Electricity supply installations Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/41900205.aspx Ekstern anbuds ID 113804-2014 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Konkurranse med forhandling Kontrakt Offentlig arbeidskontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse 03.04.2014 04:39 Endret dato 03.04.2014 04:39 Oppdragsgiver Firma ELMŰ Hálózati Kft.AK15890 Avdeling ELMŰ Nyrt., Beszerzési igazgatóság Adresse Váci út 72 74. Postnr/By 1132 Budapest HUNGARY Telefon +36 12 38 22 48 Faks +36 12 38 22 09 Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: Side 1 av 6
Tildeling Original text: Utvidet beskrivelse Side 2 av 6
Contract award notice utilities 2014/S 066-113804 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): Telephone: E-mail: Fax: ELMŰ Hálózati Kft.AK15890, Váci út 72 74. ELMŰ Nyrt., Beszerzési igazgatóság, 1132 Budapest, HUNGARY +36 12382248, eldsobesz@elmu.hu +36 12382209 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 45315300, 45231400, 45317300, 50532400, 50232100, 50232110 Description Electricity supply installations. Construction work for electricity power lines. Electrical installation work of electrical distribution apparatus. Repair and maintenance services of electrical distribution equipment. Street-lighting maintenance services. Commissioning of public lighting installations. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 48 000 000 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Egyes ágazatokban 2014/S 066-113804 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Kapcsolattartási pont(ok): Telefon: E-mail: Fax: ELMŰ Hálózati Kft.AK15890, Váci út 72 74. ELMŰ Nyrt., Beszerzési igazgatóság, 1132 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 12382248, eldsobesz@elmu.hu +36 12382209 I.2) Fő tevékenység Side 3 av 6
Villamos energia I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen ÉMÁSZ Hálózati Kft.AK16575, Dózsa György út 13, 3525 Miskolc, MAGYARORSZÁG II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Kivitelezés A teljesítés helye: Az ELMŰ Hálózati Kft. és az ÉMÁSZ Hálózati Kft. teljes szolgáltatási területe. NUTS-kód HU101,HU31 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45315300, 45231400, 45317300, 50532400, 50232100, 50232110 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 48 000 000 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Side 4 av 6
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 219-381957 12.11.2013 V. szakasz: Az eljárás eredménye VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: Jelen eljárásnak két ajánlatkérője van: az ELMŰ Hálózati Kft. (1134 Budapest, Váci út 72 74.) és az ÉMÁSZ Hálózati Kft. (3525 Miskolc, Dózsa György út 13.) Az ELMŰ Hálózati Kft., az ÉMÁSZ Hálózati Kft. nevében is eljár. Az ajánlattevők és egyben nyertes ajánlattevők neve, címe és kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: EL-MŰ Szolg Elektromos Műszaki Szolgáltató KFT.; 2101 Gödöllő, Repülőtéri út 11. középvállalkozás. Észak-budai Tervező, Szerelő és Szolgáltató Zrt.; 1038 Budapest, Kunigunda útja 76. középvállalkozás. EVK2013 Konzorcium: Horváth Hálózatépítő Kft.; 2016 Leányfalu, Mókus u. 2. mikrovállalkozás. W-JET Technology Kft.; 1043 Budapest, Csányi László utca 34. mikrovállalkozás. Reálvill Kft.; 2133 Sződliget, Vak Bottyán u. 18. kisvállalkozás. Álomszer Kft.; 2084 Pilisszentiván, Jóreménység utca 2. kisvállalkozás. Elektro VT Kft.; 1039 Budapest, Kincses utca 25. mikrovállalkozás. EM-AN Vill-Sec Kft.; 1165 Budapest, Budapesti út 147. kisvállalkozás. Fabricom Electrical-PVV Kft.; 1192 Budapest, Üllői út 206. középvállalkozás. GA Magyarország Kft.; 2046 Törökbálint, Tópark u. 1/a. nem tartozik a törvény hatálya alá. Juko Építőipari és Szolgáltató Kft.; 2113 Veresegyház, Lévai u. 46. kisvállalkozás Kábel Team Kft.; 1148 Budapest, Lengyel u. 15. középvállalkozó és Kalipron Kft. közös ajánlattevők, 1107 Budapest, Basa u. 26. kisvállalkozás MW Trió Kft.; 1212 Budapest, Terelő u. 42. kisvállalkozás SAG Hungaria Kft.; 1117 Budapest, Mezőkövesd u. 5 7. nem tartozik a törvény hatálya alá. VI.3) Jogorvoslati eljárás Side 5 av 6
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594 +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594 +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 31.3.2014 CPV koder Kode Beskrivelse 45231400 Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kraftledninger 45315300 Strømforsyningsinstallasjoner 45317300 Elektrisk installasjon til elektrisk fordelingsutstyr 50232100 Vedlikehold av veibelysning 50232110 Oppstart av offentlig belysning 50532400 Reparasjon og vedlikehold av elektrisk distribusjonutstyr Side 6 av 6