerésére tekintse meg a Windows-súgóban az Adathordozókezelés részt. Az első partícióban (Boot) találhatók az operációs rendszer, az alkalmazások és a telepített felhasználók dokumentumai és beállításai. A második partíció (Recover) az adatok biztonsági mentésére szolgál, és ezen felül tartalmazza a Netbook meghajtóprogramját (D:\Driver) és a segédprogramját (D:\Tools). Ugyanakkor itt található az a könyvtár (D:\Recover), mely a gyári beállítások visszaállítására szolgál ( 58. o.). Függelé Alkatrész Segély * Eredeti programok a gyártótól / a gyártótól megvásárolt, a készülékekkel együtt forgalmazott programverziók A merevlemez 35
Fontos könyvtárak Az alábbiakban a legfontosabb könyvtárakat és azok tartalmát írjuk le. Figyelem! Ne törölje vagy módosítsa ezen könyvtárakat vagy az azokban található tartalmat, mert egyébként adatok veszhetnek el, vagy veszélybe kerülhet a rendszer működése. Kérjük, ezen kívül ügyeljen rá: Ha a második partíciót NTFS-fájlrendszerré alakítja át, a kiszállítási állapotot (l. 58. o.) a Support-CD segítségével már nem tudja helyreállítani. C:\ A C: meghajtó gyökerében fontos, a Windows indításához szükséges fájlok találhatók. Kiszállítási állapotban ezek a fájlok biztonsági okból nem láthatók. C:\Programs Amint az már a névből is sejthető, a programok ebbe a könyvtárba telepítik az alkalmazáshoz tartozó fájlokat. C:\Windows A Windows főkönyvtára. Itt tárolja az operációs rendszer fájljait. D:\Driver Ebben a mappában találja a Netbook-hoz szükséges meghajtóprogramokat (már telepítve vannak). D:\Tools Kiegészítő programokat és további dokumentációt talál a Netbook-hoz. Az alkalmazásokhoz tartozó útmutatók és kezelési tanácsok is ebben a könyvtárban találhatók. D:\Recover Itt találhatók a biztonsági fájlok, amelyekkel helyreállíthatja a kiszállítási állapotot (l. 58. o). 36 Magyar
A hangkártya A Netbook 16 bites integrált sztereo hangkártyát tartalmaz térbeli hangeffektusokkal (3D). A hangkártya kompatibilis a Sound Blaster és Microsoft Sound System Version 2.0 ipari szabványokkal. Így az optimálisan támogatja az összes szokásos programot és játékot. A hangerőt a hangerőszabályozóval állíthatja be. Ha módosítani akarja az alaphangerőt, kattintson a hangszóró-szimbólumra a tálcán. Üzembiztonság A és billentyűkombinációkkal ugyanakkor Ön is beállíthatja a hangerőt. Külső audiokapcsolatok A Netbook beépített sztereo hangszórókkal készül, ezért a hangvisszaadás mindig lehetséges kiegészítő készülék nélkül. A külső csatlakozásokon keresztül külső készülékeket csatlakoztathat a Netbook-hoz. Figyelem! Fejhallgató használatakor a magas hangerő tartós halláskárosodást okozhat. A lejátszásnál a hangerőt állítsa egy minimális értékre. Indítsa el a lejátszást, és a hangerőt állítsa be egy Önnek megfelelő értékre. Kezelés Alkatrész Amennyiben egy készüléket hosszabb ideig fejhallgatóval üzemeltet, ez a hallóképesség csökkenését okozhatja. 13 14 Mikrofon csatlakozóaljzat (13) Line Out / Fejhallgató csatlakozóaljzat (14) Egy külső mikrofon csatlakoztatására. Hanglejátszás külső sztereo berendezésen (pl. aktív hangszórón) vagy fejhallgatón át. Segély Függelé A hangkártya 37
