Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Kisebbségi Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. Ikt.sz.:../2010. J E G Y Z İ K Ö N Y V /Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére, a jegyzıkönyv csak a tanácskozás rövid lényegét és a hozott határozatok szó szerinti szövegét tartalmazza./ Készült: Helye: 2010. február 22-én 15.00 órától megtartott ülésén. Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Kisebbségi Önkormányzatának székhelyén; Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. a III. emeleti irodában Jelen vannak : Grósz György elnök Kozma János elnökhelyettes Juhász Tivadar képviselı Márk György képviselı Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala részérıl: Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens Herczegfalvi Gáborné könyvelı Bánáti Márta adóügyintézı Kesjár Ilona kisebbségi ügyintézı Grósz György elnök: Köszöntötte románul majd magyarul az ülésen megjelent képviselıket, vendégeket. Megállapította, hogy az ülésen 4 képviselı jelen van, így határozatképesek. Bejelentette, hogy Márk Ny. György képviselı jelezte távolmaradását a mai ülésrıl, más irányú elfoglaltsága miatt. Kérte a képviselıket fogadják el, hogy a mai ülésrıl készülı jegyzıkönyv aláírója: Grósz György elnök, a jegyzıkönyv hitelesítıje: Márk György képviselı, a jegyzıkönyvvezetıje pedig: Kesjár Ilona kisebbségi ügyintézı legyen. A képviselık 4 igen szavazattal elfogadták a jegyzıkönyv aláírójának, hitelesítıjének valamint a jegyzıkönyvvezetıjének személyét. Felolvasta az ülés napirendi pontjait.
2 Kérte a képviselıket, amennyiben az ülés napirendi pontjait elfogadják, szavazzanak. A képviselık a napirendi pontokat 4 igen szavazattal elfogadták a következıképpen: N A P I R E N D : 1./ 2009. év végi elıirányzat módosításának elfogadása Elıadó: Herczegfalvi Gáborné könyvelı 2./ A MNEK Közalapítványhoz benyújtandó pályázattal kapcsolatos határozat elfogadása Elıadó: Grósz György elnök 3./ Országos Román Mesemondó Verseny megrendezésével kapcsolatos elıkészületek Elıadók: Márk György képviselı 4./ Március 15-i koszorúzás elıkészületei Elıadó: Grósz György elnök 5./ Bejelentések Grósz György elnök: A napirendi pontok elıtt bemutatta, és köszöntötte Bánáti Márta adóügyintézıt, aki ezentúl a kisebbségek pénzügyeit fogja intézni, hétfın-szerdán egész nap, valamint péntek délelıtt. 2009. év végi elıirányzat módosításának elfogadása Herczegfalvi Gáborné könyvelı: Elkészítette a Román Kisebbségi Önkormányzat 2009. év végi elıirányzat módosításáról szóló anyagot, amit közösen áttekintettek a képviselıkkel. Kérte a képviselıket, amennyiben a 2009. év végi elıirányzat módosítását elfogadják, szavazzanak. 16/2010. (II.22.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta a 2009. év végi elıirányzat módosítást, a csatolt melléklet szerint.
3 A MNEK Közalapítványhoz benyújtandó pályázattal kapcsolatos határozat elfogadása Grósz György elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy az Országos Román Mesemondó Versenyt az idei évben is szeretnék megrendezni, melyhez pályázatot kívánnak benyújtani a MNEK Közalapítványhoz, az étkezés költségeire. Kérte a képviselıket, amennyiben egyetértenek azzal, hogy a MNEK Közalapítványhoz a rendezvénnyel kapcsolatban pályázatot nyújtsanak be, szavazzanak. 17/2010. (II.22.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. felhatalmazza Grósz György elnököt, hogy a MNEK Közalapítvány által 2010. évre kiírt anyanyelvi, kulturális programok támogatására pályázatot nyújtson be az Országos Román Mesemondó Verseny ebédeltetéssel összefüggı pénzügyi kiadásaira. Országos Román Mesemondó Verseny megrendezésével kapcsolatos elıkészületek Márk György képviselı: Elmondta, hogy a mesemondó verseny idıpontja: 2010. május 15., helye a szokásokhoz híven a Békési Úti Közösségi Ház. Az iskolák részére a felhívást postázták, és a terem is lefoglalásra került. Tájékoztatásul elmondta még, hogy kb. 100 fı résztvevı gyermekre számítanak (akik az elıdöntıkön nyertek). Minden résztvevı kap egy érmet, és oklevelet, és minden korcsoport 1-4. helyezettje ajándékot kap. Az idei évben is számítanak a szponzorok segítségére. Március 15-i koszorúzás elıkészületei Grósz György elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy részt vesznek a március 15-i városi rendezvényen. Az idei évben Kozma János elnökhelyettes és jómaga koszorúznak.
4 B e j e l e n t é s e k Grósz György elnök: Tolmácsolta Bihari Mihály egyházvezetı és a hívek észrevételét, hogy nem látják a kisebbségi önkormányzat képviselıit a miséken. Javasolta a képviselıknek, hogy minden héten menjen el egy fı a misére. Elmondta, hogy a múlt héten résztvevıi voltak a Csabai Szlovákok Szervezete által rendezett Nemzetiségi Vezetık Országos Találkozójának. Más: Kérte a képviselıket, hogy határozatban fogadják el a január hónapban felmerült kiadások kifizetését, úgy mint: - fuvarozás (szék szállítás): 8.000,- Ft; - mobil telefon: 13.880,- Ft; - fuvarozás (kisebbségek napja): 10.500,- Ft; - irodai, vonalas telefon: 4.558,- Ft. 18/2010. (II.22.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta a január hónapban felmerült kiadások kifizetését, úgy mint: - fuvarozás (szék szállítás): 8.000,- Ft - mobil telefon: 13.880,- Ft - fuvarozás (kisebbségek napja): 10.500,- Ft - irodai, vonalas telefon: 4.558,- Ft. Grósz György elnök: Kérte a képviselıket, hogy határozatban fogadják el a február hónapban felmerült kiadások kifizetését, úgy mint: - mobil telefon: 10.089,- Ft; - irodai, vonalas telefon: 4.118,- Ft. 19/2010. (II.22.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz.
5 elfogadta a február hónapban felmerült kiadások kifizetését, úgy mint: - mobil telefon: 10.089,- Ft - irodai, vonalas telefon: 4.118,- Ft. Grósz György elnök: Kérte a képviselıket, hogy határozatban fogadják el Petcu Adelina és Móricz Sándor részére 30.000-30.000,- Ft megbízási díj kifizetését a román magazin mősor szerkesztéséért. 20/2010. (II.22.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz., elfogadta a román nyelvő magazin mősor (Csaba TV), portrémősor elkészítése kapcsán felmerült költségek kifizetését a következıképpen: - Móricz Sándor részére 30.000,- Ft vágási díj - Petru Adelina részére 30.000,- Ft szerkesztı-bemondó díj. Grósz György elnök: Az ülést 16.00 órakor bezárta. K.m.f Grósz György elnök Márk György jkv.hitelesítı Kesjár Ilona jkv.vezetı