Hálózati üzem Mi a számítógéphálózat? Több Netbook összekapcsolása esetén hálózatról beszélünk. Ekkor a felhasználók információkat és adatokat tudnak Netbook-ról Netbook-ra továbbítani és megoszthatják erőforrásaikat (nyomtató, modem és meghajtók). Néhány gyakorlati példa: Egy irodában e-mail formájában váltanak üzeneteket, és a határidőket központilag kezelik. A felhasználók egy nyomtatón osztoznak a hálózatban és adataikat központi gépen (szerver) archiválják. A magánháztartásban a Netbook-ok egy ISDN- vagy modemkapcsolaton osztoznak az Internet eléréséhez. Két vagy több Netbook-ot azért kötnek össze, hogy hálózati játékot játsszanak rajtuk, vagy adatokat cseréljenek. Ethernet hálózati csatlakozó Amennyiben a Netbook Ethernet hálózati csatlakozással rendelkezik, akkor számítógéphálózatra lehet csatlakoztatni. Az alábbi ismertetés olyan Netbook-ra vonatkozik, amely fel van szerelve hálózati csatlakozóval. Az egyik végét csatlakoztassa az RJ45-ös csatlakozóval (Western-dugasz) a Netbookja hálózati portjához (16) a másik végét pedig egy másik PC-hez vagy Hubhoz /switch -hez. A hálózattal kapcsolatos további ismertetést a Start menü Windows súgójában találja meg. 38 Magyar
Wireless LAN (vezetéknélküli hálózat) A Wireless LAN opcionális tartozék. Ez a funkció lehetővé teszi Önnek, hogy rádiókapcsolatot építsen fel egy megfelelő ellenállomáshoz. A Wireless LAN funkció az Fn+F11 billentyűkombináción keresztül aktiválható. Üzembiztonság Figyelem! Ne használja a WLAN-funkciót olyan helyen (például kórházban, repülőgépen stb.), ahol rádiójelre érzékeny eszközök működnek. A készüléket csak akkor kapcsolja be, ha meggyőződött arról, hogy nem okoz zavart. Előfeltételek Ellenállomásként egy úgynevezett LAN Access Point használható. Az Access Point olyan rádiós átviteli eszköz, amely az Ön Netbook-jával kommunikál és vezérli a hozzáférést a csatlakozó hálózathoz. A LAN Access Point eszközök általában nagy egyterű irodákban, pályaudvarokon, egyetemeken vagy internet-cafékban találhatók meg. Funkciójuk: hozzáférést kínálnak saját szolgáltatókhoz és hálózatokhoz, vagy az internethez. A legtöbbször ehhez hozzáférési jogosultság szükséges, amiért általában fizetni kell. Sok Access Point integrált DSL-modemet tartalmaz. Az ilyen úgynevezett router hozza létre a kapcsolatot a meglévő DSL internet-csatlakozáshoz és a Wireless LAN-hoz. Egyébként Access Point nélkül is lehet kapcsolatot felépíteni másik Wireless LANfunkciót nyújtó végberendezéshez. Ugyanakkor azonban a router nélküli hálózat a közvetlenül összekapcsolt eszközökre korlátozódik. A vezetéknélküli hálózati kapcsolat az IEEE 802.11n szabvány szerint működik (ami kompatibilis a 802.11b/g szabvánnyal). A 802.11a szabvány nem támogatott. Ha az átvitel titkosítással történik, akkor annak az összes eszköz esetében ugyanazon eljárás szerint kell működnie. A titkosítás eljárás célja a hálózat védelme az illetéktelen hozzáféréssel szemben. A max. 300 Mbp/s * átviteli sebesség az ellenállomás távolságától és terhelésétől függően változhat. Ez a helyzet pl. akkor, ha az ellenállomás a 802.11b szabvány szerint működik. A legnagyobb átviteli sebesség ekkor 11 Mbp/s. Kezelés Alkatrész Segély Függelé * A 300 Mbit/s bruttó érték. A felhasználói szinten max. 75 Mbit/s érhető el. A teljes teljesítmény kihasználásához 802.11n szabványnak megfelelő WLAN router szükséges. Hálózati üzem 39
Problémamegoldás a hálózatban Miért nem látszanak a Hálózatoknál az engedélyezések? A hálózati környezet késleltetve jelenik meg. Ellenőrizze az engedélyezést az érintett számítógépnév keresésével. Miért kapok hibaüzenetet, ha a Hálózatok ikonra kattintok? A számítógépnévnek a hálózatban egyedinek kell lennie, és nem egyezhet meg a munkacsoport nevével. Úgy tűnik, mintha a hálózati kártyák nem tudnának kommunikálni egymással. Mi lehet ennek az oka? Talán a felhasznált hálózati kártyák egyike más sebességgel (pl. 100 Mbit/s helyett 10 Mbit-tel) működik, és az Ön hálózati Netbook-ja ezt nem képes felismerni. Szükség esetén állítsa be a kompatibilis sebességet a hálózati meghajtóprogramban. Ha két Netbook összekapcsolása a feladat, használjon Cross Link kábelt, különben pedig Patch kábelt. Ellenőrizze a protokollokat és a konfigurációt is. Az adatátvitel hibás vagy nagyon lassú. Mi lehet ennek az oka? Talán nem megfelelő kábelt használ (UTP/CAT3 vagy alacsonyabb), vagy a kábel erősáramú kábel vagy más zavarforrás közelében fekszik. 40 Magyar
Bluetooth A Bluetooth technológia lehetővé teszi a rövid távolságokon belüli vezeték nélküli csatlakozást. A Bluetooth technológiával rendelkező készülékek az adatokat rádiós összeköttetésen keresztül továbbítják, tehát számítógépek, mobiltelefonok, nyomtatók, billentyűzetek, egerek és más készülékek vezeték nélkül kommunikálhatnak egymás között. A vezeték nélküli Bluetooth nélküli technológia számos alkalmazásra ad lehetőséget. Ezek közül csak néhányat sorolunk fel: Vezeték nélküli csatlakozás az Internethez mobiltelefonon keresztül. Adatátvitel számítógépek vagy egy számítógép és más készülék között. Nyomtatás Bluetooth-nyomtatóval. Bluetooth-billentyűzet és egér alkalmazása. Csatlakozás személyi hálózatokhoz (Personal Area Network). Zsebszámítógép (PDA) szinkronizálása egy számítógéppel vagy egy Bluetooth technológiát alkalmazó készülékkel. A vezeték nélküli Bluetooth technológia lehetővé tesz egy max. 700 kilobit/másodperc adatátviteli gyorsaságot. Az adatátviteli gyorsaság különböző értékű lehet, tehát függ a készüléktől és a környezeti tényezőktől. A Bluetooth technológia segítségével az adatátvitel történhet falakon, zakózsebeken és irattáskákon keresztül. A Bluetoothkészülékek közötti adatátvitel 2,4 gigahertzes (GHz) nagyfrekvenciával történik. Mivel a WLAN helyi hálózatok is ugyanazon a frekvencián működnek, kölcsönös zavarok léphetnek fel. Ezért néha szükséges az egyik funkció üzemen kívüli helyezése. Üzembiztonság Kezelés Alkatrész Figyelem! Ne alkalmazza számítógépének Bluetooth funkcióját olyan helyeken (pl. kórházakban, stb.) ahol rádióhullámokra érzékeny készülékek találhatók. Amennyiben a Bluetooth alkalmazása akadályozhatja ezeknek a készülékeknek a működését, helyezze üzemen kívül ezt az opciót. Segély A Bluetooth adapter A Bluetooth adapter segítségével néhány méteres körzeten belül számítógépéhez vagy laptopjához vezeték nélkül csatlakoztathatók Bluetooth technológiával rendelkező készülékek, mint pl. mobiltelefonok, fejhallgatók, navigációs rendszerek, stb. Függelé Hálózati üzem 41
Biztonsági utasítások Az adaptert tartsa távol a gyerekektől. Fennáll annak veszélye, hogy lenyelhetik. A készüléket tartsa távol a nedvességtől, és ne tegye ki a por, hő és napsugárzás közvetlen hatásának. A meghajtóprogram telepítése Hogy a külső Bluetooth-készüléket a laptop felismerhesse, telepíteni kell a termékkel együtt forgalmazott meghajtóprogramot: 1. A Saját gép -en belül válassza ki a D:\ lemezmeghajtót és kattintson a Driver (Lemezmeghajtó) mappára. 2. Válassza ki a Bluetooth_J3 mappát. 3. Nyissa ki a BTW 5[1].5.0.3200 mappát és kattintson kétszer a setup.exe. fájlra. A meghajtóprogram telepítése automatikusan elindul. 4. A folytatáshoz kattintson a Next parancsra. 42 Magyar
5. A licenszfeltételek elfogadásához kattintson a Next parancsra. Üzembiztonság A meghajtóprogram tárolási helyének kiválasztása. 1. A javasolt tárolási hely elfogadásához kattintson a Next parancsra, vagy a Change parancsra, ha más tárolási helyet szeretne kiválasztani. Kezelés Függelé Segély Alkatrész 2. A telepítés elindításához kattintson a Install parancsra. Hálózati üzem 43
3. A következő üzenet megjelenése után az adaptert csatlakoztassa egy USB csatlakozóhoz: A számítógép felismeri a Bluetooth adaptert, és a telepítés folytatódik. 4. A telepítés befejezéséhez kattintson az OK parancsra. Connecting (pairing) keyboards and mouse devices 1. Amint az ábra is szemlélteti, a Bluetooth adaptert a nyomógombbal felfelé csatlakoztassa a számítógép/ laptop USB csatlakozójához. A csatlakoztatásnál ne alkalmazzon erőszakot! Most társítsa a Bluetooth adaptert és a Bluetooth-periférikus készüléket. 2. Ezért egy hegyes tárggyal nyomja le a Bluetooth - adapteren található kis nyomógombot. 3. Ezt követően a billentyűzeten vagy az egéren nyomja meg a társító gombot. 44 Magyar
A multimédiás kártyaolvasó A memóriakártyák pl. a digitális fotózás területén használt adathorodzók, amelyek a hajlékony lemezt helyettesítik. A memóriakártya alakja és kapacitása gyártónként változó lehet. Az Ön Netbook-ja a következő formátumokat támogatja: MMC (MultiMediaCard) SD (Secure Digital) Memory Stick/Memory Stick Pro A memóriakártya behelyezésekor ügyeljen arra, hogy az érintkezők a megfelelő irányba nézzenek, a következő felsorolásban leírtak szerint. A kártya helytelen behelyezése a kártyaolvasó és/vagy a kártya meghibásodását okozhatja. Kártyatípus Csatlakozó érintkezők SD (Secure Digital) lefele mutatnak MMC (MultiMediaCard) lefele mutatnak Memory Stick lefele mutatnak Memory Stick Pro lefele mutatnak Memóriakártya behelyezése Üzembiztonság Kezelés Alkatrész Figyelem! A memóriakártyákat csak egy irányba lehet behelyezni. Tartsa be a fenti szakaszban leírt utasításokat. Csúsztassa be ütközésig a kártyát. Memóriakártya eltávolítása Segély Az SD/MMC-kártyák vagy a Memory Stick eltávolításához húzza ki a nyílásból. Függelé A multimédiás kártyaolvasó 45
A webkamera A beépített webkamera használatával különböző szolgáltatásokat vehet igénybe, pl. a Windows Messengert. Alkalmazási példa Windows Messengerrel 1. Indítsa el a Windows Messengert, és hozzon létre egy felhasználói profilt, ha még nincs. Ez a szolgáltatás díjtalan. Az internetes kapcsolat elérésének költségeit kell csak fizetni. 2. Válassza ki a listájából a partnert, akivel beszélgetni szeretne, és kattintson rá az Ön képe alatt található kamera ikonra. Partner képe Saját kép Kamera ikon (Ábra: Üzenetváltás Messenger ablak) 3. Az asszisztens segítségével beállíthatja a hangszórót, a mikrofont és a webkamerát. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. Kattintson a Kész gombra a kép webkamerán történő átviteléhez. 46 Magyar
5. Ha a beszélgetőpartner is csatlakoztatott webkamerát, az élőkép fogadásához kattintson a partner képe alatt látható kamera ikonra. Az Universal Serial Bus-csatlakozó Az Universal Serial Bus (USB 1.1 és USB 2.0) (11) beviteli készülékek, scannerek és további perifériák csatlakoztatására szolgáló standard. Az USB-re akár 127 készülék is ráköthető egyetlen kábelen át. A jövőben így lényegesen könnyebben csatlakoztathat számtalan perifériát a Netbook-ra. Az Ön Netbook-ja 3 db USB 2.0 (USB 1.1 kompatibilis) csatlakozó aljzattal rendelkezik. Üzembiztonság Függelé Kezelés Alkatrész Segély A közvetlenül az USB-buszra kötött eszközök 500 ma-nél több áramot nem igényelhetnek. Amennyiben az eszközöknek nagyobb teljesítményre van szükségük, hub (elosztó/erősítő) beszerzése szükséges. Az adatátviteli sebesség értéke USB 1.1 esetén a csatlakoztatott eszköztől függően 1,5 Mbit/s vagy 12 Mbit/s. Az USB 2.0 akár 480 Mbit/s elérésére is képes. Megjegyzés Az USB-készülékeket mindig arra a csatlakozóra csatlakoztassa, ahonnan telepítve voltak. Ellenkező estben Ön egy új ID-t kap, és a meghajtót újra kell telepíteni. Az Universal Serial Bus-csatlakozó 47
A Netbook biztosítása Az illetéktelen alkalmazás ellen a Netbook programterméke és hardverje biztosítható. Bekapcsolási jelszó A Netbook-ot bekapcsolási jelszóval védheti az illetéktelen használattal szemben. Ekkor a Netbook bekapcsolásakor a jelszó megadására vonatkozó kérés jelenik meg a képernyőn. A jelszót a BIOS tárolja. Figyelem! Jelszavát biztonságos helyen őrizze meg. Ha elfelejti jelszavát, nincs lehetősége annak törlésére. Ebben az esetben forduljon a vevőszolgálathoz. Használhatja a Windows Windows biztonsági opcióját is, hogy adatait megóvja az illetéktelen használattal szemben. Erről többet a Adat- és rendszerbiztonság szakaszban, a 56. oldaltól talál. Biztonsági zár alkalmazása Az úgynevezett Kensington biztonsági zárral lopás ellen védheti a Netbook-ot. Ez a biztonsági zár szaküzletben kapható tartozék kábellel. A biztonsági zár felhelyezéséhez a kábelt csavarja rá egy rögzített tárgyra, például egy asztallábra. Tegye bele a kulcsot a Kensington-szerkezetbe, és forgassa el a kulcsot, hogy lezárja azt. A kulcsot biztonságos helyen őrizze meg. 48 Magyar
Szoftver Ez a fejezet a szoftver témakörével foglalkozik. Itt különbséget teszünk a BIOS, az alkalmazások és az operációs rendszer között, és az utóbbival kezdjük az ismertetést. Üzembiztonság Ismerkedés a Windows programmal A Windows XP operációs rendszer sok-sok lehetőséget kínál a kezelés megértéséhez és a sokrétű lehetőségek kihasználásához: Windows XP Home Edition Az első lépések Kezelés Ez a kézikönyv rövid áttekintést nyújt operációs rendszerének kezeléséről. Azt ajánljuk, olvassák el a kezdők, és mindazok, akik más Windows-változatról térnek át. Windows XP súgó és támogatás Itt útmutatók, súgók és hibajavítási javaslatok átfogó gyűjteményét találja. Ez a súgó a Windows operációs rendszer teljes spektrumát tárgyalja. Mind kezdőknek, mind profiknak ajánljuk. A témák szerint felosztott információk kinyomtathatók vagy könyvjelzővel láthatók el. Így kezdje el: Alkatrész 1. Kattintson ide: 2. Most válassza: [Súgó és támogatás] Segély Függelé Szoftver 49
Szoftvertelepítés Megjegyzés Amennyiben az operációs rendszer úgy van beállítva, hogy a szoftverek és meghajtók telepítéséhez aláírás szükséges (a Microsoft által jóváhagyott aláírás), megjelenik az erre vonatkozó kérdés. A géppel szállított szoftvert már teljes mértékben telepítettük. Megjegyzés Programok vagy meghajtók telepítésekor fontos adatok felülírhatók vagy megváltoztathatók. Ahhoz, hogy a telepítés után esetleges problémák megoldására hozzá lehessen férni az eredeti fájlokhoz, a telepítés előtt készítsen biztonsági másolatot merevlemeze tartalmáról. Az adatmentésről többet a 56. oldaltól talál. Ha az automatikus futattás nem működne, valószínűleg ki van kapcsolva az ún. Autorun -funkció. Nézze meg a Windows XPsúgójában, hogyan lehet ezt módosítani. Példa manuális telepítésre automatikus futtatás (Autorun) nélkül: 1. Kattintson a gombra. 2. Kattintson a [Futtatás ] parancsra. 3. A Megnyitás mezőbe írja be az optikai meghajtó betűjelét, majd egy kettőspontot, végül a setup programnevet. 4. A bevitelt nyugtázza az OK -ra kattintva. 5. Kövesse a program utasításait. 50 Magyar